113 Concrete production for West End Cement Bricks New fully
Transcrição
113 Concrete production for West End Cement Bricks New fully
Produktion heute 1 Concrete production for West End Cement Bricks New fully automated plant in Johannesburg, South Africa Betonproduktion bei West End Cement Bricks Neues, vollautomatisches Fertigteilwerk in Johannesburg, Südafrika 1 West End Cement Bricks based in the South of Johannesburg have installed a fully automated concrete brick, block and paving manufacturing plant supplied by Pan Mixers South Africa (Pty) Ltd. The concrete product producer required a plant with the flexibility to be able to manufacture a wide range of products with product heights varying from 40 mm up to 400 mm with and without the use of a second feed attachment. It was decided to install a double mixing and weigh batching system utilizing a PMSA counter current P500 mixer for the face mix and a 2,250 liter planetary pan mixer for the base mix. Each mixer has its own weigh batching system to ensure that no contamination of course materials (aggregates) occurs in the top feed mix. Accurate moisture control in the mixers is ensured by means of Franz Ludwig moisture probes. To ensure both cost efficiency and high quality coloring of the concrete products the Finke 4-color “Universal System” has been installed. This patented powder pigment dosing system has the facility to feed both base and face concrete mixers from a single ground-level weighing station. The concept of the Universal System is to work with four high quality primary color pigments which can be dosed individually or mixed together in different proportions to produce a wide range of intermediate shades. Use of primary colors has the benefit of minimizing pigment inventory levels and yet retaining maximum flexibility of colored concrete product range. The Universal System dispensing plant is optimized for Bayferrox® pigments from Lanxess GmbH, the world’s leading supplier of synthetic iron oxide pigments. Powder pigments are supplied in bulk bags which are placed into special galvanized support frames using a forklift. The bulk bag discharge sleeves are connected to the system using a special sealed docking station for dust free connection. The level of pigment within the bags is continuously monitored and displayed on the control panel of the unit to enable the production operator to determine when a new bag of pigment will be required and avoid any disruption to production. A vast number of pigment recipes can be stored in the memory of the Universal System controller and selected when required. After selection of the required recipe the pigments are automatically weighed in the correct proportions using a computer controlled load cell system. After weighing, the pigment is discharged into a pressure vessel and pneumatically conveyed to whichever mixer requires pigment. This sealed weighBFT 04/2007 1 Das Unternehmen West End Cement Bricks hat an seinem Standort im Süden von Johannesburg eine vollautomatische Anlage für die Herstellung von Mauerblöcken und Betonpflastersteinen errichtet. Konzipiert und geliefert wurde die Anlage von Pan Mixers South Africa (Pty) Ltd. Der Betonwarenproduzent forderte eine flexible Anlage für die Herstellung einer großen Produktvielfalt mit Höhen von 40 mm bis zu 400 mm mit und ohne den Einsatz einer zweiten Befülleinrichtung. Man entschied sich, sowohl zwei Mischanlagen als auch zwei Dosiersysteme für die Zuschläge zu installieren, wobei für den Vorsatz ein Gegenstrommischer P500 und für den Kernbeton ein Planetenmischer (2.250 l) vom Hersteller PMSA verwendet wurden. Jeder Mischer verfügt über eine eigene Zuschlagdosierung. So wird sichergestellt, dass die Vorsatzmischung nicht durch groben Zuschlag verunreinigt wird. Eine genaue Feuchtigkeitsmessung in den Mischern wird durch Franz-Ludwig-Feuchtemesssonden gewährleistet. Um sowohl Kosteneffizienz als auch eine hohe Qualität beim Einfärben der Betonprodukte sicherzustellen, wurde das Finke „Universal-System“ für vier Farben installiert. Mit dieser Pulverpigmentanlage können Kern- und Vorsatzmischer beschickt werden, und zwar über ein ebenerdig installiertes Dosiersystem. Beim Universal-System werden vier Primärfarben in Form von Pulverpigmenten eingesetzt, die einzeln oder additiv zugemischt werden, sodass eine Vielzahl an Mischfarben möglich ist. Die Verwendung von vier Grundfarben hat den Vorteil, dass die Pigmentbevorratung auf ein Minimum reduziert werden kann und dass für die Farbgebung der Produkte dennoch maximale Flexibilität gegeben ist. Das Universal-System für die Farbdosierung ist optimiert für Bayferrox®-Produkte der Lanxess GmbH, dem weltweiten führenden Lieferanten für synthetische Eisenoxidpigmente. Die Pulverpigmente werden in Big-Bags angeliefert, die mittels Stapler in spezielle Gestelle eingehängt werden. Die Austragsstutzen der Big-Bags sind über eine Andockstation mit dem System verbunden, sodass eine staubfreie Verbindung gegeben ist. Der Füllstand der Big-Bags wird kontinuierlich überwacht und auf einem Kontrollbildschirm angezeigt. Der Bediener kann so entscheiden, zu welchem Zeitpunkt ein neuer Big-Bag angefordert werden muss. In der Steuerung des Universal-Systems kann eine Vielzahl an Pigmentrezepturen hinterlegt und bei Be- Address/Anschrift Pan Mixers SA Innes Road, Jet Park Johannesburg/Gauteng Tel.: +27 11 397 3754 Fax: +27 11 397 4721 [email protected] www.panmixers.co.za Finke GmbH Niemeierstraße 14 32758 Detmold/Germany Tel.: +49 5231 91520 Fax: +49 5231 915234 info@finke-gmbh.de www.finke-gmbh.de Lanxess Deutschland GmbH Inorganic Pigments Rheinuferstr. 7–9 47829 Krefeld/Germany Fax: +49 2151 88 4133 www.lanxess.com www.bayferrox.de 113 1 Production today ing and conveying process ensures that no pigment is released into the working environment. The concrete product manufacture is with the newly developed PMSA RE1400/950 block machine, utilizing a 1,400 x 950 x 50 [mm] wooden pallet. Single feed cycle times of 10 seconds and, with the second feed attachment, 13 seconds. These times vary depending on products being manufactured and materials used. All the hydraulic operations of the machine are monitored via linear transducers enabling fast, smooth and accurate operation of the machine. Powerful vibration is electronically controlled for frequency and force modulation. The machine with second feed weighs approximately 32 tons. The manufactured product and pallets are accumulated and fed into a 16 x 2 stage pallet stacker. The automated finger and transfer car has an automatic dual pitch finger system allowing for the manufacture of high products utilizing 8 x 2 stages. After curing, products are de-stacked and packed on a slat conveyor with vertical and horizontal strapping machines. The empty pallets are brushed, treated and turned and accumulated in a pallet stacking device. A pallet buffer system of up to 1,000 pallets has also been installed as well as allowing for easy removal and addition of packs of pallets into the system. Pan Mixers South Africa was established in 1976 and has become the largest manufacturer of concrete brick, block and paving making plants in Africa, exporting machinery worldwide. PMSA also manufacture a wide range of concrete mixing and weigh batching equipment used extensively in the wet cast and Construction Industries. PMSA’s 22,000 m2 modern production facility is situated a few minutes away from Johannesburg International Airport and is equipped with automated machining centers, an inhouse CAD design department, large spare part holding as well as in house technical and software support staff. y 114 Fig. 1 Silos and mixers at West End Cement Bricks. Abb. 1 Silos und Mischer bei West End Cement Bricks. Fig. 2 Concrete block machine, delivered by Pan Mixers South Africa (PMSA). Abb. 2 Die Steinformmaschine, geliefert von Pan Mixers South Africa (PMSA). darf abgerufen werden. Nach der Auswahl der Rezeptur werden die Pigmente automatisch im richtigen Verhältnis verwogen. Nach dem Abwiegen wird das Pigment in den Druckbehälter entleert und pneumatisch zu dem Mischer befördert, der die Farbe abgeru- BFT 04/2007 Produktion heute 1 Fig. 3 Packetizing the manufactured blocks. Abb. 3 Paketieren der produzierten Blöcke. fen hat. Mit diesem geschlossenen Wiege- und Förderprozess ist sichergestellt, dass der Arbeitsbereich frei von Pigmenten bleibt. Die Betonwarenproduktion ist mit dem neu entwickelten PMSA-RE1400/950-Steinfertiger ausgerüstet, produziert wird auf Unterlagsbrettern aus Holz mit Abmessungen von 1.400 x 950 x 50 [mm]. Einschichtige Betonwaren können in einer Taktzeit von 10 s produziert werden, bei Einsatz des zweiten Füllwagens erreicht man 13 s. Die Zeitangaben variieren in Abhängigkeit von den zu fertigenden Produkten und dem verwendeten Material. Alle hydraulischen Abläufe werden mittels linearer Messfühler überwacht; so wird ein schneller und exakter Betrieb der Maschine ermöglicht. Frequenz und Lasteinstellung der kraftvollen Verdichtung werden elektronisch gesteuert. Diese Maschine samt zweitem Füllwagen wiegt etwa 32 t. Die Bretter mit den Steinen werden einer Hubleiter mit einem Fassungsvermögen von 16 x 2 Brettern zugeführt. Die Steuerung der Hubleiter ermöglicht auch die Belegung nur jeder zweiten Regallage (Doppelstoß), bei der Herstellung höherer Produkte werden somit 8 x 2 Bretter eingeschoben. Nach dem Aushärten werden die Steine mit der Senkleiter auf ein Plattenband befördert, dort paketiert und anschließend vertikal und horizontal umreift. Die leeren Unterlagsbretter werden abgebürstet, mit Brettpflege versehen, gewendet und anschließend im Palettenmagazin eingelagert. Weiterhin wurde ein Brettpuffer für bis zu 1.000 Brettern installiert; dies ermöglicht eine einfache Entnahme und Zuführung weiterer Brettstapel in die Anlage. Pan Mixers Südafrika (PMSA) wurde in 1976 gegründet und wurde zum größten Hersteller von Anlagen für Betonmauer- und Pflastersteinen in Afrika, die Maschinen werden weltweit exportiert. Zum Lieferspektrum des Unternehmens zählen weiterhin Mischanlagen und Dosiereinrichtungen, die in der Wetcastund Fertigteilindustrie eingesetzt werden. Das 22.000 m2 große Produktionsgelände befindet sich in direkter Nähe zum internationalen Flughafen Johannesburg und verfügt über modernste Bearbeitungsmaschinen, eine eigene Konstruktions- und CAD-Abteilung sowie ein großes Ersatzteillager. Software- und Techniksupport für die Kunden werden durch eigene Mitarbeiter gesichert. y BFT 04/2007 115