LSC Lighting Systems Gesammtkatalog mit Preisliste 2015

Transcrição

LSC Lighting Systems
Preisliste
• lichtmischpulte
• Dimmersysteme
• DMX-Equipment
THEATRE LIGHTING COMPANY
Gemeindestrasse 26
8032 Zürich
T 043 268 08 08
F 043 268 08 09
[email protected]
www.theater-licht.ch
Control Desks
CLARITY
LX 300-600-900
Nach dem phänomenalen Erfolg
Herz von Lichttechnikern höher schlader auf Clarity PC/Mac basierenden
gen. Noch nie war es so einfach, eine
Software und den unterstützenden
umfassende Show zu programmieren.
Playback Wings und DMX Nodes,
Die LX Serie bietet dem Operator und
freuen sich LCS und OpenClear, die
Licht-Designer einen aufgeräumten
Following
on theder
phenomenal
success of the
Clarity
PC/Mac based
software inHerausgabe
Clarity LX Range
und
ergonomischen
Arbeitsplatz,
and supporting Playback Wings and DMX Nodes, LSC and OpenClear are
mit voll integrierten und leistungsdem jede Funktion nur ein Tastendruck
proud to announce the release of the Clarity LX range of fully integrated
starken
Beleuchtungsund
Media pushing
entfernt
Mitof
den
LX-Konsolen
powerful
lighting
and media
consoles,
the ist.
limits
control
to newwird
Konsolen
anzukünden.
eine
das Arbeiten deutlich erleichtert und
levels
for users
of lighting Dies
and ist
video.
bahnbrechende
Entwicklung
die Programmierzeit
massivand
verkürzt.
The neue
Clarity
LX range comprises
three models,
the LX300, LX600
für die
Beleuchtungund Video
LX900
all with
touch screens,
multiple programmers, unlimited
indication,
media
undo/redo,
Benutzer.FaderIdent TM for playback modeDie
LX-Konsolen
sindserver
in der Lage, jeintegration, LED pixel mapping and innovative
Rig
Schematic
patching,
des DMX-Gerät, egal ob Dimmer, LEDs
that allows importing of rig or venue images to overlay patched fixtures
Die LX-Serie von LSC umfasst drei Konoder Movinglights, Farbwechsler, LEDmaking your fixture selection both quick and easy.
solen in verschiedenen Größen, um jeMatrixen und auch Medienserver, mitBuiltder
on Art
thevon
already
debugged
Clarity
PC/Mac
suite that
has been äVeranstaltung gerecht zu
telssoftware
ihrer intuitiven
Software-Oberfl
in the marketplace for over 3 years, the Clarity LX range hit the ground
werden.
intuitive of
Bedienen
des operational
che zu steuern.
running
withDas
all features
the software
from the minute the
Lichtpultes
beeindruckt
und
lässt
jedes
consoles were released—a usually unheard of occurrence within
The future of lighting control is
crystal clear
Programmer
Rig View
Playback with Fader Ident
Die LX300 ist die kleinste Konsole aus der
LX-Serie, aber ist nicht zu klein, um grosse
Leistungen zu vollbringen.
Presets & Pallets









Rig View with 2D simulation and easy Fixture selection, import your own images or rig plans
MultipleCODE
programmers,
each
B E SCH
RE IBwith
U NG unlimited Undo/Redo, work on different parts of the show anytime
P R E I S I N C HF
Media Server integration with thumbnail representation - works with all industry standard Media Servers
LX300
Voll integrierte Beleuchtungs- und Media Konsole mit 4 DMX Outputs,
MIDI, DMX 512, RMD, Art-Net, sACN, 4000 Kanäle,
Clarity
— fully
lighting etc.
and media
11 Color LX300
Touchscreens,
inkl. 2xintegrated
LED Lite, Pultabdeckung,
LED pixel mapping with picture and video playback—import any standard media files
Powerful Dynamics Editor and Effects Engine with smooth crossfading of effects
console
with
16‘500.00
4 DMX outputs, MIDI, 4,000 ch control, 11 colour touch screens,
Time Presets
Live
Time
Busking
interface und Media Konsole mit 4 DMX Outputs,
LX600 and15
Vollplaybacks
integrierte
Beleuchtungswith FaderIdent,
Grand Master and DBO. Supplied
Unlimited Groups, Presets,
Freesets,
Cues
and Chases
MIDI, DMX
512, RMD,
Art-Net,
sACN, 8000 Kanäle, motorisierte Faders
with 2 x LED-LITE,
printed
manual and dustcover.
LX300
Freesets—Reusable Palletes & Presets that can be applied to any type & quantity of fixtures
9 Color
Touchscreens,
inkl.against
2x LED your
Lite, Pultabdeckung,
etc.
29‘500.00
Audio Playback - time
stamp
any audio file
cue lists and playback
your entire A/V show
on the press of
a button, ideal for followspot calls, sound FX etc
LX900
LX600
Voll integrierte
Beleuchtungsund Media Konsole
mit 6 DMX
Clarity
LX600
— fully integrated
lighting
andOutputs,
media console with
MIDI,
DMX
512,
RMD,
Art-Net,
sACN,
16000
Kanäle,
motorisierte
Faders
4 DMX outputs, 8,000 ch control, 9 colour touch
screens,
11 Color
Touchscreens,
inkl. 2x LED
Lite, Pultabdeckung,
aufMaster
Anfrage
15
motorised
playbacks
with
FaderIdent,etc.
motorised Grand
and DBO & slide out keyboard.
Supplied with 2 x LED-LITE, printed manual and dustcover.
LX900
Clarity LX900 — fully integrated lighting and media console with 6
DMX outputs, 2 DMX inputs, 16,000 ch control, 11 colour touch
screens, 30 motorised playbacks with FaderIdent, motorised Grand
Programmer
CLARITY
Lighting made clear.
Innovativ - basierend
auf der in tausenden
Shows bewährten
Clarity Software.
Technische Daten LX 600
•
1 x 17“ Touchscreen Blickwinkel
einstellbar
•
1 x Parameter-Control-UI-Modul mit
10.4“ Touchscreen, 20 Funktionstasten
•
15 x 60mm Motor-Fader mit RGBIndikator, jeweils mit Select/Go/Pause/
Back-Tasten
•
99 Seiten aufgeteilt in zwei Gruppen,
Split Position wählbar
•
Gruppen/Paletten/Preset/Cue-Tasten,
4 Seiten mit 60 Tasten, jede mit LCDTouchscreen für schnelles Navigieren
und zur Beschriftung
Die LX600 ist die mittlere Konsole der LX-Serie, die allen Belangen
der Programmierung und einer guten Show gerecht wird.
Funktionen
• arbeitet mit der Clarity Software
• Drag and Drop Patching mit intelligentem Klonen der Geräte
• Lichtplanansicht in einer 2D-Simulation mit einfacher Geräteanwahl
• Multiple Programmierebenen mit unabhängiger endloser Undo/Redo-Funktion
• Medien-Server Integration mit Thumbnails-Synchronisation
• LED-Pixel-Mapping mit Bild- und Videoeinbindung
• Voll dynamischer Editor und eine Effects-Engine, die weiche Verläufe
Effekten
 von
Rig View
with 2Derlaubt
simulation and easy Fixture selection, import your own images or rig plans
4 push/turn-Encoder mit 10
Funktionstasten
Multiple programmers,
each with
unlimited
Undo/Redo,von
workGeräten
on different
parts Stückzahlen
of the show anytime
•  Freesets
– wie Presets,
aber
unabhängig
oder
•
Nummernfeld
•
2 x 10 Tastenbänke
Powerful Dynamics Editor and Effects Engine with smooth crossfading of effects
•  Keine
Limitierung für Gruppen, Presets, Freesets, Cues und Chases
•
Dimmer-Rad
•
8 KeyControl-Tasten mit FarbLCD-Beschriftung
•
Jedes Fader-Paar kann als AB-Fader
genutzt werden
•
Motor-Fader Grand Master mit DBO
•
Ausziehbare Tastatur mit Mausablage
•
2 externe Monitore über DVI
•
4 lokale DMX512-Ausgänge
•
8.000 Kanäle, erweiterbar
•
DMX-512-A, RDM, Art-Net, sACN
•
Midi In/Out/Thru, SMPTE LTC-Eingang,
symmetrische Stereo-XLR-Audio
Ein- und Ausgänge
•
Dual GB Ethernetadapter
•
160GB schockgeschütztes
Speichersystem
•

Media Server integration with thumbnail representation - works with all industry standard Media Servers
•  Time
Presets
und
Time-Bedienoberfl
ächeany standard media files
LED pixel
mapping
withLive
picture
and video playback—import

Freesets—Reusable Palletes & Presets that can be applied to any type & quantity of fixtures
•  Audio-Daten-Wiedergabe
und
Timecode-Synchronisation
Time Presets and Live Time Busking
interface
Unlimited Groups, Presets, Freesets, Cues and Chases
•  Full
Tracking Cuelists mit Macro-Scripts und Undo/Redo-Funktion für Löschen
 Audio Playback - time stamp any audio file against your cue lists and playback your entire A/V show on the press of
und
Speichern
von Cues.
Einzigartiges
Performance-Fenster mit einem
a button,
ideal for followspot
calls,
sound FX etc
intuitiven Live Interface
Die LX900 ist das Flaggschiff
der LX-Serie und lässt keine
Wünsche offen.
LSC Lighting Systems (Aust) Pty. Ltd.
Building 3, 66-74 Micro Circuit
2014 Product Catalogue
CLARITY – VX Lichtsteuerung
Bei Clarity handelt es sich um eine
professionelle Lichtsteuerung,
welche vom international bekannten
und Software entwickelnden Nick
Denville in Zusammenarbeit mit LSC
entwickelt und produziert wurde.
Nick Denville war der Chef-Entwickler von JANDS VISTA und HOLE
HOG II. Er hat die auf einer Software
für PC und Mac basierende Lichtsteuerung programmiert: Sie verblüfft
und fasziniert in ihrer Präzision und Vielseitigkeit. Die Clarity Lichtsteuerung
verfügt über viele professionelle Features, die das Arbeiten mit allen DMX
kontrollierbaren Geräten erheblich erleichtert. Neben einer umfangreichen
Clarity Fixture Library und einer Vielzahl
an professionellen Effekten sind Features, wie Pixel Matrix und MSEX (Media Server Extention) möglich. Letztere
erlauben die bi-direktionale Kommunikation mit MediaServern, wie ArKaos
MediaMaster, ROBE Lighting Digital Spots, Coolux und Hippotizer,
so dass eine optimale Vorschau in der
Lichtsteuerung möglich ist.
Als einer der ersten Hersteller des
Marktes stellt LSC mit der Clarity bereits jetzt die Daten von RDM kompatiblen Geräten übersichtlich auf
dem Bildschirm dar. Ergänzt wird die
Software durch verschiedene Hardwarekomponenten, wie die beiden
USB-DMX-BOX QX 2 und QX 4 und die
zwei professionellen USB Wings VX
10 und VX 20, die das Programmieren
und Abrufen von verschiedenen Funktionen vereinfacht haben. Die Freigabe
der Software sowie der entsprechenden Anzahl an DMX-Universen (1 Universe = 512 Kanäle) erfolgt über einen
USB-Stick. Verfügbar sind 4 verschiedene Dongles.
VX 20 Wing
DMX-Interface QX2
CODE
B E SCH RE IB U NG
P R E I S I N C HF
CLARITY Lighting Control Software
VX 10 Wing
CT/1
Clarity CT/1 Software Paket mit 1 Dongel für 1 Universe (512 Kanäle)
1500.00
CT/2
2600.00
CT/4
3900.00
CT/16
Clarity CT/U Software Paket mit Dongel für 16 Universe (8192 Kanäle)
8900.00
CLARITY Wings
VX10
Clarity VX 10 Playback Wing 10 Playbacks 2x DMX 512 Outputs
2100.00
VX20
Clarity VX 20 Playback Wing 20 Playbacks 4x DMX 512 Outputs
3800.00
CLARITY Nodes
QX1
USB - DMX Node- 1 DMX Output, RDM fähig
330.00
USB - DMX Node- 1 DMX Output, RDM fähig
660.00
QX2
MAXIM – Lichtmischpulte
Das LSC Maxim Lichtmischpult
beinhaltet eine ganze Serie von
Produkten zur professionellen
Lichtsteuerung. 11 verschiedene
Varianten in unterschiedlichen
Grössen und Ausführungen (mit
oder ohne Padpad) sind erhältlich.
Vom kompakten 12/24 Kanal Lichtmischpult Grösse S bis hin zur Hybridkonsole 60/120 Kanal Grösse XXL mit
über 138 Fadern bietet LSC mit dem
Maxim immer das passende Produkt
zum günstigeren Preis. Maxim Pulte
zeichnen sich durch ihre einfache
Bedienbarkeit aus und können problemlos auch von nicht geschultem
Personal (ohne Padpad) bedient werden. Die professionelle Ausstattung
macht das Pult sehr interessant für
Vermietfirmen, Theater und Festinstallationen. Das Maxim besticht
durch seine Übersichtlichkeit. Es
gibt keine Doppelbelegungen von
Funktionen bei der Programmierung.
Features, wie eine USB Schnittstelle
für Datensicherung (oder Updates)
und eine VGA Schnittstelle für eine
übersichtliche Darstellung an einem
Monitor (Option beim Maxim S & M),
sind ebenfalls vorhanden.
CODE
B E SCH RE IB U NG
P R E I S I N C HF
MAXIM LIGHTING CONSOLE RANGE
MAX/S
maXim S - 12/24 Kanal Lichtmischpult ohne Optionen
2350.00
MAX/SV
maXim S - 12/24 Kanal Lichtmischpult mit Video Anschluss
für Bildschirm und USB Anschluss zum Daten sichern
3100.00
MAX/M
maXim S - 24/48 Kanal Lichtmischpult ohne Optionen
3400.00
MAX/MV
4150.00
5800.00
7300.00
9960.00
MAX/L
MAX/XL
MAX/XL
MAX/USB
Video und USB Karten Option zum Nachrüsten vom Max S & M
MAXLite
LED Schwanenhalsleuchte 3 pol XLR für alle Maxim-/Minim-Pulte
750.00
88.00
MINIM 12/24
– Lichtmischpulte
Das kleinste Lichtmischpult von
LSC ist das Minim 12/24. Das universell einsetzbare Lichtmischpult
ist ein Meister seiner Klasse.
Das Minim entspricht vom Konzept
her einem grossen Kundenbedürfnis
und wurde deshalb in der Schweiz
bereits über 500 Mal verkauft.
Das Motto für LSC war:
Keine Kompromisse – weder beim
Preis noch bei der Qualität.
Das Minim bietet einfache und übersichtliche Bedienung, 12/24 Kanäle
sowie 36 Speicherplätze für Szenen
und Chaser. Optimal eignet sich das
Minim für den Einsatz auf kleinen
Bühnen, in Schulen, Mehrzweckhallen, Clubs, Discotheken, im Messebetrieb oder als einfaches Verleihpult –
überall dort, wo einfache Bedienung
und günstiger Preis im Vordergrund
stehen.
CODE
B ESC H REIB UNG
PRE IS IN CH F
Minim Lighting Console
Minim 12/24 Kanal Lichtmischpult DMX 512
1550.00
Minim/RE
Minim 19“ Rackmount Kit für Rackmontage
90.00
Minim/ME
Minim Externes Speichermodul
90.00
Minim/DC
Minim Pultabdeckung aus robustem Material mit Logo
90.00
MAX/SDC
maXim S Pultabdeckung aus robustem Material mit Logo
100.00
MAX/MDC
maXim M Pultabdeckung aus robustem Material mit Logo
120.00
MAX/LDC
maXim L Pultabdeckung aus robustem Material mit Logo
160.00
MAX/XLDC
maXim XL Pultabdeckung aus robustem Material mit Logo
200.00
MAX/XXLDC
maXim XXL Pultabdeckung aus robustem Material mit Logo
240.00
MAXLite
Schwanenhals 3 pol XLR LED Leuchte für alle Maxim/Minim
88.00
Minim
Optionen
MAXLite
Pultabdeckungen
REDBACK







– RACKMOUNT
Der Redback, ist ein kompakter
und leistungsfähiger Dimmer der
sich hundertfach in Festinstallationen und auf Tourneen bewährt hat,
mit professionellen Features aus
dem Hause LSC.
Gleich wie beim Minim wurde ein
Qualitätsprodukt zu einem sehr guten
Preis-/Leistungsverhältnis auf den
Markt gebracht. Die Vorgabe war
einen Dimmer zu bauen, der mit den
Billigprodukten aus China konkurrenzieren kann, jedoch qualitativ viel
besser ist. Der Dimmer sollte mind. 20
Jahre betrieben werden, thermisch
und elektrisch von hoher Qualität
sein und vielseitig einsetzbar.
CODE
P R E I S I N C HF
Redback 6 Channel Dimmer Range, 2 / 4 RU
RB2/6Q
Es gibt vom Redback 6 x 10A Dimmer
10 verschiedene Versionen in 2 HE
und 4 HE Höheneinheiten. Der Redback stellt auch bei Dauerlast immer
die volle Leistung von 10 A pro Kanal
zur Verfügung. Der Dimmer verfügt
über einen internen Speicher, einen
Topset, 3 Phasenanzeige und einen
Preheat. Alle Einstellungen, wie diverse Dimmerkurven und Switch
Modus lassen sich sehr einfach vornehmen und werden im grosszügigen
Display angezeigt.
B E SCH RE IB U NG
RB2/6W
RB2/6X
RB2/6T
RB2/6C
RB2/6W2
RB2/6X2
RB4/6Q
RB4/6W2
RB4/6X2
Redback 2 RU Rackmount 6 Kanal 10A Dimmer mit 6 x 3-fach T13
Steckdosen-Ausgängen hinten, ohne Anschlusskabel
1‘580.00
Redback 2 RU Rackmount 6 Kanal 10A Dimmer mit 1x 16pol
Harting Ausgang hinten, ohne Anschlusskabel
1580.00
Socapex Ausgang hinten, ohne Anschlusskabel
1580.00
Redback 2 RU Rackmount 6 Kanal 10A Dimmer mit
internem Klemmenanschluss, ohne Anschlusskabel
1580.00
Redback 2 RU Rackmount 6 Kanal 10A Dimmer mit 6x 16A
CEE Steckdosen-Ausgängen hinten, ohne Anschlusskabel
1‘580.00
Harting Ausgängen hinten, ohne Anschlusskabel
1680.00
Socapex Ausgängen hinten, ohne Anschlusskabel
1680.00
Redback 4 RU Rackmount 6 Kanal 10A Dimmer mit 6 x 3-fach T13
Steckdosen-Ausgängen vorne, ohne Anschlusskabel
1680.00
Harting Ausgängen vorne, ohne Anschlusskabel
1780.00
Socapex Ausgängen vorne, ohne Anschlusskabel
1780.00
Installation
guaranteeing no electronics in the way to interfere with connected loads.
Available in a variety of models the new Redbacks are slim-line wall mounted
units permitting them to be located in areas where depth is a concern such as
narrow cupboards, walkways or catwalks. The easy to use colour LCD touch screen
guides you through many of the standard functions such as DMX address setting,
RDM control and reporting, scene memories, full Softpatch, Panic Input set-up,
Dimmer Curves, display of Channel levels, min and max level settings and channel
Test modes.
A
complementary
range
of
simple
wall
plates
means
that
the
Redback Wallmount can be used to control a mixture of architectural and
entertainment environments.
REDBACK
Wandmontage Dimmer
DMX
DMX
otecDMX
RBW6/UK
Output Display Screen
with
with
with
med
Redback Wallmount 6 channel x 10A Dimmer with Dual GST Dimmed Outlets
and One GST HotPower Outlet per channel
LSC bietet mit den Redback WallDimmer
gibt es in6 channel
30 verschieRBW6/T mount
Redback
Wallmount
x 10A Dimmer with internal Screw Terminal
Outlets
mount Dimmern eine komplette
denen
Ausführungen. Die Elektronik
RBW6/R/UK Redback Wallmount 6 channel x 10A Dimmer with 15A UK outlets and one
Serie von Installationsdimmern für
besteht
aus
3-phase
RCD 6-kanaligen
Input ProtectionBlöcken,
breaker.
die Festinstallation an. Die Basis
die
sowohl
als
Dimmerals
auch
als Dimmer with Dual GST Dimmed Outlets
RBW6/R/G Redback Wallmount 6 channel x 10A
and One
GST HotPower
Outlet persind.
channel with one 3-phase RCD Input
der Redback Wallmount Geräte
echtes
Switch-Modul
erhältlich
Protection breaker.
bildet die hochwertige Elektronik
So sind
Kombinationen
DimmerRBW6/R/T
Redback
Wallmount 6aus
channel
x 10A Dimmer with internal Screw Terminal
Outlets and one 3-phase RCD Input Protection breaker.
aus der robusten 19“-Serie.
kanälen
und Switch-Modulen (nur
/ND
Neutral Disconnect per channel for above models
mit 6-er Blöcken) innerhalb eines
Das Gehäuse wurde für die WandGehäuses
möglich.
6 channel
Wallmount DMX relay range
RBW6/C/UK Redback Wallmount 6 channel x 10A DMX controlled Relay Switch with 15A UK
montage neu entworfen. Dabei
outlets .
wurde besonderen Wert auf einen
AlleRedback
Kanäle Wallmount
lassen sich6 via
DMX 512
RBW6/C/T
channel x 10A DMX controlled Relay Switch with internal
Screw Terminal
montage- und servicefreundlichen
ansteuern.
ZudemOutlets.
verfügt das Gerät
RBW6/C/R/ Redback Wallmount 6 channel x 10A DMX controlled Relay Switch with 15A UK
Aufbau gelegt. Das stabile Gehäuüberoutlets
volleand
RDM-Integration
UK
one 3-phase RCD (Remote
Input Protection breaker.
se aus Aluminium und verzinktem
Device
Management),
dassx AnRBW6/C/R/T
Redback
Wallmount 6so
channel
10A DMX controlled Relay Switch with internal
Screw Terminal Outlets with one 3-phase RCD Input Protection breaker.
Stahl ist sehr flach ausgeführt und
wender
nahezu jede Einstellung und
/ND
Neutral Disconnect per channel for above models
lässt sich problemlos auch in kleinen
jede Statusinformation einfach über
Räumen, Durchgängen oder engen
die DMX-Leitung abfragen können.
Nischen einbauen. Redback WallRBW6/T
with
n
RBW6/G
DESCRIPTION
6 channel Wallmount dimmer range
Redback Wallmount 6 channel x 10A Dimmer with 15A UK outlets.
Output Levels Screen
22
med
hase
Installation Dimmers
DMX
CODE
Redback Wall Plate range
Custom labels can be added to each button by the user
CODE
B E SCH RE IB U NG
2014 Product
Catalogue
PREIS
Mar Issue
Wandmontagedimmer, 6 / 12 / 24 Kanäle
Dandenong South, VIC 3175
AUSTRALIA
RBW6/T
Redback Wandmontage 6 Kanal 10A Dimmer mit internem
www.lsclighting.com
RBW6/R/T
RBW12/T
RBW12/R/T
rs.
RBW24/T
RBW24/R/T
A
RBW12/R/G
A
RBW24/R/G
with
I N C HF
Klemmenanschluss ohne Fehlerstromschutzschalter
2280.00
Klemmenanschluss mit Fehlerstromschutzschalter
2480.00
3300.00
3500.00
5600.00
Klemmenanschluss 3x 1 phasige Fehlerstromschutzschalter
5900.00
Redback Wandmontage 12 Kanal 10A Dimmer mit 2x GST 18
und 1x GST Hotpower Ausgang mit Fehlerstromschutzschalter
3800.00
RBP/24/G
Redback Patchbay GST 18 mit 12 bis 120 Kabeln
RBR/1/2/6
Redback Wallplate Serie mit 1, 2, 6, Taster frei programmierbar
auf Anfrage
260.00
One Box—One Solution!
One
Box—One
Solution!
The e24V3 delivers both 24
channels
of Dimming and
HotPower distribution enabling
The
e24V3
delivers
both
24
channels
of
Dimming
and HotPower
enabling
you to power up to 3000W per channel of Lighting, Audio,
Video anddistribution
Special Effects
you
to
power
up
to
3000W
per
channel
of
Lighting,
Audio,
Video
and
Special
Effects
all from the one box!
all from the one box!
Equipped with CCT (Current Control Technology); PTFD (Pulse Transformer Fired
Equipped
with
CCTnetworking
(Current Control
Technology);
(Pulse
Transformer
Fired
Dimming);
full
LNET
capabilities
for both PTFD
remote
monitoring
and remote
Dimming); full LNET networking capabilities for both remote monitoring and remote
recall of any of the 80 memories; an in-built fully opto-isolated 5-way DMX splitter;
t View showing Control and
of any
of theDMX
80 memories
; an in-built
fully
opto-isolated
5-way
DMX splitter;
andrecall
with the
wireless
option fitted—
e24V3
provides
the perfect
solution
to
Front View
showing Control and
Breakers
and
with
the
wireless
DMX
option
fitted—
e24V3
provides
the
perfect
solution to
Breakers
many of today’s varied applications.
many of today’s varied applications.
The e24V3 24-channel Touring System represents an exciting move towards total
The e24V3
24-channel
Touring
Systema represents
an exciting
move towards
total
dimming
and power
packaging,
providing
complete solution
for pre-show
set up,
dimming
and
power
packaging,
providing
a
complete
solution
for
pre-show
set
up,
transportation and storage. The e24V3 offers great value for money to any lighting
transportation and storage. The e24V3 offers great value for money to any lighting
or A/V operator in the professional touring, corporate or exhibition markets.
or A/V operator in the professional touring, corporate or exhibition markets.
e24V3
Dimmer + Stromverteiler in Einem
CODELSC einen
DESCRIPTION
Mit dem e24V3 bietet
CODE
DESCRIPTION
Professional Touring Dimmers and Distros
kompletten und voll ausgestatteten
Professional Touring Dimmers and Distros
24 Kanal Dimmerschrank.
Touring Dimmer/Distribution
e24V3 - Patch Bay Models
e24V3 - Patch Bay Models
E24V3/W48
e24V3 - Flightcased 24ch x 13A touring dimmer with Touch Screen control and
E24V3/W48
e24V3 - Flightcased
24chBox—One
x 13A touring dimmer
with Touch Screen control and
Solution!
Der e24 ist Stromverteiler
und LSCnet.2
Dimdimming + 1One
Hotpower
ST18 patch/channel,
8 x 16P Harting outputs,
LSCnet.2
dimming
+24
1 Hotpower
ST18
patch/channel,
8 xdistribution
16P Harting
outputs,
The
e24V3
delivers
both
channels
of
Dimming
and
HotPower
enabling
European
aux
mer in Einem, mit 24 Feststrom-you
und
European
aux
to power up
to 3000W per channel of Lighting, Audio, Video and Special Effects
E24V3/W48P e24V3 - Flightcased 24ch x 13A touring dimmer with Touch Screen control and
24 Dimmerkanälen,
hochwertigem
E24V3/W48P
e24V3
- Flightcased
24ch x 13A touring dimmer with Touch Screen control and
all from
the one
box!
View showing patch bay
SCnet. 4 dimming + 2 Hotpower GST18 patch/channel, 8 x 16P Harting outputs,
Rear View showing patch bay
SCnet. 4 dimming + 2 Hotpower GST18 patch/channel, 8 x 16P Harting outputs,
and power
inputs GST 18 Hotpatch und DMXWieland
Europeanwith
aux
Equipped
and power inputs
European CCT
aux (Current Control Technology); PTFD (Pulse Transformer Fired
Dimming);
full LNET networking
capabilities
for bothwith
remote
monitoring
remote
E24V3/W64
e24V3 - Flightcased
24ch x 13A
touring dimmer
Touch
Screen and
control
and
Splitter. Alles, was
der
Techniker
E24V3/W64
LSCnet.2
dimming
+ memories
1 Hotpower
patch/channel,
8 x 16P
Harting
(8 ccts),
recall
of any
of the 80
; anST18
in-built
fully opto-isolated
5-way
DMX splitter;
wünscht,
ist
in
einem
sehr
kompakten
LSCnet.2
dimming
+
1
Hotpower
ST18
patch/channel,
8
x
16P
Harting
(8
ccts),
Front View showing Control and
European
aux
and
with the
wireless DMX option fitted— e24V3 provides the perfect solution to
Breakers
European aux
Touring-Case eingebaut.
of -today’s
varied24ch
applications.
E24V3/W64P many
e24V3
Flightcased
x 13A touring dimmer with Touch Screen control and
E24V3/W64P e24V3 - Flightcased 24ch x 13A touring dimmer with Touch Screen control and
LSCnet. 4 dimming + 2 Hotpower GST18 patch/channel, 8 x 16P Harting (8 ccts),
4
dimming
+
2
GST18 patch/channel,
8 x 16P
Harting
The LSCnet.
e24V3 24-channel
Touring
System
represents
an exciting move
towards
total(8 ccts),
CODE
B E SCHHotpower
RE IB
U NG
P R E I S I N C HF
European
aux
Die Dimmerpacks basieren dabei
auf
European
aux packaging, providing a complete solution for pre-show set up,
dimming
and power
E24V3/X48
e24V3
Flightcased
24ch
x
13A
touring
dimmer
with
Touch
Screen
control
and
andModelle
storage.
The
e24V3
offersGST
great
value
forTouch
money
to any control
lighting and
E24V3/X48
e24V3 -E24V3
Flightcased
24ch
x
13A
touring
dimmer
with
Screen
der hochwertigen TEKO
Serietransportation
und
mit
Wieland
Hotpaching
18 Kabelstecker
- Einbaubuchsen
LSCnet.
2 dimming
1+Hotpower
ST18
patch/channel,
8 x819P
Socapex
outputs,
or
A/V
operator
in the+professional
touring,
corporate
or exhibition
markets.
LSCnet.
2 dimming
1 Hotpower
ST18
patch/channel,
x 19P
Socapex
outputs,
verfügen über einen Touchscreen
E24V3/W48P E24 V3 Dimmer System 24x 13 A, eingebaut im Flightcase
European
aux
European
aux
4x Dimmer
GST
18 Buchsen
2x Hotpower
Buchsen,Screen control and
E24V3/X48P
24ch
x 13A
touring
dimmer
with
Touch
zur Programmierung
sowie übere24V3
die - Flightcased
E24V3/X48P
Flightcased
24ch
x 13A
touring
dimmer
with
Touch Screen control and
CODEe24V3 -DESCRIPTION
8xHotpower
Harting 16polGST18
Ausgängen,
CEE 63 Input 8 x 19P Socapex outputs, 16‘900.00
LSCnet.
4
dimming
+
2
patch/channel,
LSCnet. 4
dimming +Touring
2 Hotpower
GST18
patch/channel, 8 x 19P Socapex outputs,
Möglichkeit einer Fernüberwachung
Professional
Dimmers
and Distros
European
auxaux
European
E24V3/X48P E24 V3 Dimmer System 24x 13 A, eingebaut im Flightcase
via LSCNet. Die Dimmung basiert auf
e24V3 - Patch
Models
4x Bay
Dimmer
GST 18 Buchsen 2x Hotpower Buchsen,
dem hochwertigen PTFD Verfahren
e24V3
- Non-Patch
Models
E24V3/W48
- Flightcased
24ch x 13A touring dimmer with Touch Screen control and
e24V3
-e24V3
Non-Patch
Models
8x
Socapex
19pol Ausgängen,
CEE 63 Input 8 x 16P Harting outputs,
16‘900.00
LSCnet.2
dimming
+
1
Hotpower
ST18 patch/channel,
mit den Pulstransformern
vone24V3
der
E24V3/DS
- Flightcased
24ch
x 13A
touring
dimmer
with
Touch
Screen
control
andand
E24V3/DS
e24V3
Flightcased
24ch
x
13A
touring
dimmer
with
Touch
Screen
control
European
aux
ghtcase
Lids lock
Flightcase
Lids together
lock together
LSCnet.24
Double
outputs
3touring
Double
auxiliaries.
Schweizer
Firma Timonta ausE24V3/W48P
dem
E24V3
Modelle
ohne
Hotpaching
jedoch
24 xShuko
3-fach
T13
Steckdosen
LSCnet.24
Double
Shuko
outputs
plus
3mit
Double
Shuko
auxiliaries.
e24V3
-Shuko
Flightcased
24ch xplus
13A
dimmer
with
Touch
Screen control and
make
handy
transport
dolly
to make
handy
transport
Rear Viewdolly
showing
patch bay
SCnet.
4 dimming
+ 13A
2 xHotpower
GST18
patch/channel,
8 x 16P
Harting
outputs,
E24V3/DSW
e24V3
Flightcased
24ch
x
touring
dimmer
with
Touch
Screen
control
andand
E24V3/DSW
e24V3
Flightcased
24ch
13A
touring
dimmer
with
Touch
Screen
control
Tessin und garantiert
einen problemE24V3/DSW
E24
V3
Dimmer
System
24x
13
A,
eingebaut
im
Flightcase
and power inputs
EuropeanShuko
aux
LSCnet.
24 Double
outputs
withwith
parallel
4 x416P
Harting
plus
3 Double
ShuLSCnet.
24 Double Shuko
outputs
parallel
x
16P
Harting
plus
3 Double
Shumit
24
x
3-fach
T13
Steckdosen
und
4
x
Harting
16pol
losen Umgang mit jeder Art vonE24V3/W64
Last.
ko
auxiliaries.
ko auxiliaries.
LSCnet.2 dimming
1 Hotpower
ST18
patch/channel, 8 x 16P Harting (8 ccts),
direkt+Ausgängen,
CEE
63 Input
13‘500.00
Der e24 ist Schweizermeister
ine24V3
seiE24V3/DSX
- Flightcased
24ch
x 13A
touring
dimmer
with
Touch
Screen
control
andand
E24V3/DSX
e24V3
-European
Flightcased
24ch
x 13A
touring
dimmer
with
Touch
Screen
control
aux
LSCnet.
24 E24V3/DSX
Double
outputs
parallel
x419P
Socapex
plus
3 Double
E24 V3
Dimmer
System
24xparallel
13dimmer
A,4eingebaut
im
Flightcase
E24V3/W64P
e24V3
- Shuko
Flightcased
24ch
xwith
13Awith
touring
with
Touch
Screen
control
LSCnet.
24 Double
Shuko
outputs
x 19P
Socapex
plus
3 and
Double
ner Liga, es wurden bereits über
60
LSCnet. 4 dimming
+
2 Hotpower
GST18 patch/channel,
8 19pol
x 16P Harting (8 ccts),
Shuko
auxiliaries.
Shuko
auxiliaries.
mit
24
x
3-fach
T13
Steckdosen
und
4
x
Socapex
Stück von diesem Dimmer verkauft,
European aux
direkt Ausgängen, CEE 63 Input
13‘500.00
E24V3/X48
fragen Sie uns nach der Referenzliste.
e24V3
- OPTIONS
- add
subscript
toST18
above
part
numbers.
2 dimming
+ 1subscript
Hotpower
patch/channel,
8 x 19P Socapex outputs,
e24V3
-LSCnet.
OPTIONS
- add
to above
part
numbers.
Optionen
European aux
/63 /63
63A63A
5-pin
CEEform
power
input
connector
5-pin
CEEform
power
input
connector
E24V3/X48P
e24V3
- Flightcased
24ch
13A
touring dimmer with Touch Screen control and
/125
Option für
CEEx125
Eingangsstecker
200.00
LSCnet.
4 dimming
+
2 Hotpower
GST18 patch/channel, 8 x 19P Socapex outputs,
/125/125
125A
5-pin
CEEform
power
input
connector
125A
5-pin
CEEform
power
input
connector
European aux
/PL
Option
Powerlock
400A Eingangsstecker
900.00
Powerlock
400A
power
input
panel
(L1,
L2, L2,
L3, L3,
N &NE)
Powerlock
400A
power
input
panel
(L1,
& E)
ose-up
of GST18
patchpatch /PL /PL
Close-up
of GST18
e24V3
- Non-Patch
Models
showing
showing
/WD
Wireless
Solutions
W-DMX
Empfänger
400.00
/WD/WD
Lumen
Radio
wireless
DMX
receiver
option
fitted
- can
be be
ordered
Lumen
Radio
wireless
DMX
receiver
option
fitted
- can
ordered
Dimming
& Hotpower
Dimming
& Hotpower
ST
Flightcase Lids lock together
to make handy transport dolly
E24V3/DS
E24V3/DSW
E24V3/DSX
LSCnet.24 Double Shuko outputs plus 3 Double Shuko auxiliaries.
LSCnet. 24 Double Shuko outputs with parallel 4 x 16P Harting plus 3 Double Shuko auxiliaries.
LSCnet. 24 Double Shuko outputs with parallel 4 x 19P Socapex plus 3 Double
Shuko auxiliaries.
e24V3 - OPTIONS - add subscript to above part numbers.
Close-up
of GST18
patch
18 Patch
showing
Dimmer
and
Ansicht
von
GST18
patch
18ST
Patch
PanelPanel
showing
Dimmer
and
Hot
showing
Power
Outlets
Dimming
und
Hotpower
Power
Outlets
Dimming & Hotpower
/63
63A 5-pin CEEform power input connector
/125
125A 5-pin CEEform power input connector
/PL
Hot
/WD
Powerlock 400A power input panel (L1, L2, L3, N & E)
LCD
Touch
e24
Control
e24e24
LCD
Touch
e24e24
Control
Panel
Control
PanelPanel
e24
Touchscreen
Lumen Radio wireless DMX receiver option fitted - can be ordered
2014
Product
Catalogue
2014
Product
Catalogue
Issue
MarMar
Issue
LSC
Lighting
Systems
(Aust)
Pty.
Ltd.
LSC
Lighting
Systems
(Aust)
Pty.
Ltd.
Building
66-74
Micro
Circuit
Building
3, 3,
66-74
Micro
Circuit
GenVI
Advanced Dimming System
Da sich die Marktbedürfnisse für
moderne Beleuchtung und Lichtsteuerung laufend verändern, hat LSC
einen neuen intelligenten Dimmer
und Stromverteiler entwickelt.
GenVI
Advanced Dimming System
A new era in Power & Dimm
Der GenVI repräsentiert die sechste
In acknowledgement of the changing demands of the marketplace, LSC h
dimming and power distribution unit, the GenVI Advanced Dimming Syst
Dimmer Generation in der 35-jährigen
generation of dimmers designed by LSC over its 35 year history and is b
Geschichte von LSC und basiert auf
today’s complex lighting and power control.
ihrer langjährigen Erfahrung in diesem
Equally at home in the lighting, sound and video markets, for portable or
GenVI Advanced Dimming System allows you to configure any of its outp
Bereich. Der Dimmer ist sehr vielseitig
bit or 16 bit dimmer or a direct power relay channel (TruPower). This
Advanced
Dimming
einsetzbar und kann optimal mit tradilamps System
or power moving lights, LED fixtures, video screens or audio powe
controlled power distribution is needed.
tionellen Scheinwerfern, Movinglights,
A new era
intouchscreen
Power
&theDimming
Control
The colour
offers
user the ability
Led, Video Screens (oder Fixstrom Geto set each
channelofindividually,
controlLSC
the has
out-introduced a new intellig
In acknowledgement of the changing
demands
the marketplace,
räte) zum Dimmen oder Switchen eingeputsunit,
locally
viewAdvanced
any external
fault conditions
dimming and power distribution
theand
GenVI
Dimming
System. The GenVI represents th
that by
may
beover
present.
generation of dimmers designed
LSC
its 35 year history and is built on our extensive experie
setzt werden.
as having
local
and
DMX control,
Ob Beleuchtung, Sound oder Video, ob Der GenVI ist standardmässig As
mitwell
RDM
rolle
von
jedem
Kreis. GenVI
Dieseris kann Szealsosound
RDM (Remote
Management)
Equally at home in the lighting,
and videoDevice
markets,
for portableenabled,
or permanent installation, the
tragbar oder fix installiert, das neue ausgestattet,
allowing
the user
change the
DMX
address
of inindividuell
um jeden
FehlerSystem
zu sehen
nentowiederholen,
kann
GenVI Advanced
Dimming
allows
you
configure
any
ofjeder
its
outputs
any combination, to b
the unit,
view
any fault
conditions including
bit or 16 bit dimmer or a direct
powerand
relay
channel
(TruPower).
This enables GenVI to dim traditio
Gen VI Advanced DimmerAdvanced
System er- Dimming
inklusive
Überhitzung,
Verlust
von
Phaprogrammiert
werden
auch
bei
einem
over-temperature
andscreens
loss of phase
or power
DMX signal
lamps System
or power moving lights,
LED fixtures, video
or audio
amplifiers—in fact anything
from
any
RDM
controller.
controlled
power
distribution
is
needed.
laubt die Konifiguration der Outputs in sen oder des DMX Signals (über ein „DMX Verlust“ Dieser Notfall Backup
Each
circuit
onkann
the GenVI
is
protected
by an RCBO
jeder Kombination. Der farbige Touch
RDM Kontroller).
Jeder
Kanal
des
Genvia dem
Front Panel
programmiert
The colour
offers
theDimming
user the
ability
A new
era
intouchscreen
Power
&
Control
(combination
MCB
+ 30mA RCD) protection on
to set each
channelof
individually,
controlLSC
the
outIn acknowledgement
thestandardmässig
changing
demands
the
marketplace,
has
introduced a new intelligent
Screen bietet dem Benutzer
die Mög- VIofist
mit
einem
Fehlerwerden.
each circuit
rated at either 10A, 13A or 16A.
puts unit,
locally
viewAdvanced
any external
fault conditions
dimming and power distribution
theand
GenVI
Dimming
System. The GenVI represents the sixth
Optional Neutral disconnect MCBs can be provided where RCDs are not d
that may
be over
present.
lichkeit jeden Kanal individuell
einzustromschutz/Sicherungsautomaten
generation
of dimmers
designed
by LSC
its 35 year historygeand is built on our extensive experience for
GenVI
Advanced
Dimmer
System offers on-board memories for instant r
richten, lokal zu kontrollieren
und alle schützt.AsDas
GenVI
Dimmer
well as
havingAdvanced
local and DMX
control,
GenVI
is
which can beenabled,
individually programmed. Alternatively, a ‘snapshot’ of the
alsosound
RDM (Remote
Device
Management)
Equally
home in the
lighting,
and video
markets,
forKontportable or permanent installation, the new
externen möglichen Fehler
zu at
sehen.
System
ermöglicht
ausgeklügelte
Beispiele
vonorGenVI
can DMX
be stored
andofrecalled either
locally
as an emergency back up on
allowing the user to change the
address
GenVI
New
New
GenVI Advanced Dimming System allows you to configure any of its outputs in any combination, to be an 8
the unit,
and
view
any fault
conditions including
Touchscreen-Ansichten:
bit or 16 bit dimmer or a direct
power
relay
channel
(TruPower).
This enables GenVI
to dim traditional
thesignal
GenVI touchscreen views:
over-temperature
and screens
loss ofExamples
phase
or of
DMX
lamps or power moving lights,
LED fixtures, video
or audio
power
amplifiers—in fact anything where
any RDM controller.
controlled power distributionfrom
is needed.
CODE
B ES C H REIB U N G
GenVI Dimmer System
Each
on ability
the GenVI is protected by an RCBO
The colour touchscreen offers
the circuit
user the
(combination
MCB
+ 30mA RCD) protection on
to set each channel individually,
control the
outeach circuit
rated at eitherPRE
10A,
13A
IS IN
CH For 16A.
puts locally and view any external
fault conditions
Optional Neutral disconnect MCBs can be provided where RCDs are not desirable.
that may be present.
Touring Dimmers
GenVI
GenVI
Advanced
Dimmer
System offers on-board memories for instant recall of scenes or chases, ea
As well as having local and DMX
control,
GenVI
is
GEN/10S
which can beenabled,
individually
also RDM
Management)
GenVI 12 Kanal 10A Dimmer
mit (Remote
12x 1-fachDevice
T13 Steckdosen-Ausgängen
hinten, programmed. Alternatively, a ‘snapshot’ of the DMX input from a lighting co
can
be stored
andof
recalled either locally or as an emergency back up on loss of a DMX signal.
allowing
the
user
to
change
the
DMX
address
Fig3700.00
1. Local Control
Fig 2. Channel setup
Fig 3. DMX Add
inkl. SI/FI Automaten und farbigem Touchscreen inklusive Anschlusskabel
GEN/10W
over-temperature
and
lossAusgängen
of phase or
DMXinkl.
signal
mit 2 x Harting
16pol
hinten,
SI/FI
from any RDM controller.
Automaten und farbigem Touchscreen inklusive Anschlusskabel
GEN/10X
GEN/10T
the unit, and view any fault conditions including
Examples of the GenVI touchscreen
CODE views: DESCRIPTION
3700.00
GEN/10S
GenVI - 12 channel x 10A
GenVI - 12 ch. x 10A RCBO per channel, Shuko outputs, three ph
Each circuit on the GenVI is protected by an RCBO
GEN/10W
GenVI- 12 ch. x 10A RCBO per channel, 16 pole Wieland outputs,
mit 2x Socapex
19pol Ausgängen
hinten, inkl.
(combination
MCB + 30mA
RCD) protection
on SI/FI
GEN/10X
GenVI - 12 ch. x 10A RCBO per channel, Socapex outputs, three p
each
circuit
rated
at
either
10A,
13A
or
16A.
3700.00
GEN/10T
GenVI- 12 ch. x 10A RCBO per channel, Terminal outputs, three p
Optional Neutral disconnect MCBs can be provided where RCDs are not desirable.
GenVI 12 Kanal 10A Dimmer mit internen Klemmanschlüssen, inkl. SI/FI
channel x 13A
GenVI Advanced Dimmer System offers on-board memories for instantGenVI
recall -of12
scenes
or chases, each of
Automaten und farbigem
Touchscreen
inklusive Anschlusskabel
3700.00 of the
GEN/13S
GenVI
12 ch.from
x 13Aa RCBO
per console
channel, Shuko outputs, three ph
which
can be individually
programmed. Alternatively, a ‘snapshot’
DMX -input
lighting
GEN/13W
x 13A
RCBO per channel, 16 pole Wieland outputs,
can be stored and recalled either locally or as an emergency
back up onGenVIloss of12a ch.
DMX
signal.
GEN/13S
Fig 1. Local Controlhinten,
Fig 3. DMX Address
Fig 4. DMX Patc
GenVI 12 Kanal 13A Dimmer mit 12 x 1-fach T13 Steckdosen-Ausgängen
GEN/13X
GenVI - 12 ch. x 13A RCBO per channel, Socapex outputs, three p
CODEAnschlusskabel
of the
GenVI touchscreen
views:DESCRIPTION GEN/13T
GenVI- 12 ch. x 13A RCBO per channel, Terminal outputs, three p
inkl. SI/FI Automaten Examples
und farbigem
Touchscreen
inklusive
3900.00
GEN/10W
- 12
channel
x 16A
GenVI 12 Kanal 13A Dimmer mit 2 x Harting 16pol Ausgängen
inkl. SI/FI
GEN/10S hinten,GenVI
- 12 ch. x 10A RCBO per GenVI
channel,
Shuko
outputs,
three phase tail fitted.
GenVI - 16
12 pole
ch. xWieland
16A RCBO
per channel,
Shuko
outputs,
GEN/10W
GenVI- 12 ch. x GEN/16S
10A
RCBO per channel,
outputs,
three phase
tail
fitted. three ph
3900.00
GEN/10X
GenVI- 12
ch. x 16A
RCBOthree
per channel,
Terminal
GenVI 12 Kanal 13A Dimmer mit 2x Socapex 19pol Ausgängen
inkl. SI/FI
GEN/10T hinten,
GenVI12 ch. x GEN/16T
10A RCBO per channel,
Terminal
outputs,
phase tail
fitted. outputs, three p
3900.00
GEN/10T
GEN/13S inkl. SI/FI
GenVI - 12 ch. x 13A RCBO per channel, Shuko outputs, three phase tail fitted.
GenVI 12 Kanal 13A Dimmer mit internen Klemmanschlüssen,
GEN/13W
GenVI- 12Dandenong
ch. x 13A RCBO
per channel,
16 pole Wieland outputs, three phase tail fitted.Mar Issue
South,
VIC 3175
Automaten und farbigem
Touchscreen
inklusive
Anschlusskabel
3900.00
Fig 1. Local Control
Fig
3. DMX Address
Fig 4. DMX Patch
GEN/10X
- 12
ch. x 16A
RCBOthree
per channel,
Socapex
GenVI - 12 ch. xGEN/16X
10A RCBO per GenVI
channel,
Socapex
outputs,
phase tail
fitted. outputs, three p
CODE
GEN/13X
DESCRIPTION GEN/13T
GEN/10S
2014 Product C
www.lsclight
GenVI - 12AUSTRALIA
ch. x 13A RCBO per channel, Socapex outputs, three phase tail fitted.
GenVI- 12 ch. x 13A RCBO per channel, Terminal outputs, three phase tail fitted.
- 12
channel
x 16A
GenVI - 12 ch. x 10A RCBO perGenVI
channel,
Shuko
outputs,
three phase tail fitted.
GEN/16S
GenVI - 12 ch. x 16A RCBO per channel, Shuko outputs, three phase tail fitted.
TEKO
Dimmer
Die TEKO Dimmerserie von LSC
spielt in der Top Liga der Dimmerpacks. Die permanente Weiterentwicklung der LSC Dimmern führt zu
diesem hervorragenden Ergebnis.
Sie sind direkt verwandt mit der EKO
Serie, was sich auch am grosszügigen Touchscreen erkennen lässt. Die
komplette TEKO Serie basiert auf PTFD
(Pulse Transformer Fired Dimming) und
ist somit der perfekte Dimmer für jede
Art von Last – egal ob es sich dabei
um Transformatoren oder um minimale
Lasten, wie beispielsweise Glühbirnen
oder Spiegelkugelmotoren, handelt.
Wo ein Standard Dimmer an seine
Grenzen kommt, zeigt ein TEKO was er
kann. Die umfangreichen Einstellungen werden schnell und einfach über
das grosszügige Touchscreen Display
vorgenommen. Hier behält der Anwen-
CODE
der die Übersicht über alle wichtigen
Statusmeldungen. TEKO Dimmer sind
in 30 verschiedenen Ausführungen
erhältlich: Von 12x 13 A bis hin zu 3x
63 A. (Bitte fragen Sie uns nach den
verschiedenen Modellen an.)
Sie eignen sich hervorragend für grosse Lasten, wie zum Beispiel in TV-Studios, Film Sets, Open Air Shows und
überall dort, wo zuverlässige professionelle Dimmer gebraucht werden.
B ES C H REIB U N G
PRE IS IN CH F
TEKO Standard Dimmer
TEKO/Q
TEKO/W
TEKO/X
TEKO/T
TEKO/B/Q
TEKO/B/W
TEKO/B/X
TEKO/B/T
Teko 12 Kanal 10A Dimmer mit 12x 1-fach T13 Steckdosen-Ausgängen
hinten, inkl. SI/FI Automaten, farbigem Touchscreen inklusive Anschlusskabel
4950.00
Teko 12 Kanal 10A Dimmer mit 2 x Harting 16pol Ausgängen hinten,
inkl. SI/FI Automaten farbigem Touchscreen inklusive Anschlusskabel
4950.00
Teko 12 Kanal 10A Dimmer mit 2x Socapex 19pol Ausgängen hinten,
inkl. SI/FI Automaten, farbigem Touchscreen inklusive Anschlusskabel
4950.00
Teko 12 Kanal 10A Dimmer mit internen Klemmanschlüssen, inkl. SI/FI Automaten,
farbigem Touchscreen inklusive Anschlusskabel
4950.00
Teko 12 Kanal 13A Dimmer mit 12 x 1-fach T13 Steckdosen-Ausgängen hinten,
Sicherungsautomaten, farbigem Touchscreen inklusive Anschlusskabel
3950.00
Teko 12 Kanal 13A Dimmer mit 2 x Harting 16pol Ausgängen hinten,
3950.00
Teko 12 Kanal 13A Dimmer mit 2x Socapex 19pol Ausgängen hinten,
3950.00
Teko 12 Kanal 13A Dimmer mit internen Klemmanschlüssen,
3950.00
Installation Dimmers
EKO Installationsdimmer
The EKO delivers a unique approach to multi-tasking for today’s
modern venues. No longer do you need dedicated stage and house
Bei
Festinstallationen
werden EKO lets Es
EKO how
Switch
Racks
oder solche
lighting
dimming systems—the
yougibt
decide
many
chanan
Dimmer
mitlights
TRUpower.
Dermany
Dimmer
kann
mit power.
nels
are forandere
stage, Anforderungen
how many for the house
and how
are for
direct
gestellt als im Vermietbereich.
dieser Technologie via Software von
The innovative design of the EKO provides a separate Installation Frame that can be supplied months ahead of the
Dimmen auf Switchen umgestellt werdimmer for pre-installation. This ensures less damage, as well as providing the installer better cash-flow during the
Der
EKO
Installationsdimmer
ist
ein
den ohne Hotpatching. Am Anfang wird
project.
sehr vielseitiger Dimmer, der fast jeder
der reine Montagerahmen mit allen
Anforderung gerecht wird. Es gibt den
Kabelanschlüssen schnell und einfach
Blending
traditional
DMX512 withVerremotemontiert.
push button
the EKO
is available in many configurations based on
EKO
Dimmer
in 30 verschiedenen
Die control,
hochwertige
Elektronik
12 or 24 channels. If you need RCD protection, EKO offers two
alternatives of either RCD per bank or RCD per
sionen!
Besonders bei diesem Produkt
wird erst ganz am Schluss eingesetzt,
channel.
sieht man, wie Flexibilität und Vielseidamit nichts auf der Baustelle beschäEKO
can
also
be
ordered
with
TRUpower
, wheretigkeit bei LSC GROSS geschrieben
digt
wird.
by each channel can be switched to
provide eiwerden.
Es
gibt
die
Standard
Version
ther standard dimming or direct power.
mit einem 1-polig trennenden AutoDie Bedienung des EKO ist unabhängig
to multi-tasking for today’s
This
means
that
any
circuit
that
may
require
ed dedicated stage
and
house
maten und einem Fehlerstromschutzvom DMX-Signal möglich, beispielsets you decide how many chanordirect
direct
house lights and dimmed
how many are for
power. power now or in the future
schalter
pro
6 oder
12 Kanäle oder die
weise über Wandpanels oder über
can be wired with one power run and the type of
vides a separate Installation Frame that can be supplied months ahead of the
neuen
2-poligen
FI/LS,
die
vermehrt
externe
res less damage,power
as well as providing
the installer
better
cash-flow
during dimmer.
the
offered
can be
set
by the
This notGebäudekontroll- und Maonly makes
theund
system
flexible but
proof.
gefragt
werden
in gewissen
Län-futurenagement-Systeme.
In grösseren InsToday
the rig
canin many
be all
incandescent profiles
and kann der Dimmerraum mit
mote push button
control,bereits
the EKO is available
configurations based on
dern
Vorschrift
sind.
tallationen
rotection, EKO offers
two
alternatives
of either RCD per manner
bank or RCD per
dimmed
in a traditional
and tomorrow you
Geräten aus der Ferne gewartet
can set the rig to be all direct power and allen
fly moving
ower , whereund der
kann abgerufen
lights safe in the knowledge that the moving
lightBetriebsstatus
is
provide eiwer.
seeing the same power as if you pluggedwerden.
it into a In diese Serie ist ein reicher
require
normal power outlet.
e future
und mehrjähriger Erfahrungsschatz im
the type of
mer. This not
Included with the TRUpower option is a Entwickeln
Circuit und Bauen von professioture proof.
profiles and
Breaker
Detection
circuit
that
allows
the
remote
nellen
Dimmern eingeflossen und die
omorrow you
and fly moving
monitoring
for
each
channels
MCB
status.
Under
moving light is
LSC
EKO-Installationsdimmer
werden
ged it into a
fault conditions (MCB tripped) an alarm is raised via
auch
sehr
hohen
Ansprüchen
gerecht.
an alert on the front panel UI, or reports back to
s a Circuit
Betreiber
Installateure
werden
LSC’s Houston remote dimmer monitoring
softwareund
if installed
on the network.
s the remote
atus. Under
m is raised via
EKO
lieben.
orts back to
Control of the EKO can be from DMX512 or LNET for the connection of remote ePLATE wall plate controllers, Houston Remote Status Monitoring software or integration to A/V equipment or Building Management Systems such as
512 or LNET for the connection of remote ePLATE wall plate controllers, HouControl
Systems.
are or integrationPharos
to A/V equipment
or Building
Management Systems such as
toring software if installed on the network.
d
144 channels of EKO installed
roduct Catalogue
Mar Issue
clighting.com
26
AUSTRALIA
Installation frames installed
144 channels of EKO installed
Mar Issue
www.lsclighting.com
AUSTRALIA
EKO - 24 ch. x 13A fixed installation dimmer, DMX input, LNET enabled three
phase input via 35mm2 screw terminals
EKO512
EKO524
EKO***/B
EKO RCBO - per channel
RCD + MCB per channel protection
EKO5**/C
CODE
EKO - Switch Racks
EKO
Switch
B ES C H
REIB U N G -20A fixed installation relay rack
Installation Dim
EKO324
EKO324/R
PRE IS IN CH F
EKO5**/C/R EKO Switch -12 ch. x 20A fixed installation relay rack, DMX input, LNET enabled
Professioneller Installationsdimmer mit LNET-Networking
Single RCD protection, three phase input via 35mm2 screw terminals
EKO312
EKO Wandmontage 12 Kanal 13A Dimmer mit internem
4700.00
EKO RCBO -Switch Racks
EKO5**/B/C
Switch -20A
installation
rack, DMX input, LNET enabled RCD +
EKO312/R EKO
EKO Wandmontage
12 fixed
Kanal 13A
Dimmer mitrelay
internem
MCB
per channel mit
protection,
three phase input via 35mm2 screw terminals
Klemmenanschluss
Fehlerstromschutzschalter
4900.00
EKO TRUpower Racks
7400.00
EKO3**/M
EKO TRUpower - 13A fixed installation dimmer, TRUpower, Circuit Breaker
DMX input,
LNET13A
enabled,
three
EKO324/R Detect,
EKO Wandmontage
24 Kanal
Dimmer mit
internem
7600.00
EKO3**/M/R EKO TRUpower - 12 ch. x 13A fixed installation dimmer, TRUpower, Circuit
EKO524
EKO Wandmontage
24 Kanal
20A Dimmer
mit internem
Breaker
Detect, DMX
input,
LNET enabled,
Single RCD protection, three phase
Klemmenanschluss
8300.00
input
via 16mm2 ohne
screw
terminals
EKO324
EKO
RCBO, TRUpower
Racks
Klemmenanschluss
mit Fehlerstromschutzschalter
8500.00
EKO3**/M/B EKO TRUpower - 12 ch. x 10A fixed installation dimmer, TRUpower, Circuit
EKO312/B Breaker
EKO Wandmontage
12 Kanal
10A Dimmer
mit internem
Klemmenanschluss
Detect, DMX
input,
LNET enabled,
RCD
+ MCB per channel protection,
mit Sicherungsautomat
und
5600.00
three
phase input via
16mm2
screw terminalspro Kanal
EKO524/R
EKO324/B EKO Wandmontage 24 Kanal 10A Dimmer mit internem Klemmenanschluss
EKO3 **
For
the above models
please indicate thepro
channel
for the
mit Sicherungsautomat
und Fehlerstromschutzschalter
Kanal requirement9300.00
correct part code, EKO 312-12ch, EKO 324—24ch
Es gibt den EKO Dimmer in weiteren 22 verschieden Versionen, bitte fragen Sie uns nach Ihrer Version.
MONO PAK
EKO312
Installation Frame
Einzel-Dimmer
Das LSC MonoPAK ist ein Einzeldimmer mit 2400 W Anschlussleistung, der nur aus Qualitätskomponenten von LSC hergestellt wird.
Dieser Rolls-Royce der Einzel-Dimmer
ist auch im Langzeiteinsatz sehr überzeugend und lässt keine Wünsche offen. Die Entstörung des Dimmers ist
so gut, dass er ohne Probleme auf die
gleiche Sicherungsgruppe mit einem
Soundmixer angeschlossen werden
kann. Der MonoPAK ist für VerfolgerLSC Lighting Systems (Aust) Pty. Ltd.
tungen,
Buildingscheinwerfer,
3, 66-74 MicroDeko-Beleuch
Circuit
Verkaufsstände
und3175
überall, wo kleine
Dandenong
South, VIC
AUSTRALIA
Lichtanlagen benötigt werden, einsetzbar. Der Dimmer wird mit einem ca. 50
cm langen Schweizer T13-Inputkabel
und T12-Outputkabel geliefert.
Mar Issue
www.lsclighting.com
CODE
B E SCH RE IB U NG
MONOPAK Einzeldimmer, 1 Kanal, 10 A, mit Anschlusskabeln
27
P R E I S I N C HF
490.00
Network Products
LNET
- Netzwerkprodukte
Software wird für die Fernsteuerung,
Überwachung und Konfiguration der
LNET is the backbone communication link for many LSC prodLNET
ucts. It allows high speed, real time data
to ausgerüsteten
be transferred Geräte gebraucht
over distances
to 800m
Cat5 cable.
Sie ermöglicht
High up
Speed,
Realusing
Timesimple
e24V3, ePlates. Das LNET- EKO,TEKO,
Data-Übertragung
mit
dem
Cat5
Kabel
System
eignet
sich hervorragend
The data is used to remotely control, monitor and configure
LNET equippedbei
devices —
EKO,
TEKO,
E24v3,
HOUSTON,
ePLATE,
ToolBox
and
the
new DIN rail mount products
bis zu einer Distanz von 800m. Die komplexen DMX-Installationen.
LNET ist die Datenübertragungsleitung für viele LSC Produkte.
detailed below.
EP/8B
LNET/PSU
DC PWR
T
EKO Dimmers
LNET/232
LNET/HUB
EP/8B
Serial
Control
Building
Management
System
Building /
Office
T
T
T
T
LNET/EIM
EP/8B
LNET/USB
Contact Closure Inputs
•Fire detection
•Intruder detection
•Ambient light detector
Houston
DMX
CAT5 on RJ45
T
Lighting Control Desk
Typical System
Interconnection Diagram
Line Terminator
CODE
CODE
(Switching type) / PIR
T
B ES C H REIB U N G
LNET Protokoll Konverter
LNET/232
DESCRIPTION
LNET Protocol Converters
PRE IS IN CH F
LNET to RS232 bi-directional interface. Allows connection of Lnet enabled devices to 3rd
party control systems (eg. Crestron, Pharos, AMX, Stardraw Control, etc)
LNET/232
LNET/EIM
LNET General Purpose Input module. Provides 8 GPI inputs (voltage free contact closure)
LNET auf RS232
bi-directional interface,
erlaubt Verbindungen von LNET auf
for interfacing LNETto BMS or relay controls
verschiedenste Kontrollsysteme wie Creston, Pharos, Standraw Control, etc.
650.00
LNET/EIM
LNET General Purpose Input module,
unterstützt 8 GPI Inputs
ble Lnet devices
(voltage free contact
closure) fürLNET
Interfacing
des
LNET aufThis
BMSDIN
oder
Relay
Control.
690.00
LNET/USB
to USB
interface.
rail
mounted
device
provides a USB connection to the
LNET/HUB
LNET 5 port hub,
erlaubt Verbindungen
auf LNET Devices in sternförmiger
LNET/TIM
LNET Time Clock. Allows programming day/date events for automatic control of LNET
Topology zu schreiben (mehr Informationen
auf der LSC-Website).
995.00of Sunrise/Sunset throughout the
products. Astronomical
clock allows automatic tracking
LNET/USB
LNET to USB interface,
dieses aufLNET
DIN-Schiene
montierbare
Gerät unterstützt
LNET/DALI
to DALI &
DMX converter.
Record up to 80 memories of 64 DALI or DMX channels
and playback via ePlates or other LNET devices
den USB-Standard, um Daten zu speichern.
490.00
LNET/TIM
LNET Time Clock, erlaubt das Programmieren
allen Zeiten
for ePlates invon
a standard
system. LSC recommend using two units to provide full
zur automatischen Kontrolle allerredundancy.
LNET-Produkten.
a. Anfrage
LNET/HUB
LNET 5 port hub. Allows connection of Lnet devices in a star topology wiring configuration.
Includes auto-termination to allow Lnet outlet sockets to be used for connection of portaLNET network - required for use of LSC ToolBox and/or Houston software
year
LNET/PSU
LNET DINrail mount power supply for above items, as well as to provide additional power
LNET/DALI LNET to DALI & DMX converter, speichert bis zu 80 Mermories
von 64 Dali oder DMX Kanälen und lässt diese per ePlates
oder anderen LNET-Produkten
wieder
abrufen. Catalogue
2014
Product
28
LNET/PSU
Mar
Issue aller
LNET DINrail mount power supply, für die
Speisung
LNET-Geräte oder zur zusätzlichen Unterstützung von ePlates.
www.lsclighting.com
a. Anfrage
490.00
AUSTRALIA
e remote control of LNET enabled prod4V3
dimmers.
can recall
internal
e
remote
controlUsers
of LNET
enabled
prodat
a
pre-programmed
level
and
with
a
4V3 dimmers. Users can recall internal
at a pre-programmed level and with a
ePLATES
mm deep Surface Mounting Box and a
mm deep Surface Mounting Box and a
NetworkProducts
Product
Network
LNET Remote
Control Wall Plates
Control Wall Plates
- Fernsteuerung von Dimmern
ations for control of all LNET enabled
ePlates von LSC sind externe
ations for
control ofzur
all Steuerung
LNET enabled
Bedienpanels
von
user programmable
diversen LSC Dimmern.
user
user programmable
programmable
user
user programmable
programmable
Je nach Model verfügen sie über Tasrogrammable
user programmable
ter, Fader und Kontrollleuchten, die
rogrammable
rogrammable
völlig frei gewählt werden können.
rogrammable
rogrammable
So lassen
sich nicht nur Szenen und
us 1 fader,
user programmable
rogrammable
Sequenzen
ganz einfach per Knopfus 2
userprogrammable
programmable
lus
1 faders,
fader,
user
druck
starten,
sondern auch Dienstus
1
fader,
user
programmable
lus 2 faders, user programmable
befehle
oder
DMX-Schaltungen.
us 2
userprogrammable
programmable
lus
1 faders,
fader, user
request
lus
2 faders, user programmable
complete
with a white
back
request
Mehrere
LSC surface
ePlatesmount
können
in
sterboard
mounting
clip
(for
flush
mount
completeeinem
with
abeliebigen
white
surface
mount
back
Netzwerk
mitei-
EP/8B
EP/2B
EP/8B
EP/2B
EP/4F
EP/2B
EP/4F
EP/2B
sterboard
mounting
clip (forwerden,
flush mount
nander
verbunden
wobei
ePlates natürlich auch Stimmungen
aus mehreren Dimmern gleichzeitig
box for universal wall construction,
ansprechen können. Zur Anpassung
kbox
boxfor
foruniversal
universalwall
wallconstruction,
construction
an das Rauminterieur stehen Oberk box for universal wall construction
flächen in grau, alu-gebürstet, gold
und chrom zur Verfügung.
ound, curved sides
urround,
curved
sides
ound,
curved
sides
urround,
curved
sides
Surround,
curved
sides
lush
Surround,
curved
sides
Surround,
curved
sides
lushFlush
Surround,
curved
sidessides
um
Surround,
curved
um Flush Surround, curved sides
CODE
B ES C H REIB U N G
EP/8B
EP/8B
PRE IS IN CH F
Remotecontrole Wandpanels
EP/8B
ePlate - 8 Tasterknöpfe, frei programmierbar
350.00
ication that allows for remote
EP/2B
ePlate
- 2 Tasterknöpfe,
programmierbar
cts.
Operational
faults
such asfrei
phase
ication
that allows
for
remote
e,
etc.,
are
sent
over
the
network
to
cts. Operational
faults
such
phase
EP/4F
ePlate
- 4 Faders,
freias
programmierbar
.
e, etc., are
sentePlate
over- 2the
network to
EP/2F
Faders, frei programmierbar
e.
EP/1F viewePlate
1 Faders, freiof
programmierbar
hen quickly
the- nature
the
.
hen
quickly
viewePlate
the- 4nature
of 1the
EP/4B/1F
Tasterknöpfe,
Faders, frei programmierbar
ues
and outdoor festival sites.
.
EP/4B/2F
ePlate - 4 Tasterknöpfe, 2 Faders, frei programmierbar
ues and outdoor festival sites.
EP/4B
ePlate - 4 Tasterknöpfe, frei programmierbar
350.00
EP/2B/1F
350.00
EP/2B/2F
350.00
atus Monitoring Software for LSCnet
Standardfarbe ist grau, weitere 5 Farben wie gold, chrom etc.
ncludes
LNET/EIM
module.for LSCnet
atus Monitoring
Software
Standardrahmen
sind für Aufputz-Montage, Auf- oder Unterputz-Boxen etc.
ncludes LNET/EIM
module.
mmer configuration Back-up and
ce
includes
LNET/EIMBack-up
module.and
mmer
configuration
ce includes LNET/EIM module.
350.00
350.00
350.00
350.00
350.00
350.00
auf Anfrage
auf Anfrage
infrastructure using low cost Cat 5e/6 STP cable, standard RJ45 connectors (no soldering)
and ’home run’ cable topography - making it much easier for electrical contractors to
install a robust DMX network.
The clever design allows for 1 or 2 universes of DMX to be carried over a single piece of
STP (Shielded Twisted Pair) Cat5/6 and terminated using standard RJ45 connectors. For
simplicity the PCBs are sold in matching pairs, one for each end of the cable. There is also
an Ethercon to RJ45 option where two PCBs are provided to offer ruggedized Ethernet
connections where required.
DNA/WP1
DNA/WP4
DNA
A blank Patch panel is available to custom build your data distribution system using the
DNA PCBs
Custom solutions with different connector combinations are available for larger projects.
Die clevere Art DMX und EthernetInstallationen zu realisieren
The smarter way to design and install your Ethernet
Das neue DNA Architektur Instal- DNA/RP—19”Rack mount
CODE
DESCRIPTION
lations
Verteilsystem
ermöglicht
Architecture
products
allow for
easy installation of DMX
Wall Plate Options
eine
einfache
Installation
der DMX (no soldering)
5e/6 STP
cable,
standard
RJ45 connectors
DNA/WP1
Wall plate with 1 off hole for connector, with standard back box
hy - making
it much indem
easier es
forgünstige
electrical
contractors to
Infrastruktur
RJ45
DNA/WP2
Wall plate with 2 off hole for connectors, with standard back box
Stecker benutzt.
DNA/WP4
Wall plate with 4 off hole for connectors, with standard back box
r 2 universes of DMX to be carried over a single piece of
/U
Add ***/U for the European/UK version wall plates
5/6 and terminated using standard RJ45 connectors. For
DNA/RP
19”die
1RU
patchder
panel.
Customise with the part codes below as required
Dies
vereinfacht
Arbeit
Elektriatching pairs, one for each end of the cable. There is also
DNA/WP1
DNA/WP4
Connectors
Options
beiare
derprovided
Installation
ere two ker
PCBs
to eines
offer robusten
ruggedized Ethernet
DMX512 Distribution
& DMX backbone
DNA/E1
Ethercon
RJ45 connector
DMX Netzwerks.
Das to
Design
erlaubt PCB mounted
DNA/D1
1 off 5Pin Male XLR to RJ45 PCB & 1 off 5Pin Female XLR to RJ45 PCB
für build
1 oder
2 data
Leitungen
das Signal
to custom
your
distribution
system using the
DNA/D2
2 off 5Pin Male XLR to RJ45 PCB & 2 off 5Pin Female XLR to RJ45 PCB
mit
nur
einem
Kabel
über
den
RJ45DNA/D1+1
1 off 5Pin Male XLR + 1 off 5pin Female XLR to RJ45 PCB & 1 off 5Pin Female
onnectorStecker
combinations
are+available
larger
XLR
1 off 5Pinfor
Male
XLR projects.
to RJ45 PCB
zu installieren.
DNA/WP4/U
DNA/WP2/U
Spezielle Kundenwünsche mit verschiedenen
Steckerkombinationen
sind bei grösseren Projekten erhältDNA/RP—19”Rack mount
lich.
ISOSeries
ns
off hole for connector, with standard back box
off hole for connectors, with standard back box
off hole for connectors, with standard back box
A series of smart self-contained wall mount boxes for the
European/UK
version
wall plates
isolation
and distribution
of DMX512 signals safely and
nel. Customise
with
the
part codes
below as required
conveniently around
a venue.
DNA/E1
ons
DNA/WP4/U
DNA/WP2/U
DNA/E1
DNA/D1
DNA/D2
DNA/D1
connector PCB mounted
ISOports
are5Pin
galvanically
isolated
R to RJ45
PCB & 1 off
Female XLR
to RJ45 and
PCB buffered outputs that can be configured up
to 3
Universes
(1536
channels)
of DMX512
output per box.
R to RJ45
PCB
& 2 off 5Pin
Female
XLR to RJ45
PCB
ISOnodes
are
intelligent
inlets
that
can
detect
R + 1 off 5pin Female XLR to RJ45 PCB & 1 off 5Pin Female activity on its input and automatically
switch
Male XLR
to RJ45
PCBthe downstream DMX512 to its input, whilst totally isolating the upDNA/D2PRE IS IN CH F
stream
data.
CODE
B ES C H REIB U N G
ISOpowers provide fully protected 24VDC to ISOports and ISOnodes modules.
Wandmontagekasten
eries
CODE
DNA/WP1
DNA/WP2
ISO1
ISO2
DNA/WP4
ISO3
DNA/RP
ISON
DESCRIPTION
Platte
mit 1 Bohrung für Stecker/Buchse, mit Standard Back Box
auf Anfrage
ISO SERIES FOR DMX ISOLATION AND DISTRIBUTION
Platte mit 2 Bohrungen für Stecker/Buchse, mit Standard Back Box
auf Anfrage
Single optically isolated and buffered DMX512 outlet in wall mount box
2 way
and buffered
DMX512
outlet in wall mount
box
Platte
mit 4 optically
Bohrung fürisolated
Stecker/Buchse,
mit Standard
Back Box
auf Anfrage
3 way optically isolated and buffered DMX512 outlet in wall mount box
19” 1RU patch panel, kundenspezifisch bestückt (siehe unten)
auf Anfrage
Intelligent DMX512 inlet in wall mount box
ISPR
DNA/E1
ISOPOWER
- 19" rack
power supply, (up to 32 units)auf Anfrage
Ethercon
mit RJ45 Verbindung
aufmount
PCB montiert
ed wall mount boxes for the
MX512ISPW
signals
safely
and
Stecker/Buchsen
Optionen
ISOPOWER
- mini wall mount power supply unit (up to 12 units)
5 Pin Male
odercan
Female
auf RJ45 PCB up
montiert
auf Anfrage
ated andDNA/D1
buffered1 mit
outputs
that
beXLR
configured
Lightingoutput
Systems
) LSC
of DMX512
per(Aust)
box. Pty. Ltd.
2014
DNA/D2
2 mit 5 Pin Male oder Female XLR auf RJ45 PCB
montiertProduct Catalogue
auf Anfrage
66-74activity
Micro Circuit
s Building
that can3,
detect
on its input and automatiMar Issue
Dandenong
3175
DMX512
to
its South,
input,
totally
isolating
the
DNA/D1+1
1 mitwhilst
5VIC
Pin Male
oder Female
XLR ohne
PCBupauf Anfrage
AUSTRALIA
ected 24VDC to ISOports and ISOnodes modules.
DMX ISOLATION AND DISTRIBUTION
www.lsclighting.com
15
MDR
Professioneller Datensplitter
tisch auf Spannungen zwischen 85 und
DMX/RDM Splitters
264 V ein. MDR Splitter von LSC bieten
aber noch ein wenig mehr als konvenDMX/RDM
Splitters
tionelle Datensplitter. Optionale Modu-
DMX/RDM Splitters
fitted to the MDR splitters to allow cable-less
DMX512 Distribution
direkt von einem LUMENRADIO oder
WIRELESS SOLUTION W-DMX Sender
„angefunkt“ werden.
Im Havariefall – sprich bei einem dele ermöglichen jederzeit einen Ausbau
fekten Kabel – übernimmt das Modul
der Funktionsmöglichkeiten. So erlaubt
sogar automatisch die Kommunikation
das RDM Modul eine bi-direktionale
und sichert so den reibungslosen DaAlle Geräte besitzen zusätzlich einen
Kommunikation durch den Splitter hintentransfer. Das Wireless Modul lässt
DMX-Thru Ausgang, um weitere Splitdurch, um DMX-RDM Rückmeldungen
sich aus Platzgründen nur in Geräte
The MDR range of DMX512-A based splitters can be upgraded with RDM (Remote Device Management), wireless
ter in das DMX
DMXorNetzwerk
zu
integriezum
Lichtpult
zu
übertragen.
mit 5 Ausgängen integrieren.
a hook clamp mounting bracket for the portable model.
The
world’s
first
field-upgradeable
data
splitter
just
keeps
getting
better!
ren. Die Netzversorgung
erfolgt über
Ein weiteres innovatives Tool bietet
The MDR range of DMX512-A based splitters can be upgraded with RDM (Remote Device Management), wireless
DMX
or
a
hook
clamp
mounting
forwith
the an
portable
model. now or
den verriegelten
NEUTRIK
PowerCon
LSCcan
mitbebracket
dem
Wireless-DMX
RDM is gaining popularity and the MDR
supplied
RDM Upgrade
module
The
world’s at
first
field-upgradeable
dataa splitter
just keeps
gettingreceiver
better! from LumenRadio can be
purchased
as
an
upgrade
a
later
stage.
Likewise,
CRMX
wireless
DMX512
Steckverbinder
und range
stellt sich
automa- based
Kit.splitters
Ein MDR
kann with
nun RDM
auch(Remote
The MDR
of DMX512-A
can Splitter
be upgraded
Device Management), wireless
Mit der MDR Serie bietet LSC
professionelle Datensplitter.
Die Splitter in Ausführungen mit
5 beziehungsweise 10 Ausgängen
sind als Truss-Mount oder
19“ Versionen lieferbar.
DMX or a hook
clamp
mounting
bracket
for
the
portable
RDM
is gaining
popularity
and
the
MDR
can bemodel.
supplied with an RDM module now or
The world’s first
field-upgradeable
data
just keeps
getting
better!
purchased
as an upgrade
at splitter
a later stage.
Likewise,
a CRMX
wireless DMX512 receiver from LumenRadio can be
RDM is gaining popularity and the MDR can be supplied with an RDM module now or
purchased as an upgrade at a later stage. Likewise, a CRMX wireless DMX512 receiver from LumenRadio can be
DMX512 SPLITTER RANGE
Base Models
BMDRT
ES C H REIB U N G
MDR DMX Splitter, 5-way Truss Mount with 5-pin XLR
PRE ISinput
IN CHand
F
DMX512 SPLITTER RANGE
output connectors
Base
Models
MDRR
MDR DMX Splitter, 5-way 19" Rack Mount with 5-pin XLR input
Basis Modelle
MDRT and output connectors
MDR DMX Splitter, 5-way Truss Mount with 5-pin XLR input and
output
connectors
MDRX
Splitter,
10-way
19" Rack Mount with 5-pin XLR input
MDRT
MDR
DMX Splitter, 5-wayMDR
TrussDMX
Mount
mit
5-pin
XLR
MDRR and
MDR DMX
Splitter, 5-way 19" Rack Mount with 5-pin XLR input
DMX512
RANGE
output SPLITTER
connectors
Eingangs- und Ausgangsstecker
690.00
and output
MDRJ Models
MDR DMX Splitter,
10-wayconnectors
19" Rack Mount with RJ45 Ethercon
Base
MDRX input and output
MDR
DMX
Splitter,
10-way
19"
Rack
Mount
5-pin XLR input
connectors
MDRR
MDR DMX Splitter, 5-wayMDR
19“ Rack
Mount
mit
5-pin
XLR Truss Mount with 5-pin XLR with
MDRT
DMX
Splitter,
5-way
input and
and output connectors
Factory Fitted Options
output connectors
Eingangs- und Ausgangsstecker
740.00
MDRJ Plug-in RDM module
MDR DMX
Splitter,
19" Rack Mount
with RJ45 Ethercon
/R
- 5-way
suitable
for 10-way
all models.
MDRR
MDR DMX Splitter,
19"
Rack
Mount with 5-pin XLR input
input and
output
connectors
CRMX
Wireless
DMX
Receiver
fitted.
MDRX
MDR DMX /L
Splitter, 10-way
19“
Rack
Mount
mit
5-pin
XLR
and
output
connectors
Factory
Fitted
Options
Eingangs- und
990.00
MDRX
MDR
Splitter,
10-way
19" of
Rack
Mount
with
5-pin
XLR input
/P Ausgangsstecker
Powercon
connector
lieu
IEX
connector
/R DMXinput
Plug-in
RDM in
module
- standard
suitable
for
all
models.
and
output connectors
1 to 10
Choose
between
1 and
10Receiver
to determine
/L a number
CRMX
Wireless
DMX
fitted.how many
MDRJ
MDR DMX Splitter, 10-way
19“ Rack
mit RJ45
Ethercon
MDRJ
MDR
DMX
Splitter,
10-way
19" Rack Mount with RJ45 Ethercon
outputs
willMount
be
3-pin
XLR
/P XLR
Powercon
input connector
Eingangs- und
1180.00IEX
input
andinput
output
/N Ausgangsstecker
3-pin
andconnectors
thru connectors
fitted in
in lieu
lieu of
of standard
standard
5- connector
1
to
10
Choose
a
number
between
1
and
10
to
determine
how many
pins
Factory Fitted Options
outputs will be 3-pin XLR
Optionen
/R
Plug-in RDM module - suitable for all models.
/N
3-pin XLR input and thru connectors fitted in lieu of standard 5Optional
Upgrade
Kits
/L
CRMX für
Wireless
/R
Plug-in
RDM
Module - erhältlich
alle Modelle
450.00
pinsDMX Receiver fitted.
MDR/RDM
MDR Splitter RDM upgrade kit - available for all models
/P
Powercon input connector in lieu of standard IEX connector
/L
CRMX
Wireless DMX Receiver
eingebaut
MDR/LMX
MDR Splitter
CRMX Wireless Receiver upgrade kit - not 350.00
available
Upgrade
Kits
1 to 10 Optional
Choose
number
on
MDRXaor
MDRJ. between 1 and 10 to determine how many
outputs
will
be
3-pin
XLR
MDR/RDM
MDR
Splitter
RDM
upgrade
kit
available
all models
/P
Powercon
von Neutrik
90.00
MDR/BKTEingangsstromstecker
MDRT Truss
Mount Splitter Hook clamp adaptor bracket -for
Hook
/N MDR/LMX
3-pin not
XLRincluded.
input
and
thru connectors
fitted
in lieu upgrade
of standard
MDR
Splitter
CRMX Wireless
Receiver
kit - 5not available
clamp
/N
3-pin XLR Eingangs- und pins
Ausgangsstecker
gemischt)
gratis
on (auch
MDRX
or MDRJ.
MDR/BKT
MDRT Truss Mount Splitter Hook clamp adaptor bracket - Hook
clamp not included.
CODE
Optional Upgrade Kits
MDR/RDM
MDR Splitter RDM upgrade kit - available for all models
MDR/LMX
MDR Splitter CRMX Wireless Receiver upgrade kit - not available
on MDRX or MDRJ.
MDR/BKT
MDRT Truss Mount Splitter Hook clamp adaptor bracket - Hook
clamp not included.
MDRT with Wireless option fitted
Ethern


a DMX512 Backup.
an ArtNet Backup.
Powerc
NEXUS
Ethernet DMX Konverters
Die NEXUS Range ist die neueste
Ergänzung zu den LSC’S Datenverteilern und konvertiert die DMX12
Signale mit Ethernet, sie benutzt
sowohl Art Net als auch die
Streaming CAN (sCAN) Protokolle.
CODE
NXS1
NXST
NXST/P
NXSR
Ethernet / DMX512 Distribution
Ethernet / DMX512 Distribution
Die Nexus Range bietet viel mehr
Möglichkeiten als die bisherigen
Konverters. Die beiden 1 bis 5
Schnittstellen bieten dem Benutzer
zusätzliche Optionen für die heutzutage anspruchsvollen Shows.
NXSR/P
Ethernet DMX converters /P
Ethernet DMX converters
The NEXUS range is the latest addition to LSC's Data Distribution products and offers conversion between DMX512 signals and Ethernet, using both the Art-Net and Streaming ACN
The NEXUS
range beis the latest addition to LSC's Data Distribution products andNXSS
offers conWird die Gratis
NexLan
Software
(sACN)
protocols.
NexLAN software for PC/Mac
version
between
DMX512
signals
and
Ethernet,
using
both
the
Art-Net
and
Streaming
ACN
nutzt, kann jeder NEXUS DMX Aus(sACN)
Much
moreprotocols.
than your standard converter, the NEXUS range of both 1 and 5 port interfaces
DESCRIPTION
ETHERNET TO DMX I
Nexus portable PoE Nexus Truss mount Nexus Truss mount input.
Nexus 1RU, 19" rack
Nexus 1RU 19” Rack
Powercon input.
Factory Fitted Optio
Powercon input conn
NexLAN Windows and
gang so konfiguriert werden, dass er
allows the user many other options such as a protocol conversion tool for today’s demanding
Much
more
than your standard converter, the NEXUS range of both 1 and 5 port interfaces
in verschiedenen
Modes
funktioniert.
shows.
CODE
12
allows the user many other options such as a protocol conversion tool for today’s demanding
shows.
Using
the free NexLan software, any NEXUS DMX port can be configured to operate in a
B ES C H REIB U N G
PRE IS IN CH F
number of modes such as:
Issue
Using the free NexLan software, any NEXUS DMX port can be configured to operate in Mar
a
 of Converter
Standard
DMX512
Ethernet auf DMX512 number
Input/Output
modes such
as: output from a selected Art-Net or sACN Universe
  - 1HTP
merge ofDMX512
two selected
Art-Net
sACN Universes.
output
from aorselected
Art-Net
or sACN Universe
NXS1
Nexus poltabel PoE
portStandard
DMX - Ethernet
Konverter
995.00
  LTPHTP
merge
of
two
selected
Art-Net
or
sACN
Universes.
merge of two selected Art-Net or sACN
Universes.
NXST
Nexus Truss mountport DMX
- Ethernet
Konverter merge individual slots using
2350.00
  5 Select
universes
HTP or LTP. SoftLTPtwo
merge
of two and
selected Art-Net or sACN Universes.
patching
is
also
possible.
NXST/P
Nexus Truss mountDMX - Ethernet
Konverter,and
mit Powercon
 5 portSelect
two universes
merge individual slots2450.00
using HTP or LTP. Soft
Assigned
to aisPrimary
and a Secondary Universe. Nexus auto-switches from
patching
also possible.
NXSR
Nexus 1HE 19“ Rackmount5 porttoDMX /Ethernet Konverter
2350.00
Primary
 Secondary
Assigned to a Primary and a Secondary Universe. Nexus auto-switches from
on loss of the Primary Universe.
NXSR/P
Nexus 1HE 19“ Rackmount5 port DMX
2450.00
Primary
to /Ethernet Konverter, mit Powercon

Resend
- any merged
port
be resent
as a new Art-Net or sACN Universe.
Secondary
on loss of
thecan
Primary
Universe.
NXSS
Die Software
NexLan ist
für alle
Nexus
Geräte
und DMX port to an Art-Net or sACN Universe.
input
-- send
a gratis
standard
 DMX
Resend
any merged
port can be resent as a new Art-Net or sACN Universe.
lässt sich mit
WindowsDMX
oder Backup
Mac betreiben.
normal
input that
is only
the selected
Universe
is not present.

DMX input- -asend
a standard
DMX
portsent
to anif Art-Net
or sACN
Universe.
www.lsclighting.com
 
DMX Backup - a normal input that is only sent if the selected Universe is not present.
This flexibility of configuration permits some very useful functionality such as:

a simple
Art-Net /sACN
to DMX512
converter.
Thisflexibility
of configuration
permits
some very
useful functionality such as:
Die Flexibilität von Nexus lässt fast keine Wünsche offen
  a Back-up
for/sACN
multiple
a simpleswitch
Art-Net
to Lighting
DMX512 Controllers.
converter.
und kann wie folgt eingesetzt
werden:

a DMX512 to Art-Net /SACN converter.
•
•
•
•
•
•

a Back-up switch for multiple Lighting Controllers.
  to
a DMX512
Splitter.
Simple Art-Net /sACN
DMX512
converter
a DMX512
to Art-Net /SACN converter.

a
DMX512
Backup.

a
DMX512
Back-up switch for multiple Lighting Splitter.
Controllers
 
an ArtNet
Backup.
aconverter
DMX512
Backup.
DMX512 to Art-Net
/SACN
Powercon Input Connector
an ArtNet Backup.
DMX512 Splitter 
Powercon Input Connector
DMX512 Backup
ArtNet Backup
CODE
CODE
NXS1
NXST
NXS1
NXST
NXST/P
NXSR
NXST/P
NXSR
DESCRIPTION
ETHERNET TO DMX I/O CONVERTER
DESCRIPTION
Nexus portable PoE - 1 port DMX/ethernet converter
ETHERNET TO DMX I/O CONVERTER
Nexus Truss mount - 5 port DMX/ethernet converter
Nexus portable PoE - 1 port DMX/ethernet converter
Nexus Truss mount - 5 port Ethernet/DMX convertor with Powercon
Nexus Truss mount - 5 port DMX/ethernet converter
input.
Nexus
Truss
mount
- 5 port
convertor
with Powercon
Nexus
1RU,
19" rack
mount
- 5 Ethernet/DMX
port DMX/ethernet
converter
input.
Nexus 1RU 19” Rack mount - 5 port DMX/Ethernet converter with
Nexusinput.
1RU, 19" rack mount - 5 port DMX/ethernet converter
Powercon
APS
Eine neue Ära in der Stromverteilung
Die Stromverteilung ist eine der
schwierigsten Komponente in jedem
Sound, Video und Licht System.
Stromverteilungen sind eine sehr kritische Komponente von jedem Soundund Light-System und müssten eigentlich mehr beachtet werden. LSC hat
nicht einfach eine Kiste gebaut mit 12
Sicherungsautomaten, sondern ein
umfassendes und intelligentes System
geschaffen, das so viel kann wie es der
Benutzer braucht. Das Advance Power
System überwacht das Netz falls ein
CODE
Fehler auftritt, reagiert sofort und stellt
ab, ohne dass Schäden an den Anlagen entstehen können. Das APS startet
jeden Kanal individuell (kann programmiert werden). Über den Touchscreen
können alle Funktionen abgerufen
werden. Das APS kann über DMX gesteuert werden und so als Switch Pack
gebraucht werden. Jeder Kanal des
APS ist standardmässig mit einem Fehlerstromschutz/Sicherungsautomaten
geschützt. Der APS Rack ist ideal für
Schulen, Kirchen, Hallen und andere
Anlässe wo Energiemanagement die
B ES C H REIB U N G
PRE IS IN CH F
Professioneller, programmierbarer Stromverteiler
APS12/13Q APS 12 Kanal 13A Stromverteiler 3HE Rack mit 12x 1-fach
T13 Steckdosenausgängen hinten, inklusive SI/FI Automaten farbigem
Touchscreen inklusive Anschlusskabel
2300.00
APS12/13W APS 12 Kanal 13A Stromverteiler 3HE Rack mit 2 x Harting 16pol
Ausgängen hinten, inklusive SI/FI Automaten
2300.00
APS12/13X APS 12 Kanal 13A Stromverteiler 3HE Rack
mit 2x Socapex 19pol Ausgängen hinten, inklusive SI/FI Automaten,
2300.00
APS12/13T
APS6/20X
APS6/20T
APS 12 Kanal 13A Stromverteiler 3HE Rack
mit internen Klemmanschlüssen, inklusive SI/FI Automaten,
2300.00
mit 2x Socapex 19pol Ausgängen hinten, inklusive SI/FI Automaten,
2300.00
mit internen Klemmanschlüssen, inklusive SI/FI Automaten,
2300.00
Hauptsache ist. Beim Gebrauch der
APS Module für die Stromversorgung
aller Beleuchtungs- und Videosysteme,
allem LED Zubehör, Videobildschirmen
und beweglichem Licht wird automatisch der Strom ausgeschaltet, wenige
Minuten nachdem die Beleuchtungskonsole ausgeschaltet wurde. Wenn
die Konsole wieder eingeschaltet wird,
wird die Beleuchtungs- und Video Ausrüstung der Reihe nach innert Sekunden wieder automatisch angeschaltet.
THEATRE LIGHTING COMPANY
Gemeindestrasse 26
8032 Zürich
Telefon 043 268 08 08
Telefax 043 268 08 09
[email protected]
www.theater-licht.ch

LSC Lighting Systems Gesammtkatalog mit Preisliste 2015

Transcrição

Documentos relacionados

Hallo, das SoundSystem TerraTec DMX XFire 1024 besitzt einen

Kugel-Phasenanschnitt

Elektronische Dimmer

theatre lighting company theatre lighting company

Lichtmischpulte

sompex lighting 2010 Pendelleuchte Spirit Pendelleuchte Spirit II

MAC Viper Profile specification

Anleitung Druck-Wechsel-Dimmer für konventionelle Trafos Nicht für

Equipment - Tschirgant Duo

was bedeutet dmx 512