Dexia Crédit Local - SIX Swiss Exchange
Transcrição
Dexia Crédit Local - SIX Swiss Exchange
_________________________________________________________________ Dexia Crédit Local CHF 150 000 000 Floating Rate Notes 2008-2010 CHF 150 000 000 Emprunt à taux variable 2008-2010 CHF 150 000 000 Anleihe mit variabler Verzinsung 2008-2010 ISIN: CH0039407884 3 months CHF-LIBOR + 0.51% (Actual / 360 – adjusted modified following business day) Interest rate Taux d'intérêt Zinssatz 3.31500% 3.26333% 3.15167% 1.03167% 0.91333% 0.86667% 0.76833% 0.76000% Fixing Date Date de fixing Festlegungsdatum 01.05.2008 04.08.2008 04.11.2008 04.02.2009 01.05.2009 04.08.2009 04.11.2009 04.02.2010 Number of Days Nombre de jours Anzahl Tage 92 92 92 89 92 92 94 87 Interest Period Période d'intérêt Zinsperiode 06.05.2008 – 06.08.2008 06.08.2008 – 06.11.2008 06.11.2008 – 06.02.2009 06.02.2009 – 06.05.2009 06.05.2009 – 06.08.2009 06.08.2009 – 06.11.2009 06.11.2009 – 08.02.2010 08.02.2010 – 06.05.2010 Geneva, Genève, Genf: 04.02.2010 By order, par ordre, im Auftrag: BNP Paribas (Suisse) SA 5 mai 2008 - Annonce de cotation Dexia Crédit Local La Défense, France Société anonyme Emprunt à taux variable 2008 - 2010 de CHF 150,000,000 (avec possibilité de réouverture) Les emprunts à long terme de Dexia Crédit Local sont assortis du rating "AA" par Standard & Poor’s Rating Services, "Aa1" par Moody's Investors Service Inc. et "AA+" par Fitch Ratings Émetteur Dexia Crédit Local, Tour Dexia La Défense 2, 1, Passerelle des Reflets, 92913 La Défense, France Coupons Taux variable, LIBOR en francs suisse à 3 mois (base ajustée (Modified Following Business Day Convention) : actuel/360), plus 51 points de base; payable trimestriellement le 6 février, le 6 mai, le 6 août et le 6 novembre, pour la première fois le 6 août 2008. BNP Paribas (Suisse) SA a pris ferme l’emprunt au prix de 100.05% (avant commissions et frais). Le prix de placement sera déterminé selon la demande. Prix d’émission Durée 2 ans Libération Le 6 mai 2008 Remboursement Le 6 mai 2010, au pair Remboursement anticipé Pour raisons fiscales uniquement en tout temps au pair, conformément aux conditions de l’emprunt. Réserve d’augmentation Dexia Crédit Local se réserve le droit, sans requérir le consentement des porteurs, de réouvrir en tout temps l'emprunt en augmentant son montant par l'émission d'obligations fongibles avec la tranche de base (particulièrement en ce qui concerne les termes des obligations, le numéro de valeur, la date de remboursement final et le taux d'intérêt). Valeur nominale CHF 5,000 et ses multiples Titres Les obligations et coupons sont représentés exclusivement par un certificat global permanent. L'impression physique des obligations n'est pas prévue durant toute la durée de l'emprunt. Dès lors, les porteurs ne se voient pas accorder le droit à une livraison physique de titres. Assurances Clause Pari Passu – Clause Negative Pledge – Clause Cross Default, selon les conditions de l’emprunt. Négoce provisoire / Cotation Une demande de cotation de l'emprunt au segment principal de la SWX Swiss Exchange sera déposée; l'admission provisoire aura lieu le 5 mai 2008. Droit applicable et for judiciaire Les conditions, les modalités et la forme des obligations et des coupons sont soumises au droit suisse. Le for judiciaire est à Genève/Suisse. Restrictions de vente En particulier U.S.A. et U.S. persons, Espace Economique Européen, Italie, Royaume-Uni, France, et Japon. Domicile de paiement en Suisse BNP Paribas (Suisse) SA. Le prospectus de cotation en anglais de cet emprunt peut être commandé sans frais par téléphone (058 / 212 68 60) ou par fax (058 / 212 68 20) auprès de BNP Paribas (Suisse) SA. Le prospectus de cotation seul fait foi pour l’admission au négoce de l'emprunt et sa cotation à la SWX Swiss Exchange. Cette annonce de cotation ne représente pas un prospectus d'émission au sens des art. 652a et 1156 CO. BNP PARIBAS (SUISSE) SA Numéro de valeur : 3.940.788 Code ISIN : CH0039407884 Code Commun: 035781714 5. Mai 2008 - Kotierungsinserat Dexia Crédit Local La Défense, Frankreich Société anonyme CHF 150'000'000 Anleihe mit variablem Zinssatz 2008 – 2010 (mit Aufstockungsmöglichkeit) Die langfristigen Anleihen der Dexia Crédit Local werden von Standard & Poor’s Rating Services mit "AA", von Moody's Investors Service Inc. mit "Aa1" und von Fitch Ratings Ltd mit "AA+" bewertet Emittentin Dexia Crédit Local, Tour Dexia La Défense 2, 1, Passerelle des Reflets, 92913 La Défense, Frankreich Verzinsung Variabler Zinssatz: CHF 3-Monats-LIBOR (Basis aktuell/360, (Modified Following Business Day Convention)), plus 51 Basispunkte; zahlbar vierteljährlich am 6. Mai, 6. August, 6. November und 6. Februar, erstmals am 6. August 2008. Emissionspreis BNP Paribas (Suisse) SA hat die Anleihe zum Preis von 100.05% (abzüglich Kommissionen und Kosten) übernommen. Der Platzierungspreis richtet sich nach der Nachfrage. Laufzeit 2 Jahre Liberierung 6. Mai 2008 Rückzahlung 6. Mai 2010 zu pari Vorzeitige Rückzahlung Aufstockungsvorbehalt Nur aus Steuergründen zu pari, gemäss den Bestimmungen der Anleihebedingungen. Dexia Crédit Local behält sich das jederzeitige Recht vor, ohne Zustimmung der Obligationäre den Anleihebetrag durch Ausgabe weiterer, mit der Basisanleihe fungibler (insbesondere bezüglich Anleihebedingungen, Valorennummer, Endfälligkeit und Zinssatz identischer) Obligationen aufzustocken. Mindeststückelung CHF 5'000 und ein Mehrfaches davon Verbriefung Die Obligationen und Coupons sind mittels Globalurkunde auf Dauer verbrieft. Der Titeldruck ist während der ganzen Laufzeit der Anleihe nicht vorgesehen. Den Obligationären wird kein Recht auf Lieferung von Einzelurkunden eingeräumt. Zusicherungen Pari Passu-Klausel Anleihebedingungen. Provisorischer Handel / Kotierung Die Kotierung der Anleihe wird am Hauptsegment der SWX Swiss Exchange beantragt; der provisorische Handel an der SWX Swiss Exchange wird am 5. Mai 2008 aufgenommen. Anwendbares Recht und Gerichtsstand Bedingungen, Modalitäten und Form der Obligationen und Coupons unterstehen schweizerischem Recht. Der Gerichtsstand ist Genf/Schweiz. Verkaufsrestriktionen Insbesondere U.S.A. und U.S. Persons, Europäischer Wirtschaftsraum, Italien, Vereinigtes Königreich, Frankreich und Japan. Schweizerische Zahlstelle BNP Paribas (Suisse) SA. – Negative Pledge-Klausel – Cross Default-Klausel, gemäss den Der Kotierungsprospekt in englischer Sprache für diese Anleihe kann kostenlos über Telefon (058 / 212 68 60) bzw. Fax (058 / 212 68 20) bei BNP Paribas (Suisse) SA bestellt werden. Der Kotierungsprospekt ist allein massgebend für die Zulassung zum Handel und zur Kotierung an der SWX Swiss Exchange. Dieses Kotierungsinserat stellt keinen Emissionsprospekt im Sinne von Art. 652a und 1156 OR dar. BNP PARIBAS (SUISSE) SA Valorennummer : 3.940.788 ISIN Code : CH0039407884 Common Code : 035781714