Rundschreiben

DEUTSCH-FRANZÖSISCHE GESELLSCHAFT
Postanschrift: Waitzstr. 31, 22607 Hamburg,
Tel. 0049-40-89709233, Fax 0049-40-89709234, [email protected], www.cluny.de
CLUNY e.V.
Hamburg
gegründet 1947
Rundschreiben 9/2013
29.9.2013
Mittwoch, 30. 10. 2013 um 19.00 Uhr
Gästehaus der Universität Hamburg, Rothenbaumchaussee 34, 20148 Hamburg
Im Rahmen der CLUNY-Vortragsreihe „Frankreich im Fokus junger Wissenschaftler/innen“
spricht
Katrin Hoffmann:
"Une pièce de marquetterie - zu den Darstellungsformen der guerres de
religion in der französischen Literatur und Druckgraphik"
Einzelheiten s. verschickten dépliant und im Internet www.cluny.de
Nach der Pause:
Chansons mit dem Duo Brac – Steinhoff /Paris
Ein herausragender Vertreter des französischen Chansons ist der Sänger und Gitarrist Jean-Michel
Brac aus Paris. Zusammen mit seiner Partnerin-Sängerin Patricia Steinhoff, die ihn auf der Violine und
am Akkordeon begleitet, nimmt Brac sein Publikum mit auf eine Reise durch Frankreich, die voller musikalischer Überraschungen steckt. Im Programm der aktuellen Tournee, Paris-Brest, greifen sie ebenso auf eigene Chansons zurück wie auf Lieder aus der Bretagne und auf die besten Stücke aus dem
Repertoire von Georges Brassens, Tri Yann und anderen.
In zahlreichen Gastspielen in Deutschland haben sich die beiden ihr Publikum geschaffen. Wobei es
stets hilfreich war, dass Brac selbst in Deutsch durch sein Programm führt. Man muss kein Französisch können, um dieses Konzert zu genießen. Es reicht, davon zu träumen, mal wieder Urlaub in
Frankreich zu machen!
Verre de l’amitié in der Pause und zum Abschluss der Veranstaltung
Comme à l’accoutumée, il y aura le verre de l’amitié pendant la pause et après les interventions.
Eintritt frei • Entrée libre
Anmeldung bis 28. 10. 2013 erwünscht unter • Prière de s’inscrire avant le 28 oct.
par courriel [email protected] – Tel.: 040-89709233 – Fax: 040-89709234
Chers amis,
Ich freue mich, Sie am 30. 10. wieder zu einem sehr abwechslungsreichen Abend in Uni-Gästehaus
begrüßen zu können. Vielleicht sehen wir uns ja schon vorher
am 24. 10. um 18.oo in der Aula Fritz Köhne Schule, Marckmannstraße 61 20539 HamburgRothenburgsort
Festmenu der Gourmetkinder von Rothenburgsort
Einzelheiten unter www.cluny.de
Bien amicalement votre
Vorstand: Hubert Depenbusch (Vorsitz), Dr. Reinhard Behrens (Stellvertreter), Christian Rüdiger (Schatzmeister), Gabriele Jacobsen (Schriftführerin),
Barbara Barberon, Marie Herford, Dr. Michael Just, Corinna Nienstedt, Dr. Brigitte Volkhausen
Konto: Commerzbank, BLZ 200 800 00, Konto Nr. 913691500
b.w.