Amtsblatt KW 40 - Gemeinde Gemmingen
Transcrição
Amtsblatt KW 40 - Gemeinde Gemmingen
www.gemmingen.eu Mi., 2. Oktober 2013 Nr. 40 AmtsBlatt der Gemeinde Gemmingen mit Ortsteil Stebbach Veranstaltungskalender Oktober 02.10.2013, ab 18.00 Uhr Blaskapelle Gemmingen, „Bayerischer Abend“ in der Festhalle Stebbach 03.10.2013, 16.00 Uhr Gottesdienst für ALLE im „Haus am Rathausplatz“ der Katholischen Kirchengemeinde 03.10.2013 Western-Schießen und Umbeer-CupPokalschießen des KKS Stebbach 06.10.2013 Evangelische Kirchengemeinde 9.15 Uhr Gemmingen – Gottesdienst 10.40 Uhr Stebbach – Gottesdienst mit Hl. Abendmahl zu Erntedank 06.10.2013 Erntedankgottesdienst mit Minibrotaktion und Gemeindekaffee in der Kath. Kirche Gemmingen 08.10.2013, 10.00 Uhr „Lesenswert“ – Empfehlungen vom Büchermarkt mit Anne Müller in der Bücherei Gemmingen YV u Yo e Voic ng s - Tee n Voices - Sweet Vo ic e s -M i ni Vo ic e s Young Voices E.V. Vorstellung und erster Auftritt des Jazz-Ensembles Gemmingen www.you m n gvoic e s- g e m in g e n.d e Filmmusik und Musicals Samstag, 12.Oktober 2013 Kraichgauhalle Gemmingen Saalöffnung: 18:30 Uhr (mit Bewirtung im Foyer) Beginn: 19:30 Uhr Vorverkauf: 8 € (Erw.) / 6 € (Erm.) Vorverkauf: Bäckerei Beck (Gemmingen), unter Tel.: 07267-1492 oder [email protected] Abendkasse: 10 € (Erw.) / 8 € (Erm.) Leipziger Straße 6 75050 Gemmingen Schwaigern Schnellerstraße 2 Fon 07267 911323 Fax 07267 911324 [email protected] www.baer-metallbau.com Leingarten Brühlstraße 8 Schwaigerner Str. 18, 75050 Gemmingen Telefonnummer: 07267 8136 Flaschnerei Sanitär Heizungsbau Kundendienst Massagepraxis Sabine Geiger Rathausstraße 7 75050 Gemmingen Telefon: 07267 340 Telefax: 07267 1048 Meierei 3, 75050 Gemmingen Telefon: 07267 8271 Schwaigerner Str.16 75050 Gemmingen Telefon: 07267 1481 [email protected] www.surya-shop.de Schwaigerner Str. 16, 75050 Gemmingen Telefonnummer: 07267 4519845 Amtsblatt Gemmingen 2 Nr. 40 | 2.10.2013 C M G STEINBACHGASSE 11 STEINBACHGASSE 11 75050 GEMMINGEN 75050 TEL. 0 GEMMINGEN 72 67 - 5 76 TEL. 0 72 67 - 5 76 Heizung Heizung Sanitär Sanitär Solar Solar Kundendienst Computer Mobilfunk Gemmingen Claudia Riedel Steinbachplatz 6 75050 Gemmingen Tel. 07267 914172 Kundendienst Mo, Mi, Fr: 09:00 - 12:00 Uhr Di, Do: 14:00 - 19:00 Uhr Sa und sonstige Zeiten flexibel nach Absprache Internet: www.cmg-gemmingen.de E-Mail: [email protected] Der Beteiligungsbericht 2012 liegt in der Zeit vom 07. Oktober 2013 bis 15. Oktober 2013 (je einschließlich) im Rathaus Gemmingen, Hausener Straße 1, Zimmer 7, während der üblichen Dienststunden zur Einsichtnahme für jedermann öffentlich aus. Feststellung der Jahresrechnung 2012 der Gemeinde Gemmingen Der Gemeinderat von Gemmingen hat gemäß § 95 b Abs. 1 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg in seiner Sitzung am 26. September 2013 die Jahresrechnung 2012 der Gemeinde Gemmingen mit folgenden Ergebnissen festgestellt: 1. Der kassenmäßige Abschluss (ohne Haushaltsreste) schließt wie folgt ab: Einnahmen Einnahmen Sachbuch Plakat Familiengottesdienst Kassenreste aus aus VorVorKassenreste jahren jahren EUR EUR Anordnungssoll Anordnungssoll des lfd. lfd. Jahres Jahres des EUR EUR Ist Ist Kassenreste Kassenreste EUR EUR EUR EUR Verwaltungshaushalt Vermögenshaushalt Haushaltsfremde Vorgänge 373.773,77 373.773,77 13.445,98 13.445,98 3.172.702,58 3.172.702,58 10.590.089,48 10.590.089,48 3.175.555,61 3.175.555,61 6.420.987,38 6.420.987,38 10.653.615,21 10.653.615,21 3.754.810,84 3.754.810,84 6.611.032,68 6.611.032,68 310.248,04 310.248,04 3.340,75 3.340,75 2.982.657,28 2.982.657,28 Einnahmen insgesamt 3.559.922,33 3.559.922,33 20.186.632,47 20.186.632,47 21.019.458,73 21.019.458,73 3.296.246,07 3.296.246,07 Ausgaben Ausgaben Sachbuch Kassenreste Kassenreste aus aus VorVorjahren jahren EUR EUR Anordnungssoll Anordnungssoll des des lfd. lfd. Jahres Jahres EUR EUR Ist Ist Kassenreste Kassenreste EUR EUR EUR EUR Verwaltungshaushalt Vermögenshaushalt Haushaltsfremde Vorgänge 7.810,50 7.810,50 10.443,15 10.443,15 2.475.418,68 2.475.418,68 10.590.089,48 10.590.089,48 3.175.555,61 3.175.555,61 6.420.987,38 6.420.987,38 10.471.425,03 10.471.425,03 3.141.165,58 3.141.165,58 5.309.951,73 5.309.951,73 10.204,95 10.204,95 -66,82 -66,82 3.586.454,33 3.586.454,33 Ausgaben insgesamt 2.493.672,33 2.493.672,33 20.186.632,47 20.186.632,47 18.922.542,34 18.922.542,34 3.596.592,46 3.596.592,46 2. Kassenbestand: Der Kassenbestand zum 31. Dezember 2012 beträgtEUR + 2.096.916,39. Davon entfallen auf · den Verwaltungshaushalt EUR + 182.190,18 · den Vermögenshaushalt EUR + 613.645,26 · das Sachbuch für haushalts fremde Vorgänge EUR + 1.301.080,95. 3. Die Haushaltsrechnung 2012 schließt mit folgenden Ergebnissen ab: AMTLICHES Wir ehren unsere Altersjubilare 03.10. Werner Ottenbacher, Breslauer Straße 4, Gemmingen 88 Jahre 04.10. Margarete Hnida, Bürgerturmplatz 2, Gemmingen 84 Jahre 05.10. Inge Lore Scheiber, Zeil 6, Stebbach 72 Jahre 07.10. Rudolf Drescher, Uhlandstraße 5, Stebbach 80 Jahre 07.10. Maria Schaber, Danziger Straße 18, Gemmingen 74 Jahre 08.10. Irmtraud Kutz, Eichmühlstraße 4, Gemmingen 77 Jahre 09.10. Heinz Müller, Berwanger Straße 2, Gemmingen 77 Jahre 09.10. Gernot Weber, Eichmühlstraße 12, Gemmingen 75 Jahre Wir gratulieren mit den besten Wünschen. Soll-Einnahmen 2. Neue Haushaltseinnahmereste 3. Zwischensumme 4. Ab: Haushaltseinnahmereste vom Vorjahr 5. Bereinigte Soll-Einnahmen 6. Soll-Ausgaben 7. Neue Haushaltsausgabereste Zwischensumme 8. Beteiligungsbericht 2012 der Gemeinde Gemmingen 9. Ab: Haushaltsausgabereste 10. Bereinigte Soll-Ausgaben 11. Differenz 10 ./. 5 (Fehlbetrag) Gemäß § 105 Absatz 2 der Gemeindeordnung von BadenWürttemberg (GemO) hat die Gemeinde jährlich einen Bericht über die Unternehmen in einer Rechtsform des privaten Rechts, an denen sie unmittelbar oder mit mehr als 50 v.H. mittelbar beteiligt ist, zu erstellen. Es wird hiermit gemäß § 105 Absatz 3 GemO bekannt gegeben, dass der Beteiligungsbericht 2012 erstellt ist. Amtsblatt Gemmingen 1. Verwaltungshaushalt EUR 10.590.089,48 Vermögenshaushalt EUR 3.744.705,61 1.157.510,00 1.157.510,00 10.590.089,48 4.902.215,61 15.492.305,09 1.726.660,00 1.726.660,00 Gesamthaushalt EUR 14.334.795,09 10.590.089,48 3.175.555,61 13.765.645,09 10.473.819,48 3.130.655,61 13.604.475,09 251.300,00 2.702.780,00 2.954.080,00 10.725.119,48 5.833.435,61 16.558.555,09 135.030,00 2.657.880,00 2.792.910,00 10.590.089,48 3.175.555,61 13.765.645,09 0,00 0,00 Tabelle 7,5 cm Sachbuch für haushaltsfremde Vorgänge Einnahmen und Ausgaben je EUR 8.517.903,77 Sachbücher VwH, VmH und ShV insgesamt Einnahmen und Ausgaben je EUR 22.283.548,86 3 Nr. 40 | 2.10.2013 VHS Eppingen/Gemmingen/Ittlingen 4. Allgemeine Rücklage Der allgemeinen Rücklage wird ein Betrag von EUR 1.191.341,18 zugeführt. 5. Die Teilvermögensrechnung schließt auf der Aktiva und Passiva mit je EUR 27.390.666 ab. 6. Die Anschaffungswerte der kostenrechnenden Einrichtungen haben sich bis zum Jahresende von EUR 22.732.963,00 um EUR 414.572,00 auf EUR 23.147.535,00 erhöht; die Restbuchwerte weisen zum 31. Dezember 2012 einen Betrag von EUR 12.451.681,00 aus. 7. Der Schuldenstand zum 1. Januar 2012 von EUR 1.955.797,84 hat sich zum 31. Dezember 2012 um EUR 83.024,98 auf EUR 1.872.772,86 vermindert; der Zinsaufwand belief sich auf EUR 69.499,85. 8. Die Jahresrechnung 2012 mit Rechenschaftsbericht ist gemäß § 95 b Abs. 2 GemO in der Zeit vom 04. Oktober 2013 bis 15. Oktober 2013 (je einschließlich) im Rathaus Gemmingen, Zimmer 7, öffentlich zur Einsichtnahme durch jedermann ausgelegt. Außenstelle Gemmingen Tai-Chi für Senioren (ab 60 J.) – praktische Übungen für mehr Beweglichkeit und Lebensqualität - (Kurs Nr. C301.23 GE), ab Montag 7. Oktober, 16.30 bis 17.30 Uhr, 8 Abende, Kindergarten Bahnhofstraße, Bewegungsraum, Gemmingen. Tai Chi ist eine chinesische Bewegungskunst. Diese Art der Bewegung erfordert keine übermäßige körperliche Anstrengung, verbessert aber dennoch die Durchblutung, Flexibilität, Atmung und auch die Koordination. Somit ist Tai Chi genau die richtige Bewegungsform für Menschen, die wieder mehr Beweglichkeit und Mobilität erlangen möchten. Wechselzeit – mit Yoga durch die Wechseljahre (Kurs Nr. C301.26 GE) mittwochs, ab 09. Oktober, 19 bis 20.30 Uhr, 11 Abende, Kindergarten Bahnhofstraße, Gemmingen. In diesem Kurs erlernen Sie die Hormon-Yoga-Reihe nach dem Konzept von Dinah Rodrigues. Körperhaltungen in Verbindung mit Atemübungen, Energielenkungen und Entspannungsübungen aktivieren das weibliche Hormonsystem und wirken so vorbeugend und lindernd auf Wechseljahresbeschwerden. Vegetarisch kochen (Kurs Nr.:C307.22 GE) Donnerstag, 10. Oktober, 18 bis 22 Uhr, 1 Abend, Wolf-von-Gemmingen-Schule, Küche, Gemmingen. Im Kurs entdecken wir die abwechslungsreiche vegetarische Küche. Viele Rezepte, Anregungen und die einfache Umsetzung stehen im Fokus. Herzhafte Tartes, feine Terrinen, raffinierte Suppen, aber auch Pasta und Risotto in verschiedenen Variationen für jeden Tag und für Gäste werden wir kennen lernen. Hatha-Yoga Einführungskurs (Kurs Nr. C301.25 GE) donnerstags, ab 10. Oktober, 18.30 bis 20 Uhr, 11 Abende, Kindergarten Wiesenstraße, Gemmingen. In diesem Kurs werden Sie in das Geheimnis der jahrhundertealten Tradition des Yoga eingeführt. Erleben Sie aktive und passive Übungen, die Körper und Geist angenehm zur Entspannung führen. Hatha-Yoga mit Grundkenntnissen (Kurs Nr. C301.22 GE) donnerstags, ab 10. Oktober, 20.15 bis 21.45 Uhr, 11 Abende, Kindergarten Wiesenstraße, Gemmingen. In diesem Kurs vertiefen wir das bereits Erlernte. Neue Körperhaltungen (asanas) und Mini-Flows (dynamische Bewegungsabfolgen im Atemrhythmus) und Atemübungen lösen Spannungen auf körperlicher und geistiger Ebene. Gymnastik für die Kleinsten (1 – 2 Jahre) zusammen mit einem Elternteil (Kurs Nr. C302.27 GE), ab Freitag 11. Oktober, 9.30 bis 10.30 Uhr, 3 Vormittage, Bürgersaal (im Feuerwehrgerätehaus), Gemmingen. Bei der gemeinsamen Gymnastik unterstützen wir die Bewegungsfreude der Kinder und vertiefen die Eltern-Kind-Beziehung. Der Einsatz von Sportgeräten und altersgerechten Spielen fördert die Gesamtentwicklung des Kindes. Jugend-Kart-Slalom Schnupperkurs für Kinder 8 – 10 J. (Kurs Nr. C116.20 GE) Freitag, 11. Oktober, 15 bis 16.30 Uhr und Samstag, 12. Oktober, 11 bis 12.30 Uhr, 2 Tage,Verkehrsübungsplatz MSC Eppingen (hinter Raußmühle). Jugend-Kart-Slalom Schnupperkurs für Kinder 11 – 13 J. (Kurs Nr. C116.21 GE) Freitag, 11. Oktober, 16.30 bis 18 Uhr und Samstag, 12. Oktober, 12.30 bis 14 Uhr, 2 Tage,Verkehrsübungsplatz MSC Eppingen (hinter Raußmühle). Für Kids ist der Jugend-Kart-Slalom eine ideale Gelegenheit, sich schon im Schulalter Eigenschaften anzueignen, die im Straßenverkehr oftmals entscheidend sein können. Bei den Kartslaloms steht Bücherei Gemmingen Geschichten für Bücherspatzen Jeden Dienstag von 16.15 Uhr bis 17.00 Uhr präsentiert Ursula Schiffler eine Bilderbuchgeschichte im Dachstübchen über der Bücherei. Alle Kinder ab 4 Jahren sind ganz herzlich zum Zuhören eingeladen. Fortsetzung folgt Geschichten für Zweitklässler mit gut geputzten Ohren und für Erstklässler, die gut zuhören können. Frau Kubin liest querbeet, was das Bücherregal hergibt: Spannendes, lustiges und fantastisches Lesefutter. Jeden Mittwoch von 14.15 Uhr bis 15.00 Uhr im Dachstübchen über der Bücherei. Die Teilnahme ist kostenlos. Lesenswert! Die Buchhändlerin Anne Müller präsentiert Spannendes und Unterhaltsames, Bewährtes und Aktuelles vom Büchermarkt. Und dazu gibt es eine gute Tasse Kaffee! Am Dienstag, dem 8. Oktober 2013, 10.00 – 11.00 Uhr, in der Bücherei Gemmingen, Bahnhofstraße 41, 75050 Gemmingen. Die Teilnahme an der Veranstaltung ist kostenlos. Wir freuen uns über Ihre Voranmeldung unter Tel. 07267/911459 oder E-Mail: [email protected]. (Öffnungszeiten: Di. 15 – 18, Mi. 10 – 12 und 15 – 18, Do. 16 – 19 Uhr.) Hörclub Für Kinder im 3. und 4 Schuljahr mit Britta Kesseler-Zürn. Ab 9. Oktober 2013 bis Ende März 2014 jeden Mittwoch von 16.45 Uhr bis 17.45 Uhr. Die Teilnahme ist kostenlos. In den Schulferien entfällt die Veranstaltung. Werde auch Du ein Hörfuchs! Bei uns im Hörclub kannst Du das Lauschen lernen und Du erfährst, wie spannend es ist, genau hinzuhören! Hier gibt’s ein echtes Ohrentraining – mit Hör-Rätseln und Geräuschgeschichten, Klängen und Musik. Im Hörclub lernst Du, wie Stille klingt, wir machen Hörspaziergänge und basteln, ab und zu hören wir gemeinsam ein Hörspiel, wir produzieren selbst Klänge und Geräusche und vertonen Texte. Und drumherum gibt’s viele Spiele: Hör-Memory, Hör-Labyrinth, Geräusche-Lawine, Koffer packen mit Geräuschen ... Amtsblatt Gemmingen 4 Nr. 40 | 2.10.2013 zunächst einmal nicht das Tempo im Vordergrund, sondern die sichere Beherrschung des Sportgeräts. Auf dem Verkehrsübungsplatz des MSC Eppingen wird mit Pylonen ein Parcours aufgebaut, der aus verschiedenen Aufgaben besteht. Mit Geschick und Speed sind die Tore, Gassen, Kreisel und „Schweizer“ zu durchfahren. Anmeldung und Information bei: Außenstellenleiterin Carmen Niedermeier, Wannenweg 7, 75050 Gemmingen, Tel. 07267/313485, Fax 0321/21 22 65 58, E-Mail: [email protected]. VHS Eppingen In folgenden Kursen stehen noch Plätze zur Verfügung: Russisch I, Anfängerkurs (Kurs Nr. C419.40) dienstags, ab 8. Oktober, 18 bis 19.30 Uhr, 15 Nachmittage, VHS-Räume, Wilhelmstraße 9/1, Eppingen. Italienisch I, Anfängerkurs (Kurs Nr. C409.40) mittwochs, ab 9. Oktober, 17.30 bis 19 Uhr, 15 Abende, Hellbergschule in Eppingen, Haus 4, 1. OG. Chinesisch Einführungskurs A1.1 (Kurs Nr. C402.41) freitags, ab 11. Oktober, 18.30 bis 20 Uhr, 10 Abende, VHS-Raum, Kaiserstraße 1, Eppingen. Meditatives Tanzen (Kurs Nr. C209.40) mittwochs, ab 9. Oktober, 20 bis 22 Uhr, 8 Abende, Kindergarten am Hellberg, Mehrzweckraum UG. Qi Gong – Die „Acht Brokat Übungen“ (Ba Duan Jin) (Kurs Nr. C301.62) freitags, ab 11. Oktober, 17 bis 18.15 Uhr, 10 Abende, VHS-Raum, Kaiserstraße 1, Eppingen. Hatha-Yoga am Samstagvormittag (Kurs Nr. C301.42) samstags, ab 12. Oktober, 9 bis 10.30 Uhr, 8 Vormittage, VHS-Raum, Kaiserstraße 1, Eppingen. Rücken-Fit (Kurs Nr. C302.60) samstags, ab 12. Oktober, 11 bis 12 Uhr, 8 Vormittage, VHS-Raum, Kaiserstraße 1, Eppingen. Yoga Nidra Tiefenentspannung (Kurs Nr. C301.66) samstags, ab 12. Oktober, 14 bis 15.30 Uhr, 9 Nachmittage, VHS-Raum, Kaiserstraße 1, Eppingen. Aquarell – Grundkurs für Einsteiger (Kurs Nr. C205.40) montags, ab 14. Oktober, 18 bis 21 Uhr, 2 Abende, VHS-Räume, Wilhelmstraße 9/1, Eppingen. Neu im Programm haben wir nachfolgende Präventionskurse, die zur Abrechnung bei der Krankenkasse eingereicht werden können: Progressive Muskelrelaxation (PMR) (Kurs Nr. C301.71) mittwochs, ab 9. Oktober, 17.30 bis 18.30 Uhr, 10 Abende, VHS-Raum, Kaiserstraße 1, Eppingen. Autogenes Training (AT) (Kurs Nr. C301.72) mittwochs, ab 9. Oktober, 18.45 bis 19.45 Uhr, 10 Abende, VHS-Raum, Kaiserstraße 1, Eppingen. Wichtige Information: Beim Kurs Backen mit „Null Kalorien“ (Kurs Nr. C307.43) steht im Programmheft ein falscher Termin. Der Kurs soll am Samstag, 11. Januar 14 stattfinden. Uhrzeitänderung: Nachfolgender Kurs (Programm Stärke) wurde von vormittags auf nachmittags verlegt: Rund ums Baby – ein Eltern-Baby-Kurs (Kurs Nr. C106.42) freitags, ab 8. November, 14.30 bis 16.00 Uhr, 3 Nachmittage und 1 Abend, Donnerstag, 21. November, 19.30 bis 21.30, VHS-Raum, Kaiserstraße 1, Eppingen. Hierfür können die Stärke-Gutscheine eingereicht werden! Das Programmheft ist erhältlich beim Bürgerservice im Rathaus am Marktplatz in Eppingen, in den Verwaltungsstellen in den Stadtteilen, in den Rathäusern in Ittlingen und Gemmingen, bei Banken, Ärzten und in Geschäften sowie direkt bei der VHS in der Wilhelmstraße 9/1. Alle Kurse, auch die der Außenstellen Gemmingen und Ittlingen, sind auch auf der Homepage der VHS (www.eppingen.de, links am Rand Link zur Volkshochschule) eingestellt. Dort können sie eingesehen und auch gebucht werden. Amtsblatt Gemmingen Mit dem Absenden der Anmeldung ist diese gültig und verbindlich. Eine Bestätigung der Anmeldung erfolgt nicht. Es gelten die AGB/ Teilnahmebedingungen der VHS. Information bei: Volkshochschule Eppingen, Wilhelmstraße 9/1, Tel. 07262/2069517, E-Mail: [email protected]. VHS Außenstelle Ittlingen Es sind noch Plätze frei Erste Schritte in der Küche – Männerkochkurs (Kurs Nr. C307.02 IT) samstags, ab 12. Oktober, 9.00 bis 12.30 Uhr, Festhalle Ittlingen, Küche. Filzen einer Lichterkette für Kinder ab 7 Jahre (Kurs Nr. C213.01 IT) Samstag, 19. Oktober, 14.00 bis 16.30 Uhr, 1 Nachmittag, Bürgerhaus Ittlingen, DRK Raum. Filzen von Hausschuhen (Kurs Nr. C213.02 IT) samstags, 09. November, 10.00 bis 16.00 Uhr, 1 Tag, Bürgerhaus Ittlingen, DRK Raum. Herbstlich-vorweihnachtliche Ketten aus Naturmaterialien (Kurs Nr. C212.03 IT) donnerstags, ab 24. Oktober, 14.00 bis 17.00 Uhr, 2 Nachmittage, Yoga Studio Sägmühlstraße 25, Ittlingen. Kreatives Schreiben (Kurs Nr. C201.01 IT) donnerstags, ab 10. Oktober, 18.00 bis 20.15 Uhr, 2 Abende, Grundschule Ittlingen, Computerraum. Island für Auge, Ohr und Gaumen (Kurs Nr. C201.07 IT) Freitag, 18. Oktober, 19.00 bis 22.00 Uhr, 1 Abend, Festhalle Ittlingen. Anmeldung und Information bei: www.eppingen.de, Außenstellenleiterin Frau Angelika Schrempf, Kirchplatz 11, 74930 Ittlingen, Tel. 07266/454258, Fax 07266/919191 (Bürgermeisteramt Ittlingen) E-Mail: [email protected]. Öffnungszeiten Häckselplatz Der Platz ist ganzjährig unter der Aufsicht eines Platzwartes zu folgenden Zeiten geöffnet: Samstag: 10.00 Uhr bis 15.00 Uhr. Wertstoffhof Gemmingen Öffnungszeiten des Recyclinghofes Gemmingen während der Wintermonate Der Wertstoffhof ist in der Zeit vom ab 01.10.2013 (während der Wintermonate) wie folgt geöffnet: Freitag: 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr, Samstag: 09.00 Uhr bis 13.00 Uhr. Mitteilung des Landratsamts Wartezeiten in der Zulassungsstelle In der elektronischen Datenverarbeitungsanlage der Zulassungsstelle des Landratsamtes werden Umstellungsarbeiten vorgenommen, so dass am Freitag, den 11. Oktober, mit längeren Wartezeiten zu rechnen ist. Oberfinanzdirektion Karlsruhe SEPA-Umstellung bei der Steuerverwaltung: – Kein zusätzlicher Aufwand für Bürgerinnen und Bürger – Dem Finanzamt erteilte Einzugsermächtigungen werden automatisch umgestellt Ab dem 1. Februar 2014 werden die bisher bekannten Überweisungs- und Lastschriftverfahren im Rahmen von SEPA (Single Euro Payments Area) innerhalb der Europäischen Union sowie Island, Monaco, Norwegen, Liechtenstein und der Schweiz vereinheitlicht. Kontonummer und Bankleitzahl werden durch IBAN (International Bank Account Number) und BIC (Business Identifier 5 Nr. 40 | 2.10.2013 Code) abgelöst. Auch das herkömmliche Lastschrifteinzugsverfahren wird durch das SEPA-Lastschriftverfahren (SEPA-Lastschrift) abgelöst. Die rechtliche Legitimation für den Einzug von SEPALastschriften ist das SEPA-Lastschriftmandat. Eine Kontinuitätsregelung bestimmt, dass bestehende gültige Einzugsermächtigungen in SEPA-Lastschriftmandate umgewidmet werden. Dieser Weg erspart es den Bürgerinnen und Bürgern, die dem Finanzamt erteilte Einzugsermächtigung durch ein neues SEPA-Lastschriftmandat zu ersetzen. „Diese Regelung ist praxisgerecht und verhindert unnötigen Aufwand bei Bürgerinnen und Bürgern, aber auch bei den Finanzämtern“, so Andrea Heck, Präsidentin der Oberfinanzdirektion Karlsruhe. Alle Bürgerinnen und Bürger, die bisher ihrem Finanzamt eine Einzugermächtigung erteilt haben, werden ab Oktober 2013 sukzessive durch ein Benachrichtigungsschreiben über die Umwidmung im Rahmen der Kontinuitätsregelung informiert. „Wir wollen unsere Steuerkunden frühzeitig informieren und so für Sicherheit beim Umstieg auf SEPA sorgen“, ergänzte Heck. Abschließend weist die Präsidentin darauf hin, dass künftig mit den SEPA-Lastschriftmandaten auch steuerliche Nebenleistungen und gemahnte Beträge eingezogen würden. „Auch diese Neuerung dient der Vereinfachung und der Entlastung“, sagte Heck. Wie soll es nach dem Abitur weitergehen? Welcher Beruf passt zu mir? Ausbildung oder Studium? Drei Viertel aller deutschen Hochschul-Neulinge haben laut der Hochschul-InformationsSystem GmbH in hohem Maße Informationen ihrer Schule für die Studien- und Berufswahl genutzt. Lehrkräfte können also neben den Eltern eine entscheidende Rolle bei dieser wichtigen Weichenstellung für angehende Abiturientinnen und Abiturienten spielen. Die Bundesagentur für Arbeit unterstützt die Schulen dabei unter anderem mit dem Sonderheft abi>> extra „Lehrer“. Das Magazin von abi>>, der Medienreihe für die Studien- und Berufswahl in der Sekundarstufe II, fasst nützliches Hintergrundwissen zur Berufsorientierung zusammen: Es thematisiert zum Beispiel die Suche nach einem geeigneten Studienfach und nennt Möglichkeiten, um die Zeit zwischen Schulabschluss und Ausbildungs- oder Studienbeginn zu überbrücken. Tipps und Material Das Heft enthält außerdem konkrete Anregungen für den Unterricht: Ein erfolgreiches Beispiel aus der Praxis wird vorgestellt, zudem zeigt ein übersichtlicher Terminplan, welche Fristen bei der Berufs- und Studienorientierung in den letzten beiden Schuljahren anstehen. abi>> bietet Lehrerinnen und Lehrern aber auch Unterrichtsideen zu elf aktuellen Themen von „Ich will etwas machen mit Fremdsprachen“ bis „Branchenreport Pflege und Therapie“ an. Die Sonderausgabe abi>> extra „Lehrer“ erklärt den praktischen Einsatz der PDF-Foliensätze in der Klasse. Die abi>> Unterrichtsideen lassen sich unter www.lehrer.abi.de kostenfrei downloaden. Info Das abi>> extra „Lehrer“ wird an die Schulen der Sekundarstufe II verschickt und liegt in den Berufsinformationszentren der Agenturen für Arbeit aus. Weitere Exemplare können kostenfrei über den Bestellservice der Bundesagentur für Arbeit bezogen werden: bis zu zehn Exemplare im Internet unter www.ba-bestellservice.de; größere Mengen über die Deutsche Vertriebsgesellschaft für Publikationen und Filme mbH (DVG),Tel. +49 180 100 26 99-01 oder Bestellfax: +49 180 100 26 99-55 (Festnetz 3,9 Cent/Minute; Mobilfunkpreise höchstens 42 Cent/Minute). Zudem ist eine PDF-Version des Heftes zum Download verfügbar unter www.abi.de/bezugsmoeglichkeiten.htm. DJO Gastschülerprogramm im Winter 2014 Schüler aus Lateinamerika suchen Gastfamilien! Lernen Sie einmal die neuen Länder in Lateinamerika ganz praktisch durch Aufnahme eines Gastschülers kennen. Im Rahmen eines Gastschülerprogramms mit Schulen aus Brasilien, Mexiko, Argentinien und Peru sucht die DJO – Deutsche Jugend in Europa Familien, die offen sind, Schüler als „Kind auf Zeit“ bei sich aufzunehmen, um mit und durch den Gast den eigenen Alltag neu zu erleben. Die Familienaufenthaltsdauer für die Schüler aus Brasilien/Sao Paulo ist vom 11.01.2014 – 28.02.2014, aus Argentinien/Buenos Aires vom 16.01.2014 – 08.02.2014, aus Mexiko/Guadalajara vom 17.01.2014 – 11.04.2014 und aus Kolumbien/ Bogota vom 27.04.2014 – 13.07.2014. Dabei ist die Teilnahme am Unterricht eines Gymnasiums oder einer Realschule am jeweiligen Wohnort der Gastfamilie für den Gast verpflichtend. Die lateinamerikanischen Schüler sind zwischen 14 und 16 Jahre alt und sprechen Deutsch als Fremdsprache. Ein viertägiges Seminar vor dem Familienaufenthalt soll die Jungen und Mädchen auf das Familienleben bei Ihnen vorbereiten und die Basis für eine aktuelle und lebendige Beziehung zum deutschen Sprachraum aufbauen helfen. Der Gegenbesuch ist möglich. Bei Interesse wenden Sie sich bitte an: DJO – Deutsche Jugend in Europa e.V., Schlossstraße 92, 70176 Stuttgart. Nähere Informationen erteilen gerne Herr Liebscher unter Telefon 0711/625138 Handy 0172/6326322, Frau Sellmann und Frau Obrant unter Telefon 0711/6586533, Fax 0711-625168, E-Mail: [email protected], www.gastschuelerprogramm.de. Handwerkskammer Heilbronn-Franken Workshop für Existenzgründer Termine im Oktober 2013 Wie erstellen Existenzgründer und Betriebsübernehmer ein überzeugendes Unternehmenskonzept? Diese Frage beantworten die Unternehmensberater der Handwerkskammer Heilbronn-Franken beim Gründer-Workshop am Dienstag, 8. Oktober, in Schwäbisch Hall sowie am 15. Oktober in Heilbronn und Tauberbischofsheim, jeweils um 17 Uhr. Für 25 Euro erhält jeder Teilnehmer die Seminarunterlagen, eine Gründermappe mit umfangreichen Informationen und ein Teilnahmezertifikat. Anmeldung Eine Anmeldung ist erforderlich. Nähere Informationen gibt es bei Beate Hönnige (Heilbronn), Telefon 07131/791-171, Andreas Weinreich (Schwäbisch Hall), Telefon 0791/97107-12 und Paul Mendel (Tauberbischofsheim), Telefon 09341/9251-20 von der Handwerkskammer Heilbronn-Franken. Diese und weitere Pressemeldungen finden Sie unter www.hwk-heilbronn.de/presse. Agentur für Arbeit Berufsorientierung im Unterricht: Neues Berufswahlmagazin für Lehrer Wie können Lehrkräfte angehenden Abiturientinnen und Abiturienten bei der Berufs- und Studienwahl am besten zur Seite stehen? Antworten auf diese Frage liefert die Bundesagentur für Arbeit mit einer besonderen Ausgabe von abi>>, dem Magazin für die Sekundarstufe II. Das Sonderheft unterstützt Lehrerinnen und Lehrer der gymnasialen Oberstufe ab sofort im Berufsorientierungsunterricht. Amtsblatt Gemmingen 6 Nr. 40 | 2.10.2013 BürgerNetz Gemmingen + Stebbach Arbeitskreis Leben Heilbronn e.V. 10. Ökumenischer Gottesdienst Der Arbeitskreis Leben lädt wieder herzlich ein zu einem ökumenischen Trauergottesdienst für Angehörige und Freunde nach einem Suizid, der in diesem Jahr am Samstag, den 9. November 2013, um 16 Uhr, in der Nikolaikirche in Heilbronn zum 10. Mal stattfindet. Der Gottesdienst ist ein Raum, in dem wir gemeinsam an die Verstorbenen denken, was wir mit ihnen verloren haben, was uns fehlt und schmerzt. Aber er soll – wie es in dem Gedicht ausgedrückt ist – auch dazu beitragen, wieder aufzustehen und sich neu ins eigene Leben zu wagen. Margret Rittmann Pfarrerin, Leiterin des AKL Arbeitskreis Leben Heilbronn e.V. Bahnhofstr. 13, 74072 Heilbronn Telefon 07131/164251, E-Mail: [email protected] Sie sind viel allein? Sie würden gern Besuch empfangen? Fragen Sie doch mal das BürgerNetz! Seine Aufgabe: Hilfe geben, wenn jemand Hilfe nehmen möchte. Für Anfragen wenden Sie sich bitte an die Krankenpflege Gemmingen + Stebbach e.V. unter der Telefon-Nummer 1472. Tierschutzverein Heilbronn und Umgebung e. V. Am 5. und 6. Oktober 2013, jeweils in der Zeit von 11 – 17 Uhr, findet das Herbstfest des Heilbronner Tierschutzvereins auf dem Tierheimgelände in der Wimpfener Str. 118 in Heilbronn-Neckargartach statt. Leckeres vom Grill und aus der Küche, Kaffee und Kuchen, Tombola, Informationen rund um das Thema „Tier“ sollen bekannte und neue Gesichter anlocken. Wir freuen uns auf alle Besucher und Interessenten für unsere Hunde, Katzen und Kleintiere! Förderverein Garten- und Baukultur Heilbronn e. V. 11. Herbstmarkt im Botanischen Obstgarten Heilbronn 05./06. Oktober 2013, Sa./So. jeweils 11 – 17 Uhr Eingang: Ecke „Erlenbacher Straße/Im Breitenloch“ Qualität & Frische aus der Region im Botanischen Obstgarten Der Förderverein Garten- und Baukultur Heilbronn e. V. veranstaltet am 05. und 06. Oktober 2013 den 11. Herbstmarkt auf dem Gelände des Botanischen Obstgartens in Heilbronn. Von 11.00 – 17.00 Uhr können an beiden Tagen heimische Produkte erworben werden. Das Angebot an hochwertigen Lebensmitteln und weiterverarbeiteten Produkten wird durch Baumschulware, Kräuter und Floristik ergänzt. Im Hofladen können Blumensträuße und Kränze aus Material des Obstgartens erworben werden. Aktionsstände und Kinderprogramm sowie Tiere auf dem Gelände machen den Besuch des Botanischen Obstgartens zum Erlebnis für Jung und Alt. Viel Wissenswertes erfahren Besucher bei einer Führung durch den Obstgarten. Das Gelände liegt am Fuß des Wartbergs, direkt an der Endhaltestelle der Stadtbuslinie 11 (Schickhardtstraße/Botanischer Obstgarten). Die Zahl der Parkplätze ist begrenzt. Bitte nutzen Sie deshalb den ÖPNV, dessen Busse während der Öffnungszeiten auch sonntags im halbstündigen Takt den Obstgarten anfahren. Weitere Infos und Anfahrtskizze unter www.botanischer-obstgarten.de. Aquarien- und Terrarienfreunde Hohenlohe e.V. 33. Große Zierfisch-, Terrarien- und Gartenteichbörse Am Sonntag, 06. Oktober 2013, laden die Aquarien- und Terrarienfreunde Hohenlohe e.V. von 10 – 14 Uhr in die Bretzfelder Brettachtalhalle zu Baden-Württembergs größter Zierfisch-, Terrarien- und Gartenteichbörse ein. Es werden am Infostand dieses Mal auch kostenlose Wassertests/-analysen für mitgebrachtes Aquarienwasser angeboten. Auch für das leibliche Wohl ist durch das Küchenteam des Vereins bestens gesorgt. Weitere Informationen sind im Internet unter www.aquarienfreunde.de oder www.terrarienfreunde.de zu erhalten. Familientreff Eppingen Linsenviertel 4, 75031 Eppingen Aufgrund des Feiertages verschiebt sich der offene Familientreff für Schwangere, Mütter, Väter, Babys und Kleinkinder auf Donnerstag, 10. Oktober, Beginn 9 Uhr. Vorschau auf die nächsten Termine: Am Samstag, 12. Oktober, ist für alle Interessierten die Teilnahme am Landestreffen der AFS (Arbeitsgemeinschaft freier Stillgruppen) in Stuttgart möglich (Tageskasse ab 8.45 Uhr). Es werden Kurse rund ums Thema Familie angeboten („Tragekurs“ mit Anna Hoffmann von Firma Didymos, „Der kompetente Säugling“, „Homöopathie in der Stillzeit“ u.a.), gleichzeitig findet eine Kinderbetreuung statt. Infos und Anmeldung unter www.stillen-bawue.de. Bitte schon vormerken: Am Montag, 4. November, um 10 Uhr, referiert und berät die Allergie- und Ernährungsberaterin Iris Maurer im Linsenviertel 4 in Eppingen zum Thema „Gesunde Ernährung für Babys und Kleinkinder“. Der nächste reguläre Familientreff findet am 7.11. um 9 Uhr statt. Petra Graf, Tel. 07262/1037 (Adelshofen), Anke Schellenberger, Tel. 07258/6180 (Kürnbach), Jacqueline Speer, Tel. 07262/9998647 (Eppingen). Amtsblatt Gemmingen Lichtblick-TAK Heilbronn Informationsabend im Lichtblick-TAK Heilbronn Am Dienstag, 8. Oktober, 20 Uhr, findet im Lichtblick-TAK in Heilbronn, Allee 29, ein Informationsabend mit Eltern oder Betreuer statt. Im Lichtblick-TAK gibt es Angebote für trauernde Kinder, Jugendliche und deren Familien, die einen Elternteil oder ein Geschwisterkind durch Tod verloren haben. An diesem Abend besteht die Möglichkeit, die Einrichtung und auch die Räumlichkeiten ganz zwanglos kennen zu lernen. Die Leiterinnen der Gruppen sind bereit, auf alle Ihre Fragen einzugehen. Informationen unter info@ lichtblick-tak.de oder Tel. 0700/112244 77 (AB ist eingeschaltet) oder www.lichtblick-tak.de. Angebote für Jugendliche und junge Erwachsene Für Jugendliche und junge Erwachsene besteht die Möglichkeit, entweder in eine Gruppe zu kommen oder zu einem Einzelgespräch. Der Verlust kann auch schon längere Zeit zurückliegen. 7 Nr. 40 | 2.10.2013 RA em NKENPFLEG E V . K G Bereitschaftsdienst der Sozialstationen Bitte nehmt mit uns Kontakt auf. Tel. 0700/11224477 oder [email protected]. Ein naher Angehöriger liegt im Sterben Wir werden immer wieder angefragt, ob wir auch bereit sind, mit Kindern und Jugendlichen zu sprechen oder Infos für die Familie zu geben, wenn ein naher Familienangehöriger im Sterben liegt: Dies ist grundsätzlich möglich. Wir Erwachsene müssen bedenken, es gibt Dinge, die können nach der Beerdigung mit den Kindern und mit den Jugendlichen beim Tod eines nahen Angehörigen nicht mehr nachgeholt werden. Das sollte in der Zeit des Sterbens und vor der Beerdigung getan werden. Sollten Sie dazu Fragen haben, nehmen Sie mit uns Kontakt auf. Wir unterliegen der Schweigepflicht, Gebühren werden keine erhoben! Melden Sie sich unter Tel. 0700/11224477(AB ist eingeschaltet) oder [email protected]. e. ming en + Stebbach Krankenpflege Gemmingen + Stebbach e. V., Tel. 1472. Sprechzeiten der Pflegedienstleitung (persönlich oder telefonisch): Jeden ersten Donnerstag im Monat von 8.00 – 12.00 Uhr im Büro in Stebbach, Dorfplatz 1, Rathausgebäude, Homepage: www.krankenpflege-gemmingen.de, E-Mail: [email protected]. IAV-Stelle (Kostenlose Beratung), Tel. 07262/206 530. Notdienst der Apotheken Beginn des Notdienstes: Werktags 18.30 Uhr, samstags 12.00 Uhr, an Sonn- und Feiertagen 8.30 Uhr,Ende des Notdienstes: Stets am folgenden Morgen 8.30 Uhr 03.10.13 Retzbach-Apotheke, Gemmingen, Schwaigerner Str. 12, Tel. 07267/91210 04.10.13 Brunnen-Apotheke, Leingarten, Heilbronner Str. 60, Tel. 07131/90670; Markgrafen-Apotheke, Kraichtal-Münzesheim, Untere Hofstadt 1, Tel. 07250/8811 05.10.13 Burg-Apotheke, Sulzfeld, Gartenstr. 12, Tel. 07269/292 06.10.13 Schäfer-Apotheke, Eppingen, Brettener Str. 34, Tel. 07262/4393 07.10.13 Stadt-Apotheke, Gochsheim, Hauptstr. 99, Tel. 07258/265 08.10.13 Kraichtal-Apotheke, Menzingen, Bahnhofstr. 26, Tel. 07250/7024; Leintal-Apotheke, Leingarten, Eppinger Str. 20/1, Tel. 07131/902090 09.10.13 Hubertus-Apotheke, Kürnbach, Kronenstr. 7, Tel. 07258/92376 Bereitschaftsdienste Euro-Notruf: 112 Krankentransport: 19222 (ohne Vorwahl, mobil bitte Vorwahl hinzufügen) Ärztlicher Bereitschaftsdienst Wochenende: Eppingen, -Adelshofen, -Elsenz, -Mühlbach, -Richen, -Rohrbach, Gemmingen, -Stebbach, Ittlingen, Kirchardt, -Berwangen, -Bockschaft, Massenbachhausen, Schwaigern, -Massenbach, -Stetten. Fr. 19.00 – Mo. 7.00 Uhr: Ärztlicher Bereitschaftsdienst Sinsheim (am Krankenhaus Sinsheim), Alte Waibstadter Str. 2, 74889 Sinsheim, Tel. 07261/19292 (telefonische Anmeldung empfehlenswert). Feiertage: Eppingen, -Adelshofen, -Elsenz, -Mühlbach, -Richen, -Rohrbach, Gemmingen, -Stebbach, Ittlingen, Kirchardt, -Berwangen, -Bockschaft, Massenbachhausen, Schwaigern, -Massenbach, -Stetten. Vor-Feiertag 19.00 – Nach-Feiertag 7.00 Uhr: Ärztlicher Bereitschaftsdienst Sinsheim (am Krankenhaus Sinsheim), Alte Waibstadter Str. 2, 74889 Sinsheim, Tel. 07261/19292 (telefonische Anmeldung empfehlenswert). Tierärzte Tierarzt Thomas Schäfer, Eppingen, Tel. 07262/84 41. Tierarzt Dr. Krause, Eppingen, Tel. 07262/20096. Tierärztl. Gemeinschaftspraxis Dres. Fink, Sinsheim, Tel. 07261/13595. Familien- und Betriebshilfe Pro Care e. V. Partner für Haushalt, Familie und Betrieb e. V., Tel. 07261/92 54 11. (Vermittelt in Notsituationen Familien- oder Dorfhelferinnen und ldw. Betriebshelfer.) Kinderärztlicher Notfalldienst An Samstagen, Sonntagen und Feiertagen von 8.00 Uhr bis 22.00 Uhr in der Kinderklinik Heilbronn, Am Gesundbrunnen (Tel. 07131/490). Suchtkrankenhilfe Schwaigern Zahnärztlicher Notdienst Tel. 07138/9861068 Notfalldienstansage von Samstag, 8.00 Uhr bis Montag, 8.00 Uhr, und an Feiertagen von 8.00 Uhr bis 8.00 Uhr des Folgetags unter Telefon: 0711/78 777 12. Notruf pro Familia: 07131/930090 Unfallrettungsdienst, Krankentransporte an Wochenenden Frauen helfen Frauen e.V., Heilbronn Beratung – Information – Prävention bei sexueller Gewalt. Autonomes Frauenhaus und Beratungsstelle Hilfe für psychisch und physisch misshandelte Frauen und ihre Kinder, Tel. 07131/507853 E-Mail: [email protected] Rettungsleitstelle Tel. 19222 (ohne Vorwahl). Amtsblatt Gemmingen 8 Nr. 40 | 2.10.2013 Haus am Rathausplatz „Dienet einander, ein jeder mit der Gabe, die er empfangen hat.“ Apfelpresse, Apfelspiralen, Spielen und Basteln, Anekdoten erzählen, ein Heft gestalten, Plakatwände mit Trauungen, Konfirmationen und gemeindegeschichtlichen Fotos und vieles, vieles mehr: Vieles ist gelungen beim ersten Gemeindefest der Gemminger Kirchengemeinde seit 1981. Ein herzliches Dankeschön allen helfenden Händen, den vordenkenden Köpfen. Danke allen, die gekommen sind und miteinander gesprochen haben, auf dass Gemeinde lebe. „Dienet einander, ein jeder mit der Gabe, die er empfangen hat.“ (1.Petrus 4,10) Bastelabend für den Glaubenskurs in 2014 Am Montag, den 14. Oktober 2013, wollen wir um 20.00 Uhr gemeinsam für den geplanten Glaubenskurs in 2014 basteln. Interessierte, Bastelbegeisterte und Neugierige sind herzlich willkommen. Ein weiterer Bastelabend ist für den 02. Dezember 2013 geplant. Bitte Klebstoff, Schere, Filz und Stoffreste – falls vorhanden – und Bleistift mitbringen. Gemeindeversammlung in Ihrer Kirchengemeinde Am Sonntag, den 20.10.2013, findet im Anschluss an den Gottesdienst in Stebbach eine Gemeindeversammlung in der Kirche statt. Hierzu laden wir Sie herzlich ein. Aus unseren Nachbargemeinden: Bad Rappenau, evang. Gemeindehaus, am 18.10.2013 – 19.30 Uhr/Eintritt 5,– Euro Vortrag über „Das Göttliche Wesenhafte im Bild“ – Jürgen Föller Worin liegt die Legitimation für das religiöse Bild, und im Speziellen für die bildhafte Darstellung Jesu im sakralen Raum und worin sein Verbot? Welche Bedeutung hat dabei die Person des Malers und die des Betrachters? An Beispielen aus der Kunst und Kirchengeschichte und autobiografischen Erfahrungen möchte Sie der Maler Jürgen Föller einladen dem Geheimnis des Göttlichen im Bild zu begegnen. Jürgen Föller, geboren 1951, Studium der evangelischen Theologie, privates Kunststudium in Wien und Heidelberg. Lebt und wirkt als freischaffender Maler im baden-württembergischen KirchardtBerwangen. Publikationen im Kunstverlag Beuron. Kunstbibliothek Museum Würth, Künzelsau. Teilnehmer an der Imago 2013-Ausstellung in der Peterskirche in Wien, unter der Schirmherrschaft von Kardinal Schönborn. Historische Kirchenführungen – Bad Rappenau Anlässlich des Kirchenjubiläums und der Ausstellung in der evangelischen Kirche in Bad Rappenau laden wir herzlich ein zu einer historischen Kirchenführung mit unserem Kirchendiener Ewald Scheid am Sonntag, den 13. Oktober und 20. Oktober, jeweils um 15.00 Uhr. So erreichen Sie uns: Evangelische Kirchengemeinden Gemmingen und Stebbach Homepage: ev-kirchenbezirk-kraichgau.de. Sekretärin Yvette Hildenbrand: montags, dienstags und donnerstags: 9.00 – 11.00 Uhr, Eingang über den Hof. Sprechstunde Pfarrer Mono donnerstags 17.00 – 18.00 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung. Tel. 07267/515, Mail: [email protected]. Bürgerturmplatz 2, Gemmingen Tel. 07267/961960 Stationäre Pflege, Kurzzeitpflege, Betreutes Wohnen. Aufnahme auch an Wochenenden und nach Absprache. Telefonseelsorge Tel. 0800/1110111 Lichtblick-TAK für TrAuernde Kinder, Jugendliche und deren Familien Tel. 0700/11224477 (12 Cent pro Min.) Kirchliche NachrichteN Evangelische Kirchengemeinden Gemmingen + Stebbach Gedanken zur Woche „Ich lebe und weiß nicht, wie lang. Ich muss sterben, weiß auch nicht wann. Ich fahr von dann, und weiß wohin, mich wundert, dass ich so traurig bin.“ (Martin Luther) „Unser Glaube ist der Sieg, der die Welt überwunden hat.“ Gemmingen: Fr. 04.10. 20.15 Uhr Probe Posaunenchor, evang. Gemeindehaus So. 06.10. 9.15 Uhr Gottesdienst mit Taufe von Mian Müller, Pfarrer Mono. Die Kollekte ist für die Hungernden der Welt bestimmt. 10.30 Uhr Kindergottesdienst, evang. Gemeindehaus Di. 08.10. 19.30 Uhr Probe Kirchenchor, evang. Gemeindehaus Mi. 09.10. 16.30 Uhr Konfirmandenunterricht, evang. Gemeindehaus Stebbach: Sa. 05.10. 11.00 –12.00 Uhr Abgabe der Lebensmittelspenden zu Erntedank, evang. Kirche Stebbach So. 06.10. 10.40 Uhr Gottesdienst mit Hl. Abendmahl zum Erntedankfest, Pfarrer Mono. Die Kollekte ist für die Hungernden der Welt bestimmt. Mi. 09.10. 15.00 Uhr Konfirmandenunterricht, evang. Gemeindehaus Beide Gemeinden Kirchengemeinde Stebbach Herzliche Einladung zum Erntedankfest-Gottesdienst mit Hl. Abendmahl in der evang. Kirchengemeinde Stebbach am 06. Oktober 2013 um 10.40 Uhr. Erntedank-Gaben, die Sie spenden möchten, können am Samstag, den 05.10.2013, von 11.00 – 12.00 Uhr in Ihrer evang. Kirche abgegeben werden. Helfen Sie mit, die Erntedankfeier mit Ihren Gaben zu bereichern. Ihre Spenden kommen nach dem Gottesdienst Bedürftigen über die Heilbronner Tafel zu Gute. Vielen Dank. Amtsblatt Gemmingen Kath. Pfarrgemeinde St. Marien Pfarramt Eppingen: Kirchgasse 8, Tel. 07262/2219, Fax 1894, E-Mail: [email protected] 9 Nr. 40 | 2.10.2013 Öffnungszeiten: Dienstag 9 – 11 Uhr, Mittwoch 8 – 11 Uhr, Donnerstag 15 – 18 Uhr Außenstelle Richen: Ittlinger Str. 57, Tel. 07262/2267, Fax 2367 Öffnungszeiten: Dienstag 9 – 11 Uhr Pfarrer Manfred Tschacher, Kirchgasse 14, Tel. 07262/206149, E-Mail: [email protected] Kooperator Pfarrer Benedikt Labisch, Ittlinger Str. 57, Tel. 07262/2267, Fax 07262/2367 Pastoralreferentin Katharina Barth-Duran, Tel. 07262/207079, E-Mail: [email protected] Gemeindereferentin Ulrike Weith, Tel. 07262/4707, E-Mail: [email protected] Besuchen Sie uns im Internet unter: www.kath-eppingen.de. Sa. 5.10. 18.30 Uhr Familiengottesdienst am Vorabend in Ittlingen, Minibrotaktion So. 6.10. 09.00 Uhr Familiengottesdienst, gestaltet vom KiGoTeam, Kindern und Minis, anschl. Gemeindekaffee, Minibrotaktion 10.15 Uhr Familiengottesdienst zum Erntedank Minibrotaktion anschl. Suppensonntag in Richen, Mi. 9.10. 18.00 Uhr Rosenkranz 18.30 Uhr Eucharistiefeier Sa. 12.10. 18.30 Uhr Eucharistiefeier am Vorabend in Gemmingen So. 13.10. 10.15 Uhr Eucharistiefeier in Richen Einladung für alle zum Gottesdienst im „Haus am Rathausplatz“ Am Donnerstag, den 3. Oktober 2013, um 16 Uhr, lädt die katholische Kirchengemeinde zum Gottesdienst in das „Haus am Rathausplatz“ ganz herzlich ein. Das Thema zum Erntedank lautet: „Wir danken Gott für alle Gaben“. Neue Gotteslobausgaben Im Advent 2013 wird das neue Gotteslob in unseren Gemeinden eingeführt. Allerdings wird sich die Auslieferung eines Teils der bestellten „Gotteslob“-Ausgaben bis in das nächste Jahr erstrecken. Ab dem 19. Januar 2014 – dem zweiten Sonntag im Jahreskreis – werden weitgehend alle Kirchengemeinden der Erzdiözese mit den Kirchen-Ausgaben des „Gotteslob“ versorgt sein. Zu diesem Zeitpunkt werden auch im Buchhandel Exemplare der anderen Ausgaben des Gebet- und Gesangbuches bereit liegen. Das Gotteslob ist das Gesang- und Gebetbuch für unsere Gottesdienste, aber auch für den persönlichen Gebrauch. Es sollte in allen Familien als persönliches Andachtsbuch vorhanden sein. Bestellungen sind über unsere Büchereien in Eppingen und Rohrbach möglich. Die Listen zur Bestellung liegen in unseren Kirchen auf. Erntedankfest 2013 in der SE Eucharistiefeiern mit Minibrotaktion: Ittlingen: 5. Oktober, 18.30 Uhr, Familiengottesdienst Rohrbach: 5. Oktober, 18.30 Uhr, Familiengottesdienst mit dem Kindergarten St. Elisabeth Gemmingen: 6. Oktober, 9.00 Uhr, Familiengottesdienst, gestaltet vom KiGoTeam, Kindern und Minis, anschl. Gemeindekaffee Richen: 6. Oktober, 10.15 Uhr, Familiengottesdienst zum Erntedank und Suppensonntag Eppingen: 6. Oktober, 10.15 Uhr, Familiengottesdienst mit dem Kindergarten St. Bernhard Besonders Familien mit Kindern sind herzlich eingeladen. Minibrotaktion 2013 – Wir kriegen’s gebacken Wie in jedem Jahr wird in unseren Gemeinden im Anschluss an die Familiengottesdienste zu Erntedank auch wieder eine sogenannte „Aktion Minibrot“ durchgeführt. Bei dieser Aktion werden kleine Amtsblatt Gemmingen Brotlaibe zugunsten des landwirtschaftlichen Beratungsdienstes „Familie und Betrieb“ der katholischen Landvolkbewegung (KLB) angeboten. In einem landwirtschaftlichen Familienbetrieb liegen Arbeit und Familienleben nah beieinander. Der Beratungsdienst der KLB berät jährlich über 200 Familien in Baden und Hohenzollern. Er hilft, wenn es Konflikte gibt, die Schulden drücken oder die Hofnachfolge geregelt werden muss im Blick auf gelingendes Familienleben, lebendige Bauernhöfe und einen lebenswerten ländlichen Raum. Weitere Informationen zum Beratungsdienst „Familie und Betrieb“ unter: www.familie-und-betrieb.de. Chor Rhythmika Am Freitag, 11. Oktober, beginnen wieder die Chorproben mit unserer neuen Dirigentin Lena Haug-Habicht. Gestartet wird an diesem Abend um 19.45 Uhr im Pfarrsaal der katholischen Kirche in Gemmingen. Neue Sängerinnen und Sänger werden gerne gesehen und sind herzlich willkommen! Erntedankfest in Gemmingen – Herzliche Einladung Am Sonntag, 6. Oktober, feiern wir um 9.00 Uhr das Erntedankfest. Der Gottesdienst wird von den Kindern vom Kindergottesdienst und den MINIs mitgestaltet. Die ganze Pfarrgemeinde ist dazu herzlich eingeladen. Im Anschluss an die Hl. Messe gibt’s Kaffee, Getränke und Hefezopf. Der Erlös ist für die Sanierung der Kirche und des Kirchturms. Aktion für Kinder: Zur Vorbereitung des Gottesdienstes treffen sich alle Kinder ab 3 Jahren am Samstag, 5. Oktober, von 10.30 – 12.00 Uhr im Pfarrsaal. Wer hat, bringt Obst, Gemüse oder Blumen mit, damit wir, wie in den vergangenen Jahren, wieder kleine Erntekörbchen richten können. Das Team vom Kindergottesdienst lädt ganz besonders die Erstkommunionkinder 2013 und alle Grundschulkinder aus Gemmingen und Stebbach dazu ein. Aktionsjahr „Wir sind Nachbarn – Leben mit Demenz“ „Ich vergesse Dich nicht!“ Dienstag, 8. Oktober, um 14.30 Uhr, Ökumenischer Gottesdienst mit anschl. Kaffeetrinken in der Evang. Kirche Eppingen, Kaiserstr. 10 (Kaffeetrinken im Gemeindehaus gegenüber). Im Rahmen des Aktionsjahres „Wir sind Nachbarn – Leben mit Demenz“ sind alle Demenzkranken, Angehörigen und Interessierte zu diesem Nachmittag eingeladen. Nach dem Gottesdienst bietet das Kaffeetrinken im Gemeindehaus die Möglichkeit zu Begegnung und Gespräch! Veranstalter: Kath. und Evang. Kirchengemeinde Eppingen, Evang. und Kath. Sozialstation Eppingen. Meditative Wanderung zum Kloster Lichtenthal nach Baden-Baden Pünktlich um 7.29 Uhr fuhren am Samstag, 14. September, neunzehn Frauen aus der SE Eppingen mit der Bahn nach Baden-Baden und im Anschluss mit dem Bus zur Innenstadt. Von dort führte unser Weg durch den Rosengarten, die Lichtenthaler Allee, entlang der Os bis zum Dahliengarten mit seinen leuchtenden Farben und geradewegs zu Kloster. Dieses entstand im 13. Jahrhundert, gestiftet wurde die Abtei von Markgräfin Irmengard, um dort ein Zisterzienserinnenkloster zu errichten. Nach einem herzlichen Empfang durch Schwester Teresa lud diese zur Meditation ein, Zeit zum Nachdenken und ruhig werden. Danach berichtete sie von ihrer Berufung ins Kloster und über den Tagesablauf dort, doch auch über schwierige Zeiten, die es in ihrem Leben gab, bei der sie Kraft im Glauben fand. Nach einer Führung durch die Fürstenkapelle, die auch die Grablege der Markgrafen von Baden sowie die 10 Nr. 40 | 2.10.2013 bekannte Figur der „Schlüsselmadonna“ beherbergt, verabschiedeten wir uns, um kurz darauf im Klostercafé eine kleine Stärkung einzunehmen. Im Anschluss wanderten wir zur Marienkapelle hinauf. Umgeben von Wiesen und Wäldern machten wir Station mit einem meditativen Impuls zum Thema, das uns den ganzen Tag über begleitet hat: „Die Schale der Liebe“. Die kleine Kapelle bot uns genügend Platz, um zum Abschluss des Tages in Lichtenthal eine von Pastoralreferentin Katharina Barth-Duran vorbereitete Andacht zu feiern. Der angefügte Aufenthalt in der Baden-Badener Innenstadt war ein gelungener Ausklang des Tages, nach dem es mit dem Zug wieder Richtung Eppingen ging. Einige Bilder zur meditativen Wanderung finden Sie auf der Homepage der Seelsorgeeinheit unter der Rubrik Frauen. Ministrantenwochenende 2013 im Schwarzwald Vom 13. bis 15. September waren die Ministranten der Seelsorgeeinheit Eppingen auf einem Ministrantenwochenende in Raumünzach im Schwarzwald. Los ging es am Freitag gegen 14.15 Uhr am Bahnhof in Eppingen. Mit der S-Bahn gelangte die Gruppe über Karlsruhe nach Raumünzach bei Forbach. Dort war sie im gleichen Haus wie letztes Jahr, einem Pfadfinderzentrum, untergebracht. Nach der Ankunft im Haus wurden zuerst die einzelnen Zimmer bezogen, bevor vom Küchenteam das Abendessen aufgetischt wurde. Da die Teilnehmer aus verschiedenen Orten der Seelsorgeeinheit kamen, gab es am Abend Kennenlernspiele. Teilweise kannten sich die Minis aber auch schon von verschiedenen vergangenen Aktionen. Nach Großgruppenspielen rundete ein Abendimpuls den Tag ab. Der Samstag begann mit einem Morgenimpuls vor dem Frühstück. Es folgten an diesem Morgen weitere Spiele, die mit der 40-Minuten-Wette ihren Höhepunkt fanden. Bei Letzterer musste eine ganze Reihe von Aufgaben innerhalb von 40 Minuten gelöst werden, wie beispielsweise 15 Liter Wasser trinken, eine Seife in Wasser zerreiben, die einzelnen Blätter einer Klopapierrolle beschriften oder einen Werbespot erfinden. Die Gruppe konnte mit Bravour alle Aufgaben in der vorgegebenen Zeit meistern. Nun hatten sich alle das Mittagessen reichlich verdient. Am Nachmittag regnete es zur Abwechslung mal nicht, weshalb es möglich war, im Freien Quidditch zu spielen. Aus drei verschiedenen Workshops konnten die Kinder ihre weitere Nachmittagsbeschäftigung selbst auswählen: Basteln, Mannschaftsspiele im Freien oder das Einüben eines Sketches wurden geboten. Zum Abendessen gab es Hamburger, die nach Belieben belegt werden konnten. Anschließend präsentierte die Sketch-Gruppe den anderen Teilnehmern ihr Einstudiertes. Nach einem Abendimpuls endete dieser Abend mit dem Film „Ich einfach unverbesserlich“. Der Sonntag startete mit dem Frühstück. Bevor als Nächstes eine kleine Andacht auf dem Programm stand, mussten erst die Koffer gepackt werden. Nach dem Mittagessen war großes Saubermachen angesagt: Zimmer auskehren und Bad und Toiletten reinigen. Jetzt noch eine Reflexion vom Wochenende und dann hieß es auch schon wieder Aufbruch in Richtung Bahnhof.Von dort führte die Fahrt mit dem Zug wieder zurück nach Eppingen. Das diesjährige Ministrantenwochenende war ein sehr schönes Erlebnis und stärkte den Zusammenhalt und die Vernetzung der Ministranten in der Seelsorgeeinheit Eppingen. Erntedank Auch in diesem Jahr soll ein Erntedankaltar aufgebaut werden. Die Erntegaben und Blumen können am Samstagvormittag bis 11.00 Uhr in der Kirche abgegeben werden. Kinderkirche Gemmingen Aktion zu Erntedank: Alle Kinder ab 3 Jahren sind am Samstag, den 5. Oktober, von 10.30 – 12.00 Uhr, in den Pfarrsaal der kath. Kirche in Gemmingen eingeladen. Wer hat, bringt Obst, Gemüse, Amtsblatt Gemmingen Nüsse, Eicheln, Kastanien, Blumen und bunte Blätter mit. Bitte, wenn möglich, auch ein kleines, leeres Körbchen mitbringen, das geschmückt und gefüllt werden kann. Das Team der Kinderkirche freut sich auf viele Kinder, die am Sonntag die Hl. Messe mitgestalten möchten. Begegnung der Gemeinde Nun ist es offiziell: Freiburg hat grünes Licht gegeben! Die Sanierungsmaßnahmen können geplant und eingeleitet werden. Nicht nur die Katholiken unserer Gemeinde möchten den Turm erhalten, sondern auch viele Menschen aus Gemmingen und Stebbach wünschen sich, dass der Turm bleibt. Nun ist es an der Zeit, zu handeln, d.h. Wir alle sind zum Spenden aufgerufen! Am kommenden Sonntag ist Gelegenheit dazu: Nach dem Erntedankgottesdienst sind alle Gottesdienstbesucher herzlich zum „Kirchenkaffee“ eingeladen. Der Erlös davon, sowie die Kollekte der Messe, sind für die Kirchenrenovierung und die Rettung des Turms bestimmt. Für größere Spenden werden selbstverständlich auf Wunsch, Spendenquittungen vom Pfarrbüro ausgestellt. Dazu einfach das Geld, in einem Briefumschlag mit der Adresse des Spenders, in den Kollektenkorb legen. Es werden auch wieder Minibrote angeboten. Davon wird eine Spende an den landwirtschaftlichen Beratungsdienst gehen. Der Pfarrgemeinderat und das Helferteam laden alle Gemminger und Stebbacher Christen ganz herzlich am Sonntag, den 6. Oktober, um 9.00 Uhr, zum Gottesdienst und zur anschließenden Begegnung ein. Evangelisch-freikirchliche Gemeinde Vergesst nicht, Gutes zu tun und mit anderen zu teilen; denn an solchen Opfern hat Gott Gefallen. (Hebräer 13, Vers 6) Fast jeder Mensch kann der ersten Hälfte des ökumenischen Monatsspruchs für Oktober zustimmen. Dazu muss man kein frommer Christ sein. Egoismus ist kein guter Zug im Menschen. Es gehört zu einem guten Charakter, seinen Mitmenschen etwas vom Überfluss abzugeben. Wer zu viele Äpfel oder Zwetschgen im Garten hat, dem fällt es meist nicht schwer, zum Nachbar zu sagen: „Möchten sie sich etwas von meinem Obst pflücken? – Ich habe zu viel!“ Das andere gibt es natürlich auch, dass Obst und Gemüse verfault und andere Menschen mit ihrem Hartz-4-Einkommen gerne etwas davon hätten, aber sich nicht trauen, darum zu bitten. Das Erntedankfest will uns daran erinnern, dass wir dankbar sind für das, was wir haben und unsere Verantwortung an unseren Mitmenschen sehen – nicht nur in unserer nächsten Nachbarschaft. Die Aktion „Weihnachten im Schuhkarton“, die jetzt wieder startet, ist z. B. eine gute Möglichkeit, als gut situierte Bürger Kindern in armen Ländern eine Freude zu machen. Aber was hat das alles mit Gott zu tun? Reicht da nicht als Motivation einfach nur Mitmenschlichkeit und Solidarität? Wenn man den obigen Bibelvers in seinem Zusammenhang ansieht, dann stellt man fest, dass es nicht nur darum geht, anderen etwas vom Überfluss abzugeben, sondern es ist vom Opfer die Rede. Vers 15 spricht vom Lobopfer für Gott als „Frucht unserer Lippen“. Es geht also neben unseren guten Werken auch um unsere guten Worte, mit denen wir Gott die Ehre geben. Dementsprechend ist in der alten Luther-Übersetzung auch vom „Wohltun und Mitteilen“ die Rede. Gott möchte nicht nur ein Almosen von uns, sondern Opfer – in Wort und Tat! Wilfried Pommranz www.efg-gemmingen.de 11 Nr. 40 | 2.10.2013 Termine Do. 03.10.Feiertag: Tag der deutschen Einheit Sa. 05.10. 17.00 Uhr Jungschar: Quadratwanderung und Übernachtung So. 06.10. 10.00 Uhr Familiengottesdienst zum Erntedankfest Leitung:W. Pommranz, Predigt: Harold Wild 10.30 Uhr Sonntagschule Mo. 07.10. 17.30 Uhr Bibelunterricht 20.00 Uhr Gebetsabend 20.00 Uhr Bläserchor Di. 08.10. 10.00 Uhr Spielkreis: Goldgelber Mais Hauskreise nach Absprache Mi. 09.10. 19.00 Uhr Jugendkreis: Pastaabend Hauskreise nach Absprache Der lustigste Mannschaftsname wird prämiert. Für die Bewirtung ist natürlich bestens gesorgt. 1. FC Stebbach 1. FC Stebbach – VfB Bad Rappenau 1:2 Gegen die Gäste aus Bad Rappenau musste sich der FC mit 1:2 geschlagen geben. Nach einer kurzen Orientierungsphase stand der FC hinten sehr sicher und ließ den Kurstädtern nur wenig Raum, ihr Spiel zu entfalten. Im Spiel nach vorne beschränkte sich der FC auf lange Bälle, die immer wieder mal für Unruhe in der Defensive der Gäste sorgten. In der 39. Minute kassierte der FC nach einem Fehler im Spielaufbau das 0:1. Doch noch vor der Halbzeit konnte Christian Kokal einen Konter erfolgreich abschließen. Nach der Halbzeitpause machten die Rappenauer weiter Druck und in der 52. Minute konnten sie erneut einen Fehlpass im Spielaufbau dazu nutzen in Führung zu gehen. Der FC kämpfte, mit dem ihm zur Verfügung stehenden Mitteln, weiter und hätte mit etwas Glück durch einen der zahlreichen Standards noch den Ausgleich erzielen können. Am Ende blieb es beim Sieg für Bad Rappenau, der auf Grund der spielerischen Überlegenheit auch verdient war, aber der FC erwies sich durch seine defensiv Taktik als unangenehmer Gegner. Das Spiel der Reserve ging mit 2:4 verloren. Nach einer katastrophalen ersten Halbzeit und einem Pausenstand von 1:4 spielte der FC in der zweiten Hälfte Einbahnstraßen-Fußball auf das Rappenauer Tor. Bis auf einen mickrigen Treffer gelang dem FC, trotz einer Anzahl an Chancen im zweistelligen Bereich, aber nichts. Die Torschützen für den FC waren Giacomo Braun und Simon Kraff. Vorschau: Am Donnerstag (3. Oktober) spielt der FC in Zaisenhausen. Spielbeginn Reserve: 13.45 Uhr, 1. Mannschaft: 15.30 Uhr. Am darauf folgenden Sonntag empfängt der FC dann den SV Sinsheim. Spielbeginn Reserve: 13.45 Uhr, 1. Mannschaft: 15.30 Uhr. Neuapostolische Kirche Ittlingen, Grüner Hof Str. 13 So. 06.10. 09.30 UhrErntedankgottes dienst und Sonntagsschule Di. 08.10. 20.00 Uhr Chorprobe Mi. 09.10. 20.00 Uhr Gottesdienst Die Neuapostolische Kirche im Internet: www.nak-ittlingen.de. Vereinsmitteilungen SV Gemmingen SV Bargen – SV Gemmingen 2:1 Einmal musste sie ja kommen, unsere erste Saisonniederlage. Trotz gefühlter 80 % Feldüberlegenheit fuhren wir mit einer unnötigen Niederlage von Bargen nach Hause. 2 unberechtigte Elfmeter brachten unserem Gegner den schmeichelhaften Sieg. Beim ersten Elfer parierte unser Tormann Tobias Kappl zwar den Schuss. Der Schiedsrichter ließ den Strafstoß aber wiederholen. Beim zweiten Versuch war der Torschütze dann erfolgreich. In unsere Drangperiode hinein unterlief den Platzherren ein Eigentor zum 1:1-Ausgleich. Kurz vor Spielende dann der zweite Elfmeter, der unsere Niederlage besiegelte. An diesem Tage fehlte uns einfach das Glück und die Entschlossenheit der letzten Partien. Auch unsere zweite Mannschaft unterlag mit 1:2 . Vorschau SV Gemmingen – SV Eichelberg Am Donnerstag haben wir zum Nationalfeiertag den SV Eichelberg zu Gast. Unser Gegner hat nur zwei Punkte weniger als wir auf seinem Konto. Vorsicht ist also geboten! Spielbeginn ist um 15.30 Uhr. Das Vorspiel der Reserven beginnt um 13.45 Uhr. Vorschau SV Daisbach – SV Gemmingen Am kommenden Sonntag fahren wir zum SV Daisbach. Der A-Liga-Absteiger zählt zu den Mitfavoriten um die Meisterschaft und strebt den sofortigen Wiederaufstieg in die A-Klasse an. Spielbeginn ist um 15.30 Uhr. Unsere zweite Mannschaft spielt um 13.45 Uhr. Abtl. Badminton Turnier für Freizeitspieler Am 19. Oktober 2013 veranstaltet die Badminton-Abteilung des SV Gemmingen in der Kraichgauhalle ein Turnier für Freizeitspieler. Gespielt wird im Doppel mit festen Partnern. Teilnehmen darf jeder Hobby- und auch Vereinsspieler bis A-Klasse. Anmeldungen können bis 13. 10. per E-Mail bei [email protected] oder unter der Telefonnummer 017632843483 erfolgen. Die Startgebühr beträgt 6 €. Es gibt tolle Preise und Pokale zu gewinnen. Amtsblatt Gemmingen TC Gemmingen Information Unsere Clubheim Gaststätte hat ab dem 2.September Dienstag-Sonntag 17-23 Uhr geöffnet. Montags ist Ruhetag. Die neuesten Informationen zum Spielbetrieb, Mannschaften und Termine könnt Ihr auch auf unserer Homepage www.tennisclubgemmingen.de.vu einsehen. Tennisclub Gemmingen/Stebbach Spielgemeinschaft Termine Fr., 4.10., 14 – 17 Uhr und 18 – 20 Uhr Training in der Halle. Sa., 5.10., 10 – 17 Uhr Training in der Halle. Wintertraining Diese Woche startet das Wintertraining 2013/2014. Die Gruppeneinteilungen werden per Mail an alle verschickt. Bei Fragen bitte bei Philipp oder Fabian melden. Information Auf unserer Jugendseite http://tennisjugend-gs.beepworld.de kann alles nachgelesen werden. Informationen zu den Erwachsenen gibt es unter www.tennisclubgemmingen.de.vu und www.tennisclubstebbach.de 12 Nr. 40 | 2.10.2013 TTC Gemmingen Für die Bestplatzierten heißt es, sich beim Kreisentscheid für die nächste Runde zu qualifizieren. Über Orts-, Kreis- und Bezirksentscheide können sie bis hin zu den Endrunden der Landesverbände spielen. Wer zehn Jahre alt ist oder jünger, dem winkt sogar nach entsprechender Qualifikation die Teilnahme am Bundesfinale 2014. Zusammen mit einem Elternteil sind die Besten der „Minis“ im kommenden Jahr Gast des Deutschen Tischtennis-Bundes (DTTB) in Mühlhausen (Thüringen). Auf die Sieger des Bundesfinals wartet ein Besuch bei einer internationalen Großveranstaltung. Die Mini-Meisterschaften sind die erfolgreichste Breitensportaktion im deutschen Sport. In 30 Jahren haben fast 1,4 Millionen Kinder in ganz Deutschland daran teilgenommen – und den Tischtennisvereinen nebenbei viele neue Mitglieder beschert. Sie vermitteln den Kleinen nicht nur Spaß, sie waren auch für einige spätere Nationalspieler der erste Schritt beim schnellsten Rückschlagspiel der Welt. Bastian Steger (1. FC Saarbrücken) ist so ein Beispiel: Er gewann bei Weltmeisterschaften zweimal die Silbermedaille mit der deutschen Herren-Nationalmannschaft und wurde Deutscher Meister im Einzel und Doppel. Wer einmal Lust bekommen hat, den Schläger am Tischtennistisch zu schwingen, darf gerne montags von 18 – 20 Uhr beim Jugendtraining des TTC Gemmingen vorbeikommen. Jugendleiter Torsten Leyrer leitet Anfänger jeden Alters kompetent an. Die nächsten Termine: Mi. 02.10. 18.00 Uhr TTC Schüler B – TTC Daisbach Sa. 05.10. 16.00 Uhr TV Bad Rappenau III – TTC Herren I Mo. 07.10. 18.15 Uhr TTC A-Schüler – TTG Neckarbischofsheim Mo. 07.10. 20.30 Uhr TTC Herren III – DJK Zuzenhausen II Mo. 07.10. 20.30 Uhr TTC Herren I – TTG N‘bischofsheim IV TTC Gemmingen I – TTC Zuzenhsn. I 9:5 Der unglücklichen Niederlage vom ersten Spieltag ließ man Taten folgen. Im ersten Heimspiel holte man den ersten Saisonsieg. Die Gäste, die in der vergangenen Saison noch eine Klasse höher in der Bezirksklasse spielten, hatten den besseren Start und führten nach den Doppeln mit 2:1. In den Einzeln konnte der TTC aber sofort in Führung gehen und gab diese bis Spielende nicht mehr ab. Unserer „Maschine“ Peter Sarapata, der mehr als eine „Urlaubsvertretung“ war, hatte mit einem Einzelsieg und einem Doppelsieg mit Partner Torsten Leyrer großen Anteil am Erfolg. Norbert Bierwagen, Tim Holaschke und erneut Torsten Leyrer bewiesen in den Einzeln Nervenstärke und holten jeweils 2 Einzelsiege! Den Erfolg komplettierte Pascal Gropp mit einem Einzelsieg. TTSG Ittlingen/Kirchardt IV – TTC Gemmingen III 9:5 Am Freitag bestritt unsere Dritte in Ittlingen ihr erstes B-KlasseSpiel. Leider waren noch nicht alle Spieler richtig fit. Dirk Margalida wagte dank einer sehr guten Genesung schon einige Wochen früher als geplant sein erstes Spiel, jedoch mit angezogener Handbremse. Dadurch musste niemand aufrücken. Marco Höpp, der in dieser Runde als weiterer Ersatzspieler aushelfen kann, schlug sich wacker, musste sein Spiel aber leider abgeben. Am Ende wäre ein Unentschieden möglich gewesen aber man verlor leider mit 9:5. Der TTC Gemmingen III wird aber noch die Spur finden und sich steigern, um den einen oder anderen Punkt zu holen. Für den TTC spielten die Doppel Kirchner/Plahm (1), Margalida/Hafner, Tzschach/ Höpp (1) und im Einzeln Margalida (1), Hafner (1), Kirchner, Plahm (1), Tzschach und Höpp. TTC Jugend TTC A-Schüler – TV Bad Rappenau 2:6 Da unsere Nummern 1 und 2 an diesem Tag fehlten, rückten Tobias Palesch und Jonas Moder ins Team. Beide machten ihre Sache gut und gewannen jeweils ein Einzel. Im Doppel spielten Tobias und Jonas auch sehr gut und unterlagen nur knapp. Zu mehr reichte es allerdings nicht. Mini-Meisterschaften 2013 KKS Stebbach Kreisjugendpokal 2013 Team Bogensport Der KKS war auch dieses Jahr wieder beim Kreisjugendpokal am Start. Aufgerufen waren alle jugendlichen Sportler des Schützenkreis 10 Sinsheim. Die Disziplin „Bogen“ wurde am Sonntag 22.09.2013 in Reihen ausgetragen. Für einige Jugendliche war es der erste offizielle Bogenwettkampf, um so größer war die Nervosität. Fremde Umgebung, mit dem Gegner auf Tuchfühlung gehen, Nerven und Konzentration bewaren. Alles unter einen Hut zu bekommen und dann noch zu treffen: Alle ins Gold war angesagt. Ob intuitiv oder mit Visier, jeder kämpfte in seiner Klasse. Die Besten wurden mit einem Pokal geehrt, für Rang 2 und 3 gab es eine Medaille. 6,0 kreisjugendpokalbogen_2013_1_20130930.jpg Die Sieger des Ortsentscheids der Tischtennis-Mini-Meisterschaften heißen Marie Clermont, Kristin Kirchner, Natalia Mazurkiewicz und Lion Ernst, Francesco Fiscella, Tom Dedvubaj. Insgesamt waren am Wochenende in der Sporthalle des TTC Gemmingen 24 Mädchen und Jungen am Start. Die „Minis“ zeigten in drei Altersklassen unter den Augen ihrer Eltern sehenswerte Ballwechsel. „Es war eine großartige Veranstaltung“, freute sich der 1. Vorsitzende des Ausrichters, Dirk Margalida. „Die Kinder hatten vor allem Spaß an unserem Sport, und einige haben deutlich ihr Talent bewiesen.“ Amtsblatt Gemmingen Nächstes Jahr werden die Karten wieder neu gemischt und die Pokale neu verteilt. 13 Nr. 40 | 2.10.2013 Termine 04.10. Jugendmeisterschaft 1. Runde 04.10. Schnellschachturnier (20.30 Uhr) 04.10. Anmeldeschluss Vereinsmeisterschaft 18.10. 1. Runde Vereinsmeisterschaft 20.10. 1. Verbandsrunde Ergebnis Kreisjugendpokal „Bogen“: Schüler C Recurve: Rang 1: Mia Schüller Schüler C Blankbogen: Rang 1: Ben Sacco; Rang 2: Luisa Kleiner Schüler B Blankbogen: Rang 1: Isabel Feinauer; Rang 2: Maxima Redey; Rang 3: Julia Kleiner; Rang 4: Pascalé Nathan Schüler A Blankbogen: Rang 1: Maurice Dörr Herzlichen Glückwunsch und weiterhin „Alles ins Gold“. Herzliche Einladung an die Bevölkerung von Gemmingen und Stebbach zum Tag des offenen Schützenhauses am 3.10.2013 Schützen aufgepasst! Am 3.10.2013 findet unser traditionelles Schiessen mit dem Ordonnanzgewehr um den Umbeerpokal statt. Ferner ist ein Westernschiessen mit Unterhebelgewehr geplant. Um zahlreiche Teilnahme wird gebeten. Der Schützenkönig lädt die Mitglieder des KKS zur Königsfeier ein: Am 19.10.2013 ab 18 Uhr findet die Königsfeier im Schützenhaus statt. Bitte in die Liste am Schwarzen Brett bis 13.10.2013 zwecks Planung eintragen. Die Öffnungnungszeiten im Schützenhaus sind: Di., Mi. + Fr. von 16.30 – 21.30 Uhr, Sa 13.00 – 21.00 Uhr und So. 9.30 – 14.30 Uhr. Wichtig: Die Vereinsmeisterschaften der gesamten Disziplinen können noch bis einschließlich 6.10.13 geschossen werden. Das Startgeld beträgt 3,– Euro pro Disziplin. Vereinsmeisterschaften sind die Voraussetzung für die Kreismeisterschaft. Der Dienstplan für die Standaufsichten für 2014 hängt am schwarzen Brett aus. Bitte eintragen. Aufsichten am kommenden Wochenende: Samstag: Höpfl, Bernd und Reichert, Willi. Sonntag: Künzel, Wolfram und Müller, Ingo. Homepage des KKS: www.schuetzen-stebbach.de DRK Ortsverein Gemmingen Besichtigung der Integrierten Leitstelle Heilbronn Im Rahmen eines Dienstabends besichtigte der DRK Ortsverein Gemmingen die Integrierte Leitstelle Heilbronn. Diese ist seit Dezember 2011 in Betrieb und für den gesamten Stadt- und Landkreis Heilbronn mit ca. 470.000 Einwohner zuständig. Der DRK Kreisverband Heilbronn, die Stadt Heilbronn und der Landkreis Heilbronn sind für die ILS in gemeinsamer Trägerschaft verantwortlich. Der stellvertretende Leitstellenleiter Thomas Gerny begrüßte die zwölf Kraichgauer und erklärte anhand einer Präsentation die wichtigsten Daten und Fakten zur Integrierten Leitstelle. Anschließend führte er durch die einzelnen Leitstellenräume. Vor allem die vielen Schränke mit der Leitstellentechnik waren sehr beeindruckend, sind im Gebäude doch kilometerweise Kabel verlegt worden. Nach einem Blick in den Disponentenraum, von wo aus Notrufe entgegengenommen und bearbeitet werden, wurde den Besuchern gezeigt, wie die Eingabe eines Notrufes am Computer funktionierte. Zum Abschluss der sehr interessanten Besichtigung wurden von Herrn Gerny noch einzelne Fragen beantwortet. Schachclub Gemmingen Jugendmeisterschaft Während der Jugendversammlung wurde bereits die erste Runde ausgelost. Es kommt zu folgenden Begegnungen: Jakob Zürn – Marlon Weis, Lukas Gerstlauer – Benjamin Damovsky, Mihailo Stefanovic – Taner Dikmen, Eren Arici – Matthias Dörr, Oliver Trumpp – Robin Ebert, Jonas Ebert – Simon Dörr. Gespielt wird am Freitag, dem 04.10., ab 18.00 Uhr im Feuerwehrhaus. Wer verhindert ist, muss zwei Leuten Bescheid geben: Natürlich dem Gegner und Jugendleiter Uwe Bachmann. Ersatztermin ist voraussichtlich der 18.10.2013. Wer noch mitmachen möchte, soll bitte am Freitag um 18.00 Uhr ins Feuerwehrhaus kommen. Wir werden die Nachzügler gegeneinander auslosen.Wer nicht an der Jugendmeisterschaft teilnimmt, bitte am Freitag zu Hause bleiben. Vereinsmeisterschaft Noch bis Freitag, den 04.10., besteht die Möglichkeit sich für die Vereinsmeisterschaft 2013/14 anzumelden. Gespielt werden insgesamt 7 Runden. Die Bedenkzeit ist in diesem Jahr auf 1,5 Stunden pro Spieler begrenzt. Außerdem findet wieder eine DWZ-Auswertung statt. Die erste Runde findet am 18.10. statt. Schnellschachturnier Am Freitag, den 04.10., findet zur Vorbereitung auf die neue Saison ein Schnellschachturnier statt. Gespielt werden 6 Runden. Die Bedenkzeit ist auf 15 Min. je Spieler beschränkt. Spielbeginn im Vereinsraum ist um 20.30 Uhr. Amtsblatt Gemmingen Datei einfügen: img_20130924_184326_1_20130929.jpg Datei einfügen: img_20130924_194549_1_20130929.jpg Kein Dienstabend Am nächsten Dienstag, 08. Oktober, findet kein Dienstabend statt. Blutspenden am 10. Oktober in Stebbach Am 10. Oktober 2013 veranstaltet der DRK Ortsverein Gemmingen in der Festhalle im Ortsteil Stebbach von 14.30 bis 19.30 Uhr wieder eine Blutspendeaktion. 14 Nr. 40 | 2.10.2013 Termine: 19. Oktober 2013 Singen in Reihen 10. November 2013 Probensonntag 17. November 2013 Volkstrauertag und Probensonntag 1. Dezember 2013 Konzert in Stebbach Belcanto Kids Die nächste Probe findet am Montag ,7. Oktober 2013, um 18.00 Uhr (jüngere) und 18.45 (ältere), im ev. Gemeindehaus Stebbach statt. Auch neue Sänger sind jederzeit herzlich willkommen. Ansprechpartner: Sandra Geiger, Tel. 7102. Die gesamte Bevölkerung ist hierzu herzlich eingeladen, damit anderen Menschen geholfen werden kann. Der Blutbedarf in Deutschland steigt von Tag zu Tag ständig an. Blutkonserven werden heutzutage bei Sport- und Verkehrsunfällen, Erkrankungen des Herzens, Magen- und Darmkrankheiten und zur Behandlung von Krebspatienten benötigt. Je mehr Spenderblut zur Verfügung steht, desto besser wird die Versorgung mit Blut und desto größer werden die Überlebenschancen für die betroffenen Personen. Erstspender werden immer gerne gesehen. Bist Du über 18 Jahren und wiegst mehr als 50 Kilo, dann komme mit Deinem Personalausweis oder Reisepass nach Stebbach zum Spenden. Blut ist überlebenswichtig und kann auch DEIN LEBEN retten! Weitere Informationen unter www.drk-blutspende.de. Wir und der DRK-Blutspendedienst würden uns über sehr viele Spendenwillige freuen. Helfer zum Aufbau fürs Blutspenden gesucht Zur Herrichtung der Stebbacher Festhalle für das Blutspenden am 10. Oktober suchen wir ab 13 Uhr für ca. eine Stunde helfende Hände. Sind Sie männlich und haben an diesem Nachmittag ein bisschen Zeit zur Mithilfe, würden wir uns sehr freuen, wenn Sie uns bei der Herrichtung des Blutspendelokals (betischen, bestuhlen, Mithilfe beim Aufbau des Blutspendeteams) behilflich sein könnten. Bitte melden Sie sich hierzu bei Helga Stolz unter Tel. 336. Bereits jetzt herzlichen Dank für Ihre Mithilfe. „Katastrophenschutz – wie riskant ist unser Leben?“ Am Mittwoch, den 09.10., 19.00 Uhr, im DRK Ausbildungszentrum in Heilbronn, Am Gesundbrunnen 40, Bushaltestelle Fleischbeil, Linie 10 + 12. Der Informationsabend ist kostenfrei. Was kann der Einzelne tun, um sich in seinem ganz privaten Umfeld zu schützen? Wie wäre das, wenn bei uns beispielweise die Stromversorgung über Tage ausfällt? Herr Schugt ist seit über 30 Jahren im Roten Kreuz aktiv. Von Beruf Diplomingenieur, befasst er sich seit seinem 18. Lebensjahr mit Katastrophenschutz und Katastrophenvorsorge. Bitte melden Sie sich beim DRK Servicecenter unter der Telefonnummer 07131/6236-0 für diesen Informationsabend an. Kooperation Schule – Verein! Wolf-von-Gemmingen-Schule / Belcanto Chor! Schulchor / Belcanto Kids ! Herzliche Einladung ! an alle Kinder der 1. - 7. Klasse! zur Schulchorprobe der Belcanto-Kids! einladungffentlichaktuellbis7.klasse1_1_20130929.docx jeden Montag ! ! 18:00 Uhr – 18:45 Uhr Klasse 1 - 4! 18:45 Uhr – 19:15 Uhr Klasse 5 – 7! im evangelischen Gemeindehaus Stebbach unter der Leitung von Madeleine Walter.! Wer Lust zum Singen hat, kann unverbindlich vorbeikommen und schnuppern.! Belcanto – Chor Stebbach! Ansprechpartnerin: Sandra Geiger Tel.: 7102! Young Voices Gemmingen Sängerverein Eintracht 1847 e.V. Gemmingen www.youngvoices-gemmingen.de Pop/Jazz/Gospel/Musical-Chor Chorprobe: Freitag, 04.10., ab 19.00 Uhr und Sa. 05.10., ab 14.30 Uhr in der Schule. Projekt#Fis – Jazz& Swing Ensemble Kraichgau. Probe: Sa. 05.10., ab 13.30 Uhr in der Schule. Termine: Samstag, 12.Oktober: Konzert Filmmusik und Musicals Kraichgauhalle Gemmingen, Saalöffnung 18.30 Uhr mit Bewirtung im Foyer. Konzertbeginn 19.30 Uhr. Seit Anfang des Jahres bereiten sich die Young Voices intensiv auf das Musicalkonzert vor. Bekannte Filmmusiken aus James Bond, König der Löwen, Tarzan, Night Fever uvm. werden Sie begeistern. Bei unserem Medley aus dem Musical „Grease“ lebt die Zeit der 50er Jahre mit Petticoat u. Pomade wieder auf. „Les Miserables“, seit einem Vierteljahrhundert eines der beliebtesten Musicals der Singstunde: An diesem Donnerstag findet wegen des Feiertages keine Singstunde statt. Neue Stimmen sind uns aber grundsätzlich jederzeit herzlich willkommen. Belcanto-Chor Liederkranz Stebbach www.belcantostebbach.de Belcanto Chor Proben: Dienstag, 8 Oktober 2013, Männer: 19.30 Uhr, Frauen: 20.15 Uhr, im ev. Gemeindesaal Stebbach. Amtsblatt Gemmingen 15 Nr. 40 | 2.10.2013 Neue Musikschule Eppingen e.V. Welt, ist eines unserer Hightlights. Mit Kostümen aus der Zeit der Pariser Arbeiteraufstände und vielen Solisten aus den Reihen der YV wird dieses Medley Sie zu Beifallstürmen hinreißen und zu Tränen rühren. Auch eine Premiere wartet auf Sie: Unsere neue Chorgruppe „#Fis“, das Jazz&Swing Ensemble Kraichgau, wird sich mit einigen jazzigen Arrangements vorstellen. Sie dürfen gespannt sein. Vorverkaufskarten ab sofort bei Bäckerei Beck, Tel. 07267/1492 oder unter [email protected] zum Preis für 8,– Euro Erwachsene/6,– Euro ermäßigt. Wir verlosen 2 Eintrittskarten für das Musicalkonzert am 12. Oktober. Unsere Preisfrage: Welches Jubiläum feierten die Young Voices im Jahr 2012: 10 Jahre, 15 Jahre, oder 20 Jahre Young Voices? Teilen Sie Ihre Lösung bitte tel. bei Bäckerei Beck 07267/1492 oder unter [email protected] mit. Weitere Termine bis Jahresende: Sonntag, 27.10. Auftritt bei der Kirchweih Young Voices + #Fis Samstag, 07.12. Adventskonzert evang. Kirche Gemmingen/ Kinderchöre/Young Voices + #Fis Sonntag, 08.12. Auftritt auf dem Weihnachtsmarkt Gemmingen Kinderchöre/Young Voices + #Fis Samstag, 14.12. Weihnachtskonzert in Leingarten-Schluchtern Young Voices + #Fis Wer beim #Fis-Jazz&Swing Ensemble oder bei Young Voices einsteigen möchte – ab Mitte Oktober beginnen die Proben für die Weihnachtskonzerte, kommen Sie doch einfach mal zu einer Schnupperprobe, Sie sind herzlich willkommen. Nähere Infos gibt es bei der Chorleiterin Andrea Luz ([email protected] oder Tel. 0177/4829091) und auf der Chor-Homepage www.youngvoicesgemmingen.de Teen Voices (Jugendchor 12 – 16 Jahre) Am Freitag findet keine Chorprobe statt. Wir treffen uns am Freitag, 11.10. wieder. Sweet Voices (Kinderchor 8 – 12 Jahre) Am Freitag findet keine Chorprobe statt. Wir treffen uns am Freitag, 11.10. wieder. Mini Voices (Kinderchor 4 – 8 Jahre) Am Freitag findet keine Chorprobe statt. Wir treffen uns am Freitag, 11.10. wieder. Musik am Kerwe-Sonntag Die Lehrer und der Flötenkreis der Neuen Musikschule Eppingen spielen am Kerwe-Sonntag, 6. Oktober, von 14 bis 17 Uhr auf der Bühne in der Bahnhofstraße in Eppingen. Mit Melodien aus Irland, Schottland und Südamerika unterhalten der Flötenkreis Rosmarie Weil mit Barbara Retzbach, Keyboard, Klaus Stezenbach, Gitarre und Heiko Sauter, Percussion, das Publikum. Parteien & Verbände Für den inhalt der folgenden texte sind ausschließlich die Parteien und Verbände verantwortlich. CDU-Gemeindeverband Bürgersprechstunde Der nächste Bürgersprechtag Ihrer CDU Landtagsabgeordneten Friedlinde Gurr-Hirsch findet am Freitag, 4. Oktober 2013, von 14.30 Uhr bis 15.30 Uhr, im Rathaus Eppingen, 1. OG, Besprechungsraum 107, statt. In dieser Zeit ist Frau Gurr-Hirsch für Sie da und hat für Ihre Wünsche und Anregungen ein offenes Ohr. Außerhalb dieser Sprechzeit erreichen Sie sie in ihrem Wahlkreisbüro unter Telefon 07131/ 701541, Fax 07131/797052. Bürozeiten: Mo. – Do. von 8.00 – 14.00 Uhr und Fr. von 8.00 – 12.00 Uhr. Sie können ihr auch gerne eine E-Mail schicken unter: [email protected]. Auf Ihre Gespräche und Mitarbeit freut sich Ihre Landtagstabgeordnete Friedlinde Gurr-Hirsch Politik – Exkursion in den Stuttgarter Landtag Unsere Landtagsabgeordnete Friedlinde Gurr-Hirsch lädt die an Landespolitik interessierten Bürger und Bürgerinnen ein zu einer kostenlosen Fahrt mit einem Besuch im Landtag von BadenWürttemberg am Mittwoch, den 26. Oktober 2011. Nach einer Einführung in die politische Arbeit im Landtag werden Sie an einer Plenarsitzung des neu gewählten Landtags teilnehmen. Beim abschließenden Abgeordnetengespräch mit Friedlinde GurrHirsch haben Sie auch die Möglichkeit, ihr Fragen zur Landespolitik zu stellen. Genießen Sie danach einen Bummel durch die Stuttgarter Innenstadt, auch ein Besuch im Haus der Geschichte oder in der Staatsgalerie bietet sich für Interessierte an! Wir weisen Sie freundlich darauf hin, dass wir Ihre Anmeldung als verbindlich behandeln müssen. Sollten Sie kurzfristig verhindert sein, bitten wir Sie, sich rechtzeitig abzumelden, damit wir die Interessenten auf der Warteliste informieren können. Anmeldungen ab sofort im Wahlkreisbüro Gurr-Hirsch: Mo. – Do. 8 – 14 Uhr, Fr. 8 – 12 Uhr. Tel. 07131/701541 oder Fax 07131/797052 oder E-Mail: info@ gurr-hirsch.de. Abfahrtszeiten und Ablauf: 09.00 Uhr Abfahrt Eppingen, Bahnhof, 09.30 Uhr Abfahrt Schwaigern-Stetten, Betriebshof Söffner Touristik, 10.00 Uhr Abfahrt in Untergruppenbach, P&M Platz bei der Autobahnauffahrt, 11.15 Uhr Eintreffen Landtag, 11.30 Uhr Einführung, 12.00 Uhr Teilnahme an der Plenarsitzung (Besuchertribüne), HGV Gemmingen und Stebbach e.V. Liebe Mitglieder und Nichtmitglieder! Kerwe mit verkaufsoffenem Sonntag am 27. Oktober 2013 von 13 bis 18 Uhr. Wie in den letzten Jahren, besteht für alle Interessenten, die kein Ladengeschäft haben, die Möglichkeit ihre Waren und Dienstleistungen im Alten Rathaus oder davor unter freiem Himmel zu präsentieren. Für Nichtmitglieder wird eine Kostenpauschale von 15 Euro berechnet. Bitte melden Sie sich bis spätestens 13. Oktober 2013 bei Katja Weber, Schwaigerner Straße 18,Telefon 07267/8136 an, damit wir Sie bei unseren redaktionellen Beiträgen zu diesem Event berücksichtigen können. Ihre verbindliche Anmeldung nehmen wir auch gerne per E-Mail entgegen katja.weber @hgv-gemmingen.de. Für Verbesserungsvorschläge und Anregungen sind wir offen. Amtsblatt Gemmingen 16 Nr. 40 | 2.10.2013 Kosten: 35,00 Euro (Fahrt, Mittagsmenü, Stadtbesichtigung) Anmeldung:Wahlkreisbüro Untergruppenbach, Friedlinde Gurr Hirsch MdL, Tel. 07131/701541, Fax 07131/797052, E-Mail: [email protected]. Bei der Anmeldung brauchen wir folgende Angaben: Name, Anschrift, Telefonnummer und Geburtsdatum. Näheres zum Ablauf und zur Überweisung erfahren Sie im Wahlkreisbüro. Unsere Bürozeiten sind wie folgt: Mo. – Do. 8 – 14 Uhr, Fr. 8 – 12 Uhr. Da die Anzahl der Plätze begrenzt ist auf 50 Personen, entscheidet die Reihenfolge der Anmeldung über die Teilnahme! Israelisch-deutsche Schülergruppe im Landtag Erste Führung durch den gerade fertiggestellten Interimsplenarsaal Im Rahmen einer Kooperation zwischen dem HartmanniGymnasium in Eppingen und der israelischen Stadt Zichron sind derzeit israelische Jugendliche für einige Tage zu Gast in Eppingen. Ihr Besuch ist Teil eines mehrjährigen Schüleraustauschprojektes, bei dem die israelischen Schülerinnen und Schüler viel über den Südwesten und die baden-württembergische Politik lernen. Auf Einladung der Landtagsabgeordneten Friedlinde GurrHirsch konnten sie gemeinsam mit ihren deutschen Altersgenossen das baden-württembergische Parlament besichtigen und für einen Tag das Flair der Landeshauptstadt genießen. „Die deutsch-israelische Freundschaft weiterzuentwickeln und eine gute gemeinsame Zukunft zu verwirklichen, das ist die Aufgabe der jüngeren Generation“, davon zeigte sich Friedlinde Gurr-Hirsch beim Besuch des gerade fertiggestellten Interimsplenarsaals überzeugt. Aufgrund von umfangreichen Renovierungsarbeiten ist es nicht mehr möglich, das traditionelle Landtagsgebäude zu besichtigen. Die Führungen und Erläuterungen zur Politik in Baden-Württemberg finden nun im Kunstgebäude statt, wo in den nächsten beiden Jahren die Plenarsitzungen des baden-württembergischen Landtages stattfinden. Die Schülerinnen und Schüler aus Eppingen und Zichron waren die ersten Besucher. Dabei war es Friedlinde Gurr-Hirsch sehr wichtig, mit den jungen Leuten ins Gespräch zu kommen und ihre Arbeit vorzustellen. Nicht nur als Mitglied des Ausschusses für Europa und Internationales ist die Landtagsabgeordnete mit den Problemen und Herausforderungen in Israel vertraut. Sie selbst war auch schon zweimal dort, um sich das Land und die Situation vor Ort anzusehen. Ihrer Meinung nach tragen gerade die Kontakte der jungen Generation entscheidend dazu bei, das gute deutsch-israelische Verhältnis auch zukünftig zu pflegen. „Der Schüleraustausch ist ein sehr wichtiges Element, um die langjährige Freundschaft zwischen den beiden Staaten zu vertiefen“, so Gurr-Hirsch abschließend. 13.00 Uhr Abgeordnetengespräch (ca. 30 Minuten) danachdanachfreie Zeit zum Mittagessen, Bummeln in der City, zum Besuch im Haus der Geschichte, der Staatsgalerie u.v.m., 17.00 Uhr Rückfahrt ab Stuttgart Landtag – Rückreise zu den Ausgangspunkten. Kongress: „Die Energiepolitik der Zukunft“ CDU-Landtagsfraktion im Dialog Nach der bis dahin unvorstellbaren Reaktorkatastrophe von Fukushima war es zwingend geboten, die Energieversorgung in Deutschland zu überdenken. Die Bundesregierung hat in der Folge den stufenweisen Ausstieg aus der Kernenergie bis 2022 beschlossen. Insbesondere für Baden-Württemberg, wo bislang über 50 Prozent des Stroms über die Kernkraft gewonnen wurden, ist dies eine Herkulesaufgabe. Die CDU-Landtagsfraktion nimmt diese Herausforderungen der Energiewende an und möchte in einem energiepolitischen Kongress gemeinsam mit den Bürgerinnen und Bürgern Möglichkeiten und Chancen diskutieren, welche die parlamentarische Arbeit auf dem neu eingeschlagenen Weg voranbringen. „Das ist für die Menschen in Baden-Württemberg eine sehr gute Gelegenheit, sich über die wichtigsten Aspekte der Energiewende zu erkundigen“, betont die Landtagsabgeordnete Friedlinde GurrHirsch. Sie ruft alle Interessierten dazu auf, sich diese einmalige Informationsmöglichkeit nicht entgehen zu lassen. „Der Erhalt einer zuverlässigen und wettbewerbsfähigen Energieversorgung ist für die heimische Wirtschaft von besonderer Bedeutung“, so Gurr-Hirsch. Gleichzeitig biete die Energiewende aber auch große Potenziale für die Unternehmen im Land, da gerade bei den erneuerbaren Energien hervorragende Wachstumsraten zu verzeichnen seien. Doch wie kann es gelingen, wirtschaftliche Gewinnchancen, Versorgungssicherheit, bezahlbare Preise, Klimaschutz und gesellschaftliche Akzeptanz in Einklang zu bringen? Wie kann der nötige Ausbau der Stromnetze oder die Schaffung neuer Speichermöglichkeiten bewältigt werden? Um auf diese und weitere Fragen Antworten zu finden, kommen der Bundesumweltminister Dr. Norbert Röttgen, der CDU-Fraktionsvorsitzende Peter Hauk sowie CDU-Landtagsabgeordnete am 17. Oktober von 10.30 Uhr bis 13.00 Uhr ins SSB-Veranstaltungszentrum Waldaupark. Anmeldungen nimmt Daniela Wörner unter der E-Mailadresse [email protected] bzw. der Telefonnummer 0711/2063-852 sehr gerne entgegen. M. Kleemann Exkursion nach Straßburg Europa im 21. Jahrhundert – ein Europa der Regionen? Wie viel Macht darf nach Brüssel? Braucht Europa eine gemeinsame Außenpolitik? Solidarität und Solidität des Euro? Solche und andere Fragen stehen im Raum und können fachkundig mit dem Europaabgeordneten Rainer Wieland im Straßburger Parlament diskutiert werden. Die CDU-Landtagsabgeordnete Friedlinde Gurr-Hirsch lädt interessierte Bürger und Bürgerinnen ihres Wahlkreises dazu ein, am Mittwoch, den 11. Dezember 2013, nach Straßburg ins Europäische Parlament zu fahren. Dort erwartet Sie ein Gespräch mit Rainer Wieland MdEP und eine Teilnahme an einer Plenarsitzung von der Besuchertribüne des Europaparlaments. Wir werden bei einem gemeinsamen Mittagessen die viel gerühmte elsässische Küche kennen lernen. Ein Rundgang durch die Altstadt Straßburgs mit Münsterführung zeigt Ihnen diese geschichtsträchtige Stadt von ihrer interessantesten und schönsten Seite. Außerdem haben Sie noch die Möglichkeit über den berühmten Straßburger Weihnachtsmarkt zu bummeln. Amtsblatt Gemmingen Impressum: Herausgeber: Gemeinde Gemmingen, 75050 Gemmingen, Telefon 0 72 67 / 8 08-0. Verantwortlich für den amtlichen Teil einschließlich der Sitzungsberichte und sonstigen Mitteilungen ist Bürgermeister Timo Wolf oder sein Vertreter im Amt. Für den übrigen Inhalt: Verlagsdruck Kubsch GmbH, 74193 Schwaigern, Telefon 0 7138/8536, Fax 56 33, E-Mail [email protected] Redaktionsschluss jeweils dienstags 11.00 Uhr. Anzeigen Für eventuelle Druckfehler keine Haftung! 17 Nr. 40 | 2.10.2013