Hartberg - Jungfamilientreffen

Übernachten im
Hartbergerland
Beherberg ungs verzeichnis
Har tberg Seite 4
Har tberg Umgebung Seite 7
Eichberg & K leinschlag Seite 8
Grafendorf & Stambach Seite 10
Greinbach Seite 14
K aindorf Seite 16
St. Johann i. d. Haide Seite 17
www.stadt-der-sinne.at
Willkommen
Welcome
Hartberg heißt Sie herzlich willkommen und lädt
alle Besucher zum genussvollen Verweilen im historischen
Land ein. Genießen und Erneuerung wird in unserer Region
niemandem schwer fallen, denn Wohlsein und Hochleben stellen sich ganz von selbst ein, wenn man sich nur einmal eingelassen hat auf die vielschichtigen Möglichkeiten, die Stadt und
Land in Aussicht stellen. Stadt und Land sind von außergewöhnlicher, stiller Schönheit. Die geographische Lage am Berührpunkt von Alpen und pannonischer Tiefebene verspricht
eine solche Vielfalt, die man mit Freuden erfahren und erwandern wird wollen. Immer aufs Neue und immer tiefer eindringend in die Wunder des Ortes. Das taten schon die Römer,
die sich hier niederließen und vor zweitausend Jahren belebenden Wein kultivierten und aus dem besonderen Reichtum
des vulkanischen Landes schöpften. Und vor den Römern die
Kelten. Und jetzt wir Heutigen, die wir uns erfreuen an tiefen
Wäldern und sanften Hügeln samt Fernsicht, an unberührten,
blühenden Almen und überfließenden Thermalquellen
in den weiten Ebenen. Und an vielfach prämierten Weinen
und hervorragender, kulinarischer Qualität. Dazu die Stadt
Hartberg, die sich zeigt wie die Menschen des Landes: tief verwurzelt in der Geschichte, jedoch mit freiem, klaren Blick auf
Gegenwart und Zukunft. Aber erweisen Sie uns die Ehre und
sehen Sie selbst.
Hartberg would like to extend warm greetings to
all its visitors and to invite you to have a pleasurable stay in
this area which is so full of history. No one will find it difficult to enjoy themselves and get a new lease on life, as
feelings of well-being and living the good life seem to create themselves spontaneously, once one has begun to sample
the manifold possibilities which both town and countryside
have to offer. The urban flair and the idyllic surroundings
are possessed of an extraordinary, quiet beauty. Its geographic
location, situated where alpine heights nestle effortlessly into
Pannonian plains, promises an endless variety of unforgettable
experiences you won’t want to miss, delving deeper and deeper
into the joys and sheer wonderment of discovery, just as the
Romans did two thousand years ago, settling in the area and
planting grape orchards in the rich volcanic soil to produce
wine that lifts the spirits, just as the Celts did before them.
Just as we do today, setting off of an early morning into deep,
dark forests, coming upon a wondrous panorama, seen from
rolling hillsides with their flowering meadows and untouched
beauty, or bathing in hot springs which flow out over the plains
below, returning of an evening to taste prize-winning wines
and outstanding culinary delights. And of course the town
of Hartberg, which presents itself as do the people who live
there – deeply rooted in history, yet with a clear, open view to
current trends and what lies ahead. But, do us the honour and
come and see for yourself.
Legende
bnis
Ganzjähriges NaturerleNat
urschutzgebiet für seltene Tier-
rstädtisches
Das Har tberger Gmoos – ein inne
Erholungsfür alle frei zugängliche Har tberger
der
eich
zugl
ist
–
n
und Pflanzenarte
en.
tung
Sport- und Gesundheit seinrich
und Erlebnisraum mit zahlreichen
es für Radtouren ausborgen.
Tipp: Im HER Z können Sie sich E-Bik
3
8230 Hartberg, T: 03332/603-60
16,
asse
Nähere Infos: HER Z Wieseng
2
Rollstuhl­
gerecht
TV, SAT
Balkon,
Terrasse
Hallenbad
Stufenlos oder
max. 5 Stufen
Kabel-TV
Liegewiese,
Garten
Swimmingpool
Aufzug
vorhanden
Radio,
CD-Player
Haustiere
erlaubt
Kinderspielplatz
Parkplatz
vorhanden
Minibar
Almenland
Golf Partner
Dampfbad
Überdachter
Parkplatz
Dusche/WC
Kegelbahn
vorhanden
Solarium
Transfer
Abholung
Haarfön
Tischtennis
Infrarot/
Sauna
Internet,
WLAN
Badewanne,
Whirlpool
Tennisplatz
Telefon
Hotel-Wirtshaus Schreiners Berghof
Hartberg
Wenn Sie die Lust zu einem Ausflug verspüren, weil Sie dem Alltag entkommen wollen
oder weil Sie einfach ein wenig Entspannung – gepaart mit gelebter Gastfreundlichkeit
– suchen, dann besuchen Sie doch das wunderschöne und zum Teil noch unentdeckte
oststeirische Hügelland mit Hartberg, der Stadt der Sinne, deren Wurzeln zweieinhalbtausend Jahre zurückreichen, als historisch gewachsenem Zentrum.Und so wie
Hartberg einst im Mittelalter erster Versammlungsort des farbenprächtigen Adels in der
steirischen Mark war, glänzt es heute als geschichtsträchtige Kulturstadt für Träumer,
Schwärmer und Genießer.
✭✭✭ Robert Schreiner · Ring 3 · 8230 Hartberg · T: +43 3332 62305 · F: DW 16
[email protected] · www.schreiners-berghof.at
An einem der schönsten Plätze des Hartbergerlandes – über den Weingärten des Ringkogels – nur zwei
Kilometer vom Stadtzentrum Hartbergs entfernt. Der ideale Rahmen für Individualisten und Erholungssuchende, genießen Sie die Wohlfühlathmosphäre unserer Zimmer und Juniorsuiten, entspannen Sie bei
knisterndem Kaminfeuer oder relaxen Sie am Pool. Schon beim Frühstück auf unserer Sonnenterrasse
die Natur erleben und weit hinaus blicken über das oststeirische Hügelland.
Tourismusverband Hartberg | Rochusplatz 3 · 8230 Hartberg · T: +43 3332 66505-0 DW 16 · [email protected] · www.hartberg.at
4
Pusswald – Hotel, Restaurant und Vinothek
Gasthof-Restaurant Zum Brauhaus
✭✭✭✭ Grazer Straße 18 · 8230 Hartberg · T: +43 3332 62584 · F: +43 3332 666224
[email protected] · www.hotel-pusswald.at
✭✭✭ Werner Großschedl · Wiener Straße 1 · 8230 Hartberg · T: +43 3332 62210
[email protected] · www.brauhaus.co.at
Hier schafft man mit modernen Gästezimmern und Suiten, internationaler Haubenküche mit viel
regionalem Einfluss, steirischer Gastlichkeit und zeitlos modernem Ambiente ein perfektes Erlebnis.
Genießen Sie die von Kapo „Neue Wiener Werkstätten“ konzipert und eingerichteten Hotelzimmer.
Einfach wie zu Hause fühlen. Großzügig gestaltete Zimmer in einem traditionsreichen Haus direkt
an der Fußgängerzone laden Sie herzlich ein, Hartberg auch länger zu erleben. Ein Frühstückbuffet
mit vielen Produkten heimischer Lieferanten sorgt für den richtigen Start in den Tag. In unserem
Restaurant verwöhnen wir Sie mit regionaler Küche. Unseren Gästen steht ein eigener Parkplatz
im Hof zur Verfügung.
Hotel Alter Gerichtshof
Gasthof Zur Lebing Au
✭✭✭ Doris M. Schreiner · Herrengasse 4 · 8230 Hartberg · T: +33 3332 63356 · F: DW 6
[email protected] · www.hotel-altergerichtshof.at
✭✭✭ Familie Pack · Josef-Hallamayr-Straße 30 · 8230 Hartberg · T: +43 3332 62470 · F: DW 22
[email protected] · www.gasthof-pack.at
Der „Alte Gerichtshof“ ist ein geschichtsträchtiges Hotel, absolut ruhig gelegen im Herzen der Stadt.
Charmant, stilvoll und sehr persönlich geführt, möchten wir unseren Gästen Erholung und Anregung
bieten – durch individuellen Service und geschmackvolles Ambiente. Unsere 16 Gästezimmer bestechen
durch kräftige Farben und stilvolles Mobiliar und wurden persönlich mit viel Liebe zum Detail
eingerichtet.
Von unserem Gasthof inmitten der „Lebing Au“, einem geschützten Landschaftsteil, genießen Sie den
Ausblick auf die wunderschönen alten Bäume und auf die prachtvolle Wallfahrtskirche Maria Lebing.
Küche mit saisonalen Speisen. Neuer Weinkeller „Im alten G´wölb“. Für die Freizeitgestaltung bieten
wir Kegelbahn, Billard und Drehfußball.
Hotel-Café Die Sonne
Privatzimmer Ferienwohnung Christine Steiner
✭✭✭ Christof Gerlitz · Hauptplatz 9 · 8230 Hartberg · T: +43 3332 62342 · F: DW 25
[email protected] · www.diesonne.at
Ring 123 · 8230 Hartberg · T: +43 676 9655154
www.members.aon.at/steiner-ferienwohnungen
Die Sonne, der IN-Treffpunkt im Herzen von Hartberg. Wunderschöne Zimmer die mit unterschiedlichen Hölzern ausgestattet sind, garantieren einen erholsamen und kraftspendenden Aufenthalt! Geräumige Familienzimmer laden Sie und Ihre Liebsten ein, einen unvergesslichen Urlaub zu verbringen. Der
neu gestaltete Frühstücksraum lädt Sie ein, sich für den Tag zu stärken.
Komfortwohnungen auf 500 m Seehöhe am Ringkogel. Herrlicher Panoramablick, Stadtnähe!
In der Umgebung finden Sie Wanderwege, einen Golfübungsplatz, zahlreiche Buschenschänke.
Kinderermäßigung im Zimmer der Eltern, ein Gitterbett ist Vorhanden.
Endreinigung € 20,–. Reinigungszuschlaf für Haustiere € 3,– pro Tag.
5
Privatzimmer Familie Lind
Campingplatz Hartberg
Familie Lind · Eggendorf/Pointstraße 91 · 8295 St. Johann in der Haide
T: +43 3332 64824 · [email protected]
Augasse 35 · 8230 Hartberg · T: +43 3332 62759 · F: +43 3332 603169
[email protected] · www.hartberg.at
In Thermenähe wie Bad Waltersdorf oder Stegersbach. Terrasse, Komfortzimmer mit Balkon,
alles stufenlos erreichbar, in Buschenschanknähe, überdachter Auto-Parkplatz.
In nur 5 Minuten Gehzeit kann man das schöne Altstadtflair im Zentrum der Stadt genießen. Unmittelbar neben dem hartberger Erholungszentrum, mit Hallenbad, Freibad, Sauna, Dampfbad, Kinderspielplatz, Beach-Volleyballplatz, Fitnesscenter, Tennisplätzen und Kletterhalle. Angrenzend findet man
Ruhe und Erholung im Hartberger Gmoos. Ca. 2 km von der Autobahnabfahrt Hartberg/A2 entfernt.
Privatunterkunft Claddagh Ring
Hartberg Umgebung
Ring 25 · 8230 Hartberg · T: +43 676 6808422
[email protected] · www.claddaghring.at
Unmittelbar an die Bezirkshauptstadt Hartberg grenzend, direkt an der Römerweinstraße gelegen, erstreckt sich ein wunderschönes Erholungsgebiet. Markierte Wanderwege
mit einer Länge von 35 Kilometern führen vorbei an der Villa Rustica, einer der besterhaltensten Bauruinen des römischen Österreichs, der Burg Neuberg und der Wallfahrtskirche Sankt Anna. Rund fünfzehn Buschnschankbetriebe mit ausgezeichneten Weinen
und echten oststeirischen kulinarischen Speialitäten laden zu einem Aufenthalt ein. Die
vielfältige Kulturlandschaft mit den herrlichen Weinbergen und dem beliebten Haidenwald bieten für alle Aktivitäten optimale Bedingungen.
Urlaub für die Seele. Von Juni bis September kann hier in unserem liebevoll restaurierten Steinhäuschen
geurlaubt werden. Unser Anwesen befindet sich in einem zauberhaften Garten, in sonniger, ruhiger Lage,
eingebettet zwischen Weingärten und Obstbäumen, mit einem atemberaubenden Panoramablick auf die
Stadt Hartberg und das oststeirische Hügelland. Energetische Behandlungen und Klang- Massagen auf
Anfrage. Basketballplatz und eigener kleiner Garten mit Biotop und Grillplatz.
Gemeindeamt Hartberg Umgebung | Schildbach 200 · 8230 Hartberg
T: +43 3332 62849 · F: DW 4 · [email protected] · www.hartberg-umgebung.at
Handy Stadtführung
HARTBERG
Ring Bio Hotel Wilfinger
✭✭✭✭ Gesundheitszentrum & Schönheitsfarm · Schildbach 51 · 8230 Hartberg ·
T: +43 3332 608-0 · F: DW 550 · [email protected] · www.wilfinger-hotels.at
Die Geschichte der Stadt in deiner Hand
Umgeben von Wiesen, Wäldern, Obst- und Weingärten liegt das familiengeführte Hotel nur 2 km
vom Stadtzentrum entfernt. Erholung pur garantieren die hoteleigene Therme & Saunalandschaft, ein
modernes Fitness-Studio, entspannende Massagen und wohltuende Beautyanwendungen mit der hauseigenen Frischekosmetik von RINGANA. Kulinarisch verwöhnt werden Sie mit gesunden und schmackhaften Gaumenfreuden aus unserer Bio-Vollwert-Vitalküche.
Historische Audioführung
5 Sprachen (DE, EN, IT, SLO, HU)
iPhone
GRATIS mit Offline-Funktion
App Download für iPhone & Android unter City Audioguide Oststeiermark
GPS geführter Stadtrundgang
Kostenlose Leihgeräte im Tourismusinformationsbüro erhältlich:
Rochusplatz 3, MO bis FR von 9-17 Uhr und SA von 9-13 Uhr
Android
Foto:
Foto
F
Fot
to: B
Be
Bernhard
rnh rd
rnha
dB
Bergmann
ergm
rgmann
rgm
a n|M
an
Montage/Grafik: guteidee.at
wahlweise auch für Bad Radkersburg, Fehring, Feldbach, Friedberg, Fürstenfeld, Gleisdorf und Weiz
Ferienwohnung am Bauernhof
Familie Kainer-Muhr · Flattendorf 59 · 8230 Hartberg · T: +43 3332 63427
[email protected] · www.kainer-muhr.at
Ruhige, freundliche Ferienwohnung am Bauernhof mit vielen Tieren, die darauf warten, von Ihnen
gestreichelt und gefüttert zu werden. Terrasse zum Grillen, viele Spazier- und Wanderwege. Köstliche
hausgemachte Produkte ausschließlich aus eigener Landwirtschaft. Drei Komfortferienwohnung für 2
bis 6 Personen (45, 47, u. 80 m2) mit 1 bzw. 2 Schlafzimmern, große Wohnküche, Gitterbett vorhanden,
Kinderermäßigung.
Das Projekt „City Cooperation“ wird im Rahmen des Programmes zur grenzüberschreitenden Kooperation Slowenien-Österreich 2007-2013 durch den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung und mit Mitteln des Landes Steiermark und der Republik Slowenien gefördert.
7
Gästehaus Kropf
Gasthof Eichbergerhof
Rosi Kropf · Flattendorf 222 · 8230 Hartberg · T: +3335 33442 · [email protected]
✭✭✭ Familie Kohl · Eichberg 22 · 8234 Rohrbach· T: +43 3338 2381 · F: DW 4
[email protected] · www.eichbergerhof.at
Machen Sie Pause vom Alltag. Waldesduft statt Großstadtluft – grüner Wald und bunte Wiesen – Vogelgezwitscher und Bienengesumm – Wohlbefinden rundherum. Unser Haus liegt inmitten der grünen
Steiermark und ganz in der Nähe des Stubenbergsees. Genießen Sie Ihren Aufenthalt in familiärer
Atmosphäre in unseren geräumigen Zimmern mit DU/WC und Balkon bzw. im Appartement für zwei
Personen. Gemütlich ist es auch im Aufenthaltsraum mit Fernseher oder am hauseigenen Biotop.
Familienbetrieb mit 56 Betten, 230 Sitzplätze. Hallenbad, Gegenschwimmanlage, Whirlbank, Massage, Kosmetik, Fußpflege, Panoramaruheraum, Sauna, Infrarotkabine, Solarium, sonnige Sitzterrasse,
Natur-Außenpool, große Palmenliegewiese mit Strandkörben, Steingarten, Personenlift. Frühstücksbuffet, Menüwahl, Salatbuffet. Tennis und Reiten in nächster Nähe. Angelmöglichkeit, Hausabholung,
Kinderermäßigung.
Ferienhaus am Rosenhof
Urlaub am Bauernhof Wagnerseppl
Familie Waltraud und Josef Hofer · Siebenbrunn 4 · 8230 Hartberg
T: +43 664 2727017 · [email protected] · www.landslust-rosenhof.at
Familie Pausackl · Kleinschlag 7 · 8250 Vorau · T: +43 3338 2210
[email protected] · www.pausackl.at
Ob als Familie (auch mit Großeltern) oder zu zweit, unser Landlust-Ferienhaus, mit zwei komfortablen
Wohnungen (84 und 42 m2), ist wie geschaffen für Ihren Erholungsurlaub. Verbringen Sie entspannende
Momente in unserer schönen Gartenanlage mit Naschgarten und Grillplatz. Durch seine zentrale Lage
bietet Ihnen der Rosenhof den idealen Ausgangspunkt für Ihre Freizeitaktivitäten und Ausflugsziele in
und um Hartberg. Wir sind Genuss-Card-Plus Partner.
Familienfreundlicher Bauernhof in ruhiger Lage. Entdecken Sie unsere herrliche Umgebung auf den panoramareichen, romantischen Wander- und Spazierwegen. Traktorfahren, Brotbacken, Tiere füttern und
Lagerfeuerromantik macht nicht nur Kindern Spaß... Zusätzliche Angebote: Sauna, Massage, Schwimmbecken, Grillabende, großer Spielplatz, Produkte aus eigener Landwirtschaft. Tiere am Hof: Rinder,
Schafe, Schweine, Katzen, Hasen, Hühner, Hund.
Urlaub am Bauernhof Moserhof
Eichberg und Kleinschlag
Für Erholung, Gesundheit und Lebensfreude in Eichberg-Kleinschlag – Seehöhe 580-800 m –
für Jung und Alt jede Jahreszeit ein Erlebnis, Harmonie und Geborgenheit bei Freunden. Das
idyllische Urlaubsgebiet zwischen Hochwechsel und Masenberg, Umgeben von Wäldern und
Wiesen inmitten der Oststeiermark ist Eichberg-Kleinschlag ein Ort der Gemütlichkeit und
Ruhe geblieben
Hedwig Moser · Kleinschlag · 8250 Vorau · T: +43 3338 2581
[email protected] · www.urlaub-am-bauernhof-moser.at
Urgemütlicher Bauernhof in 600m Seehöhe. 1 km vom Ort. 3 Standardzimmer mit Warm-/ Kaltwasser,
Sat-TV. 3 Dusche und WC. Zimmer mit Vorgarten oder Dachterrasse und Sat TV. Gute Küche, Bauernprodukte, Frühstücksbuffet, Bauernbrot, Angelteich, Streichelzoo, Pferde- und Ponyreiten.
Haus-Abholung möglich.
Gemeinde Eichberg | 8234 Rohrbach Nr. 90 · T: +43 3338 2550 · F: DW 4 · [email protected] · www.eichberg.at
8
Gasthof-Pension Pferschywirt
Urlaub am Bauernhof Seppl am Berg
✭✭✭ Familie Höller · Kleinschlag 22 · 8250 Vorau
T+F: +43 3338 2589 · [email protected] · www.pferschywirt.at
Familie Hermine und Josef Glatz · Schnellerviertel 9 · 8250 Vorau · T: +43 3337 2257
[email protected] · www.bauernhof-sepplamberg.at
Familienpension, gutbürgerlicher Gasthof 3 km vom Ort in ruhiger Lage, großer Saal für verschiedene
Veranstaltungen bis 130 Personen. 20 Komfortzimmer (davon 8 EZ), Menüwahl, Diät- und Schonkost,
Grillabende, Reitmöglichkeit in der Nähe, Hausabholung möglich, kein Einzelzimmerzuschlag,
Kinderermäßigung, Sauna, Solarium und Infrarot-Wärme-kabine, eigener Tennisplatz, Ausflugsfahrten.
Fischteich in 2 km. Hunde sind erlaubt, € 5,– Endreinigung für den Hund im Zimmer.
Spüren Sie die Freiheit. Da oben bei uns am Bergbauernhof auf 775 m Seehöhe. Der weite Blick ins Land.
Spazieren, wandern und die angenehme Ruhe genießen. Drei helle Ferienwohnungen (53-58 m2) mit
Balkon. Direkt vom Hof: Milch, Joghurt, Fruchtaufstriche. Große Speil- und Liegewiese. Mithilfe im
Stall, romantischer Lagerfeuerplatz. Auf Wunsch reichaltiges Bauernhof-Frühstück:
Erwachsene: € 6,–, Kinder: € 3,–
Grafendorf und Stambach
Steinalt gewachsene Pilger-Pfade und Karrenwege führen zu Schauplätzen voller Mystik,
Kultur, Sakralem und zu außergewöhnlichen viseuellen Landschaftserlebnissen, die Herz
und Auge berühren. Musikalische, literarische und dramatische Leckerbissen paaren sich mit
storywalks und Brauchtumsfesten. Ein Fixpunkt für Kulturliebhaber. Lokale Radwanderwege verbinden kulturhistorische Juwelen und Kleinode mit unverfälschtem naturerlebnis.
Picknickplätze und dörfliche Gasthof- & Kaffeehauskultur laden zum Stop. Römischkeltische Spuren, Sakralkunst, Beistein, mittelalterliche Schlösser, Museum mit dem
Schwerpunkt „Römische Geschichte und dörfliche Entwicklung.
Waldhof-Pension Mara
✭✭✭ Claudia Fuchs · Reitenaustraße 84 · 8232 Grafendorf
T+F: +43 3338 2565 · [email protected] · www.waldhof-mara.at
Wohlfühlurlaub für Senioren. Große Zimmer mit getrenntem Wohn- und Schlafzimmer (37 m2).
Almausflug mit Picknick, Einkaufs- und Heurigenfahrten, Schloss- und Museumsbesichtigung, geführte
Wanderungen. Angebot: 21 Tage bleiben, 19 Tage bezahlen. Gutbürgerliche Küche, hausgemachte Mehlspeisen, Grillen im Garten mit Musik, große Gartenoase mit beheiztem Freibad, Kosmetik, Massage,
Fußpflege, Hausfriseur, Kutschenfahrten, Personenlift, Haustiere erlaubt, Ferienwohnungen 60 – 120 m 2.
Gemeindeamt Grafendorf | 8232 Grafendorf Nr. 47 · T: +43 3338 2262 DW 4 · [email protected] · www.grafendorf.at
Naturpension Wiesenhof
Ferienwohnung am Bauernhof
✭✭✭ Familie Schlögl · Erdwegen 34 · 8232 Grafendorf
T: +43 3338 2118 F: DW 4 · [email protected] · www.naturpension.at
Familie Gruber · Stambach 32 · 8232 Grafendorf · T+F: +43 3338 2637
Der Natur ganz nah sind Sie im Natur Wiesenhof auf unserem Sonnenhügel oberhalb vom Markt
Grafendorf mit herrlicher Fernsicht in das oststeirische Hügelland. Kulinarischen Köstlichkeiten aus der
Steirischen und Internationalen Küche. Panorama-Erlebnishallenbad mit Wasserschlössel und Whirlbank, Wiesenkräuterdampfbad, Wandern, Nordic Walken, Joggen, Kinderspielplatz, Kinderclubraum,
Kinderanimationsprogramm Juli und August, Wanderungen zum Eisbauernhof.
Gasthof-Pension Schöngrundner
Urlaub am Bauernhof Strobl
✭✭✭ Familie Schöngrundner · Am Bahnhof 24 · 8232 Grafendorf
T+F: +43 3338 2284 · [email protected] · www.gasthof-schoengrundner.jimdo.com
Hans und Helga Strobl · Reibersdorferstraße 52 · 8232 Grafendorf · T: +43 3338 2155
M: +43 664 5315393 · [email protected] · www.wandpension-strobl.at
Im Gasthof Schöngrundner erwartet Sie eine freundliche Atmosphäre in gemütlichen Räumlichkeiten,
abseits vom Verkehrslärm, kinderfreundlicher, behindertengerechter Familienbetrieb. Kinderermäßigung je nach Alter bis 100 %. Unsere preiswerte, vorzügliche Küche bietet neben guter Hausmannskost
und á la carte, auch Diät- und Schonkost, Grillabende etc. Unsere Räume bieten auch Platz für Firmenund Familienferien sowie Reisegesellschaften!
Familienfreundlicher Bauernhof – Reiterhof! Erlebnis-Garten-Spielhaus, Kinderprogramme auch
bei Schlechtwetter, Ponyreiten, Reiten für Anfänger und Fortgeschrittene, Wanderreitstation, Grillen,
Lagerfeuer, schöne Wanderwege und ums Haus gemütliche Bankerl lassen unsere Gäste wieder die
Natur entdecken. Massagen am Hof, verschiedene Produkte aus eigener Erzeugung.
Buchungsangebot: ab 5 Nächtigungen erhalten unsere Hausgäste eine Kutschenfahrt gratis.
Sonnenfeld-Krausler Gasthof-Pension-HeurigerBio-Badesee-Park
Landgasthaus-Pension Lechner
✭✭✭ Familie Krausler · Reibersdorf 18 · 8232 Grafendorf
T: +43 3338 2170 F: DW 4 · [email protected] · www.hotel-krausler.at
Erholung pur in unserer Pension neben dem neu errichteten Bio-Badesee-Park. Sauna, Solarium, Fitnessraum, Spazier- und Wanderwege, gutbürgerliche Küche, Frühstücksbuffet, Heurigen- und Grillabende,
Lagerfeuer, Radverleih. Neu: Bummelzugfahren, hauseigene Edelbrände und Kürbisprodukte, Fischereimöglichkeit; direkter Seezugang! Neu: Seeheuriger
10
Unser Bauernhof liegt in sonniger, ruhiger Lage am Waldrand mit Wanderwegen in der Thermenregion.
FEWO 50 m2 bietet Platz für 2 – 4 Personen. Ideal für Pensionisten, auch für längerfristig. Ausgestattet
mit Dusche und WC. Wohnküche, Schlafzimmer, Wohnzimmer mit TV und Schlafmöglichkeit. Mit
eigenem Sitzgarten im Grünen. Bäuerliche Produkte am Hof. Für längerfristig Preis nach Anfrage
✭✭✭ Familie Lechner · Kleinlungtz 26 · 8232 Grafendorf · T+F: +43 3338 2664
M: +43 664 5313001 · [email protected] · www.gh-lechner.at
Unser familienfreundlicher Gasthof ist umgeben von Wiesen und Wäldern mit vielen Spazier, und
Wanderwegen. Wir bieten eine gutbürgerliche Küche mit biologischen Produkten aus dem eigenen
Gemüsegarten, Hausmannskost, hausgemachte Mehlspeisen. Familiäre Atmosphäre wird bei uns
großgeschrieben. Wir haben eine neue Ferienwohnung für Sie im Angebot. Gratis WLAN und Sie
sind auch für eine Nacht herlich willkommen!
11
März/April
Urlaub am Bauernhof Wiesenbauer
Anton Schlögl · Erdwegen 16 · 8232 Grafendorf · T+F: +43 3338 3942 · [email protected]
www.tiscover.at/wiesenbauer · www.urlaubambauernhof.at/wiesenbauer
Kinderfreundlicher Bauernhof mit herrlicher Fernsicht. Unsere zwei Ferienwohnungen sindmit je 2
Schlafzimmern, Dusche/WC, Balkon, Wohnküche und Sat-TV ausgestattet. Auf Wunsch servieren wir
Ihnen gerne ein Frühstück in unserer 200-jährigen Bauernstube, Wunderbare Wander- und Radfahrgegend. Tiere am Hof: Rinder, Pony, Hund, Katzen, Hasen. Gratis-Ponyreiten, Heuhüpfen und Heuübernachten. Fewo 4 – 6 Personen. Frühstück auf Wunsch:Erwachsene: € 5,– /Kinder: € 3,–
Urlaub am Bauernhof Schützenhöfer
Familie Schützenhöfer-Ohn · Stambach 39 · 8232 Grafendorf
T+F: +43 3338 2022 · [email protected]
Unser Ferienbauernhof liegt auf einer Seehöhe von 600 m am Fuße des Masenberges. Unsere Ferienwohnungen sind für 2 – 4 Personen mit Dusche und WC, eigener Wohnküche, sowie TV ausgestattet.
Weiters gibt es verschiedene Tiere, einen Sitzgarten, einen Kinderspielplatz und eine Liegewiese. Schöne
Wander- und Radwege, viele Ausflugsziele und die Thermenregion laden zum Erholen, Entspannen und
Energie tanken ein. Kinderermäßigun bis zu 30 % je nach Alter.
Urlaub am GesundheitsBauernhof
Familien Putz und Binder · Stambach 22 · 8232 Grafendorf · T+F: +43 3338 2188
[email protected] · www.gesundheitsbauernhof.at
Unser kinderfreundlicher Biobauernhof liegt an einem sonnigen Waldrand mit vorbeifließendem Bächlein. Unsere gemütlichen Gästezimmer sind mit natürlichen Materialien eingerichtet. Wir verwöhnen
Sie mit Hausmannskost sowie mit Vollwert u. Vegetarischer Küche aus Produkten unseres biologischen
Landbaus. Die Kinder können sich am Kinderspielplatz austoben und eine Vielfalt von Tieren erleben.
Genießen Sie die Vorteile der GenussCard! 120 Ausflugsziele ohne Aufpreis.
Urlaub am Bio-Bauernhof bei den Schützenhöfer
Flora und Franz Schützenhöfer · Stambach 38 8232 Grafendorf · T+F: +43 3338 2108
M: +43 664 3804753 · [email protected] · www.die-schuetzenhoefer.at
Unser Biokäsehof liegt am Fuße des Masenberges auf 610 m Seehöhe. Appartements mit naturbelassener
Vollholzausstattung aus heimischem Tannen- und Lärchenholz. Freuen sie sich an der Viefalt unserer
Bioprodukte wie Käsespezialitäten, Obst und Gemüse. Wir bieten Ihnen einen Kinderspielplatz, viele
Tiere zum Streicheln sowie Waldführungen im eigenen Wald mit Biobauer Franz. Kulinarik: Hofeigene
Bioprodukte, Käsespezialitäten, Frühstückskörberl sowie Produkte aus der Region.
12
Hartberger
Ostermarkt
mit
Gartenausstellung
ClariArte
August/September
Hartberger
Winzerfest
Oktober
Hartberger
r
e
b
u
a
z
s
t
h
c
a
n
h
i
e
W
Dezember
Weitere Veranstaltungen und nähere Informationen:
Tourismusverband Hartberg, T: 03332/66 505
www.stadt-der-sinne.at
Landhaus Naturliebe
Waldpension Greinbacherhof
Familie Schweighofer · Pongrazen 32 · 8232 Grafendorf · T: +43 3338 2620
M: +43 664 88538000 · [email protected] (Hauptsaison) · [email protected]
(Nebensaison) · www.huettenpartner.at
✭✭✭ Martin und Erika Posch · Penzendorf/Neudorf 127 · 8230 Hartberg · T: +43 3332 62904
Oase für Individualisten – ein liebevoll restauriertes Holzblockhaus aus der Zeit um 1800. Wohnfläche:
85 m2 für 2 bis 4 Personen mit Alpinwellness: Sauna/Infrarotkabine, Badewanne im Freien (Sommer),
Lagerfeuerplatz. Sitz- und Liegemöglichkeiten vor dem Haus – ein Platz zum Freiwerden und Entspannen. Große Wiese zum Herumtollen und Zelten für Kinder.
Familienbetrieb, mit persönlichem Service, alle Zimmer mit Dusche, WC, Sat-TV, Balkon.
Frühstücks- und Salatbuffet, Hallenbad, Liegewiese, Sitzterrasse, Tischtennis, Farhräder, Fußpflege,
Friseur und Masseurin im Haus.
Frühstückspension Arkadenhof
Greinbach
✭✭✭ Familie Handler · Penzendorf 29 · 8230 Greinbach · T: +43 664 1429157
[email protected] · www.arkadenhof-handler.at
Der wunderbare Weitblick von den grünen Hügeln der Oststeiermark beeinflusst auch
die Gastgeber der Region: Am Stammtisch beim Dorfwirt oder in lauschigen Gärten der
Buschenschänken sind Gäste herzlich willkommen. Urlaub in Greinbach ist Erholung „bei
Freunden“ Greinbach/Hartberg ist leicht und schnell erreichbar (nur ein wenig mehr als eine
Autostunde von Wien) – das gibt Sicherheit bei der An- und Heimreise. Erholungsurlaub
oder Kurzausflug, es gibt viel zu erleben.
Familienbetrieb im Zentrum von Penzendorf, Komforzimmer mit Dusche und WC getrennt, Sat TV,
Parkplatz, Nahversorger im Haus. Guter Ausgangspunkt für Wanderungen, Radtourn und Ausflüge in
die Region Masenberg und Umgebung. 10 Fahrminuten von Bad Waldersdorf, H2O Therme und Bad
Blumau entfernt.
Gemeindeamt Greinbach | 8230 Hartberg · Penzendorf 26 · T: +43 3332 62851 · F: DW 9 · [email protected]
Gasthof Restaurant Sonnenhof
✭✭✭ Familie Posch-Thurner · Penzendorf 47 · 8230 Hartberg · T: +43 3332 62842 · F: DW 35
[email protected] · www.sonnen-hof.at
Ein Familienbetrieb mit herzlichem Service, exzellenter Küche und kulinarischen Spezialitäten aus der
Region sowie aus der eigenen Landwirtschaft sorgt für Ihr körperliches und geistiges Wohlbefinden. Das
pannonische Klima und die meisten Sonnenstunden Österreichs, machen unsere Lage auf einer Seehöhe
von ca. 340 m zu einem Ganzjahresziel für Ihren wohlverdienten Urlaub.
Gasthof Pension Schweizerhof
✭✭ Bettina Gschiel · Staudach 89 · 8230 Hartberg · T: +43 3332 62830
Familienbetrieb, gutbürgerliche Küche, Menüwahl, Bio-Lebensmittel aus der Region, Entschlacken
bei vegetarischer Kost (Bio), Schwimmbad, ebene Waldspazierwege, Sitzterrasse, Liegewiese,
Asphaltschießanlage.
E-FahrradVerleih
Preis pro Verleihtag:
19,90 Euro inklusive Gutschein
Öffnungszeiten:
9 bis 19 Uhr
Buchungsmöglichkeiten:
➤S
port- und Freizeitinformation im Hartberger
Erholungszentrum unter: +43 (0) 3332 603 603
➤V
eloVital hotline 0810 555 500
(zum Ortstarif aus ganz Österreich)
www.velovital.at
14
Entdecken
Sie auf den
neuen E-Bikes
die schönsten
Plätze in und um
Hartberg.
eMobility mit System
Privatzimmer Reingard Fuchs
Kaindorf
Kopfing 116 · 8224 Kaindorf · T: +43 3334 2491
[email protected] · www.privatzimmer-fuchs.at
Etwa 8 Kilometer von der Bezirkshauptstadt Hartberg liegt die Marktgemeinde Kaindorf
eingebettet im oststeirischen Hügelland. Das abwechslungsreiche Kulturprogramm, ein
ausgeprägtes Wanderwegenetz, viele Sport- und Erholungsmöglichkeiten machen Kaindorf
zu einem beliebten Ziel für Gäste aller Altersgruppen. Egal, ob Sie aktiv sein möchten oder
doch lieber die Seele baumeln lassen, Kaindorf hat viel zu bieten. Durch die zentrale Lage ist
Kaindorf ein beliebter Ausgangspunkt für Ausflüge.
Ruhig gelegenes Haus, Sitzgarten, Balkon, Gästegarage, Kinderspielplatz, erweitertes Frühstück
bzw. Buffet, Minibar, Radverleih, eigener Fischteich (Anglerzentrum Stögersbach). 3 Komfortzimmer.
Empfohlenes Privatquariter.
Gemeindeamt Kaindorf | 8224 Kaindorf · Kaindorf Nr. 29 · T: +43 3334 2208 DW 4 · [email protected] · www.kaindorf.at
Hotel Steirerrast
Ferienhaus Ameshof
✭✭✭ Kaindorf Nr. 19 · 8224 Kaindorf · T: +43 3334 2284 · F: DW 4
[email protected] · www.steirerrast.at
Familie Zehetner ·Kopfing-Dorf 83/85 · 8224 Kaindorf · M: +43 664 430 77 88
Nähe Stubenberg und den Thermen in ruhiger, sonniger Aussichtslage für 4 Personen. Komplett
ausgestattete Wohnküche mit Sat-TV, Geschirrspüler, Mikrowellenherd usw. und Schlafmöglichkeiten
für 2 Personen. Dusche/WC. Bettwäsche, Handtücher und Tischwäsche vorhanden. Eigener Sitz- und
Liegegarten, Gästegarage. Endreinigung: 20 Euro.
Das Haus für jede Jahreszeit! Wochenpauschalen, Schnuppertage, Massage-und Kosmetikangebote. Erholung im Komfortzimmer mit Balkon/Terrasse und Blick in unseren ruhigen, sonnigen Park. Frühstücksbuffet, Wahlmenüs, Salat- und Schmankerlbuffet mit Regionalen Produkten zum Genießen. Montag bis
Freitag „Fit & Aktiv“ mit Morgen- und Wassergymnastik, Nordic Walking und geführte Spaziergängen.
Kinderanimation in den Ferien. Gerne senden wir Ihnen unser Hotelprospekt zu.
GasThof Waldpension
✭✭✭ Familie Rechberger KEG · Kaindorf Nr. 189 · 8224 Kaindorf
T: +43 3334 2267 · F: DW 4 · [email protected]
St. Johann in der Haide
Familien- und kinderfreundlicher Gasthof, nicht weit vom Ortszentrum entfernt. Wir bieten gut
bürgerliche Küche, Spezialitätentage, Frühstücks-, Salatbuffet, Sitzgarten mit Gartenbar, sonnige
Terrasse, Pauschalangebote. Für Familienfeiern, Veranstaltungen jeglicher Art und Busgruppen ist
unser großer Saal besonders geeignet.
Inmitten des oststeirischen Hügellandes, umgeben von ausgedehnten Wäldern, liegt an der
burgenländischen Grenze der waldklimatische Erholungsort St. Johann in der Haide. 75 Prozent des Ortsgebietes ist bewaldet und bietet somit ausgezeichnete Voraussetzungen für Ruhe
und Erholung in der gesunden Waldluft. Dank der günstigen Lage an der Südautobahn bzw.
an der Wechselbundesstraße (B54) ist der Ort ein ausgezeichneter Ausgangspunkt für
diverse Ausflüge.
Gemeinde St. Johann in der Haide |
8295 St. Johann in der Haide Nr. 100 · T: +43 3332 62882 · F: DW 4 · [email protected] · www.st-johann-haide.steiermark.at
16
Gasthof Pension Steinbauer
Kirchenwirt
✭✭ Familie Steinbauer · Kaindorf Nr. 160 · 8224 Kaindorf
T: +43 3334 2340 · F: DW 35 · [email protected] · www.rasthaus-steinbauer.at
✭✭✭ Familie Sommer · 8295 St. Johann in der Haide Nr. 41 · T: +43 3332 62706
F: +43 3332 66583 · [email protected] · www.gasthof-pension-kirchenwirt.at
Gemütliche Räumlichkeiten für Reisegesellschaften, Familienfeiern und Veranstaltungen jeder Art,
große überdachte Sonnenterrasse, vier schöne Gästezimmer, eigener, großer Parkplatz, erweitertes Frühstück, Sat-TV, Garage. 1 Ferienwohnung (90 m2) mit Balkon und Infrarot-Wärmekabine.
Gutbürgerlicher, familiärer Gasthof, schöne Aussicht, sonnige Terrasse, Wintergarten, gemütliche
Gaststube, Wiener Küche, Schonkost. NEU: Lift im Haus. Hauseigenes solargeheiztes Freibad mit großer
Liegewiese, zwei Tennisplätze, Fischereimöglichkeiten für Hausgäste im eigenen Fischteich (5km),
Fitnessparcours und Kalorienweg. GSaal für 250 Personen, ideal für Autobusreisen, großer Parkplatz.
Landessieger in Blumenschuck der Gaststätten 2003 und 2007.
17
Frühstückspension Fernblick
Siegfried und Aloisia Gschiel · 8295 St. Johann in der Haide Nr. 118 · T: +43 3332 63996
T: +43 3332 62397 · F: +43 3332 65087 · [email protected] · www.fernblick-gschiel.at
Gib
deinem
einen Ruck
Am Waldrand, in ruhiger Lage, inmitten einer idyllischen Landschaft mit schöner Aussicht. Einbett- und Zweibettzimmer mit Dusche/WC und Sat-Tv im Zimmer. Große Liegewiese, Sitzgarten mit
Gartenhaus, Garten mit vielfältiger Blumen- und Pflanzenvielfalt (Feng Shui), Kinderspielplatz sowie
Sportmöglichkeiten. Gasthofentfernung 5 bis 15 min., Kinderermäßigung bis 30 %.
Urlaub am Bauernhof Mesner-Posch
8295 St. Johann in der Haide Nr. 17 · T: +43 3332 66471 · M: +43 664 8451129
F: +43 3332 63391 · [email protected] · www.mesner-posch.at
Ruhige Lage, 2 Komfortzimmer und 1 Appartement in biologischer Bauweise (mit natürlichen Baustoffen wie Lehm, Stroh, Vollholzmöbel). Begrüßungsgetränk, Frühstückstraum mit Buffet, ca. 200 m vom
Gasthaus Kirchenwirt gelegen. Grillabend, Sitz- und Liegegarten, familienfreundlich – viele Spielgeräte
für Kinder wie Trampolin, Kinderholzhaus, Sandkiste, Streicheltiere …
Privatzimmer Schuller
8295 St. Johann in der Haide Nr. 134 · T+F: +43 3332 63226 · [email protected]
Familienfreundlich, direkt im Ortszentrum gelegen, Sitzgarten unter dem alten Nussbaum, großer Aufenthaltsraum, Kühlschrank, 3 Komfortzimmer, erweiterstes Frühstück, Begrüßungsdrink, Fitnesslaufstrecke im Ort. Sat-TV im Zimmer. 10 Autominuten zur nächsten Therme. Kinderermäßigung
Ein modernes Museum in einem alten Haus
unvergessen. Für die ganze Familie.
ibt
ble
d
iba
Fre
er
od
nlle
Ha
im
Ein Tag
HERZ – Hartberger Erholungs- und Freizeitzentrum
Wiesengasse 16, 8230 Hartberg
Öffnungszeiten: Mo bis Sa von 9 – 22 Uhr,
So und Feiertag von 9 – 20 Uhr
HERZ-Service-Line 03332/603-603
Herrengasse 6, 8230 Hartberg • T: 03332/660 01 • www.museum.hartberg.at
www.hartberg.at
Ts ch e ch i e n
S l ow ak e i
Deut sch lan d
Wien
Graz
S chweiz
Hartberg
Un g ar n
Ital i e n
S l owe n i e n
Tourismusverband Hartberg
Rochusplatz 3, 8230 Hartberg
T: 03332/66 505, [email protected]
Konzept und Produktion: MarketingMeetsMedia & buero8.com
www.stadt-der-sinne.at
20