Tintenstrahldrucker

ESC680.qxd 18.09.2000 11:20 Uhr Seite 1
279 mm
Technische Daten
Merkmale
Papiermanagement
• Drucktechnologie: Serieller A4-
• Papiereinzug: Papiermagazin für
Tintenstrahldrucker in Monochrom
und Farbe mit EPSON Micro Piezo™
Technologie
• Düsenanordnung: Monochrom: 144 Düsen
Farbe: 3x 48 Düsen (Cyan, Magenta, Gelb)
• Druckrichtung: bi-direktional mit
Druckwegoptimierung für Text und Grafik
• Geräuschpegel: ca. 48 dB (A) (ISO 7779)
während des Drucks
• Stromversorgung:
Eingangsspannung:
198 – 264 V
Eingangsfrequenz:
49,5 – 60,5 Hz
• Leistungsaufnahme:
ca. 17 W (Ausdruck gemäß ISO 10561)
ca. 2,5 W im Stand-by-Modus
• Übereinstimmung mit den
ENERGY STAR-Richtlinien
Druckauflösung
• Maximal 2880 (H) x 720 (V) dpi
max. 100 Blatt A4 (65 g/m2),
30 Blatt Spezialpapier,
1 Folie oder 10 Briefumschläge
• Papierformate:
Einzelblatt: A4, A5, A6, Letter, B5, Legal,
Panoramic (210 x 594 mm), 4 x 6“, 5 x 8“,
8 x 10“, Umschläge: Nr. 10, DL, C6
• Papiergewicht:
64 – 90 g/m2 (Einzelblatt)
45 – 75 g/m2 (Briefumschläge)
bis 190 g/m2 (EPSON Spezialpapier )
• Papierstärke:
0,08 – 0,11 mm (Einzelblatt)
0,075 – 0,085 mm (Folien, Glossy Paper)
0,16 – 0,52 mm (Briefumschläge)
max. 0,23 mm (EPSON Karten)
• Max. Druckbereich: 204 x 291 mm (A4)
• Minimale Seitenränder:
3,0 mm (oben, links, rechts und unten)
Gerätedaten
(Monochrom und Farbe)
• Abmessungen (B x T x H):
Druckgeschwindigkeit
• Monochrom: bis zu 8,0 Seiten/Minute
(A4, Text, Economy Mode)
• Farbe: bis zu 7,7 Seiten/Minute
(A4, Text, Economy Mode)
• Text & Foto: bis zu 3,8 Seiten/Minute
(A4, Normal Mode)
• Fotodruck: ca. 86 Sek. pro Foto
10 x 15 cm (Fine Mode)
ca. 188 Sek. pro Foto A4 (Fine Mode)
450 x 547 x 279 mm (druckbereit)
450 x 246 x 182 mm (Standard)
Gewicht: 4,1 kg
Verbrauchsmaterial
• Monochromtintenpatrone (T017401);
Doppelpack (T017402):
600 Seiten (A4, Text, ECMA 3,5 %)
• Farbtintenpatrone (T018401): 300 Seiten
(A4, 360 dpi, 5 % Deckung je Farbe)
• Spezielle Druckmedien (Auswahl):
Emulationen
EPSON ESC/P Raster
Druckertreiber und Software
• Druckertreiber für:
Windows 95/98/2000/NT 4.0 und
Mac OS (ab OS 8.1)
• Adobe® ActiveShare™
(Win 95/98/NT4.0)
• Weitere Software zur Auswahl
Farbanpassung
Das Farbanpassungssystem von EPSON wird
mit dem Windows-Treiber mitgeliefert:
• Farbanpassungssysteme:
ICM (Windows 95/98)
sRGB (Windows 98)
ColorSync 2.0 (Macintosh)
Schriften und Zeichentabellen
• 1 Bitmap-Schrift:
EPSON Courier 10 cpi
• 1 Zeichentabelle: PC437
• Zeichensätze: 2 internationale Zeichensätze,
US and Standard Europa
Premium Ink Jet Plain Paper S041214
360 dpi Photo Quality Ink Jet Paper (A4)
S041059
Photo Quality Ink Jet Paper (A4/Legal)
S041061/S041067
Transparencies (A4)
S041063
Photo Quality Glossy Film (A4/A6)
S041071/S041107
Photo Paper (A4/10 x 15 cm)
S041140/S041134
Photo Paper Cards (A4)
S041177
Photo Quality Ink Jet Card (A6)
S041054
Photo Stickers (16 Sticker auf A6)
S041144
Matte Paper-Heavyweight (A4)
041256
Ink Jet Greeting Cards (8 x 10“)
S041149
Iron-On Cool Peel Transfer Paper (A4)
S041154
Premium Glossy Photo Paper (A4)
S041287
Garantie
Speicher
• 32 Kbyte Eingangspuffer
• 1 Jahr Herstellergarantie mit
Schnittstellen
• Optional: 3 Jahre Vor-Ort-
Carry-In-Service
• Parallele IEEE-1284-Schnittstelle
(unterstützt Nibble- und
Kompatibilitätsmode)
• USB
• Automatische Schnittstellenerkennung
Garantieerweiterung oder
Carry-In-Garantieerweiterung
Art.-Nr. MSEDG 0976 · Stand 09/00
Abbildung der Musterseiten zur Ermittlung der Druckgeschwindigkeit in Seiten pro Minute.
Fotodruck, gedruckt im
Fine Mode–Druckzeit:
ca. 86 Sek. pro Foto
10 x 15, ca. 188 Sek.
pro Foto A4.
A4-Brief, monochrom
gedruckt im Economy
Mode – Druckzeit:
bis zu 8,0 Seiten/Minute.
A4-Brief, farbig
gedruckt im Economy
Mode – Druckzeit: bis
zu 7,7 Seiten/Minute.
Text und Foto (A4),
gedruckt im Normal
Mode – Druckzeit: bis zu
3,8 Seiten/Minute.
COLOUR YOUR LIFE
547 mm
450 mm
EPSON Deutschland GmbH
Zülpicher Straße 6
D-40549 Düsseldorf
Kaufberatung: +49 (0)1 80/5 23 41 50 (0,24 DM/Min.)
Telefax: +49 (0)2 11/5 04 77 87
Internet: http://www.epson.de
EPSON Deutschland GmbH · Niederlassung Österreich
Concorde Business-Park/B4
A-2320 Schwechat/Wien
Kaufberatung: +43 (0)8 10/20 01 24
08.00–18.00 Uhr: max. 0,93 öS/Min.
18.00–08.00 Uhr, Sa. & So.: max. 0,42 öS/Min.
Internet: http://www.epson.at
Beratungszeiten: Mo.–Fr.
09.00 –21.00 Uhr
Sa. & So.
10.00 –16.00 Uhr
EPSON bietet Ihnen eine große Auswahl hochwertiger
Laser-, Tintenstrahl-, Nadel-, Einbau- und POS-Drucker,
POS-Systeme, Handy Computer, Scanner,
Kombinationsgeräte, digitale Kameras, Daten-VideoProjektoren, Roboter und vieles mehr.
EPSON COVERPLUS
• Optionale Garantieerweiterung auf 3 Jahre
Vor-Ort- oder Carry-In-Service möglich
• Service-Hotline
COVERPLUS
EPSON und EPSON Stylus sind eingetragene Marken der
Seiko-EPSON Corporation. Die in diesem Dokument erwähnten Namen von Produkten anderer Hersteller können
geschützte Marken sein. Achten Sie beim Kauf darauf, dass
sich die original EPSON Seriennummer auf der Rückseite des
Gerätes befindet. Druckfehler, Irrtümer, Verfahrens- und
Programmänderungen vorbehalten.
ät
lit
ua ng
n ckq artu
re
ie Dru le W
t
n
ra ale a
ga tim inim
op d m
un
r
hö
be alZu in ial
al- Orig ater
in
ig und sm
r
h
O
uc
ra
rb
is a member of
Ve
European Printer Manufacturers and Importers
Ihr EPSON Fachhändler/Wiederverkäufer
the hig
hest r
esoluti
on
Tintenstrahldrucker
Der Einstieg in die neue Dimension:
bis zu 2880 dpi Druckqualität.
2880d
pi
ESC680.qxd 18.09.2000 11:20 Uhr Seite 3
EPSON Stylus Color 680
Bedienung leicht gemacht
EPSON Stylus Color 680 ist kinderleicht zu bedienen.
Über die einfache Bedieneroberfläche des Treibers
behalten Sie per Mausklick den Überblick über die Druckaufgaben.
Die Voreinstellungen für verschiedene Druckaufgaben erfolgen dank der
übersichtlichen Anordnung in Registerzungen bequem am Bildschirm.
Die EPSON PhotoEnhance 4 Technologie mit
Der neue
*ab Januar 2001 erhältlich
Ein Meister seines Fachs
Sie wollen exzellente Druckqualität
und vielfältige Anwendungsmöglichkeiten?
Der neue EPSON Stylus Color 680
wird Sie begeistern.
Und zwar mit Ausdrucken von bis zu 2880 dpi
Auflösung. Der Tintenstrahldrucker gibt auch
äußerlich ein gutes Bild ab –
im neuen Design mit flexibler
Papierausgabe oder als
EPSON Stylus Color 680 Transparent,
speziellen Filtern, wie z. B. dem Sepia-Filter oder dem
Weichzeichungseffekt „Soft Focus“ liefert die richtigen
Effekte dazu. Und sorgt automatisch für ein verbessertes
Ergebnis, ohne die Originaldaten zu verändern, z. B. beim
Ausdruck von Bildern aus dem Internet.
Soft Focus
Sepia
Pergament
Leinwand
Das Rezept für Farben erster Klasse
Hier darf’s ein bisschen mehr sein
eine exklusive iMac-Indigo/Transparent*-Version!
Tropfen, Tropfen und kein Ende:
Der neue EPSON Stylus Color 680 setzt
bis zu 2880 dpi ein, wenn es um
Für den EPSON Stylus Color 680 sind Vielseitigkeit und
2880-dpi-Druckqualität selbstverständlich:
exzellente Druckqualität geht, und zwar in
Briefe, aussagekräftige Referate, Hausaufgaben,
farbenfrohe Einladungen, T-Shirts, Collagen bis zum
Format DIN A1 mit der speziellen Posterdruckfunktion
Schwarz und Farbe mit separater Schwarz- und
Farbtintenpatrone! Exakt platziert dank
EPSON Variable Sized Droplet Technology
und nur 4 pl kleinen Ultra Micro Dots.
Dabei lässt der EPSON Stylus Color 680
nichts anbrennen und geht mit bis zu
7,7 Seiten/Minute in Farbe und 8 Seiten
pro Minute s/w äußerst zügig zur Sache.
Perfekte Performance mit USB- und ParallelSchnittstelle für ambitionierte Home-User in
der PC- oder der Mac-Welt.
im Treiber, Foto-Sticker und hervorragende Fotos – die ganze
Bandbreite druckt er mit einem Seitenrand von nur 3 mm.
Das digitale Bilderalbum Adobe® ActiveShare™
hilft beim Sortieren, Archivieren und Importieren von Fotos.
Der Extra-Service für Ihre Kreativität beim neuen EPSON Stylus Color 680:
das Software-Paket „My Software Choice“
Wählen Sie aus einem großen Software-Angebot und stellen Sie ganz
einfach ein auf Ihre individuellen Wünsche abgestimmtes Paket mit
bis zu drei Software-Titeln zusammen – Sie zahlen
nur die geringe Bearbeitungs-/Versandkostenpauschale!
Blumen
Die Welt der Blumen
Toj fise rnvisd viesnv dsivhs ifvnam snfeiuhbv fd nvjn vieyf
dkjfsdfdkf dfdks fdjf efns dvnuefu webkdfvn; xioh k djfi
sernv isd vies nvds iv hsifvna msnfeiuhbv fdn vjn viey fe fn
sdv nuef uw ebkdfvn; xioh k djf iser n visd vie snvd sivhsif vn
amsnfeiuhbv fdn vjnv ie yfe fnsd vnue fu web kdfvn;xioh kdjf ise
rnvi s dvi esn vdsi vhs ifvna ies nvd sivhs ifvn amsnfeiu hbv fd nvjnvi eyf efn sdv n
ue fuw ebkdfvn;xioh kdjfisernv is dvie snvd si vh sifv nam snf eiuhbv fd nvj nvie
yfefn sdvnuef uwe bk dfv nvj nvie yfefn sdvnuef uwe bknvj nvie yfefn sdvnuef uwe
bk dfv sdvnuef uwe bknvjsdvnuef uwe bknvj rnvi s dvi esn.Ixioh v kdj fis e rnvisd
vies nvds ivhsi fv na msnfei uhbv fd nvjn vieyfe fnsd vnuefuwebk dfv n ;xioh kd
jfisern vis dvie snvd ef ns dvnu efuw ebkd fvn;xi fd nv jnv ieyf efns dvn uefu web k
dfv n;xioh kdjfi sern visd vies
nvd sivh sifv na ms nfei uhbv
fd nv jnvi eyfe fnsd vnu ef uw
ebk dfv n;xioh kdjfi er nvis dv
ies nvd sivhs ifvn ue fuw.Toj
fise rnvisd viesnv dsivhs
ifvnam snfeiuhbv fdnvvieyf
dkjfsdfdkf dfdks fdjf efns
dvnuefu webkdfvn; xioh k djfi
sernv isd vies nvds iv hsifvna
msnfeiuhbv fdn vjn viey fe fn
sdv nuef uw ebkdfvn; xioh k
djf iser n visd vie snvd sivhsif
vn amsnfeiuhbv fdn vjnv ie yfe
fnsd vnue fu web kdfvn;xioh
kdjf ise rnvi s dvi esn vdsi vhs
ifvna ies nvd sivhs ifvn amsnfeiu hbv fd nvjnvi eyf efn sdv
n ue fuw ebkdfvn;xioh kdjfisernv is dvie snvd si vh sifv
nam snf eiuhbv fd nvj nvie
yfefn sdvnuef uwe bk dfv nvj
nvie yfefn sdvnuef uwe bknvj
nvie yfefn sdvnuef uwe bk dfv
sdvnuef uwe bknvjsdvnuef
uwe bknvj rnvi s dvi Ixioh v
kdj fis e rnvisd vies nvds ivhsi
fv na msnfei uhbv fd nvjn
vieyfe fnsd vnuefuwebk dfv n
;xioh kd jfisern vis dvie snvd ef
ns dvnu efuw ebkd fvn;xi fd
nv jnv ieyf efns dvn uefu.
Top Facts
• Spitze: tolle Druckqualität bereits auf Normalpapier durch
neue Ultra Micro Dots (4 Pikoliter) und bis zu 2880 dpi
Auflösung auf Fotopapier
• Scharf: automatische Optimierung digitaler Kamera- und
Internet-Bilder durch EPSON PhotoEnhance 4
• Trendy: neues, innovatives Design mit flexibler Papierausgabe
• Speedy: flottes Drucktempo bei Farbe, Foto und s/w
• Kontaktfreudig:
parallele und USB-Schnittstelle für PC- und Mac-Welt
• Vielseitig:
bedruckt große Auswahl an Papieren und anderen Medien
• Exklusiv:
Wählen Sie Ihre Software aus einem vielfältigen Angebot aus
• Ohne Risiko: 1 Jahr Herstellergarantie mit Carry-In-Service