Hotel am Bahnhof: Magistrat favorisiert Zusammenarbeit mit
Transcrição
Hotel am Bahnhof: Magistrat favorisiert Zusammenarbeit mit
AUTOWELT Rhein-Main ENDLICH SOMMER! FRÜHJAHRSCHECK EUR www.autowelt-rheinmain.de Dezernat II / Fachbereich Stadtentwicklung und Umwelt Frankfurter Str. 55 · 61476 Kronberg Tel. 06173/9568-0 - Fax 06173/9568-75 Hotelplanung Contraco, Frankfurt – Blick entlang der Bahnhofstraße 18. Jahrgang 15,- Donnerstag, 23. Mai 2013 Kalenderwoche 21 Hotel am Bahnhof: Magistrat favorisiert Zusammenarbeit mit „Contraco“ Mit uns fahren Sie besser! Klinkerfassade zeigt. Kronberg (mw) – Der Magistrat hat sich für die Umsetzung des lange geplanten Hotelprojektes im „Quartier Bahnhof Kronberg“ für eine Zusammenarbeit mit dem Projektentwickler Contraco GmbH aus Frankfurt entschieden. „Diese betrifft die Erarbeitung eines Aufstellungsbeschlusses für einen Vorhaben- und Erschließungsplan in Verbindung mit einem Grundstücksgeschäft bis Ende 2013/14“, schreibt Erster Stadtrat Jürgen Odszuck in der Beschlussfassung, die den städtischen Gremien nun zur Beratung vorliegt. Die aus der Projektvorstellung im Februar bereits bekannten zwei weiteren Interessenten, die k-werkstatt sowie die B+S-Consulting sind jedoch erst aus dem Rennen, wenn sich die Mehrheit der Mitglieder der Stadtverordnetenversammlung nach den Beratungen im Ausschuss für Stadtentwicklung und Umwelt ebenfalls für Contraco entscheiden. Hinter Contraco aus Frankfurt steht Bezaubernde Darbietungen vor beeindruckender Kulisse: Zum zweiten Mal, diesen Samstag und Sonntag, tauscht das „Da Capo!“ die Plätze und Straßen der Kronberger Altstadt gegen die malerischen Winkel und Höfe der Burg. Und präsentiert so eine andere, die kleine Seite des Straßentheaters. Weitere Infos folgen auf einer Sonderseite im Innenteil dieser Ausgabe des Kronberger Boten. Foto: privat Ansicht: Hotelplanung Contraco, Frankfurt / CO-Architektur Stadt Kronberg Daniel Rinck als Initiator. „Es ist ein mittelständischer, alteingesessener Projektentwickler mit Projekten im Bereich Wohnen und Büro“, informierte Dr. Knippenberger bereits im Februar dazu bei der Vorstellung der Interessenten für das Hotel am Bahnhof und ihrerBahnhofstrasse Entwürfe in der Stadthalle. Er kooperiert mit einem Architekturbüro aus Basel und hat bereits ein ähnliches Projekt in Mainz-Mommenheim in der Durchführung. Contraco hat als Einziger der drei Interessenten nicht vor, die gesamte vorgegebene Fläche am Bahnhof zu bebauen. Die Firma sieht für sich 7.250 Quadratmeter für Hotel und Apartments, insgesamt 132 Zimmer vor, die sie in ihrer Anordnung im Vergleich zu den beiden anderen Interessenten noch mehr zentriert haben und auf ein bis sechs Geschosse verteilen. Der Querbau ist tiefer und mit seinem niedrigen Bau direkt mit dem Boarding-Haus als Längsbau verbunden. Für die verbleibende Fläche zum Victoriapark hin hat die Contraco GmbH der Kronberg Academy als Idee den Bau eines Kammermusiksaals vorgeschlagen. Archikektonisch hat Contraco „mit seiner Klinkerfassade ein klares Statement gesetzt“, findet Dr. Knippenberger. „Sie haben sich damit an der Geschichte des Ortes orientiert und zeigen, dass sie Qualität im Sinn haben.“ Wie Erster Stadtrat Jürgen Odszuck in der Beschlussvorlage erläutert, sollen mit der Firma in weiteren exklusiv mit ihnen geführten Verhandlungen folgende Zielsetzungen vereinbart werden: Als Betreiberkonzept soll die Marke „Hilton Garden Inn“ umgesetzt werden. Für die beiden Gebäude sollen Alternativen für die Fassadengestaltung erarbeitet werden. Weiter ist es Wunsch des Stadtplanungsamtes, dass die Tiefgaragenzufahrt zwischen dem Hotelkomplex und dem Haus am Park angeordnet wird. Die Geschossigkeit der Gebäude ist verbindlich zu formulieren und zusätzliche Dachaufbauten, sprich die Gebäudetechnik auf dem Dach, soll vermieden werden, ist dort weiter zu lesen. Zielsetzung ist auch, dass die Contraco GmbH für das verbleibende Restgrundstück (das Haus am Park), eine wirtschaftliche Verwertbarkeit nachweisen soll. Die Entscheidung für einen potentiellen Interessenten zu diesem Zeitpunkt ist notwendig, um das Projekt insbesondere im Hinblick auf die Finanzierung zu konkretisieren, erläu- tert Odszuck. Zu diesem Zweck hatte das Stadtplanungsamt die Unterlagen in den vergangenen Monaten erneut gesichtet und evaluiert. Im Vergleich mit den anderen Projekten sprechen für Contraco folgende wichtigen Punkte: Erstens das „weitestgehende Bekenntnis“ des potentiellen Betreibers, zweitens die Erfahrung eines aktuell mit dem selben Entwickler in Umsetzung befi ndlichen Projektes und drittens der Qualitätsanspruch des Projektentwicklers im Hinblick auf die architektonische Gestaltung. In der Beschlussvorlage weist Odszuck jedoch darauf hin, das es auch bei diesem Projekt „Überarbeitungsbedarf“ gibt, der im Vorfeld zu einem Aufstellungsbeschluss geklärt werden müsse. Für den Fall, dass es nach den Verhandlungen mit Contraco im Stadtparlament doch keine Mehrheit für den Hotelneubau geben sollte, könne sich die Stadt ohne, dass zusätzliche Kosten entstehen, aus dem Projekt zurückziehen, teilte Odszuck mit. Für den Fall, dass der gewählte Investor plötzlich abspringe, werde die Stadt sich über eine „Optionsgebühr“ auf das Grundstück absichern. Beilagen Hinweis Unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte der Firmen Herberth, Kronberg, (als Teilbeilage), Möbelland Hochtaunus, Bad Homburg und Betten Günther sowie der „VKS Stadtmarkt Kelkheim“ bei. Wir bitten unsere Leser um freundliche Beachtung. Seit 5 Jahren in Bad Homburg Jubiläumsangebote • Tanzschuhe vom 27. – 31. Mai • Tanzbekleidung • Tanzzubehör • Ballettbedarf und mehr... Thomasstr. 4 · 61348 Bad Homburg Tel. 0 6172 - 4 52 8813 www.tanzboutique-badhomburg.de 200 Mehr als QualitätsGebrauchtwagen! Rudolf-Diesel-Str. 6 65760 Eschborn Tel. 0 61 73 / 93 41 - 0 www.autohaus-luft.de MARC VON HARTEN Fachanwalt für Strafrecht Strafverteidigung, Bußgeldverfahren, Drogenund Alkoholfahrt, Unfallflucht, Betäubungsmittelstrafrecht, Arztstrafrecht. TELEFON NOTRUF (06172) 66 28 00 (0171) 6 91 67 67 Louisenstraße 84, 61348 Bad Homburg v. d. H. Weitere Informationen unter: www.strafverteidiger-vonharten.de Gmb H Der Magistrat favorisiert für die Hotelbebauung am Bahnhof die Contraco GmbH, die in ihrem Vorentwurf einen Hotelkomplex mit 7.02.2013 22 Hardtbergstr. 37a 65824 Schwalbach Tel. 06196 / 10 54 www.autohaus-ziplinski.de Dacia Sandero Seite 2 - KW 21 Kronberger Bote Kiep: „Unsere Beziehungen mit China sind ausgezeichnet“ (S) TÜRM Ü isches“ S)TURM isches“ „„( Das Internet weiß alles. Auch wie man den Partner fürs Leben findet! Egal wie quälend die Fragen sind, die Sie auf dem Herzen haben, das Internet weiß auf alles eine Antwort - auch wie Sie sein Herz zurückgewinnen können und warum Sie immer an den Falschen geraten. Googeln Sie beherzt Ihre Frage und Sie bekommen prompt Antwort von Christian Sander: Ein netter Allerweltsname mit Foto. Richtig, es handelt sich um eine - zugegeben – kluge Antwortmaschine. Da ist man als verwirrt Fragender erst mal sprachlos, dass man so konkrete Anleitungen (zum Glücklichsein!) erhält. Irgendwann (wenn’s spannend wird!) ist dann allerdings Schluss mit den guten Ratschlägen und jeder Folgesatz kostet Geld. Christian Sander muss schließlich auch leben. Aber Achtung, hier stellt ein versierter virtueller Rattenfänger Allerweltsantworten auf Allterweltsprobleme ins Netz. Und das funktioniert nur, weil ja bekanntlich alle Menschen gleich sind – vor allem Männer! Sehr geehrte Damen, wenn er also nicht mehr anruft, dann liegt das daran, dass Männer Jäger sind und nicht angerufen werden wollen. Ist doch ganz einfach! Frauen wollen immer zu viel und sind immer zu nett. Das ist nicht nur langweilig, sondern vor allem entmannend. Denn, wenn die Frau interessiert ist, bleibt ja nichts mehr zu tun. Frauen verderben Männern also den Spaß, wenn Sie sich ihm an die Brust werfen. Also Ladys: Immer schön das Allerheiligste verteidigen und sich verweigern – so wird eine spannende Beziehungskiste draus. Da schlägt die Stunde der Zicken. Seien Sie als Frau einfach nie zufrieden, schalten Sie auf Dauerquengel und verschmähen Sie auch die liebevollsten Blumenkreationen! Da knistert’s in der Kiste und ewig ewig lockt das Weib! Ach so, Sie wollen gar keinen Macho und Jäger? Und welcher Mann steht schon auf Zicken? Dann versuchen Sie es doch mal mit ehrlicherAufmerksamkeit und guten Gesprächen – der schönste Anfang von Liebe und Freundschaft. Und wenn das alles nichts hilft, gibt es ein Stöffsche, das Wunder wirkt, zumindest in Kronberg: Let the Äppler in your heart and you find love! Ist doch wirklich ganz einfach, oder? Freundlich · Erfolgreich · Anders Experten für Vermietung u. Verkauf von Wohnungen, Einfamilienhäuser, Mehrfamilienhäuser, Grundstücke sowie Gewerbeobjekte. Baron von Freyberg Immobilien- u. Vertriebsges. mbH Parkstr. 58 · 61476 Kronberg Tel.: 06173-67733 · M.: 0172-6733103 [email protected] · www.baronvonfreyberg.de Sperrung: Baukran wird abgebaut Kronberg (kb) – Im Zuge des Baufortschrittes beim Gebäudeneubau des Altkönigstiftes ist vorgesehen, den dort aufgestellten Baukran abzubauen. Da zu diesem Zwecke ein Autokran eingesetzt werden muss, besteht die Notwendigkeit die Fahrbeziehung von und zur Bundesstraße B 455 in der Altkönigstraße, in Höhe des Altkönigstiftes, Freitag, 24. Mai in der Zeit zwischen 7.30 und voraussichtlich 14 Uhr für den Gesamtverkehr zu sperren. Kronberg (mw) – Es war ein Plädoyer für China, das Walter Leisler Kiep vor rund 50 Gästen hielt, die auf Einladung des Internationalen Clubs in dessen Vereinsräume in der Wilhelm-Bonn-Straße zusammengekommen waren. Walter Leisler Kiep hat China 1983 zum ersten Mal bei einem dreiwöchigen Besuch kennen und trotz der großen Sprachbarrieren sogleich schätzen gelernt. Anhand vieler Anekdoten, die er den gespannt lauschenden Gästen schilderte, machte er deutlich, wie geschätzt die Deutschen in China sind und mit welch großer Freude sie willkommen geheißen werden. Seit seinem ersten Besuch 1984 in China, hat er die Entwicklung des Landes genau verfolgt und war selbst immer wieder zu Besuch in dem 1,3 Milliarden Einwohner zählenden Land. „Ich erlebte ein China nach Mao Zedong, einer Figur, die einfach nur grauenvoll war und die durch eine neue Regierung ersetzt worden ist, die das China geschaffen hat, das wir heute kennen.“ 600 Millionen Menschen seien heute in Brot und Arbeit, damals seien es gerade mal 100 Millionen Menschen gewesen. Der Wirtschaftsaufschwung, den China verzeichne, sei rasant. „Auch wenn ihr eigener Automobilmarkt noch nicht sonderlich aufregend ist, sie werden alles lernen und begreifen“, da ist sich Kiep sicher. Ihre Automobilbegeisterung sei unwahrscheinlich groß, erzählte er. Der Export sei enorm, aber auch der Import, der direkte Kauf der Autos durch die Chinesen sei groß. 21 Jahre lang im Aufsichtsrat von Volkswagen, erlebte er die wirtschaftliche Zusammenarbeit hautnah mit, den Aufbau der ersten beiden Fabriken in China als Joint Venture zwischen den Chinesen und den Deutschen. Heute noch sei Volkswagen die größte Marke auf dem Markt – nicht in Deutschland, sondern in China. Trotz rasantem Wirtschaftsaufschwung gibt es für viele Menschen in China noch immer schwierige Lebensbedingungen. Hier nannte Kiep die Wanderarbeiter und die Bauern als benachteiligte Bevölkerungsgruppen. „Die Wanderarbeiter gibt es wirklich in hoher Zahl. Sie ziehen von Baustelle zu Baustelle.“ Das Problem sei nicht ihre Bezahlung, sondern dass sie nicht versichert sind und weiterziehen müssen, wenn die Arbeit getan ist.“ Ebenso unbefriedigend sei die Situation der Bauern, die auf einem „lächerlich kleinen Land“ Landwirtschaft betrieben. Bis heute habe sich die Regierung nicht dazu durchringen können, ihnen Land als Eigentum zu übertragen. „Ich habe aber die große Erwartung und Hoffnung, dass sich das noch ändert.“ Die wirtschaftlichen und politischen Beziehungen mit China nannte Kiep „ausgezeichnet“. Ebenso das Verhältnis der Kanzlerin Angela Merkel zu den Chinesen. Ein hoher chinesischer Politiker habe diese Wertschätzung einmal folgendermaßen formuliert: „Sie ist die einzige Chefin in der Welt, die uns Chinesen versteht!“ Auch bei den Verhandlungen um den Euro habe sich gezeigt, dass China Deutschland in der Europäischen Union eine wichtige Rolle beimisst. Damals hatten die Chinesen Frau Merkel ihre Unterstützung bei der Einwirkung auf die anderen Nationen gegeben. Diese gute Beziehung zwischen den Chinesen und den Deutschen verpflichte jedoch, auch bei den Amerikanern auf ein Verständnis für die Chinesen hinzuwirken. Alle beiden Staaten seien als enge Partner wichtig, das Verhältnis zwischen Amerika und China sei allerdings durch die hohen Schulden, die die USA in China hätten, dauerhaft belastet. Ohne einen engen Zusammenhalt sei die Entwicklung Nordkoreas („die sind ja verrückt geworden“) noch gefährlicher für China im Falle der unverhohlenen Drohung mit ihren Nuklearwaffen – die sie tatsächlich zu haben scheinen. Alles in allem sieht Kiep trotz der nach wie vor kommunistischen Verwaltung Chinas, Taschenbuchtipp Aktuell Susann Pásztor, Die einen sagen Liebe, die anderen sagen nichts, KiWi Taschenbuch, 8,99 Euro Die Therapeutin hatte Mila geraten, an einem Schweigewochenende teilzunehmen. Mila hatte sich alles Mögliche darunter vorgestellt – nur nicht, dass sie dort einen faszinierenden Mann kennen lernen würde. Nach den Tagen der Stille landen die beiden in einem Hotelzimmer, und nach drei leidenschaftlichen Tagen und Nächten kommen sie einander so nah wie niemandem zuvor. Trotzdem nehmen sie Abschied. Ein lebenskluger Roman über die Liebe, von Susann Pásztor glänzend erzählt. CDU-Infostand in Oberhöchstadt Walter Leisler Kiep sprach im internationalen Club über Chinas Entwicklung. Foto: Westenberger zu der auch eine fehlende Pressefreiheit und vielfältige andere Kontrollen („1-KindPolitik“) gehören, China aufgrund seiner herausragenden wirtschaftlichen Entwicklung auf einem guten Weg. Ob aus dieser Zentralregierung jedoch eines Tages eine Demokratie entstehen könne, diese Frage vermag auch Kiep nicht zu beantworten. Und natürlich sei auch das Verhalten Chinas in Tibet „ein schrecklicher Fehler“, erklärte er auf Nachfrage seitens eines Zuhörers. „Es ist eine tragische Geschichte, dass sie die Tibeter völlig zu unrecht davon abhalten, ihren Glauben, ihr Leben und ihre Kultur zu leben, die Besonderheiten von Tibet nicht zuzulassen. „Sie beuten das Land aus, bauen Autobahnen quer durch die schönsten Landstriche, reißen Dörfer dafür ab und schirmen Tibet für Besucher ab, weil sie nicht wollen, dass diese sehen, wie sehr sie das Land verändern wollen.“ Kiep verlieh trotz aller ungeklärten Problematik auch seiner Hoffnung Ausdruck, dass China bei Agressionen im Land nicht militärisch eingreifen würde, entsprechend der Botschaft, die der Kaiser von China seinen Untertanen im 14. Jahrhundert mit auf den Weg gegeben hat und die in China heute noch Gewicht habe. Er hatte eine Flotte mit 40.000 Mann besetzt um die Welt geschickt. Nach zwei Jahren seien Leute mit vielfältigen Eindrücken und Waren zurückgekehrt und hatten vorgeschlagen, er solle verschiedene europäische Länder besetzten. „Dieser Kaiser hat damals sein Flotte verbrannt, weil er das Zugreifen auf fremdes Territorium nicht wollte.“ Helios Gesundheitstruck mit Infos über Gefäßkrankheiten Kronberg (kb) – Unter dem Motto „Im Fluss bleiben – Leben mit gesunden Gefäßen!“ können sich Interessierte Dienstag, 4. Juni von 10 bis 18 Uhr auf dem Berliner Platz über Gefäßerkrankungen informieren. Im Helios-Gesundheitstruck stehen „Ärzte der Helios William Harvey Klinik aus Bad Nauheim“ gemeinsam mit der Selbsthilfegruppe „Diabetiker helfen Diabetikern“ für Fragen zu Verfügung. Darüber hinaus erwarten die Besucher des Trucks viele Aktionen und Demonstrationen rund um die Gefäßmedizin. An einem Gefäßsimulator lassen sich Gefäßoperationen darstellen. Ärzte demonstrieren am Beispiel einer Halsschlagader- oder Bauchschlagaderuntersuchung wie moderne Gefäßmedizin funktioniert. Wer möchte, kann an einem Laparoskopietrainer operieren, über einen Barfußparcour Donnerstag, 23. Mai 2013 laufen oder mehr zu Schmerzen beim Gehen und deren mögliche Ursachen erfahren. Drei spannende Gesundheitsvorträge zu Schlagaderaneurysmen (15 Uhr), Krampfadern (16 Uhr) und Gefäßkrankheiten (17 Uhr) runden das Programm ab. Die Helios William Harvey Klinik ist das größte Gefäßkrankenhaus Deutschlands und eine der führenden Kliniken in der Behandlung von Erkrankungen der Schlagadern (Arterien) mit Kathetertechniken. Für Kinder ist eine Hüpfburg vor Ort. Ein Glücksrad lockt mit kleinen Gewinnen. Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt: Es werden Gesundheitscocktails und Waffeln angeboten. Das Team der Helios William Harvey Klinik und die Diabetiker Selbsthilfegruppe freuen sich über viele Besucher. Oberhöchstadt (kb) – Die CDU Kronberg wird Samstag, 25. Mai mit ihrem Infostand unterwegs sein. Diesmal haben Bürgerinnen und Bürger von 9 bis 11 Uhr in Oberhöchstadt gegenüber von der Metzgerei Klein die Möglichkeit, Mitgliedern des Parteivorstands sowie Mandatsträgern Fragen zu kommunalpolitischen Themen zu stellen oder einfach nur miteinander ins Gespräch zu kommen. „Der Erfolg des letzten Infostandes hat aufgezeigt, dass es Bedarf an diesem Format gibt und dass die Menschen den Einsatz der ehrenamtlichen Politiker außerhalb der üblichen Vorwahl-Samstage durchaus goutieren“, so der stellvertretende Partei- und Fraktionsvorsitzende Andreas Knoche, der auf ähnlich guten Zuspruch wie beim ersten Infostand hofft. Senior übersah Motorradfahrer Kronberg (kb) – Beim Linksabbiegen von der Frankfurter Straße auf den parallel verlaufenden Parkplatz des Kronberger Friedhofs übersah am Donnerstagmittag ein 77-jähriger Autofahrer einen entgegenkommenden Motorradfahrer. Der 50-jährige Kawasaki-Fahrer konnte nicht mehr rechtzeitig abbremsen beziehungsweise ausweichen, prallte gegen die vordere rechte Seite des Honda Jazz, wurde vom Motorrad geschleudert und erlitt schwere Verletzungen. Er wurde in die Klinik nach Bad Soden gebracht. Bei dem Unfall entstanden zirka 5.000 Euro Sachschaden. Tierschutzverein feiert 50. Kleine Tiere als große Künstler Kronberg (kb) – Anlässlich seines 50-jährigen Jubiläums lädt der Kronberger Tierschutzverein Samstag, 25. Mai ab 14 Uhr zum Familienfest auf dem Gelände des Bauernhofes Hildmann, Sodener Straße 10 (Ortsmitte Oberhöchstadt) ein. Für das leibliche Wohl sorgt die Jugendfeuerwehr Oberhöchstadt und neben Attraktionen wie dem Glücksrad und einem Luftballonkünstler gibt es den lustigsten Zirkus Deutschlands zu erleben. Die Stars in der Manege sind Haustiere mit außergewöhnlichen Fähigkeiten: Eine Ente, die sich todesmutig in die Tiefe stürzt und ins Wasserbassin rutscht, ein Hahn, der sich hypnotisieren lässt und auf Kommando kräht, eine Katze, auf deren Rücken eine Maus reitet und die durch Zeitungspapier springt sowie Hunde, denen nichts zu heiß ist. Es gibt Schweine, die durch Feuerreifen rutschen, Teppiche ausrollen oder einfach nur niedlich sind und vieles, vieles mehr. Groß und Klein sind herzlich willkommen; der Eintritt ist frei, die Vorstellungen beginnen um 14.30 Uhr und um 16 Uhr. Tanzen mit Anastasia –Neue Termine beim MTV Kronberg (kb) – Seit November 2012 können Mitglieder der MTV Tanzsport Abteilung bei Anastasia Pukhova ihre tänzerischen Kenntnisse aufbauen und erweitern. Dieses Angebot wird in den Sommermonaten alle 14 Tage fortgesetzt. Die schon bekannten Termine sind: 2. Juni, 16. Juni, 30. Juni und 14. Juli jeweils 19 Uhr. Die Kosten betragen pro Paar und Stunde 10 Euro. Schwerpunkt sind Standard und Latein mit Basics mit Details von Haltung über Führung bis Heben und Senken. Aber auch andere Tänzer können nach Absprache in das Angebot aufgenommen werden. Fragen bitte per Mail an: [email protected]. Donnerstag, 23. Mai 2013 Kronberger Bote KW 21 - Seite 3 An- und Verkauf Loafer – Die muss ich haben! 329,– € jetzt 150,– € Biometrische Friedrich-Ebert-Straße 5 · 61476 Kronberg · www.galosche.com Pass-Fotos sofort erstellt. Lindlau Hauptstr. 7 · Königstein Tel.: 06174 3427 KRONBERG GO L D -AN KA U F Schmuck · Münzen · Zahngold Altgold · Silber ...wenn Sie auch weiterhin gelassen bleiben wollen! Barauszahlung sofort B R I T TA S Individuelle Terminvereinbarung möglich AKZENTE Kronberg / Oberursel (mw) – Die Oberurseler Werkstätten, die seit 1971 geistig und mehrfach behinderten Menschen als auch psychisch kranken Menschen Betreuungs- und Arbeitsplätze geben, sind als 100-prozentiger Eigenbetrieb des Hochtaunuskreises in der gesamten Taunusregion bekannt. Viele Menschen verbinden damit das vielfältige qualitätsvolle Holzspielzeug, das Mitarbeiter der Oberurseler Werkstätten unter anderem auch in einem Spielzeugladen im Hessenpark anbieten. Bekannt aber sind sie auch bei zahlreichen Firmen, und einige von ihnen – darunter auch mehrere Kronberger Unternehmen – übergeben einzelne Arbeitsschritte an die Oberurseler Werkstätten. „Wir arbeiten mit weit mehr als 100 Firmen zusammen“, erzählt Produktionsleiter Uwe Seel. Dass das so bleibt und möglichst noch mehr Firmen dazukommen, dafür will jetzt der neue Betriebsleiter der Oberurseler Werkstätten, Andreas Knoche, sorgen, der in Kronberg ebenfalls keine Unbekannter ist. Der 45-jährige Kronberger Rechtsanwalt und CDU-Stadtverordnete hat die Geschäftsleitung der Oberurseler Werkstätten seit dem 1. Mai übernommen. Der Vater von Zwillingen hat seine Anwaltszulassung behalten, den Posten als parlamentarischer Geschäftsführer der Kreistagsfraktion musste er allerdings für seinen neuen Job opfern. Noch lernt er beim Gang durch die verschiedenen Werkstätten selbst jeden Tag etwas dazu, was hier gerade für kleine als auch große und mitunter so bekannte Firmen wie Rolls Royce oder Messko hergestellt oder verpackt wird. Für die Firma Messko schrauben die Behinderten beispielsweise die Gehäuse für Zeigerthermometer zusammen. Während eine Gruppe das Gehäuse zusammensetzt, sind die anderen damit beschäftigt, Deckel und Dichtung einzubauen und die Zeiger anzuschrauben. Damit die Werkstätten-Mitarbeiter nicht ständig dieselben Arbeitsabläufe haben, werden die Aufgaben innerhalb der Gruppe abgewechselt. Andreas Knoche betont, dass die Produktionstätten das Herz der Oberurseler Werkstätten sind. „Natürlich ist unser berufsbildender Bereich ebenso wichtig für die betreuten Menschen“, so Knoche. Hier können sie sich weiterbilden und sollen, wenn möglich, wieder an den ersten Arbeitsmarkt wieder herangeführt werden, auch wenn sich der Weg oftmals als schwierig gestaltet und Rückschläge nicht ausbleiben. Das Aus- hängeschild für die Oberurseler Werkstätten jedoch ist der Produktionsbereich, weiß Knoche. „Über unsere Produktionsstätten sind wir bekannt geworden und werden wir wahrgenommen“, erklärt er. Hier arbeiten über 400 Menschen, die meisten von ihnen sind sichtbar stolz darüber, nach ihren Fähigkeiten selbst produktiv sein zu können. Natürlich gestalten sich die Arbeitsabläufe ganz anders als in anderen Werkstätten. Für die Mitarbeiter gibt es keine Mengenvorgabe oder Zeitdruck, dafür wird in kleinen Teams mit einem direkten Ansprechpartner gearbeitet. „Mit Druck kämen wir hier keinen Millimeter weiter“, so Seel. Mit der punktgenauen Ablieferung klappt es allerdings trotzdem. Alles nur eine Frage der richtigen Einteilung, weiß der Produktionsleiter. „Und was hier den Raum verlässt, muss fehlerfrei sein, da gibt es keinen Bonus.“ Die Firmen, die mit den Oberurseler Werkstätten zusammenarbeiten, haben den Vorteil, dass sich ihre Ausgleichsabgabe verringert. „Wenn sie für uns arbeiten, können sie 50 Prozent jeder Durchzugsstarker 5 kW E-Roller nicht mit einem Behinderten besetzten StelPeugeot Scoot‘Elec, 50 km/h, le, die nach festgeschrieben 40 kmBetriebsgröße Reichweite, 2 EUR pro Schönwettertag. sind,Miete steuerlich geltend machen“, erklärt er. 01803Metall11 77 11 oderund Holzverarbeitung Neben der 0178 29 49 338. gibt es Handy bei den Oberurseler Werkstätten www.solar-surfer.de auch noch den Bereich Gastronomie, Aktenvernichtung und die Konfektionierung. So betreibt eine Gruppe betreuter Menschen ein Bistro im Industriegebiet der Werkstätten in unmittelbarer Nachbarschaft dazu. „Was ebenfalls sehr gut funktioniert, ist unsere Außengruppe im Hessenpark“, berichtet Knoche. Dort sind sie bei den Gärtnern mit angesiedelt und sorgen dafür, dass der Hessenpark sich zu jeder Tageszeit seinen Gästen ansprechend und sauber zeigt. „Eine weitere Außengruppe hat ihre Arbeit in der Rhein-Main-Deponie in Usingen aufgenommen.“ Andreas Knoche will sich in den nächsten Tagen ein Bild davon machen, wie die Zusammenarbeit klappt. Bei aller Unterstützung, die die Werkstätten durch die Bezuschussung von Sozialträgern, wie dem Landeswohlfahrsverband erhält, muss er sich darum kümmern, dass die Zahlen stimmen. „Was wir hier erwirtschaften, muss einen Sinn ergeben und einen Lohn bringen, von dem unsere Mitarbeiter auch gescheit über die Runden kommen können.“ Deshalb möchte Andreas Knoche, die Leistung der behinderten Menschen zukünftig noch mehr in den Blickpunkt der Öffentlichkeit rücken. Abschied von der Theater AG mit „Max und die Männchen“ Kronberg (kb) – Die Theatergruppe der Kath. Kindertagesstätte/Hort St. Peter und Paul führen Freitag, 25. Mai um 15 Uhr das 54. Theaterstück auf. Zehn Kinder im Vorschulalter üben gemeinsam mit Petra Liebig (Regie), Claudia Fieß (Requisiten) und Martina Ochs (Bühnenbild und Musik) das lustige Theaterstück „Max und die Männchen“ ein. Das Kinderbuch (geschrieben von Gisela Bonsel) erzählt die Geschichte von Max und seinem Pudel Tilly. Was soll man spielen, wenn der beste Freund verreist ist? Da hat der Pudel eine Idee: Wir malen Männchen an die Tapete, geben ihnen lustige Namen und spielen zusammen… Wer neugierig geworden ist, ob Max die Idee seines Pudels in die Tat umsetzt, ist eingeladen in das Bischof-Muench -Haus, Wilhelm-Bonn-Straße 4a zu kommen, um die Aufführung mitzuerleben. Die Vorstellung kostet 2 Euro Eintritt und ist für Kinder ab 3 Jahren geeignet. Anschließend feiert die Kita ihr Sommerfest. FACHANWÄLTIN FÜR ARBEITSRECHT Flörsheimer Warte Mit Freude bei der Arbeit – Ein Blick in die Oberurseler Werkstätten R E C H T SA N W Ä LT I N Kirchstraße 5 · 61462 Königstein/Ts. Tel. 0 61 74 / 92 29 74 www.flörsheimer-warte.de Mitarbeiter Stefan Kramer (Mitte) und Gruppenbetreuer Franz Kramer zeigen ihrem neuen Betriebsleiter Andreas Knoche die einzelnen Produktionschritte, die benötigt werden, um Gehäuse für die Firma Messko zusammenzuschrauben. Foto: Westenberger GANZJÄHRIG GEÖFFNET ! T I E L FACHANWÄLTIN FÜR FAMILIENRECHT MEDIATORIN (BAFM) Frankfurter Straße 1 (ggü. Berliner Platz) 61476 Kronberg/Taunus Telefon: 0 61 73 - 96 75 10 www.stiel-rechtsanwaelte.de Durchzugsstarker 5 kW E-Roller Klassischer Gesangs- und Sprechunterricht in Königstein Peugeot Scoot‘Elec, 50 km/h, 40 km Reichweite Bei Interesse informieren Sie sich auf meiner Homepage www.dorothea-unger-gesangsunterricht.de Ich freue mich auf Sie! Miete: 2 EUR pro Schönwettertag Kontakt: 01803 11 77 11 oder Handy 0178 29 49 338 www.solar-surfer.de Schreibwaren, Zeitschriften, Geschenk- u. Versandartikel Partnerfiliale der Deutschen Post Berliner Platz 3-5 - Tel. 06173-3259991 u. Limburger Str. 8-10 - Tel. 06173-9977666 61476 Kronberg / i. Ts. Oberhöchstädter Post hat sich vergrößert!!! Wir sind innerhalb von Oberhöchstadt in die Limburger Straße 8–10 umgezogen Die Öffnungszeiten in Oberhöchstadt: Mo. – Do. 8.00 – 13.00 und 15.00 – 18.30 Uhr Fr. 8.30 – 18.30 Uhr · Sa. 9.00 – 13.00 Uhr Die MedContour Lipologie-Methode. Gegen Fett und Cellulite – für einen schönen Körper mere! m o S .d den n b e rg Fit fü.brodycontour-kro www MedContour macht glücklich: ULTRASCHALL KANN FETTZELLEN ZERSTÖREN! Die Fakten sprechen für sich: Ich hab‘s gemacht! > ion! Schlanker, Schl lanker, schöner, endlich glücklich: Janine K. aus Köln. Neujahrsakt r-kronberg.de www.bodycontou – Medcontour arbeitet als medizinisch zertifiziertes Gerät mit gebündeltem Ultraschall. – Ultraschall kann die Fettzellen zerstören. – Eine sanfte Behandlungsmethode ganz ohne Operation – Ergänzung durch Ernährungsberatung und Lymphdrainage Wir beraten Sie gerne: bodycontour kronberg / Dr. Iris Schröder Hainstraße 2 · 61476 Kronberg Telefon 06173 - 99 51 11 www.bodycontour-kronberg.de Seite 4 - KW 21 Kronberger Bote Donnerstag, 23. Mai 2013 Startschuss für Ausarbeitung des alternativen Wegekonzepts im Opel-Zoo Historischer Gewölbekeller mit Tanzfläche im Zentrum Kronbergs für private Feiern bis zu 80 Personen zu vermieten. Miete 250,– € + 19% MwSt. Auskunft und Reservierung, mobil 01 71-3 33 21 69 Teilsanierung Philosophenweg unter Vollsperrung Kronberg (kb) – Im Zuge der Gefahrenabwehr wird ab Montag, 3. Juni, ein Teilabschnitt (zirka 60 Meter) des Philosophenweges zwischen Wendehammer und der Hausnummer 31 erneuert. Dieser Teilabschnitt muss während der zweiwöchigen Arbeiten komplett gesperrt werden, auch für Fußgänger, Radfahrer ist eine Benutzung nicht möglich. Fußgänger, Radfahrer usw. werden gebeten, über folgende Straßen auszuweichen: Mittlere Eichen, Hardtbergweg, Obere Eichen. Texte und Lieder zu Ehren Mariens Kronberg (kb) – Zu dem Thema „Texte und Lieder zu Ehren Mariens“ gestaltet der Kirchenchor St. Vitus Freitag, 24. Mai um 19 Uhr eine Maiandacht in der Kirche St. Vitus, Am Kirchberg 2. Auf dem musikalischen Programm stehen die vierstimmigen Chorsätze „Regina Coeli“ von Antonio Lotti, „Lasst uns erfreuen herzlich sehr“ von Adolf Lohmann und das beliebte „Segne du , Maria“ von Karl Kindsmüller, dessen Chorsatz eigens von der Chorleiterin Roswitha Bruggaier komponiert wurde. Von besonderem Reiz sind das mittelalterliche Pilgerlied „Ave Maris Stella“ und das mittelalterliche „Polorum Regina“, die von Roswitha Bruggaier jeweils auf der Drehleier begleitet werden. Interessierte sind eingeladen, die Woche in ruhiger Atmosphäre bei schöner Musik und ausgesuchten Texten ausklingen zu lassen. Probetraining bei der SG Oberhöchstadt Oberhöchstadt (kb) – Für die Saison 2013/14 wird eine neu strukturierte B-Jugend aufgebaut, die ab dem Sommer 2013 für die SG Oberhöchstadt antreten wird. Die SG Oberhöchstadt lädt daher Montag, 27. Mai von 18 bis 19.30 Uhr Jugendliche der Jahrgänge 1997 und 1998 zum Probetraining für die neue B-Jugend ein. Das Probetraining wird auf dem Gelände der SG Oberhöchstadt in der Altkönigstraße stattfinden. Anschließend werden ab 19.45 Uhr mit allen Teilnehmern bei einem gemeinsamen Grillen Informationen zu dem Projekt B-Jugend ausgetauscht. Jugendleiter, Trainer und Vorstand stehen für Fragen und Anregungen zur Verfügung. Auch Eltern sind gerne herzlich willkommen und können die Chance nutzen, sich über die SGO und die nächste Saison zu informieren. Rabiater Hundebesitzer würgt 15-Jährigen Oberhöchstadt (kb) – Ein 15-jähriger Jugendlicher war nach Polizeiangaben am Freitagabend gegen 23 Uhr zu Fuß mit einem gleichaltrigen Freund auf dem Fußweg parallel zur Schönberger Straße in Richtung Oberhöchstadt unterwegs. Sie gingen dabei an einem Mann vorbei, der zwei Hunde mit sich führte. Die Hunde bellten die Jugendlichen an, dadurch erschrak der Junge und schrie deshalb kurz auf. Kurze Zeit später trennten sich die Wege der Heranwachsenden. Als der Jugendliche in der Fichtenstraße weiterging, näherte sich ihm der Mann mit den Hunden von hinten, legte eine Leine um den Hals des Jugendlichen und würgte ihn damit. Durch körperliche Gegenwehr gelang es dem Jugendlichen, sich zu befreien und nach Hause zu laufen. Der bislang unbekannte etwa 1,85 Meter große Täter soll zirka 45 bis 55 Jahre alt sein, graue Kopfhaare haben (oben länger, seitlich kürzer) und eine Brille mit viereckigen Gläsern getragen haben. Von den beiden Hunden ist lediglich bekannt, dass der eine etwa kniehoch groß war und kurzes, helles Fell hatte, der zweite Hund war etwas kleiner und hatte braunes, wuscheliges Fell. Kronberg (mw) – Die Stadtverordnetenversammlung der Stadt Kronberg hat in ihrer öffentlichen Sitzung am 13. Dezember letzten Jahres beschlossen, den seit 22.09.2004 rechtskräftigen Bebauungsplan Nr. 123 „Opel-Zoo“, Teile der Flure 24, 25 und 26, Gemarkung Kronberg, zu ändern. Der Bebauungsplan erhält die Bezeichnung: Bebauungsplan Nr. 123/1 „Opel-Zoo, 1. Änderung“. Wie die Stadt Kronberg im Aufstellungsbeschluss gemäß Paragraf 2 (1) BauGB i.V.m. Paragraf 1 (8) BauGB bekannt gibt, liegen im Geltungsbereich des Bebauungsplanes nachstehend aufgeführte Grundstücke: Gemarkung Kronberg, Flur 24, Flurstücke: 183, 188, 189/1, 190/1, 190/2, 294 teilweise, 295/1 teilweise, 295/2, 296 teilweise, 308/191, Gemarkung Kronberg, Flur 25, Flurstücke: 121/1, 122/3, 123/3, 124/2, 128/1, 137/1, 139/1, 140/1, 141/1, 142/1, 146/8 teilweise, 153/3, 156/2, 156/4, 171/6, 171/7, 171/8, 171/9, 171/10, 171/11, 186, und Gemarkung Kronberg, Flur 26, Flurstücke: 55/1, 56/1, 60/1, 65, 66/3, 67/1, 67/2, 67/3, 67/4, 73/2, 74/2, 77/3, 89/3, 89/5, 89/6, 89/7, 89/8, 99/1, 117/31, 118/3, 119/1, 120, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139. Ziel der Bebauungsplanaufstellung Nr. 123/1, „Opel-Zoo, 1. Änderung“ ist die Anpassung der Planfestsetzungen an den aktualisierten Bedarf des Zoobetriebes und die Entwicklung eines alternativen Wegenetzes im oberen Rentbachtal, für dessen Umsetzung der Geltungsbereich erweitert wird. „Eine Erweiterung des Zoogeländes Erscheinungshinweis Wegen des Feiertages (Fronleichnam) erscheint die nächste Ausgabe am Mittwoch, dem 29. Mai 2013. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Bitte beachten Sie die geänderten Anzeigenschluss-Termine: Private Kleinanzeigen: Montag, 27. Mai 2013, 14.00 Uhr Gewerbliche Anzeigen: Montag, 27. Mai 2013, 17.00 Uhr Kronberger Bote erfolgt dabei nicht“, heißt es im Aufstellungsbeschluss. Der Aufstellungsbeschluss ist der Einstieg in das B-Planverfahren, in dessen Prozess auch die Öffentlichkeit laut Entscheidung der Stadtparlamente Kronberg und Königstein eingebunden werden sollen. „Zunächst gilt es aber, ein entsprechendes Büro zu beauftragen, nach den entsprechenden Vorgaben ein detailliertes Konzept zu erarbeiten“, erklärt Erster Stadtrat Jürgen Odszuck. „Die große Zielrichtung ist ja hinreichend bekannt, jetzt geht es um die konkrete Ausarbeitung der Pläne“, sagt er. Dazu zählen als wichtigste Bausteine das neue Wegekonzept, das den Ausbau des Scheibelbuschwegs als Alternative zum Philosophenweg als öffentlichen Durchgang durch den Opel-Zoo vorsieht. Im Zuge der Planungen wird die Breite des Weges, die Oberflächenbeschaffenheit und IHR Spezialist am Platze In allen Bettenfragen Ihr Fachgeschäft für Menschen mit Rückenproblemen Qualifizierte fachgerechte Beratung Probeliegen in der Matratzenabteilung sowie Probeschlafen zu Hause in Ihren eigenen Räumen Modernste Bettfedernreinigung Betten-Rühl 61440 Oberursel, Weißkirchener Straße 77 0 6171 / 7 36 13 www.ruehl-bettenhaus.de www.betten-ruehl-oberursel.de die Flächen, die er einnimmt, genauestens erarbeitet. Auch alle rechtlichen Fragen sollen geklärt werden und vorliegende Alternativvorschläge ebenfalls nochmal geprüft werden. Verfahrenslenker sind die beiden Städte, Kronberg und Königstein, die Kosten für die Planausarbeitung trägt jedoch der Opel-Zoo. „Dazu werden wir mit dem Opel-Zoo eine entsprechende Kostenübernahmeregelung vereinbaren“, so Odszuck. Weitere wichtige Themen, die geprüft, und gegebenenfalls ausgearbeitet werden müssen, sind die Stellplatzfrage am Opel-Zoo sowie die Entwässerung. „Büros, die für die Erarbeitung des B-Plans infrage kommen, haben wir schon, einen Moderator für den sich anschließenden Prozess müssen wir noch suchen“, teilt er mit. Wie genau der Moderationsprozess aussehen wird, weiß der Erste Stadtrat noch nicht genau. „Ich kann mir eine öffentliche Diskussionsveranstaltung vorstellen“, so Odszuck, „vielleicht eine online-Bürgerbeteiligung, ich denke aber, da wird der Moderator vielleicht noch ganz andere Ideen haben.“ Japanisches Restaurant hofft auf schnelle Zahlungen Kronberg (mw) – Aufgrund eines erheblichen Wasserschadens musste der Pächter des Restaurants im Dalles-Neubau sein Restaurant kurz nach der Eröffnung schon wieder schließen. Durch den Wasserschaden, ausgelöst von der neu installierten Heizungsanlage, waren nicht nur die Waren verdorben und ein Kühlschrank kaputt gegangen, sondern der Pächter konnte über Wochen auch keine neuen Waren lagern, da der Keller zunächst wieder austrocknen musste. „Wie oftmals, ist es eine Addition von mehreren Fehlern, bis es zu so einem Schaden kommt“, stellt der Erste Stadtsrat fest. Schließlich sollte man eigentlich davon ausgehen dürfen, dass eine neu installierte Heizungsanlage ihren Dienst tut, statt zu überhitzen. Doch in diesem Fall ist tatsächlich ein Defekt in der Wärmeanlage für den Schaden verantwortlich. In den Wasserrohren herrschten dauerhaft 120 Grad Celsius. „Die Kunststoffverdichtungen in den Rohren sind schlicht weggeschmolzen“, erklärt der Erste Stadtrat. Hinzu kommt allerdings, dass der „Überlastungsschutz“ für die Heizungsanlage zwar mitgeliefert, jedoch nicht eingebaut wurde. „Gott sei dank ist die Trocknung der Räume jetzt weitgehend abgeschlossen, sodass der Pächter seinen Betrieb wieder aufnehmen kann.“ Allerdings seien dessen materiellen Verluste durch den Verdienstausfall so hoch, dass zunächst noch in einem Gespräch mit der Versicherung, die für den Schaden aufzukommen hat, ein Vorschuss auf die Summe, die die Versicherung zahlen hat, ausgehandelt werden müsse. Der Pächter des japanischen Restaurants, Da- niel Chang, kann das Vorgehen der Stadt zu diesem Zeitpunkt nicht mehr ganz nachvollziehen. Ihnen steht nach diesem zweiten Wasserschaden das Wasser längst bis zum Hals: „Wir stehen kurz vor Konkurs, wir können nicht mehr länger auf Geld warten.“ Längst habe man aus privaten Mitteln Geld in das Familienprojekt fließen lassen, um nicht schon aufgeben zu müssen. Selbst sein Auto habe er aus diesem Grund schon verkauft, sagt er. „Erst haben wir ein halbes Jahr länger gewartet, bis wir das Restaurant endlich eröffnen konnten und jetzt zwei Wasserschaden nacheinander, das ist einfach zu viel.“ Chang versteht, nicht, warum man sie Woche um Woche warten lässt, anstatt ihnen finanziell unter die Arme zu greifen, um sich anschließend das Geld von der Versicherung zurückzuholen. „Der Wasserschaden ist schließlich nicht unser Verschulden, aber wir sind die Leidtragenden. „Wir wissen immer noch nicht einmal, wann hier die letzten Arbeiten getätigt sind, damit wir mit dem Wareneinkauf beginnen können.“ Vor allem aber müssten endlich Zahlungen eingehen. „Es ist doch nicht unser Problem, wenn die Stadt noch Gesprächsbedarf mit der Versicherung sieht. Es ist ein großer Schaden für uns entstanden, darüber muss man nicht diskutieren.“ Wenn die Stadt in den nächsten Tagen nicht „Feuerlöschen hilft“, können wir sowieso nicht mehr weiter machen, sagt Chang, der nach wochenlangem Warten mit seinem Latein am Ende ist. „Dann haben wir alles auf eine Karte gesetzt und verloren“, sagt er verzweifelt. Altstadtkreis trifft sich im Kronberger Hof Kronberg (kb) – Der Altstadtkreis trifft sich kommenden Montag, 27. Mai um 19.30 Uhr im Kronberger Hof. „Vor Beginn der Ferien wollen wir alle Ideen für unsere anstehenden Aktivitäten bündeln“ berichtet Hans Willi Schmidt und weist in diesem Zusammenhang auf die bevorstehenden Jubiläen und den Brunch im Park hin. „Das 20-jährige Bestehen des Altstadtkreises soll bevorzugt von Mitgliedern und für Mitglieder gestaltet werden und bedarf deshalb besonderer Vorbereitung“, so Schmidt weiter. Thema wird auch die am 1. Juni stattfindende Laternenwegführung unter dem Motto „Guldentaler Wein unter Kronberger Laternen“ sein, an der sich der Altstadtkreis beteiligt. Alle Mitglieder, Freunde und Interessierte sind zu diesem offenen Treffen eingeladen. Weitere Infos und Hinweise auf der Internetseite www.altstadtkreis-kronberg.de Heckstadt lädt zum Stammtisch ins Haus Altkönig Kronberg (kb) – Heckstadt Freunde Oberhöchstadts lädt zu ihrem Stammtisch Mittwoch, 29. Mai um 19.30 Uhr ins Haus Altkönig ein. Nichtmitglieder sind willkommen. Der Gesprächsschwerpunkt liegt diesmal auf der Erstellung des Gedenkbuchs für die Gefallenen der Weltkriege. Das Projekt soll kurz vorgestellt und diskutiert werden. Hilfreich ist es, wenn bereits Informationen über die Verstorbenen mitgebracht werden, oder sind Ideen, nach denen gezielt recherchiert werden kann. Alle Personen, die zur Entstehung des Buchs beitragen wollen, sind zum Stammtisch herzlich eingeladen. Kleinerer Brand am Rohbau Oberhöchstadt (kb) – Pfingstsamstag gegen 23.35 Uhr bemerkte eine Fußgängerin nach Polizeiangaben einen Brand an einem Rohbau in der Schönberger Straße. Die daraufhin alarmierten Einsatzkräfte konnten an der Gebäuderückseite der im Rohbau befindlichen Doppelhaushälfte den genauen Brandort feststellen, der Freiwilligen Feuerwehr Kronberg gelang es schnell, diesen zu löschen. Die Brandursache ist bislang unklar. Der durch den Brand entstandene Sachschaden beträgt etwa 3.000 Euro. Waldwanderung mit der SDW Kronberg Kronberg (kb) – Die Schutzgemeinschaft Deutscher Wald (SDW) lädt Sonntag, 26. Mai zu einer Waldwanderung ein. Treffpunkt ist um 10 Uhr an der SDW/Forsthütte oberhalb der Viktoriastraße. Der Weg führt über den Förster-Streun-Weg entlang der „Allee der Bäume des Jahres“ zum ViktoriaTempel, über die Bürgelplatte, hinauf zum jüdischen Friedhof und zur Antoniuskapelle. Unterwegs werden Informationen über Vogelschutzmaßnahmen, die Bäume des Jahres, Neophyten, den jüdischen Friedhof, den Überresten der Antoniuskapelle, das Naturdenkmal Alte Esche, ein Fledermaus-Winterquatier und die Geologie des Vordertaunus geliefert. Die Wanderung dauert zirka 2 Stunden, festes Schuhwerk wird empfohlen. Tag der offenen Tür bei der Feuerwehr Oberhöchstadt (kb) – Die Freiwillige Feuerwehr Oberhöchstadt lädt Sonntag, 2. Juni zum „Tag der offenen Tür“ ein. Von 11 bis 18 Uhr kann man sich auf dem Gelände Am Kirchberg 1 über Fahrzeuge, Ausrüstung, Einsätze und die vielfältigen Aufgaben der Feuerwehr informieren. Außerdem können die Gäste den Umgang mit einem Handfeuerlöscher üben. Mit Schauübungen zeigen die Mitglieder der Jugendfeuerwehr und der Einsatzabteilung, wie ein Einsatz im Ernstfall ablaufen könnte. Die Schauübung der Jugendfeuerwehr findet um 13.30 Uhr statt, die der Einsatzabteilung um 15.30 Uhr. Auch die kleinen Besucher kommen nicht zu kurz: Mit einem Schmink- und Spielstand präsentiert sich die Mini-Feuerwehr. Für das leibliche Wohl ist ebenfalls bestens gesorgt, es gibt Leckereien vom Grill und ein reichhaltiges Kuchenbüffett. Für die musikalische Unterhaltung sorgt der Musikzug der Wehr. Donnerstag, 23. Mai 2013 Kronberger Bote KW 21 - Seite 5 Auf dem Möhnesee unterwegs auf selbst zusammengebauten Flößen: die Ausflügler des Kappen Klubs hatten sehr viel Spaß an diesem Event. Foto: privat Spaßiger Ausflug des Kappenklubs zum Möhnesee Kronberg (kb) – Wenn die Ahlen Hinkel des Kappenklubs Kronberg mit ihren Familien verreisen, da lacht die Sonne, so war es auch wieder am ersten Maiwochenende dieses Jahres der Fall. In diesem Jahr war die Jugendherberge am wunderschön gelegenen Möhnesee das Ziel. Bei blauem Himmel und Sonnenschein ging es am Freitagmittag los, um dann nach einer 2,5-stündigen Fahrt die Jugendherberge samt Außengelände zu erkunden. Nach dem Abendessen wurde am Lagerfeuer mit den Kindern Stockbrot gebacken. Samstag hatten die Organisatoren Martina Kunkel und Corinna Habig-Bauer das Event „Floßbau“ organisiert. 28 Personen plus ein Hund wurden schnell in vier Mannschaften aufgeteilt. Jede Gruppe hat zuerst einmal einen Kapitän und einen Mannschaftsnamen bestimmt, welcher dem Veranstalter Reinhard mitgeteilt wurde und dann ging es los. Die eine Gruppe hieß „Universe“, dann gab es noch „Blubb blubb“ „Flotte Berta“ und den „Ahle Hinkel Tanker“. Dann ging es ans Zusammenbauen des Floßes mit all den Materialien (lange, kurze, dünne und breite Bretter, Seile und Kunststoffrohre), die zur Verfügung standen. Es wurde viel gelacht, noch mehr getüftelt und es kamen die abenteuerlichsten Bauten zustande. Natürlich musste jede Gruppe ihr Floß noch einem Tauglichkeitstest unterziehen und wo ging das besser als auf einem See! Und so ließen die Teilnehmer ihre Boote zu Wasser und mit Paddeln ging es los. Die Aufregung war groß und natürlich hatte jeder insgeheim gehofft, dass die andere Gruppe mit ihrem Floß kentern würde, aber alle Flöße haben bravourös bestanden. Was für ein Spaß! Nach einer kleinen Floßfahrt auf dem Möhnesee und dem erfolgreichen Anlegen an Land mussten die schönen Gebilde wieder auseinandergebaut werden. Nach einem leckeren Picknick ging es weiter zum Bördefest nach Soest, wo alle mit einem leckeren Eis belohnt wurden. Am Abend wurde in der Jugendherberge ausgiebig weiter gefeiert und die mitgebrachten Spiele getestet. Sonntag ging es in den Wildpark sowie in die Billsteinhöhle in Warstein. Im Wildpark konnte die lustige Truppe unter anderem einen Fuchs sowie Luchse in nächster Nähe beobachten und auch eine Wildschweinfamilie rief viel Entzücken bei den Kindern hervor. In der Billsteinhöhle war es sehr kalt, aber dank einer tollen Führung, wurde die Tropfsteinhöhle auch für die Kleinsten Reiseteilnehmer interessant. Ihr Abschlusspicknick veranstalteten die „Ahlen Hinkel“ am nahe gelegenen Waldspielplatz mit Bachlauf, wo sich die Kinder noch einmal so richtig austoben konnten. Ein tolles Wochenende ging viel zu schnell zu Ende, aber: nach dem Ausflug ist vor dem Ausflug! Emil Nolde in Baden Baden Frühstück der Silberdisteln Kronberg (kb) – Die Kunsthistorikerin Monika Öchsner veranstaltet Samstag, 6. Juli, eine Tagesfahrt nach Baden Baden. Das Frieder BurdaMuseum zeigt in der großen Sommerausstellung die farbintensiven Kunstwerke des expressionistischen Malers Emil Nolde. Seine norddeutsche Heimat stellte Emil Nolde in ihrer unendlichen Weite und mit dramatischen Wolkenschauspielen dar. Gezeigt werden zudem Blumenmotive, facettenreiche Menschenbilder und Impressionen der Südsee. Die inklusive Busfahrt, Reiseleitung, Eintritt und Ausstellungsführung und Stadtführung betragen 63 Euro. In Kronberg am Berliner Platz an der Bushaltestelle können Interessierte zusteigen. Weitere Infos unter 0611-540914. Kronberg (kb) – Die Bürgerselbsthilfe Silberdisteln Kronberg teilt mit, dass ihr Frühstück in der Stadthalle wieder ab Dienstag, 28. Mai durchgehend bis zu den Sommerferien bis Ende Juli jeweils ab 9.45 Uhr stattfindet. Wer sich für die Silberdisteln und ihre Aktivitäten interessiert, findet unter www. silberdisteln.de nähere Einzelheiten oder ist dienstags zum Mitfrühstücken herzlich eingeladen. Der Kamera Klub Kronberg kürt jeden Monat ein Foto aus den eigenen Reihen zum Bild des Monats. Gewinner im Mai ist der Fotograf Werner Stietzel, sein Foto trägt den Titel „Wer wird Sieger? Dazu schreibt er: „Die Bewegungsunschärfe ist für Amateurfotografen immer wieder eine besondere Herausforderung. Der Schnappschuss entstand während des jährlichen Radrennens auf dessen Strecke durch Kronberg“ Foto: W. Stietzel Judith Entzeroth etabliert sich an der Deutschen Spitze Kronberg (kb) – Einen ganz starken Einstand in die Freiluftsaison 2013 hatte die 16-jährige Judith Entzeroth vom MTV Kronberg. Beim nationalen Borsig-Meeting in Gladbeck traf die Hessenmeisterin über 400 Meter auf einige der besten deutschen Langsprinterinnen ihrer Altersklasse. Obwohl der Start in Gladbeck für Judith den ersten 400-MeterLauf der Freiluftsaison 2013 darstellte, beeindruckte die Kronbergerin bereits durch eine optimale Renneinteilung. So hatte Judith auf der Zielgeraden noch genügend Reserven, um ihre Konkurrentinnen zu überspurten und ihren Lauf in hervorragenden 57,34 Sekunden zu gewinnen. Mit dieser Zeit unterbot die von MTV-Coach Robert Schieferer betreute Judith Entzeroth deutlich die Norm für die Deutschen Jugendmeisterschaften Ende Juli in Rostock, steigerte ihre persönliche Bestleistung um beinahe drei Sekunden und etablierte sich in der erweiterten deutschen Spitze ihrer Altersklasse über 400 Meter. Zahlreiche gute Plat zierungen gab es für den von MTV-Trainerin Claudia Döring optimal vorbereiteten jüngeren MTV-LeichtathletikNachwuchs bei den Kreis-Schüler-Einzelmeisterschaften am 01. Mai 2013 in Wehrheim: Anne Burkhardtova, Juliane Walter und Jette Priedemuth stellten viele persönliche Bestleistungen auf, wobei Jette sich sogar den Kreismeistertitel im Ballwurf sicherte. Beim Stadionfest in Mörfelden am Himmelfahrtstag überzeugte Jette erneut: Sie wurde im Dreikampf der Altersklasse U12 Dritte, direkt vor Anne Burkhardtova. Judith Entzeroth Foto: privat Einen weiteren Kreismeistertitel für den MTV Kronberg gewann Tobias Lademann mit tollen 33,60 Metern im Speerwurf der Altersklasse U16, womit sich Tobias auch auf Anhieb für die Hessenmeisterschaften qualifizieren konnte. „Ich will endlich eine Küche – wie ich will!“ VIER SCHWESTERN – VIER KREATIVE KÖPFE Küchen-Highlights 2013 RAUM + TEXTIL Bei Meiss erleben Sie Küchen, die zu Ihnen passen. Küchen mit allem, was Ihr Leben leichter macht. Mit innovativer Technik führender Markenhersteller. Geplant nach Ihren Wünschen bis ins letzte Detail. Wir sehen uns als Berater und Partner und möchten Ihnen stets mit einem hohen Maß an Professionalität und Menschlichkeit begegnen. Ihre Zufriedenheit mit uns und Ihre Freude an Ihrem Zuhause ist für uns eine Herzensangelegenheit. Wir kommen als Ihre professionellen Wohnexperten zu Ihnen nach Hause und beraten Sie direkt vor Ort. Kollektionen ausgesuchter Stoffe und Tapeten, exklusive Befestigungssysteme und feine Teppichböden werden individuell auf Sie und Ihr Zuhause abgestimmt. Bei uns passt alles perfekt zusammen! Decoration Leipziger Str. 96 · 60487 Frankfurt · Tel. 069 7072790 · Fax 069 704363 Parkhaus Grempstraße · www.raum-textil-decoration.de Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10.00–19.00 Uhr, Sa. 10.00–15.00 Uhr 61348 Bad Homburg · Louisenstraße 98 · Tel: 0 61 72/67 90-0 www.moebelmeiss.de · Öffnungszeiten: Mo-Fr 10-19 Uhr, Sa 10-18 Uhr Bitte senden Sie uns Ihre Textbeiträge per Mail [email protected] Anzeige Miriam DC 2013:Miriam V2 verkastelt V2 14.05.2013 15:24 Uhr Seite 1 Das kleine «Da Capo!» Capo!» auf auf der Burg Internationales Straßentheater-Festival am 25. und 26. Mai Zum zweiten Mal tauscht das «Da Capo!» die Plätze und Straßen der Kronberger Altstadt gegen die malerischen Winkel und Höfe der Burg. Und so präsentiert es eine andere, die kleine Seite des Straßentheaters. Das Attribut „klein“ zieht sich auch durch die Liste der auftretenden Künstler: Da wäre die Compagnie du Petit Monsieur, also die Firma des Kleinen Herrn, oder Pascal Forner, der Vater der gigantischen Marionetten vom „Bouldegom’ Théâtre“ mit seiner allerersten Puppe (und mit der wohl kleinsten Puppe noch dazu). Aber auch was das Publikum angeht, wird es „klein“: Das Teatro Pan aus der Schweiz tritt zu zweit an, spielt aber immer nur für einen einzigen Zuhörer. Karten für das «Da Capo!» gibt es jeweils direkt auf der Burg für 10 Euro an der Tageskasse – Samstag ab 17 Uhr und Sonntag ab 11 Uhr. Der Eintritt ist frei für Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren sowie Studenten und Auszubildende. Sollte das Wetter nicht mitspielen, zieht das kleine «Da Capo!» von der Burg in die regensichere Stadthalle um. Zeitplan für Samstag, 25. Mai: Zeitplan für Sonntag, 26. Mai: Ein kleiner Ausblick: 17.00 – 18.00 Bühne im äußeren Burghof 11.00 – 12.00 Bühne im äußeren Burghof Pascal Forner Aber Dixieland Jazz Band Aber Dixieland Jazz Band ab 17.30 am Burgtor ab 11.30 «Madame Baroque und Louis Fifi» 18.00 Oberburg ab 12.30 Teatro Pan: «L’Imbuteatro » ® Bühne im äußeren Burghof 12.30 Petit Monsieur: «2 Sekunden!» 19.00 Hof der Oberburg Laku Paka: «Schwarze Schafe leben besser» Hof der Oberburg 13.00 Pascal Forner: «A Deux Mains» Bühne im äußeren Burghof Petit Monsieur: «2 Sekunden!» ab 19.30 am Burgtor ab 13.30 «Madame Baroque und Louis Fifi» 19.30 am Burgtor «Madame Baroque und Louis Fifi» Prinzengarten 13.30 Esther Buser: «Solo» Prinzengarten Esther Buser: «Solo» Hof der Oberburg Full Stop Acrobatic Theatre Bühne im äußeren Burghof 14.00 Full Stop: «Is it me» Pascal Forner: «A Deux Mains» ab 20.00 Oberburg 14.30 Teatro Pan: «L’Imbuteatro®» 21.00 Bühne im äußeren Burghof Full Stop: «Is it me» Prinzengarten ab 14.30 Esther Buser: «Solo» Prinzengarten Teatro Pan: «L’Imbuteatro » ® 21.30 Hof der Oberburg 15.00 Pascal Forner: «A Deux Mains» Bühne im äußeren Burghof Full Stop: «Is it me» ab 22.00 Oberburg ab 16.00 Teatro Pan: «L’Imbuteatro » ® Prinzengarten Teatro Pan: «L’Imbuteatro » ® Bühne im äußeren Burghof 16.30 Petit Monsieur: «2 Sekunden!» Ein schwarzes Schaf ist man nicht, man wird dazu gemacht – diese Erfahrung ist der Ausgangspunkt für eine Fabel, die auf unterhaltsame Art zeigt, wie Konflikte in einer Herde entstehen und bewältigt werden könnten: «Schwarze Schafe leben besser». Hof der Oberburg Eintritt: 10 Euro an der Tageskasse Pascal Forner: «A Deux Mains» 17.00 Prinzengarten Esther Buser: «Solo» 17.30 Von der Romantik zur Unsicherheit, von der Nähe zur Aggression: Wenn die Liebe sich dem Ende neigt. Die beiden Artisten Vicki und Wibbe Pompe inszenieren in «Is it me» die emotionalen Höhen und Tiefen einer Beziehung in einem ungewöhnlichen Rahmen – als Tanztheater. Hof der Oberburg Laku Paka Laku Paka: «Schwarze Schafe leben besser» Bühne im äußeren Burghof 16.00 Full Stop: «Is it me» 23.00 Prinzengarten Teatro Pan: «L’Imbuteatro » ® 22.00 Prinzengarten Esther Buser: «Solo» ab 18.00 20.00 «Madame Baroque und Louis Fifi» Prinzengarten 12.00 Esther Buser: «Solo» 18.30 am Burgtor Auf der Bühne: eine Handpuppe und ein Schauspieler. Die beiden kennen sich gut. Bereits vor 20 Jahren sind sie gemeinsam als Duo aufgetreten. Seither ist viel passiert: Das Leben ist weiter gegangen, sie sind gealtert. «A Deux Mains – mit zwei Händen» ist ein Theaterstück, das mit einfachsten Mitteln auskommt. Bühne im äußeren Burghof Petit Monsieur: «2 Sekunden!» Freier Eintritt für Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren sowie Schüler, Studenten und Auszubildende Burg Kronberg Schlossstraße 10 – 12 61476 Kronberg im Taunus Parkmöglichkeiten im Parkhaus am Berliner Platz Speisen und Getränke bietet der Burgverein an. Weitere Informationen finden sich auf den Internetseiten unter www.kronberger-kulturkreis.de. Laku Paka: «Schwarze Schafe leben besser» Full Stop: «Is it me» Donnerstag, 23. Mai 2013 Kronberger Bote KW 21 - Seite 7 Winterpreis !!! !!! !!! !!! Frühjahrsaktion CLASSIC DESIGN CLASSIC DESIGN CLASSIC DESIGN Traumbad Bad Komplett Main Berater ... maßgeschneidert reisen Tel.: 06195 - 976 976 0 www.main-berater.de Ballonfahrten – tolle Geschenkidee für jeden Anlass – Infos unter Telefon 0 69/95 10 25 74 www.main-taunus-ballonfahrten.de Feinste Lederbänder von KAUFMANN Made in Germany exklusiv in Königstein bei: !! KUNDE PLEITE !! Aus geplatzten Aufträgen bieten wir noch wenige CLASSIC DESIGN Feine Juwelen von Annette & Rainer Möller Hauptstraße 21 · 61462 Königstein Telefon 0 61 74 - 2 25 21 · Telefax 0 61 74 - 2 51 21 www.juwelier-classic-design.de Seit 20 Jahren existiert die Rock-Oldie-Cover-Band „Too Young To Rust“, die zu den insgesamt fünf Bands gehörte, die beim Pfingstmarkt im Recepturhof auftraten. Fotos: Pfeifer CLASSIC DESIGN Gelungener Musikmix und viel Sonne zum Pfingstmarkt in der Receptur Kronberg (pit) – Die Freunde des Pfingstmarktes im Recepturhof sind auch in diesem Jahr wieder voll auf ihre Kosten gekommen – insbesondere, da das kleine Musikfestival bei freiem Eintritt stattgefunden hat und auch der Wettergott es fast die ganze Zeit über gut mit ihnen meinte. Schließlich hatten Gregor Baumann, Jens Becker und Alexander Wissenbach mit den diversen Bands für ein kontrastreiches Programm gesorgt. Unter ihnen alte und neue Bekannte aus der Musikszene. Neu war insbesondere die Percussion Band „Djembe Lamp Fall“, deren Mitglieder aus Senegal stammen und die mit ihren traditionellen westafrikanischen Trom- CLASSIC DESIGN CLASSIC DESIGN Ashtanga Yoga Dynamischer Yoga-Stil, fördert Beweglichkeit, Kraft und Ausdauer, geeignet für Anfänger wie Fortgeschrittene Jazz-Klassikern“. Beeindruckend war insbesondere die Stimme von Bernhard Dill, der ansonsten seit Jahrzehnten als Gitarrist und Banjospieler die Zuhörer zu begeistern weiß. Aber auch Saxophonist Hartwig Kahlcke erntete ordentlichen Applaus. Zusammen läuteten sie einen beschwingten Sonntag ein. Ebenfalls zum ersten Mal mit von der Partie bei diesem Kronberger Markt waren die Musiker von „Too Young To Rust“ mit ihren Rock Oldie Covers. Da wippte manch einer unter den schatten spendenden Sonnenschirmen gerne mal mit dem Fuß mit, als solche Hits wie „Verdammt lang her“ von BAP oder „König von Deutschland“ Matthias Schmidt · Goethestraße 40 · 61462 Königstein Tel. 06174 3240 · www.ashtanga-yoga-plus.de Qualität zum fairen Preis! PARKETT EINBAUMÖBEL PFLEGEMITTEL FENSTER INNENTÜREN HAUSTÜREN & Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 14.00–18.00 Uhr Sa. 10.00–13.00 Uhr Partnerbetrieb Höchster Straße 40 65835 Liederbach Telefon 0800 – 000 11 26 (kostenfrei) www.yourstylehome.de Erscheinungshinweis Wegen des Feiertages (Fronleichnam) erscheint die nächste Ausgabe am WaDiKu Entrümpelungen von A–Z M. Bommersheim Wohnu n gsaufl ösung Dienstleistun gen e dienst Kurier Mobil: 0176-45061424 E-Mail: [email protected] Sowohl im Schatten als auch im Sonnenschein ließen es sich die Musikfreunde bei kühlen Getränken und heißem Grillgut sehr gut gehen. mel-Rhythmen auf Bongos gleich am Anfang richtig schön einheizten. „Über eine Bekannte haben wir sie kennengelernt und als sie mal bei uns waren, haben sie eine kleine Session gemacht“, erinnerte sich Gregor Baumann an die erste Begegnung mit den Trommlern. Gleich damals sei der Gedanke gereift, dass diese Band eine Bereicherung des zweitägigen Pfingstmarktes sein würde – und ihr erfolgreicher Auftritt gab den Veranstaltern absolut Recht. Lange Verbundenheit besteht wiederum mit der Rock’ Roll Band „The Time Bandits“, die schon seit über 20 Jahren regelmäßig im Recepturhof auftritt. Mit ihrem Repertoire, das vor allem aus den großen Hits der 50er- und 60er-Jahre besteht, wussten sie auch dieses Mal zu begeistern und das Publikum zum Tanzen zu animieren. Los ging es am Sonntag dann mit einem Jazz-Frühschoppen. Unter dem Namen „Blueswings“ – ein Duo, das sich erst vor relativ kurzer Zeit zusammengetan hat traten Bernhard Dill und Hartwig Kahlcke auf und überzeugten mit „Old School von Rio Reiser erklang. Ein Umzug der Freiluftbühne in die Kellerräume des Recepturhofs war jedoch gegen Abend notwendig. Schließlich drohten heftige Regenfälle mit Gewitter und Gregor Baumann erinnerte sich noch allzu gut an ein Unwetter während eines Pfingstmarktes vor einigen Jahren. Damals packte auch das Publikum mit an, um die empfindliche Technik vor Schaden zu bewahren – und natürlich, um das bereits laufende Konzert weiter genießen zu können. Schließlich war mit „Head over Heels“ ein Klassiker der Kronberger Musikszene zu Gast, die mit ihren klassischen Rock-Covers einmal mehr für ordentlich Stimmung sorgte. Insgesamt freuten sich die Organisatoren über einen gelungenen Pfingstmarkt, bei dem sie von Jung bis Alt einmal wieder alle Musikfreunde unter einen Hut brachten. Dankbar waren sie aber auch, nämlich dem Altstadtkreis: „Der hat uns wieder sehr beim Aufbau und beim Schmücken des Hofs geholfen“, verriet Gregor Baumann. Mittwoch, dem 29. Mai 2013. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Bitte beachten Sie die geänderten Anzeigenschluss-Termine: Private Kleinanzeigen: Montag, 27. Mai 2013, 14.00 Uhr Gewerbliche Anzeigen: Montag, 27. Mai 2013, 17.00 Uhr Kronberger Bote Ist Ihr Strompreis zu hoch? Jetzt schnell & einfach wechseln! Schwergewichte der Region: Neue Fitness-Studios für die Muskelprotze! Wussten Sie, dass der Rüssel eines Elefanten aus 40.000 Muskeln besteht? Unterstützen auch Sie unser Projekt „Neubau Elefantenanlage“. www.opelzoo.de n Sie r e h c i S sich ! s u n o 0€B 12 www.tauna-energie.de Telefon: 06171 509-109 Mehr Infos? Scannen Sie mit Ihrem Smartphone diesen QR-Code! Seite 8 - KW 21 Kronberger Bote Donnerstag, 23. Mai 2013 © Kronberger Bote Aus Handel und Gewerbe in Kronberg Aktuelles von den Gewerbetreibenden Das sympathische Angebot der Taunusstadt von A-Z Handwerk Einkaufen R Raumausstattung Raumausstattung Werner Schmid Oberurseler Str. 21 Oberhöchstadt Telefon: 63 413 Fax: 68 625 U Unterhaltungstechnik Elektro-Schmitt Kronberg GmbH Schillerstraße 20 TV-Sat-HiFi-Reparaturservice Telefon: 71 54 Fax: 32 57 67 Frühservice ab 7.30 -Anzeigen- U Unterhaltungstechnik E Elektro GZ-TV Service Günter Zubrod TV•Video•HiFi•Sat-Anlagen Verkauf und Reparatur Telefon: 52 72 ––––––––––––––––––––––––– HEIST TV-ELEKTRO-SAT-ISDN/ DSL VERKAUF U. REPARATUR ELEKTROINSTALLATION Adlerstr. 2-4 Telefon 950 833 [email protected] www.heist.de Elektro-Schmitt Kronberg GmbH Elektroinstall. Kundendienst, Leuchten, Groß- +Kleingeräte Schillerstraße 20 Telefon: 13 36 Fax: 78 706 ––––––––––––––––––––––––– Rolf Haub, Meisterbetrieb Sodener Str. 14, Oberhöchstadt Telefon 642 54 Abschied von der Glühbirne! Energiesparlampen in großer Auswahl! Dienstleistung R Reisebüro I Immobilien FOCCOS Immobilien GmbH Rundel Reisen Hainstraße 1 Doppesstraße 20 Telefon: 50 05 Fax: 94 19 61 Telefon: 95 09 89 [email protected] www.foccos.de Fax: 95 01 00 Kronberger Bote Unsere e-mails: [email protected] [email protected] R Rückenschmerztherapie PHYSIOTEC GmbH Wirbelsäulenstützpunkt Westerbachstr.23 a ––––––––––––––––––––––––– Reiselustig? Sollitzer Reisen Kronthaler Weg 3, Tel: 73 17 [email protected] Beratung auch in GB, F, TR (Westerbach-Center) 61476 Kronberg/Ts. Telefon: 60 100 0 Fax: 60 100 10 Beim 20th Anniversary Contest des MOCA Museums in New York kam die Grafik „Mirror“ der Kronberger Künstlerin Marion Schmitz unter die zehn besten von 81 Einreichungen. 81 Eingereicht wurden zu diesem Wettbewerb 81 Bilder von Künstlern aus 14 Ländern. Foto: privat Geänderte Sprechzeiten im Ortsgericht Kronberg kronb e r g | e r| le b e n Herbstmarkt 2.0 Vielfalt Attraktionen Spaß Sehr geehrte Kronberger Unternehmer, Händler, Handwerker, Dienstleister, Vereine und Institutionen Stellen Sie sich vor und feiern Sie mit uns und vielen Kronberger Bürgern am 07. und 08. September 2013 Kronbergs Vielfalt. Anmeldung und Teilnehmerinfo: www.bds-kronberg.de Bereits 76 Teilnehmer Kronberg (kb) – Das Ortsgericht Kronberg hat ab Mittwoch, 22. Mai, geänderte Öffnungszeiten. Statt bisher von 18 bis 19 Uhr finden die Sprechzeiten nun von 17 bis 18 Uhr statt. Erscheinungshinweis Wegen des Feiertages (Fronleichnam) erscheint die nächste Ausgabe am Mittwoch, dem 29. Mai 2013. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Bitte beachten Sie die geänderten Anzeigenschluss-Termine: Private Kleinanzeigen: Montag, 27. Mai 2013, 14.00 Uhr Gewerbliche Anzeigen: Montag, 27. Mai 2013, 17.00 Uhr Kronberger Bote Dieser Vorstand will es richten. Von links: Sigrid Huber, Dieter Krieger, Martha Ried, Christoph Steinacker, Claudius Jeß, Renate Temmen und Andreas Jobst. Nicht auf dem Foto aber ebenfalls im Vorstand: Janina Langhanns. Foto: S. Puck „TiK – Tourismusförderung in Kronberg“ geht mit der Zeit Kronberg (pu) – Nach dem Ende der zweijährigen Findungsphase und der Bewältigung der Aufgaben rund um das 150-jährige Vereinsbestehen hat der Vorstand des „TiK – Tourismusförderung in Kronberg“ im Jahr nach dem großen Jubiläum mit personellen Veränderungen auf den Besitzerposten und der Vorstellung anstehender Projekte die Weichen für die Zukunft gestellt. „Wir wollen Neues kreieren und angehen, für Veränderungen sorgen, aber auch Altbewährtes wieder aufleben lassen“, gab Erster Vorsitzender Claudius Jeß im Rahmen der jüngsten Jahreshauptversammlung am Dienstagabend im Schützenhof die Marschrichtung vor. 1862 als „Verschönerungsverein“ aus der Taufe gehoben, im Laufe der Jahrzehnte aus den unterschiedlichsten Gründen mehrmals umbenannt und mittlerweile mit einer zeitgemäßen Satzung ausgestattet, kümmert sich der Traditionsverein nach wie vor um die touristischen Belange der Stadt und fungiert als Bindeglied zwischen Hotellerie und Gastronomie, den Einwohnern und der Stadtverwaltung. Noch 2011 sagten nicht wenige dem Verein ein baldiges Ende voraus, der damals gerade frisch gewählte neue Vorsitzende Claudius Jeß blieb jedoch von den Unkenrufen unbeeindruckt, bat vielmehr um Geduld und führte die Mannschaft aus der Krise heraus. Neues Besitzer-Quartett Aus diesem Grund gab es auch kein langes Fackeln, als die Vorstandswahlen anstanden. Sowohl Jeß als auch seine Stellvertreterin Renate Temmen und Schatzmeisterin Sigrid Huber wurden einstimmig in ihren Ämtern bestätigt. Eine wichtige Entscheidung war bereits vor einigen Wochen im kleinen Kreis des geschäftsführenden Vorstands gefallen: der „Vater der Märkte“, Horst Neugebauer, von 1974 bis 2001 als Geschäftsführer und zuletzt als Beisitzer des Vereins fungierend, wurde aufgrund seiner langjährigen Verdienste als „beratendes Mitglied“ kooptiert. „Auf seine Erfahrung wollen wir auch in Zukunft nicht verzichten“, begründete Jeß diesen Schritt, der gleichzeitig die Möglichkeit eröffnete, ein komplett neues Beisitzer-Quartett zu wählen, nachdem die langjährigen Kräfte Rüdiger Hertenstein, Giancarlo Previatio, Helmut Ebner und eben Horst Neugebauer signalisiert hatten, es sei an der Zeit einen Generationswechsel herbeizuführen. Die „Neuen“, ebenfalls einstimmig Gewählten, heißen Janina Langhanns, Andreas Jobst, Christoph Steinacker und Dieter „Didi“ Krieger, die allesamt aufgrund ihrer beruflichen Qualifikation dazu prädestiniert sind, in den Bereichen Tourismus, Gastronomie und Neue Medien Akzente zu setzen und innovative Ideen einfließen zu lassen. Komplettiert wird das Vorstandsteam durch TiK-Geschäftsführerin Martha Ried. Feste und Projekte In den kommenden Monaten wartet auf die TiK-Mannschaft reichlich Arbeit. Gemeinsam mit dem Altstadtkreis, dem Kronberger Kulturkreis, der 1. Kronberger Laienspielschar sowie den Partnerschaftsvereinen Kronberg-Le Lavandou, Kronberg-Porto Recanati, Kronberg-Ballenstedt und Kronberg-Aberystwyth führt man bereits Samstag, 1. Juni als ersten Höhepunkt der Festlichkeiten anlässlich der 40-jährigen Freundschaft mit der Nahewein-Gemeinde Guldental einen besonderen Laternenweg unter dem Motto „Guldentaler Wein unter Kronberger Laternen“ durch. Aus Guldental werden dazu 30 bis 35 Personen erwartet, die Teilnehmerzahl für diese Veranstaltung ist auf 150 begrenzt. Außerdem möchte „TiK – Tourismusförderung in Kronberg“ in enger Verzahnung mit der Stadt eine neue Informationsbroschüre auflegen, um Kronberg-Interessierten kurz, knapp und bündig aber dennoch mit ansprechenden Bildern einen ersten Leitfaden an die Hand zu geben. Diese Maßnahme wird flankiert durch die Überarbeitung des Internetauftritts. Im Rahmen der Jahreshauptversammlung gab Christoph Steinacker einen ersten Überblick, wie durch einen „virtuellen Rundgang“, die Ausweisung von Wanderwegen und vieles mehr die Attraktivität der Seite www.tikkronberg.de noch gesteigert werden soll, um Kronberg-Interessierten einen Besuch der Taunusstadt noch schmackhafter zu machen. Der an diesem Abend ebenfalls anwesende Bürgermeister Klaus Temmen (parteilos) sieht die Entwicklung des Traditionsvereins mit Freude und informierte in diesem Zusammenhang darüber, die Stadt orientiere sich derzeit in Sachen „Tourismus“ völlig neu, habe unter anderem auch mit der Nachbarschaftsgemeinde Königstein vereinbart, diesbezüglich künftig projektbezogen enger zusammenzuarbeiten. Ein Paradebeispiel für gelungene Zusammenarbeit ist zweifellos auch der 3-Burgen-Weg, der Samstag, 22. Juni als Festbeitrag zum großen Jubläum der Stadt Königstein im Taunus „700 Jahre Stadtrechte“ offiziell an die Öffentlichkeit übergeben wird und an dessen Realisierung die Burgvereine Königstein und Kronberg, der Heimatverein Falkenstein sowie die Taunusklubs Kronberg und Königstein beteiligt waren. Karten zur Teilnahme an der EinweihungsTagestour gibt es für 9 Euro im Bürgerbüro. Die Tourismusförderung in Kronberg ist sicherlich noch ausbaufähig doch Schritt für Schritt scheint es in die richtige Richtung zu gehen. Der Verein „TiK – Tourismusförderung in Kronberg“ ist jedenfalls entschlossen, die Herausforderungen anzunehmen. Gültig vom 23. bis 25. Mai 2013 (KW21) Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Für Druckfehler keine Haftung. www.globus-hattersheim.de Hattersheim Da ist die Welt noch in Ordnung. Für ein gelungenes Grillfest. Globus Fleischwurst* Im Ring, je kg 4 90 Cevapcici Nach jugoslawischer Art, Je kg Probier- *Mit Phosphat preis Fachmetzgerei 149 99 Seelachsfilet Aus MSC-zertifizierter Fischerei, fettarm und schmackhaft, je 100 g 0 Sie sparen 30 % Großraumpfanne ø 28 cm, antihaftbeschichtet, mit Deckel Globus Hattersheim Heddingheimer Straße 22 65795 Hattersheim Telefon: 06190 9183-0 Telefax: 06190 9183-290 Fachmetzgerei Müller Joghurt mit der Ecke Verschiedene Sorten, je 150 g-Becher, 100 g = 0.19 0 49 29 0 5 0 Aus eigener Herstellung Coppenrath & Wiese Unsere Goldstücke Verschiedene Sorten, je 300-540 g-Beutel, 1 kg: 1.83-3.30 98 Meisterbäckerei 1 49 88 0 Sie sparen 40 % Fischtheke 1999 99 Für alle Herdarten geeignet, außer Induktion 7 90 Roggenmischbrot Mit Natursauerteig gebacken, 1.000 g-Laib Jack Daniel´s Tennessee Whiskey Black Label 40% Vol., 0,7 l-Flasche, 1 l = 22.84 Sie sparen 70 % Unsere Öffnungszeiten: Montag: Feiertag Dienstag bis Samstag: von 8.00-22.00 Uhr 18 99 15 99 Sie sparen 40 % Bitburger Premium Pils Je 20 x 0,5 l-/24 x 0,33 lFlasche, 1 l : 1.00-1.26 + Pfand 3.10/3.42 Sie sparen 16 % Tankstelle: Montag: 9.00-16.00 Uhr Dienstag bis Samstag: von 6.30-22.00 Uhr Sonntag: 9.00-20.30 Uhr 12 69 99 9 Sie sparen 21 % www.globus.de Besuchen Sie Ihre Globus-Filiale unter www.globus-hattersheim.de E-Mail: [email protected] Seite 10 - KW 21 Kronberger Bote Donnerstag, 23. Mai 2013 Eisiger Wind, Wärme im Herzen – AKS-Schüler besuchen St. Petersburg Höhepunkt der Rundfahrt der Minifeuerwehr-Kinder und ihrer Betreuer auf dem Frankfurter Flughafen war der Besuch der „Feuerwache 3“ und ihrer mächtigen Löschfahrzeuge. Foto: privat Minifeuerwehr Oberhöchstadt besucht Flughafenfeuerwehr Oberhöchstadt (kb) – Früh aufstehen trotz schulfreiem Tag hieß es Freitag, 10. Mai für 14 Kinder der Minifeuerwehr Oberhöchstadt und ihre Betreuer. Grund war eine Einladung der Flughafenbetreibergesellschaft Fraport zur Besichtigung des Frankfurter Flughafens. Um 7.30 Uhr war Treffpunkt am Bahnhof Kronberg Süd, um unter der Leitung des Minifeuerwehrwartes Helmut Berner gemeinsam zum Ausflug aufzubrechen. Dort angekommen, startete um 9 Uhr der „Flug auf Höhe 0“ – eine Rundfahrt über das Flughafengelände. Nachdem alle ordnungsgemäß „eingecheckt“ und die notwendigen Sicherheitskontrollen durchlaufen hatten, konnte die etwa zweistündige Rundfahrt beginnen. Auf dem Vorfeld wurden die verschiedenen Flugzeugtypen besichtigt, darunter der neue und größte Airbus A380 sowie das weltweit längste Passagierflugzeug, die Boeing 747-8. Geduldig wurden die zahlreichen Fragen der Kinder zu den verschiedenen Flugzeugtypen von der Flughafen-Mitarbeiterin beantwortet. Beeindruckend war auch die Baustelle für das neue Terminal 3, und die Kinder staun- ten nicht schlecht, dass auch noch Reste des langen Winters in Form eines – zugegeben ziemlich schwarzen – Schneeberges zu sehen waren. Höhepunkt der Rundfahrt war aber zweifelsfrei der Besuch der Feuerwache 3. Hier konnten die Kinder die mächtigen Fahrzeuge der Flughafenfeuerwehr besichtigen und in den Großflughafen-Löschfahrzeugen, dem Simba und dem neuen Z8 XXL „probesitzen“. Außerdem erfuhren sie Wissenswertes über die Arbeit der Flughafen-Feuerwehr. Im Anschluss an die Rundfahrt ging es wieder durch die Sicherheitskontrolle, um auf die Besucherterrasse zu gelangen. Hier konnten noch einmal ausführlich die startenden und landenden Flugzeuge, sowie die Arbeiten in der Flugzeugabfertigung bestaunt werden. Eine solche Besichtigungstour macht hungrig. So freuten sich alle über eine weitere Einladung des Flughafenbetreibers Fraport zu einem Mittagessen bei McDonalds. Gut gestärkt ging es zurück nach Oberhöchstadt, wo die Eltern ihre müden, aber glücklichen Kinder wieder in Empfang nehmen konnten. Leserbrief Unsere Leserin, Karin Vogelsang, Sodener Straße 20, Kronberg, schreibt zu Kronbergs Entwicklung Folgendes: Mit großer Betroffenheit nehme ich die erheblichen Belastungen für unseren Kronberger Einzelhandel zur Kenntnis. Das Erste, was man im Studium Immobilienmarketing / Wirtschaftsförderung Gewerbeimmobilien lernt und umsetzt, ist: Wesentlich für das Gewerbe sind Parkplätze, kurz gehaltene Baustellen, Sauberkeit. Es ist erste Priorität eines Wirtschaftsförderers, rechtzeitig zusätzliche Parkplätze an Festen zu schaffen, mit der Stadt entsprechend abzustimmen, dass keine Kontrollen durchgeführt werden. Ein von der Stadt beziehungsweise Steuergeldern bezahlter Wirtschaftsförderer sollte ausreichend informiert sein, wann/welche Baustellen die Straßen versperren und sich einsetzen, dass die Baustellen möglichst kurz und schnell fertiggestellt werden. Ich wusste bisher nicht, dass die Arbeitszeit für Kronberger Baustellen werktäglich weniger als 5 Stunden beträgt, wenn überhaupt. Allein die vielen Leerstunden der Blockierung der sogenannten Baustelle Schönberger Straße ist für den Einzelhandel schwer umsatzgefährdend, wenn nicht sogar existenzbedrohend.. Bisher erlebe ich keine „Bürgernähe, sondern nur „Tendenzveranstaltungen“, das heißt Anhören, wo und wie sich der Bürger „tendenziell“ zu Bauplänen verhält. Danach erlebe ich ein Versickern von Information, keine echte Bürgernähe. Demokratisch ist das in Ordnung, wir haben keine direkte Mitbestimmung. Leserbriefe bringen nichts. Es braucht Bürgerinitiativen, die rechtzeitig Unterschriften sammeln, formell korrekt zusammen mit einem Anwalt, damit nicht weitere Projekte wie der Berliner Aktuell Platz entstehen. Es ist nicht „schuld“ der Verwaltung, sondern von uns Bürgern, mich eingeschlossen, dass wir unsere einzige Möglichkeit der Demokratie, durch genügend Unterschriften gegen Pläne formgerecht Widerstand zu leisten, nicht nutzen. Das geht in Stuttgart, das geht in Frankfurt, sogar in Eschborn erfolgreich gegen den Bau des neuen Rathauses, wieso nicht in Kronberg? Der Bahnhof ist nur mit den Parkplätzen ein wichtiger Frequenzbringer für den Einzelhandel. Ein Hotel an dieser Stelle und Wegfall dieser Parkplätze bedeuten das letzte Aus für den Einzelhandel. Die Pendler sollen gegen Mietzahlung in das Parkhaus fahren. Die Pendler werden nicht mehr in Kronberg parken, sondern in Eschborn. Damit entfällt diese Käuferschicht der Pendler für den Kronberger Einzelhandel. Die Zusatzmiete für den Parkplatz im Parkhaus ist zu hoch, den Berg hochzulaufen für alte Menschen, Frauen mit Kinderwagen, Behinderten, auch gerade im Winter, unmöglich. Nicht alles, was vor 40 Jahren entschieden wurde, ist heute noch aktuell. Das gilt für Privathäuser am Henker. Wenn überhaupt, wäre der einzige sinnvolle Platz für ein Hotel am Henker, der über die Jahre vom Ackerland in Bauland gewinnbringend freigequält wurde. Dort wäre ein Hotelbau mit Grünanlage eine Bereicherung für die Stadt, keine Belastung. Weitere Familien mit Kindern kann Kronbergs Bestand an Kindergärten gar nicht verkraften. Wer zahlt dann die Gerichtsverfahren der Eltern, die für Kindergartenplätze klagen, auf die sie ab Ende des Jahres Ansprüche haben? Kronberg (kb) – Wer bereit ist, den deutschen Frühling gegen russischen Frost auszutauschen, muss dafür einen sehr guten Grund haben! Für 15 Schüler der Altkönigschule Kronberg, die Ende April für eine Woche ihre Austauschschule in Sankt Petersburg besuchten, war die Neugierde, etwas völlig anderes kennenzulernen. Was das angeht, wurde keiner enttäuscht. „Ich muss meinen Stammbaum völlig neu schreiben”, sagte zum Beispiel Philipp Bender beim Abschied am Flughafen. „Ich habe plötzlich ein paar Brüder und Schwestern dazu bekommen!” Die russische Herzlichkeit und Gastfreundschaft wird sicher allen unvergessen bleiben. Manche Familie räumte eines ihrer zwei Zimmer, damit der deutsche Gast sich wohl fühlte. Alle wurden mit Geschenken überhäuft, in der Schule wurden die ausländischen Gäste von der Schulleitung empfangen und mit einem Konzert geehrt. Die Gastfreundschaft erstreckte sich auch aufs leibliche Wohl, und auch hier gab es Überraschungen. Das Frühstück war bei den meisten so üppig, dass ein sibirischer Holzfäller hätte satt werden können, und auch zwischen den drei Hauptmahlzeiten wurde man stets genötigt, einen Happen zu sich zu nehmen. Dazu trug auch die Schulkantine bei, die die deutschen Gäste kostenlos mit frisch zubereiteten Mahlzeiten verköstigte. Neben den kulturellen Höhepunkten, die die Stadt an der Neva zu bieten hat, blieben den Schülern auch alltägliche Dinge in Erinnerung: Russische Autofahrer brauchen weder Fahrbahnmarkierungen noch Sicherheitsgurte, dafür gibt es aber Ampeln, die sekundengenau anzeigen, wie lang die Grünphase noch dauert. In der U-Bahn bezahlt man vergleichsweise wenig, durchläuft ein Drehkreuz und fährt, wohin man will, solange man will. In allen öffentlichen Gebäuden gibt es Wach- und Reinigungspersonal, das vielleicht nicht unbedingt nötig ist, das aber auch nicht viel kostet. Die Wohnungen sind AKS-Schüler waren eine Woche zu Gast in St. Petersburg. Foto: privat klein, aber sehr sauber. Haustiere sind beliebt, sie werden aber oft ausschließlich in der Wohnung gehalten. Die deutschen Schüler machen sich nun Gedanken, wie man den russischen Freunden bei ihrem Gegenbesuch im Oktober ebenso viel Freude machen kann. Die Erfahrungen vergangener Besuche zeigen, dass die Kronberger Altstadt und die Burg ein unvergessliches Erlebnis sind. Auch die Hochhäuser von Frankfurt empfinden die Petersburger als außergewöhnlich. Ein Muss bei jeder Fahrt ist auch Rüdesheim, dieses Mal wird es sogar eine Übernachtung auf Burg Stahleck in Bacharach geben. Gemeinschaftsprojekt zweier Landkreise: „der Schinderhannespfad“ Hochtaunuskreis (kb) – Das Gemeinschaftsprojekt für die Teil-Zertifizierung „Schinderhannespfad“ zwischen den Landkreisen Hochtaunus und Main-TaunusKreis wird mit der Unterstützung der Taunus Sparkasse Wirklichkeit. Durch die Zusammenarbeit der beiden Landkreise und dank des besonderen Engagements der Taunus Sparkasse und des Naturparks Hochtaunus kann die Teil-Zertifizierung des Wanderweges „Schinderhannes“, der von Kelkheim bis ins Weiltal führt, beginnen. „Mit dem gemeinsamen Wanderweg wird ein tolles touristisches Angebot für alle Wanderfreunde umgesetzt, das eine sehr abwechslungsreiche und einzigartige Landschaft zu bieten hat“, verspricht Main-Taunus-Landrat Michael Cyriax, der zugleich Verwaltungsratsvorsitzender der Taunus Sparkasse ist. Unterstützt wird das kreisübergreifende Projekt durch die Taunus-Sparkasse mit einem Betrag von 17.000 Euro. „Wir lieben die Region und ihre einzigartige Natur liegt uns am Herzen“, sagt Oliver Klink, Vorstandsvorsitzender der Taunus Sparkasse. „Mit der Unterstützung dieses bedeutenden Projektes möchten wir Menschen ein tolles Erlebnis bieten und sie für die Natur und unsere Region begeistern“, so der Vorstandsvorsitzende. Die Unterstützung der Teil-Zertifizierung des Schinderhannespfades steht in der Kontinuität eines umweltfördernden Programms, das die Taunus Sparkasse seit zwei Jahren betreibt: Für jeden Neukunden pflanzt sie einen Baum im Hochtaunuskreis oder im Main-Taunus-Kreis. Mittlerweile hat sie die Wälder im und am Taunus mit 21.000 Setzlingen bereichert. Der Naturpark Hochtaunus ist Träger des Projektes und hat die Wanderstrecke konzipiert. Die Idee dabei: Der Taunus wird als ganze Region gesehen und verbindet den Vordertaunus mit dem Usinger Land – und somit durch das Geschäftsgebiet der Taunus Sparkasse, deren Träger die beiden Landkreise Main-Taunus-Kreis und Hochtaunuskreis sind. Für die Zertifizierung vorgesehen ist eine 35 km lange Strecke, die von Kelkheim bis ins Weiltal führt. Der Schinderhannespfad deckt als Wanderweg im Taunus die gesamte typische Landschaftsstruktur der Region ab und bietet eine unbegrenzte Erlebnisvielfalt. Die Wege führen an Streuobstwiesen, Akker- und Wiesenflächen, Wald und Felsen vorbei. Unterwegs kreuzt der Schinderhannespfad in Glashütten den Limeserlebnispfad, den ersten Qualitätswanderweg im Taunus. „Neben dem Limeserlebnispfad gibt es nun einen zweiten zertifizierten Wanderweg im Taunus“, freut sich Hochtaunus-Landrat Ulrich Krebs. Damit werde auch der Tages- und Wochenendtourismus gestärkt. Durch den neuen Wanderweg erhoffen sich beide Landräte so einen ökonomischen Effekt insbesondere für die Hotellerie und Gastronomie. Der „Schinderhannespfad“ besitzt eine Gesamtlänge von 184 Kilometer. In der Teil-Zertifizierung wird in einem ersten Schritt der Wanderweg von Kelkheim bis in das Weiltal zertifiziert, mit einer Strekke von 35 Kilometer. Das Projekt startet am Gimbacher Hof in Kelkheim und führt durch den Wald an Lorsbach vorbei, über den Kaisertempel nach Eppstein. Von Eppstein geht es nach Eppenhain zum Atzelbergturm. Kurz nach Eppenhain führt der Wanderweg über die Kreisgrenze in den Hochtaunuskreis. Weiter geht es über Schloßborn nach Glashütten: Von dort läuft der Schinderhannespfad bis zum Roten Kreuz auf einem Teilstück des Limeserlebnispfades. Vom Roten Kreuz geht es vorbei an Oberreifenberg über Seelenberg und Treisberg bis zur Landsteinermühle. Hier besteht eine Anbindung an den Weiltalweg. Der Deutsche Wanderverband kontrolliert den Streckenverlauf und achtet dabei streng auf die Einhaltung von 23 Qualitätskriterien. Bei den Zertifizierungen werden die Wegequalität, das Landschaftsbild, die Ausschilderung und Markierung, Rastplätze, die ÖPNV-Anbindung, Unterkunftsmöglichkeiten und vieles mehr berücksichtigt. Die erforderlichen Arbeiten für die Zertifizierung werden von den Naturpark-Mitarbeitern durchgeführt. Donnerstag, 23. Mai 2013 Kronberger Bote KW 21 - Seite 11 Bauen & Wohnen Wer ein Haus erbt, hat bei der energetischen Sanierung dieselben Pflichten wie ein Hauskäufer: Entsprechend sind die oberste Geschossdecke zu dämmen und die Heizungsrohre zu isolieren. Wurde der Heizkessel vor 1978 eingebaut, muss dieser ausgetauscht werden. Darauf weist die Deutsche EnergieAgentur GmbH (dena) hin und zeigt, was bei einem geerbten Haus energetisch zu beachten ist. Expertensicht bringt Überblick Wurde das Haus lange Zeit zwar bewohnt, aber nicht saniert, sollten sich die neuen Hauseigentümer zuerst einen Überblick über den energetischen Zustand des Gebäudes verschaffen. Dafür lohnt sich eine Vor-OrtEnergieberatung. Der passende Experte findet sich leicht über die von der dena betreute Experten-Datenbank unter www.energie-effizienz-experten.de. Der Fachmann nimmt die Immobilie dabei in Augenschein und stellt einen detaillierten Sanierungsfahrplan auf. Der Staat bezuschusst eine solche Vor-OrtEnergieberatung mit 400 Euro. Schritt für Schritt zum Effizienzhaus Der Experte informiert auch über die Vorteile energieeffizienter Häuser und mögliche Sanierungsmaßnahmen: Zu den wichtigsten Effizienzmaßnahmen zählen die Dämmung von Fassade und Dach, der Austausch einer veral- teten Heizung und der Wechsel zu modernen dreifach verglasten Fenstern. Damit lässt sich jedes Bestandsgebäude Schritt für Schritt in ein energieeffizientes Haus verwandeln. Ein solches Effizienzhaus zeichnet sich dann durch niedrige Betriebskosten, einen verbesserten Wohnkomfort und einen erhöhten Immobilienwert aus. Die KfW stellt unter dem Programm „Energetisches Bauen und Sanieren“ attraktive Fördermittel für Einzelmaßnahmen oder eine Komplettsanierung zu einem KfW Effizienzhaus bereit. Der Energieausweis als Lohn der Mühen Ist die energetische Sanierung abgeschlossen, sollten die Besitzer einen Gebäudeenergieausweis erstellen lassen. Er zeigt anhand einer einfachen Farbskala von grün bis rot, wie gut der energetische Zustand einer Immobilie ist. Das frisch sanierte Effizienzhaus wird natürlich eine Einstufung im grünen Bereich erzielen. Wird das Gebäude später einmal verkauft, ist der Immobilienbesitzer dazu verpflichtet, den Energieausweis vorzulegen. Das sollte er auch: Denn der positive Energieausweis ist der Beleg für die niedrigen Heizkosten, die zu erwarten sind, und damit ein wichtiges Verkaufsargument. Weitere Informationen zum Thema energetische Sanierung gibt es unter www.zukunfthaus.info. Parkettlege- und Schreinermeisterbetrieb mit PARKETT-STUDIO in Kelkheim Verkaufsoffener Sonntag, 26. Mai in Kelkheim Geöffnet von 12.00 – 18.00 Uhr! 10% Sonderrabatt auf Parkett (ohne Verlegung) www.parkettgotti.de Tel. 0 61 95 / 6 41 43 · Fax 0 61 95 / 67 11 31 Frankfurter Str. 71 A · 65779 Kelkheim ie Lösung Wir haben d nd Rollos! u für Fenster Das Bad Bäder aus einHearnd ! Ihr Spezialist in Rhein/Main Familienbetrieb seit 1924 Maßbornstraße 17 ● 60437 Frankfurt Tel.:06101/5448-0 ● www.dressel-bad.de JUCHHEIM-BÖRNER Jürgen Behrendt · Fon 06081/ 2172 61118 Bad Vilbel · Frankfurterstr. 149 www.juchheim.de Bäume fällen, schneiden und roden. Gartenpflege und Gestaltung. Tel. 06171/6941543 Firma FR Oberurseler Forstdienstleistungen www.oberurselerforstdienstleistungen.de Gartenpflege, Gartenverschönerung, Gartenerneuerung – liebevoll und fachkundig für privat und Gewerbe: Siegfried Anding (seit 15 Jahren) 0160 95465806 Fußboden-Verlegung H. Selmani • Parkett • Laminat • Kork • Bambus • Teppich • Linoleum • PVC • Sanierung von altem Parkett, Dielen & Treppen Bischof-Kaller-Str. 6 · 61462 Königstein/Ts. Mobil: 0176-24 00 86 66 · Tel. 06174 9480125 www.top-fussbodenverlegung.de Für ein sicheres Zuhause ! Tresorbolzen Beim Einzugstermin legen sich Baufirmen oft gar nicht fest Parkettverlegung Drössler GmbH alität Premium-Qu se ! u für Ihr Zuha Schwenkriegel dena zeigt, was Immobilienerben beachten müssen Türen • Fenster • Vordächer Überdachungen • Carports • Garagentore 30% Biffar Haus- und Wohnungstüren bieten dank innovativer Technik hohen Schutz vor Einbruch, Lärm, Hitze und Kälte. Informieren Sie sich jetzt über unsere einbruchhemmenden Türen, Fenster und Garagentore z. B. WK2. Drama-Queen 20% 50 Power-Frau „Bauen Sie jetzt und verbringen Sie Weihnachten schon im neuen Haus!“. Diese Botschaft klingt verlockend für junge Familien, die vom Eigenheim träumen. Kommt dann noch das Versprechen hinzu, das neue Haus zum besonders günstigen Festpreis zu bauen, greifen viele zu. Neun von zehn privaten Bauherren kaufen heute ein schlüsselfertiges Haus. Dazu müssen sie einen Bauvertrag unterzeichnen. Nach Erfahrung des Verbands Privater Bauherren (VPB) klaffen aber zwischen den Versprechungen während der Verkaufsverhandlungen und dem tatsächlichen Bauvertrag erhebliche Lücken. Termine werden dort beispielsweise nur selten genannt. Wie das Institut Privater Bauherren in seiner aktuellen Studie „Schlüsselfertig Bauen – Die Bauverträge mit privaten Bauherren in der Praxis“ belegt, werden in nur rund 17 Prozent der nach dem Zufallsprinzip untersuchten Verträge tatsächlich Termine für die Fertigstellung des Hauses fixiert. Rund die Hälfte aller Verträge setzt zwar einen Bauzeitraum nach Monaten und Wochen fest, aber ergänzt um häufig außerordentlich schwammige und großzügige Verlängerungsklauseln und ein knappes Drittel aller für die Studie untersuchten Bauverträge enthält gar keine näheren Hinweise zur Bauzeit. Wie verträgt sich das mit den Versprechungen in den Verhandlungen zwischen Baufirma und Bauherrschaft? Gar nicht, denkt der Laie. Bestens, weiß der Bauunternehmer, denn Bauverträge sind frei verhandelbar. Feste Termine können, müssen aber nicht vereinbart werden! Das ist ärgerlich für Bauherren, denn sie möchten natürlich genau wissen, wie sie ihre Finanzierung planen, wann sie umziehen können, wie viele Monate sie doppelte Ausgaben für Miete und Hypothek buckeln müssen. Die Unwilligkeit der Schlüsselfertiganbieter, sich terminlich festzulegen hat Gründe: Zu groß sind die Unsicherheiten, beispielsweise wenn der Bauherr noch gar kein Grundstück hat und deshalb auch noch nicht feststeht, wie der Baugrund aussieht, ob mit Altlasten oder Problemen im Baugrund zu rechnen ist, die den Bau verzögern können, oder inwieweit das Musterhaus noch an den geltenden Bebauungsplan vor Ort angepasst werden muss. Mitunter sorgt auch der Bauherr selbst für Verzögerungen. Während der eine schnell entscheidet, Bauanträge persönlich zum Amt bringt, Änderungswünsche präzise formuliert, Baustrom und Bauwasser fristgerecht organisiert, brauchen andere erheblich länger, um ihren Part zu erfüllen. Entsprechend verzögern sich Planung und Umsetzung. Erfahrene Anbieter kalkulieren das mit ein – und weigern sich, einen fixen Termin zu nennen. Sogar anderthalb bis zwei Jahre Bauzeit behalten sich viele Bauträger vor. Weil sie häufig mehrere Objekte parallel hochziehen, müssen sie oft, bevor sie ans Ausschachten gehen, erst ein bestimmtes Kontingent verkauft haben. Sonst rechnet sich das Geschäftsmodell nicht. Und weil es dauern kann, bis beispielsweise ein Dutzend Häuser verkauft ist, schreiben sie vorsichtshalber einen Fertigstellungstermin in weiterer Zukunft fest. Für den Käufer bedeutet das eine entsprechend lange Wartezeit. Da er den Vertrag unterzeichnet hat, ist er auch an ihn gebunden. Weil es um viel Geld geht, sollten sich Bauherren vor Vertragsabschluss von einem unabhängigen Experten erklären lassen, was sie da eigentlich unterschreiben sollen. Dann wissen sie, was sie selbst während der Bauzeit alles beachten und erledigen müssen, und sie bekommen eine realistische Einschätzung, wann sie tatsächlich mit dem Einzug rechnen können. Luxus-Girl 100% Genau mein Fenster So individuell wie Sie: AFINO von Weru. Entdecken Sie die neue konfigurierbare Premiumqualität beim Weru-Fachbetrieb: www.biffar.de % Biffar GmbH & Co. KG Niederlassung Frankfurt 60311 Frankfurt Tel. 069 / 951 098 812 Bethmannstr. 50 - 54 [email protected] FE NSTER+TÜREN -STUD IO KURT WALDREITER GMBH Bahnstraße 13 61449 Steinbach/Ts. Tel. 0 6171/7 80 73 Fax 0 6171/7 80 75 [email protected] www.waldreiter-weru.de HAUSMESSE ZUR HAUSMESSE Über 70 HARK-Studios in Deutschland RE ÜBER 40 JAH E RK KAMIN TESTSIEGER HA einstaubfilter Mit Keramik-F HARK Ausstellungen: 60314 Frankfurt, Hanauer Landstraße 421, Telefon (0 69) 94 74 15 77 63452 Hanau, Oderstraße 20 A (bei Küchen Keie), Telefon (0 61 81) 3 04 51 84, Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10.00 – 19.00, Sa. 10.00 – 18.00 Uhr 35398 Gießen, Rodheimer Straße 61 – 63, Telefon (06 41) 6 86 88 08 55128 Mainz, Haifa-Allee 2, Telefon (0 61 31) 50 70 17 Öffnungsz.: Mo. – Fr. 10.00 – 19.00 Uhr, Sa. 10.00 – 16.00 Uhr 172-seitiger Katalog G Dauerbrand mit Automatik und externer Verbrennungsluftzufuhr Bis zu 40% Königssteiner Woche 22.05.-01.0 im Kamin- und Kachelofenbau KAMINE - DIREKT VOM HERSTELLER SONDERPREISE N U R V O M6. Hark 44 GT ECOplus GUT (2,3) Im Test: 12 Kaminöfen für die Scheitholzverbrennung Ausgabe 11/2011 weniger Holzverbrauch mit HARK ECOplus-Technik * und Angebotsflyer mit Preisen unter hark.de oder (0800) 2 80 23 23 (gebührenfrei). RA TI S Bundesweit Ausstellungen! Mit Keramikfeinstaubfilter * im Vergleich zu herkömmlichen HARK-Feuerstätten Seite 12 - KW 21 Kronberger Bote Donnerstag, 23. Mai 2013 Kirchen ––––––––––––––––––––– EVANGELISCHE UND KATHOLISCHE KIRCHE TRINITATIS Heilig, heilig, heilig ist der HERR Zebaoth, alle Lande sind seiner Ehre voll. Jesaja 6, 3 EVANGELISCHE GEMEINDE ST. JOHANN KRONBERG Pfarrer Hans-Joachim Hackel, 06173 – 16 17 Pfarrer Thomas Wohlert 06173 – 16 17 Gemeindebüro, 06173 – 16 17 61476 Kronberg, Wilhelm-Bonn-Straße 1 [email protected] Gemeindebüro geöffnet: Mo. - Fr. 9-12 Uhr –––––––––––––––––– Altes Gemeindehaus, Doppesstr. 2 –––––––––––––––––– Hartmuthaus, Wilhelm-Bonn-Str. 1 –––––––––––––––––– Johanniskirche 61476 Kronberg, Friedrich-Ebert-Str. 18 geöffnet täglich von 8.00 – 18.30 Uhr –––––––––––––––––– Kindergarten „Arche Noah“ Heinrich-Winter-Str. 2a 61476 Kronberg 06173 - 1592 Leiterin: Doris Sauer –––––––––––––––––– Ökumenische Diakoniestation Krankenpflege - Mobile Soziale Dienste Menüservice Nachtrufbereitschaft für unsere Patienten Wilhelm-Bonn-Str. 5, 61476 Kronberg Zentrale: 06173 - 92630 Menüservice 926314 Behindertenfahrdienst 0171 - 7665611 Pflegedienstleitung: Schwester Natali Kirša [email protected] www.diakonie-kronberg.de –––––––––––––––––– Donnerstag, 23.05.2013 15.00 Uhr Seniorengymnastik im Hartmutsaal Freitag, 24.05.2013 Probe Kinderchor im Alten Gemeindehaus, Doppesstraße 2 14.45 Uhr Kinderchor Mädchen 1. + 2. Schuljahr 15.30 Uhr Kinderchor Jungen 1. + 2. Schuljahr Probe Kinderchor in der Johanniskirche 16.15 Uhr Kinderchor Jungen ab 3. Schuljahr 17.00 Uhr Kinderchor Mädchen ab 3. Schuljahr 18.00 Uhr Probe des Mädchenchores St. Johann im Alten Gemeindehaus 20.00 Uhr Chorprobe des Chores der Johanniskirche in der Johanniskirche Samstag, 25.05.2013 18.00 Uhr Orgelmusik zum Wochenende – Bach – Triosonate c-Moll Präludium C-Dur BWV 531, Choralbearbeitungen BWV 651, 654, 657, 666 18.30 Uhr Wochenschlussandacht Sonntag, 26.05.2013 10.00 Uhr Gottesdienst 10.00 Uhr Kindergottesdienst 18.00 Uhr Konzert in der Johanniskirche – Gioacchino Rossini „Petite Messe solennelle“ - Eintritt: € 18,Montag, 27.05.2013 19.00 Uhr Probe St. Johannisbläser im Hartmutsaal EVANGELISCHE MARKUS-GEMEINDE SCHÖNBERG Pfarrer Hans U. Reitzel, 0176-45393548 Pfarrer Dr. Jochen Kramm, 06173-929781 Sprechstunde nach Vereinbarung Pfarrbüro 06173 – 7 94 21, Fax 06173 – 92 97 79 61476 Kronberg, Friedrichstraße 50 [email protected] www.markus-gemeinde.com Geöffnet: Di., Do., Fr. von 9.00 – 12.00 Uhr –––––––––––––––––– Kindertagesstätte Rappelkiste Im Brühl 32 06173 – 55 32, Fax 06173 – 99 58 48 Leitung: Ursula Krabbe-Paulduro [email protected] www.rappelkiste-kronberg.de –––––––––––––––––– Donnerstag, 23.05.2013 19.30 Uhr Sitzung Kirchenvorstand Freitag, 24.05.2013 10.00 Uhr Krabbelgruppe 19.45 Uhr Probe Schoenberg Brass Sonntag, 26.05.2013 10.00 Uhr Gottesdienst Pfr. i.R. Bremer Montag, 27.05.2013 20.00 Uhr Schönberger Forum Prof. Dr. Diether Döring „Sozialstaat unter Krisendruck: Überleben unsere sozialen Sicherungssysteme den Wandel?“ Dienstag, 28.05.2013 15.00 Uhr Schönberger Treff 55plus 19.00 Uhr Elternabend für die Konfirmanden des Jahrgangs 2013/2014 20.00 Uhr Probe Jubilate Chor EVANGELISCHE GEMEINDE OBERHÖCHSTADT Pfarrer Jisk Steetskamp, 06173 – 9371-13 Pfarrbüro, 06173 – 9371-0 61476 Kronberg, Albert-Schweitzer-Straße 4 [email protected] www.ev-kirchengemeinde-oberhoechstadt.de Montag–Mittwoch von 9.00 Uhr bis 13.00 Uhr Donnerstags von 9.00 Uhr bis 16.00 Uhr Freitags geschlossen –––––––––––––––––– Evangelische Kindertagesstätte Anderland 61476 Kronberg, Albert-Schweitzer-Straße 2 Leitung: Frau Edling, 06173 – 6 37 12 [email protected] www.kita-anderland.de –––––––––––––––––– Donnerstag, 23.05.2013 15.15 Gottesdienst im Seniorenstift Hohenwald, Pfr.Wiener Samstag, 25.05.2013 11.00 Kinderkirche 18.00 Jugendkirche Sonntag, 26.05.13 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Dr. van den Brink Dienstag, 28.05.2013 15.30 Uhr Konfirmandenunterricht Ökumenischer Bibelgesprächskreis „Frauen begegnen Frauen“ Am Mittwoch, den 5. Juni um 20 Uhr findet in Oberhöchstadt im Anbau zum ev. Pfarrhaus (Bürogebäude), Albert-Schweitzer-Str. 4 wieder der ökumenische Bibelgesprächskreis „Frauen begegnen Frauen“ statt. Evangelische und katholische Frauen treffen sich, um miteinander eine biblische Frauengeschichte zu lesen, sich darüber auszutauschen und über ihre Bedeutung für uns heute nachzudenken. Dieses Mal soll über die Geschichte von Jesus und der kanaanäischen Frau aus dem Matthäusevangelium (15, 21 – 28) gesprochen werden. Diese Geschichte wirft viele Fragen auf. Wie ist Jesu ablehnende und beleidigende Haltung gegenüber der Frau, einer Nichtjüdin, zu erklären, die ihn um die Heilung ihrer Tochter bittet? Wie kann er eine Bitte um Heilung eines Kindes abschlagen? Wo nimmt die Frau die Kraft her, die Beleidigung zu ertragen, aus ihrer Opferrolle auszusteigen und mit Jesus zu argumentieren? Am Ende lobt Jesus diese Frau für ihren „großen Glauben“. Kann sie für uns heute ein Vorbild sein? Das Gespräch wird von Pfarrerin i.R. Dorothea Büttner geleitet. Das Team von „Frauen begegnen Frauen“ lädt alle interessierten Frauen herzlich ein, an diesem Gesprächsabend teilzunehmen. KATHOLISCHE GEMEINDE ST. ALBAN, SCHÖNBERG Pfr. Olaf Lindenberg, 06174 – 2 14 80 Kaplan Simon Schade, 06174 – 63 91 803 Gemeinderef. Katrin Silano, 06174 – 93 21 26 Pfarrbüro, 06173–95 24 98 Fax: 06173–94 00 12 61476 Kronberg, Katharinenstraße 5 [email protected] Geöffnet: Mo–Fr von 8.30–12 Uhr –––––––––––––––––– Die Kirche ist täglich von 10-18 Uhr geöffnet. –––––––––––––––––– Donnerstag, 23.05.2013 17.00 Heilige Messe mit den Erstkommunionkindern Samstag, 25.05.2013 18.00 Heilige Messe Dienstag, 28.05.2013 Nachrichten 10.00 Heilige Messe im Seniorenstift Rosenhof Mittwoch, 29.05.2013 18.00 Heilige Messe KATHOLISCHE GEMEINDE ST. PETER UND PAUL KRONBERG Pfr. Olaf Lindenberg, 06174 – 2 14 80 Kaplan Simon Schade, 06174 – 63 91 803 Gemeinderef. Katrin Silano, 06174 – 93 21 26 Pfarrbüro, 06173–95 24 98 Fax: 06173–94 00 12 61476 Kronberg, Katharinenstraße 5 [email protected] Geöffnet: Mo–Fr von 8.30–12 Uhr –––––––––––––––––– Die Kirche ist täglich von 8.30-18.00 Uhr geöffnet. –––––––––––––––––– Freitag, 24.05.13 19.00 Heilige Messe Sonntag, 26.05.13 11.00 Heilige Messe Kinderwortgottesdienst 12.00 Taufe: Frederik und Georg Vitzthum Montag, 27.05.13 10.00 Wortgottesdienst im Seniorenstift Kronthal KATHOLISCHE GEMEINDE ST. VITUS OBERHÖCHSTADT Pfr. Olaf Lindenberg, 06174 – 2 14 80 Kaplan Simon Schade, 06174 – 63 91 803 Gemeinderef. Elisabeth Steiff, 06173 – 31 75 62 Pfarrbüro, 06173–6 34 97, Fax 06173 – 32 04 31 61476 Kronberg, Kirchberg 2 [email protected] Geöffnet: Mo 16 – 18 Uhr, Di, Mi, Fr 9 - 12 Uhr –––––––––––––––––– Freitag, 24.05 2013 19.00 Maiandacht Samstag, 25.05.2013 09.15 Heilige Messe im Altkönigstift Sonntag, 26.05.2013 09.30 Heilige Messe Kinderwortgottesdienst † der Familie Meyer † Albert Kempf † Eheleute Mäckmann u. Söffler Dienstag, 28.05.2013 08.00 Heilige Messe Donnerstag, 30.05.2013 09.30 Fronleichnamsgottesdienst der Gemeinden St. Vitus, St. Alban, St. Peter & Paul mit Prozession, anschl. Pfarrfest. Lesungen und Evangelium: L1: Spr 8,22-31 L2: Röm 5,1-5 Ev. Joh 16,12-15 Kollekte: Für die Pfarreien TERMINE UND VERANSTALTUNGEN IN: St. Vitus, Am Kirchberg 2 Di 28.05. 20.00 Pfarrgemeinderatssitzung im Pfarrsaal Herzliche Einladung zum Pfarrfest am 30.05.2013. Jeden Sonntag nach der Heiligen Messe (ca. 10.30 Uhr) ist das Kirchencafé geöffnet. (Vorbereitung: 19.05. KJG ,26.05. Kirchenchor, 02.06.Kinderchor) Pastoraler Raum Königstein-Kronberg-Schloßborn Do 23.05. 19.00 Kreativer Bibelkreis im Gemeindezentrum St. Marien, Anmeldung bei Stefanie Kaufeld, Tel. 06174-6398036 oder stefanie. [email protected] (Materialkosten:10,- €) KATHOLISCHE KINDERTAGESSTÄTTEN Kindertagesstätte / Hort St. Peter und Paul Leitung: Birgit Meuer Kronberg, Wilhelm-Bonn-Straße 4a 06173 – 1217 [email protected] www.kath-kronberg.de –––––––––––––––––– Kindertagesstätte / Hort St. Vitus Leitung: Frau Offen-Braum Oberhöchstadt, Pfarrer-Müller-Weg 06173 – 61200 –––––––––––––––––– Alles, was der Vater hat, ist mein. Der Geist wird von dem, was mein ist, nehmen und es euch verkünden Joh 16, 12-15 Kinderkirche verschoben Oberhöchstadt (kb) – Aufgrund von sehr ungünstigen terminlichen Überschneidungen wurde entschieden, die Kinderkirche MIGO vom kommenden Samstag, 25. Mai auf Samstag, 22. Juni 2013 zu verschieben. Somit findet am 25. Mai keine Kinderkirche in der evangelischen Kirche Oberhöchstadt, Albert-Schweitzer-Straße 2 statt, so die Mitteilung der Gemeinde. Bambinigottesdienst: „Maria sei gegrüßet“ Kronberg (kb) – Der nächste Bambinigottesdienst der katholischen Kirche Kronberg / Königstein St. Peter und Paul findet Freitag, 31. Mai um 17 Uhr statt. Treffpunkt ist vor der Kirche St. Peter und Paul, Katharinenstraße 5, Kronberg (bei schlechtem Wetter in der Kirche). In dem Gottesdienst für die Kleinsten von null bis sechs Jahren gehört es dazu, wenn der eine herumkrabbelt und die andere dazwischenspricht, wenn die eine sich ganz vorne auf die Stufen setzt und der andere lieber noch auf Papas Schoß bleibt. In diesem Gottesdienst geht es um Maria, die Mutter von Jesus. Was wissen wir von ihr? Dass sie bei der Geburt dabei war, ist selbstverständlich. In seiner Todesstunde hat sie ihn nicht allein gelassen. So spannt sich ein Bogen von der Geburt bis zum Tod. Und dazwischen? Wir wollen von einer Geschichte „dazwischen“ in diesem Gottesdienst hören. Gottesdienst- oder Kirchenerfahrung müssen nicht vorhanden sein. Der Gottesdienst dauert etwa 20 bis 30 Minuten. Nähere Informationen dazu gibt es bei Pastoralreferentin Andrea Bargon 06174-21480. Apotheken Dienste Nachtdienst-Sonntagsdienst-Feiertagsdienst Do. 23.5. Apotheke am Westerbach Westerbachstr. 23, Kronberg Tel. 06173/2025 Fr. 24.5. Schloss-Apotheke Friedrichstraße 69, Schönberg Tel. 06173/5119 Sa. 25.5. Quellen-Apotheke Quellenpark 45, Bad Soden Tel. 06196/21311 So. 26.5. Löwen-Apotheke Hauptstr. 416, Nd.-Höchstadt Tel. 06173/62525 Mo. 27.5. Falkenstein-Apotheke Alt Falkenstein 47, Falkenstein Tel. 06174/931770 Di. 28.5. Pinguin-Apotheke Avrilléstr. 3, Schwalbach Tel. 06196/83722 Mi. 29.5. Rats-Apotheke Rathausplatz 16, Eschborn Tel. 06196/42131 Polizei warnt vor schädlichen zip-Dateien Kronberg (kb) – In den letzten Tagen gingen beim Betrugskommissariat mehrere Anrufe besorgter Bürger ein, die von „gefährlichen“ E-Mails berichteten. In allen Fällen sollen die Mails Forderungen zum Inhalt gehabt haben, die sich auf angeblich bereits gestellte Rechnungen diverser Unternehmen (Amazon, buecher.de, Ikea...) beziehen. Der Empfänger der Mail soll dazu veranlasst werden die in der Anlage befindliche „Rechnung“, bei der es sich um eine .zip-Datei handelt ,mit Doppelklick zu öffnen. Wenn dies passiert und überdies kein wirksamer Anti-Virenschutz existiert, entpackt sich auf dem Computer des Betroffenen Schadsoftware, wie Trojaner pp. Nun werden unter anderem die vorhandenen Mail-Kontaktdaten des Betroffenen ausgelesen, um damit rechtswidrige Taten zu begehen. Empfänger genannter Mails werden gebeten, diese umgehend zu löschen und keinesfalls den Anhang zu öffnen. Sollte es zu spät und der Rechner bereits mit Schadsoftware befallen sein, empfiehlt es sich Anzeige zu erstatten. Donnerstag, 23. Mai 2013 Kronberger Bote KW 21 - Seite 13 JU-Stammtisch nach Besuch der Deutschen Bank Stammtisch der SPD-Senioren im „Ragusa“ Kronberg (kb) – Der reguläre Stammtisch der JU Kronberg und JU Königstein musste aufgrund des Pfingstmontages entfallen, sodass er Montag, 27. Mai als gemütlicher Ausklang nach dem Besuch der Deutschen Bank und dem Treffen mit dem Co-Vorstandsvorsitzenden Jürgen Fitschen, um 19.30 Uhr in der Kameha Suite, Taunusanlage 20, in Frankfurt nachgeholt wird. Alle, die gerne daran teilnehmen möchten, sind herzlich dazu eingeladen. Kronberg (kb) – Die Arbeitsgemeinschaft 60 Plus der SPD Kronberg lädt für Dienstag, 28. Mai um 18 Uhr zu ihrem Stammtischtreffen in gemütlicher Runde ins Restaurant „Ragusa“ in der Frankfurter-Straße 79 ein. Neben den aktuellen Tagesthemen gibt es sicherlich auch einiges aus der Kronberger Politik für die Sozialdemokraten zu diskutieren. Gäste zum Stammtischtreffen sind herzlich willkommen. Impressum Kronberger Bote Herausgeber: Alexander Bommersheim Geschäftsleitung: Andreas Puck Redaktionsleitung: Miriam Westenberger Erst dreizehn Jahre alt sind Johanna Schubert, Geigerin aus Frankfurt, Philipp Kirchner, Pianist aus Bad Vilbel, und Cellistin Merle Geißler, die beim Jahresabschlusskonzert des Feuermann Konservatoriums mit dem Klaviertrio op.8 von Dmitri Schostakowitsch glänzten. Foto: Wittkopf Feuermann Konservatorium-Konzert mit wunderbaren Höhepunkten Kronberg (pf) – Das musikalische Niveau war in diesem Jahr so hoch wie selten zuvor. Beim Jahresabschlusskonzert des Emanuel Feuermann-Konservatoriums im Festsaal des Altkönig-Stifts erlebte das treue Publikum, zu dem nicht nur Eltern, Geschwister, Verwandte und Freunde der jungen Musikerinnen und Musiker zählen, sondern auch viele Bewohnerinnen und Bewohner des Altkönig-Stifts, einige Darbietungen, die weit über reines Vorspielen hinaus gingen. Merle Geißler, deren Entwicklung als Cellistin und Schülerin von Erik Richter Musikfreunde schon seit vielen Jahren bei den regelmäßigen Konzerten verfolgen können, glänzte nicht nur mit „Kol Nidrei“ von Max Bruch, sondern zum Abschluss noch mit dem Klaviertrio op.8 von Dmitri Schostakowitsch, das der Komponist im Alter von 17 Jahren schrieb. Gemeinsam mit der Geigerin Johanna Schubert aus Frankfurt und dem Pianisten Philipp Kirchner aus Bad Vilbel führte sie dieses Werk auf. Erst dreizehn Jahre alt sind die drei hochbegabten Musiktalente, doch ihr Spiel war so perfekt und mitreißend, dass man glauben konnte, einem Profi-Trio zu lauschen. Für Johanna, Merle und Philipp war das Konzert im Altkönig-Stift gleichsam die Generalprobe für ihren Auftritt beim Bundeswettbewerb „Jugend musiziert“, der über Pfingsten in Nürnberg, Erlangen und Fürth ausgetragen wird. Wenn sie dort ebenso überzeugend musizieren, dürfte ihnen ein Preis gewiss sein. Aber auch viele andere der jungen Geiger und Cellisten boten überzeugende Leistungen in alles andere als leichten Stücken. Zum Auftakt spielten die beiden zehnjährigen Cellisten Leon Amelung und Lennart Uhrig im Duo die Sonate op. 103/1 von Friedrich Dotzauer. Luca Schnettler interpretierte das Menuett I/II aus der Solosuite G-Dur für Violoncello solo von Johann Sebastian Bach, Leah Rein konnte im Cantabile von Niccolò Paganini zeigen, wie gut sie ihre Geige beherrscht. Charlotte Bracklo hatte den ersten Satz aus der Cellosonate von Joseph Bodin de Boismortier einstudiert, Francie Höhler die Gavotte für Cello von David Popper, Nora Scheele das Fantasiestück op. 73 Nr. 1 von Robert Schumann, Sophie Berchtold den ersten Satz aus dem Konzert g-moll für Vio loncello von Matthias Georg Monn, einem Wiener Zeitgenossen des Mannheimers Carl Stamitz. Mit Julius Grün kam wieder ein Geiger auf die Bühne, der mitreißend den bekannten Csárdás von Vittorio Monti spielte. Gemeinsam mit seiner Schwester Leonie, ebenfalls Geigerin, und ihren Geigenkolleginnen Rebecca Schönherr und Leah Rein spielten sie das Konzert für vier Violinen D-Dur von Georg Philipp Telemann. Die Cellistin Julia Heidemann war danach mit Allemande und Courante aus der Solosuite G-Dur von Johann Sebastian Bach zu hören und Simon Marauhn mit der Elegie von Gabriel Fauré. Nach Kol Nidrei von Max Bruch, dargeboten von Merle Geißler, spielte Amelie Meyer-Mölck den ersten Satz aus dem Cellokonzert C-Dur von Joseph Haydn, ehe Merle Geißler mit Johanna Schubert und Philipp Kirchner als Schluss- und Höhepunkt des Konzertes das Schostakowitsch-Klaviertrio spielte. Ein abwechslungsreiches und interessantes Programm hatte Hiltrud Eifert, die zum Schuljahresende nach 14 Jahren die Leitung des Feuermann Konservatoriums abgibt, gemeinsam mit ihrem Dozententeam für das Jahresabschlusskonzert zusammengestellt. Den drei Trio-Spielern überreichte sie als Dank und Anerkennung je einen Briefumschlag mit dem Wunsch: „Damit ihr zusammenbleiben und andere Noten kaufen könnt.“ Mit ihr verlassen die Pianistinnen Petra Luise Kämpfer und Ingrid Richter sowie ihr Mann, der CelloDozent Erik Richter das Feuermann Konservatorium. Erik Richter hat in seiner Heimatstadt Wuppertal eine neue reizvolle Aufgabe gefunden, berichtete Hiltrud Eifert und natürlich werde ihm seine Frau dorthin folgen. Sie bedankte sich zum Abschluss nicht nur bei ihren Kolleginnen und Kollegen, Schülerinnen, Schülern und deren Eltern, sondern besonders herzlich auch beim Altkönig-Stift, das seinen Festsaal für rund 50 Konzerte des Feuermann Konservatoriums zur Verfügung stellte. Stiftsdirektorin Thekla Thiede-Werner gab den Dank zurück. Es sei ein tolles Konzert und ein wunderbarer Abend gewesen, meinte sie, und nicht nur sie, sondern viele der Bewohnerinnen und Bewohner seien unendlich dankbar dafür, dass sie über die vielen Jahre hinweg hautnah die musikalische Entwicklung der jungen Musikerinnen und Musiker miterleben durften. Mit großer Betroffenheit hätten die Eltern zur Kenntnis genommen, dass sie aufhören werde, ergriff Bettina Marie Rasch im Namen der Eltern das Wort. Sie bedankte sich für die immer freundliche und familiäre Atmosphäre im Feuermann Konservatorium, das Hiltrud Eifert 14 Jahre lang als Dirigentin mit großem Feingefühl und Menschlichkeit geleitet und zu wunderbaren Erfolgen geführt habe. „Wir lassen sie nur ungern gehen“, erklärte sie und wünschte ihr alles Gute und vor allem Gesundheit für die nächsten Sätze ihrer Lebenssinfonie. Als Abschiedsgeschenk hatte sie einen gefüllten Rucksack mitgebracht, denn sie habe erfahren, dass als nächstes eine große Reise geplant sei. Und dann überreichten ihr alle Schülerinnen und Schüler des Feuermann Konservatoriums je eine bunte Rose. „Ich bin sprachlos“, gestand Hiltrud Eifert und meinte: „Und das kommt selten vor.“ Edmund Knapp, Vorsitzender der Kronberg Academy, kündigte an, dass es noch einen besonderen Abschied für Hiltrud Eifert geben werde, den die Kronberg Academy ihr ausrichten will. Das Datum stehe noch nicht fest, werde aber rechtzeitig bekannt gegeben. Anzeigen: Andreas Puck Postanschrift: Postfach 1122 61466 Kronberg Telefon: 0 61 74 / 93 85 61 Telefax: 0 61 74 / 93 85 50 Die Nachricht vom Ableben eines lieben Menschen gelangt über den Kronberger Bote(n) in über 10.000 Haushalte. Wir beraten Sie gern. Redaktionsfax: 0 61 74 / 93 85 60 Auflage: 10.100 verteilte Exemplare für Kronberg mit den Stadtteilen Oberhöchstadt und Schönberg Wir sind immer für Sie da. PIETÄT HEIL Preisliste: z. Zt. gültig Preisliste Nr. 32 vom 1. Januar 2013 Limburger Straße 25a 61476 Kronberg-Oberhöchstadt Telefon: 06173 - 6 36 00 Telefax: 06173 - 6 43 38 Druck: ORD GmbH Alsfeld Internet: http://www.kronbergerbote.de E-Mail: [email protected] – Bestattungen aller Art und Überführungen – – kostenlose Beratung und Sterbevorsorge – – sorgfältige Erledigungen aller Formalitäten – Für die vielen Beweise der Anteilnahme, die ich beim Heimgang meiner lieben Mutter Ursula Bender geb. Wolf erfahren durfte, möchte ich meinen tiefempfundenen Dank aussprechen. Ich danke allen, die zur Stunde des Abschieds kamen, sowie für die Kranz-, Blumen- und Geldspenden und die herzlichen Beileidsbekundungen. Im Namen aller Angehörigen Jürgen Bender Oberurseler Straße 16A, 61476 Kronberg-Oberhöchstadt, im Mai 2013 &CPMUCIWPI 'UKUVUEJOGT\NKEJGKPGPIGNKGDVGP/GPUEJGP\WXGTNKGTGP *GTOCPP9CIPGT f *GT\NKEJGP&CPMCPCNNLGPGFKGKJPKO.GDGPUEJÀV\VGPWPF KJO(TGWPFUEJCHVWPF<WPGKIWPIGPVIGIGPDTCEJVGPKJPKO 6QFGGJTVGPWPFWPU/KVIGHØJN6TCWGTWPFCWHTKEJVKIG#PVGKN PCJOGCWUURTCEJGP 7PUGT&CPMIKNV)GOGKPFGTGHGTGPVKP(TCW5VGKHHHØTKJTGVTÒUVGP FGP9QTVGWPFDGUQPFGTUUGKPGP5CPIGUDTØFGTPFKGUKEJ XQPKJOCWHUGKPGONGV\VGP9GIOKVGTITGKHGPFGO)GUCPI XGTCDUEJKGFGVGP 5GKPG5VKOOGYKTFPWPHØTKOOGTHGJNGP Margarete Wagner und Angehörige HOCHTAUNUS VERLAG Kronberger Bote Donnerstag, Seite 14 - KW12. 21 Juli 2012 Kalenderwoche 2823. – Seite XX Donnerstag, Mai 2013 Veranstaltungen 2013 Mai/Juni Energieberatung der Verbraucherzentrale Hessen im Rathaus: Termine auf Nachfrage im Umweltreferat unter der Telefonnummer 703-2423 sowie im Bürgerbüro unter der Telefonnummer 703-0. Montags bis donnerstags jeweils von 16 bis 20 Uhr, freitags von 16 bis 22 Uhr: Öffnungszeiten des Jugendclubs Oberhöchstadts Montags, 16 bis 18 Uhr, Villa Winter: Offene Sprechstunde von pro familia, vorherige Terminvereinbarung unter der Nummer 0617274951 Dienstags, 9.45 Uhr, Stadthalle: Frühstück der Silberdisteln – 4.6. kein Frühstück! Mittwochs und donnerstags, jeweils 15 bis 18 Uhr, letzter Samstag im Monat 15 bis 18 Uhr, Receptur, Nebengebäude, Erdgeschoss, Raum Treff I, Friedrich-Ebert-Straße 6: Veranstaltungen des Kronberg Treff für Senioren Donnerstags, 8 Uhr, Ernst-Schneider-Platz: Wochenmarkt in Schönberg Samstags, 8 Uhr, Berliner Platz: Wochenmarkt in Kronberg Samstags, 21 bis 2 Uhr, Tanzschule Pritzer, Westerbachstraße 23a: Tanzparty Ausstellung im Fritz-Best-Museum, Talweg 41: Städtisches Kunstmuseum mit Arbeiten des Kronberger Bildhauers und Malers Fritz Best (1894 bis 1980), Öffnungszeiten: mittwochs von 16 bis 19 Uhr, 1. und 3. Sonntag im Monat 10 bis 12 Uhr Ausstellung Hellhof, Eingang obere Tür (bitte klingeln): Skulpturen von Rainer Hunold „Protections“ und Deniz Alt; Öffnungszeiten dienstags und sonntags von 15 bis 18 Uhr Dauerausstellung: BraunSammlung, Westerbach-Center, Westerbachstraße 23C: BraunSammlung Ausstellungsdauer bis 31.5., Galerie Kerstner, Friedrich-Ebert-Straße 7: „Szenische Skulpturen von Christiane Erdmann sowie abstrakte Landschaften von Wulf Winckelmann“. Öffnungszeiten: donnerstags und freitags 16 bis 19.30 Uhr, samstags 10 bis 14 Uhr Ausstellungsdauer bis 1.6., Galerie Paul Sties, Berliner Platz 3-5: „Neue Arbeiten“ des Modern-Pop-Art-Künstlers Devin Miles. Öffnungszeiten: dienstags bis freitags 10 bis 13 und 15 bis 18.30 Uhr, samstags 10 bis 14 Uhr Ausstellungsdauer 4. bis 9.6., Foyer der Stadthalle: Einblick in die Werkstatt von Geigenbaumeister Ekkhard Seidl, veranstaltet von der Kronberg Academy Ausstellungsdauer bis 27.10., Museum Kronberger Malerkolonie in der Streitkirche, Tanzhausstraße 1a: „Variation IV“ sowie Kabinettausstellung mit Werken der Teilnehmer der Kronberger Kunstschule, Öffnungszeiten: mittwochs 15 bis 18 Uhr, samstags und sonntags 11 bis 18 Uhr. Donnerstag, 23.5., 9 bis 15 Uhr, Opel-Zoo: Mitmachstationen im Rahmen der Aktionswoche von BioFrankfurt „Biologische Vielfalt erleben“ Donnerstag, 23.5., 10 bis 19 Uhr, AltkönigStift, Feldbergstraße 13-15: Frühlingsbasar, organisiert vom Heimbeirat Donnerstag, 23.5., 16 Uhr, Festplatz hinter der Feuerwehr, Am Kirchberg: Kindertag beim Circus Barus Donnerstag, 23.5., 19.30 Uhr, Stadtbücherei, Hainstraße 5: Krimi-Lesung mit Astrid Hennies „Todeskanzlei“ Donnerstag, 23.5., 19.30 Uhr, Ausschusssitzungsraum des Rathauses, Katharinenstraße 7: 14. Sitzung des Ausländerbeirates Freitag, 24.5., 9 bis 15 Uhr, Opel-Zoo: Mitmachstationen im Rahmen der Aktionswoche von BioFrankfurt „Biologische Vielfalt erleben“ Freitag, 24.5., 15 Uhr, Bischof-MuenchHaus, Wilhelm-Bonn-Straße 4: Theateraufführung „Max und die Männchen“ durch die Vorschulkinder der katholischen Kindertagesstätte/Hort St. Peter und Paul Freitag, 24.5., 16 Uhr, Festplatz hinter der Feuerwehr, Am Kirchberg: Vorstellung des Circus Barus Samstag, 25.5., 9 bis 11 Uhr, gegenüber der Metzgerei Klein: CDU-Mitglieder stehen am Infostand für Fragen und Infos bereit Samstag, 25.5., ab 10 Uhr, Rentbachtal: Fortführung der Garten-Aktion des Taunusklubs Kronberg Samstag, 25.5., ab 14 Uhr, Gelände des Bauernhofs Hildmann, Sodener Straße: Tierschutzverein Kronberg feiert 50-jähriges Jubiläum mit Zirkus Liberta und weiterem Programm Samstag, 25.5., 15 Uhr, Festplatz hinter der Feuerwehr, Am Kirchberg: Vorstellung des Circus Barus Samstag, 25.5., ab 17 Uhr, Burg: Das kleine „Da Capo!“, veranstaltet vom Kronberger Kulturkreis Samstag, 25.5., 18 Uhr, Johanniskirche: „Orgelmusik zum Wochenende“ Samstag, 25.5., 20 Uhr, Bistro Grundschule Schönberg, Friedrichstraße: Konzert der Dixieland Band „Aber Jazz“ aus Aberystwyth Sonntag, 26.5., 6.30 Uhr, Rathaus Kronberg: Treffpunkt zur Vogelstimmenwanderung mit Georg Briehn Sonntag, 26.5., 10 Uhr, SDW-Forsthütte oberhalb der Viktoriastraße: Treffpunkt zur Waldwanderung der Schutzgemeinschaft Deutscher Wald Sonntag, 26.5., ab 12 Uhr, Burg: Das kleine „Da Capo!“, veranstaltet vom Kronberger Kulturkreis Sonntag, 26.5., 15 Uhr, Festplatz hinter der Feuerwehr, Am Kirchberg: Vorstellung des Circus Barus Sonntag, 26.5., 18 Uhr, Johanniskirche: Rossinis „Petite Messe solennelle“ mit dem Chor der Johanniskirche Sonntag, 26.5., 20 Uhr, Recepturkeller: Konzert der Dixieland Band „Aber Jazz“ aus Aberystwyth Montag, 27.5., 19.30 Uhr, Kronberger Hof: Stammtisch des Altstadtkreises Montag, 27.5., 20 Uhr, Markus-Gemeinde, Friedrichstraße 50: Schönberger Forum „Sozialstaat unter Krisendruck“ mit Professor Dr. Diether Döring Dienstag, 28.5., 18 Uhr, Restaurant Ragusa, Frankfurter Straße 79: Stammtisch der SPD Senioren Mittwoch, 29.5., 19.30 Uhr, Haus Altkönig: Stammtisch des Vereins „Heckstadt Freunde Oberhöchstadts“ Samstag, 1.6., 18 Uhr, Johanniskirche: „Orgelmusik zum Wochenende“ Sonntag, 2.6., 11 bis 18 Uhr, Gelände Kirchberg 1: Tag der offenen Tür der Freiwilli- gen Feuerwehr Oberhöchstadt Sonntag, 2.6., 16.30 Uhr, Kassenhaus der Burg: Treffpunkt zur englischsprachigen Führung durch Burg Kronberg, veranstaltet vom Burgverein Dienstag, 4.6., 10 bis 18 Uhr, Berliner Platz: Helios Gesundheitstruck macht Station in Kronberg Dienstag, 4.6., 20 Uhr, Johanniskirche: Geigenkonzert mit „Jungen Solisten“ im Rahmen der Geigen Meisterkurse und Konzerte, veranstaltet von der Kronberg Academy Mittwoch, 5.6., 19 Uhr, Stadthalle: Vortrag von Bogenmachermeister Daniel Schmidt über die berühmte „Sächsische Bogenmacherfamilie Nürnberger“, veranstaltet von der Kronberg Academy im Rahmen der dritten Geigen Meisterkurse und Konzerte Mittwoch, 5.6., 20.15 Uhr, Kronberger Lichtspiele: Italienische Komödie „Si Puo Fare – Wir schaffen das schon“ im Rahmen der vhs-Filmkunst Donnerstag, 6.6., ab 19.30 Uhr, Johanniskirche: Geigenkonzerte mit „Jungen Solisten“ im Rahmen der Geigen Meisterkurse und Konzerte, veranstaltet von der Kronberg Academy Freitag, 7.6., 18.30 Uhr, Stadthalle: Vortrag von Thomas Zwieg über die „Wichtigkeit der Qualität und Beschaffenheit der Geigensaiten“, veranstaltet von der Kronberg Academy im Rahmen der dritten Geigen Meisterkurse und Konzerte Sonntag, 9.6., 11 bis 18 Uhr, Altstadt: Erdbeerfest und Verkaufsoffener Sonntag, veranstaltet vom Bund der Selbstständigen Mittwoch, 12.6., 13 Uhr, Bahnhof: Treffpunkt des Taunusklubs 1877 zur Seniorenwanderung „Von Altenheim nach Bad Soden“. Anmeldungen erbeten bei Inge Gelsebach unter der Telefonnummer 79340 Mittwoch, 12.6., 20 Uhr, Altstadt Buchhandlung, Eichenstraße 4: Lesung von Lutz van Dijk. Anmeldungen erbeten unter der Telefonnummer 9959593 oder per Mail info@ altstadtbuch-kronberg.de Samstag, 15.6., 19 Uhr (Einlass 18.30 Uhr), Zehntscheune, Tanzhausstraße 15a: „Fisimatenten im Café“ mit Komiker Cirillo Wissenswertes über die Burg in 14 verschiedenen Sprachen Fußballcamps in den Sommerferien beim EFC Kronberg Kronberg (kb) – Die Anzahl der Sprachen, in denen sich die Burgbesucher über das außergewöhnliche Bauwerk und seine Besucher informieren können, nimmt stetig zu. Seit diesem Frühjahr gehören auch eine arabische und eine schwedische Übersetzung des Faltblatts „Burgwege“ dazu. Den arabischen Text verfasste Hany Nasr, redaktionell begleitet von Dr. Talaat Said, beides burgenbegeisterte Kronberger Bürger. Die schwedische Version stammt von Suzanne Kockum aus Luxemburg, die zwar die Burg noch nicht kennt, sich jedoch von der Begeisterung für das Bauwerk anstecken ließ und gerne aus der Ferne ihren Beitrag zum ehrenamtlichen Engagement des Burgvereins leistete. Alle neuen Übersetzer erhalten zur Belohnung eine Sonderführung für ihre Familien. Damit liegt das Informationsblatt „Burgwe- Kronberg (kb) –Nach den wunderbaren und erfolgreichen Fußballcamps in dem zurückliegenden Jahr und an Ostern dieses Jahres mit über 50 Kindern, wird der EFC Kronberg – aufgrund der großen Nachfrage – auch diesen Sommer wieder in den Ferien für Jungen (Jahrgang 2007 bis 2000) und Mädchen (Jahrgang 2007 bis 1999) solche Events anbieten. In der Zeit vom 8. Juli bis 12. Juli (1. Ferienwoche) und vom 22. Juli bis 26. Juli (dritte Ferienwoche) können alle fußballbegeisterten Kinder ihre Fähigkeiten unter professioneller Anleitung erweitern, betreut von männlichen und weiblichen Trainern, in einem Rahmenprogramm, das Spiel und Spaß vereint sowie den kameradschaftlichen und fairen Umgang miteinander fördern wird. Wie in den zurückliegenden Camps wird auch dieses Mal wieder viel gedribbelt, gespielt, gepasst und das eine ge“ nun in 14 verschiedenen Sprachen vor (arabisch, chinesisch, deutsch, englisch, französisch, italienisch, japanisch, koreanisch, niederländisch, polnisch, portugiesisch, russisch, schwedisch und spanisch) und begleitet die Besucher aus aller Herren Länder durch das Außengelände. Führungen durch die Innenräume der Burg finden ebenfalls regelmäßig in verschiedenen Sprachen statt, in der Saison 2013 auf Englisch, Französisch und Spanisch. Auch für Teilnehmer von Sprachkursen ist dies ein interessantes Angebot, denn hier können sie viel über ein spannendes Thema von Muttersprachlern erfahren und jede Menge neue Ausdrücke lernen! Die Termine sind im Veranstaltungskalender unter www.burgkronberg.de veröffentlicht; Sonderführungen können jederzeit nach Absprache stattfinden. oder andere Traumtor erzielt werden.Jedes Fußballcamp ist auf zirka 50 Plätze begrenzt. Mitglieder des EFC Kronberg zahlen pro Tag 20 Euro, Nichtmitglieder 25 Euro. Dies natürlich bei voller Verpflegung (Mittagessen + Snacks) inklusive aller Getränke für die Kinder. Die Fußballcamps beginnen täglich ab 8.30 und enden gegen 16.30 Uhr. Die Teilnahme an einzelnen Tagen ist ebenfalls möglich. Das Trainer- und Betreuerteam freut sich auf zahlreiche Anmeldungen, die Interessierte bitte an Matthias Rux (rux.matthias@googlemail. com) oder Tilo Strobl ([email protected]) senden. Hier erhalten Interessierte auch weitere Informationen über Inhalt und Durchführung dieser Veranstaltung. Schriftliche Anmeldungen können natürlich auch bei den Trainern und Betreuern des EFC Kronberg abgegeben werden. Private von privat an privat KLEINANZEIGEN Kleinanzeigen www.musikhaus-taunus.de Telefon 0 61 71 - 5 86 77 77 Gewerbegebiet An den Drei Hasen · Oberursel ANKÄUFE 100,– für Kriegsfotoalben, Fotos, Dias, Negative aus der Zeit 1935 – 45 von Historiker gesucht. Kaufe auch ganze Archive und Nachlässe! Tel. 05222 / 806333 Achtung! Kaufe Pelze, Silberbesteck, Schmuck, alles aus Omas Zeiten, zahle bar, Anfahrt kostenlos. Josef: Tel. 069 / 98959697 Kaufe deutsche Militär- u. Polizeisachen u. Rotes Kreuz 1. u. 2. Weltkrieg zum Aufbau eines kriegsgeschichtlichen Museums: Uniformen, Helme, Mützen, Orden, Abzeichen, Urkunden, Dolche, Säbel, SoldatenAlte Gemälde gesucht, Dipl. Ing. fotos, Postkarten, Militär-Papiere usw. Tel. 06172 / 983503 Hans-Joachim Homm, Oberursel. Tel. 06171 / 55497 od. 0171 / 2060060 Militärhistoriker su. Militaria & PaAlte Orientteppiche und Brücken triotika bis 1945 ! Orden, Abz., Urkungesucht, auch abgenutzt. Dipl. Ing. den, Fotos, Uniformen, usw. Zahle Top-Preise ! Tel. 0173 / 9889454 Hans-Joachim Homm, Oberursel. Tel. 06171 / 55497 od. 0171 / 2060060 Kaufe bei Barzahlung u.a. nostalgische Bücher, Gemälde, Porzellan, Achtung, seriöser Barankauf von alte Uhren, Bestecke, antike Möbel, Privat: Nachlässe o. Wohnungs- Münzen, Medaillen, Briefmarken a.g. aufl., kaufe aus O. und Uromas Zei- Sammlungen, Ansichtskarten, alten ten: Möbel, Bilder, Porzellan, Kristall, Modeschmuck u. g. Nachlässe. Besteck, Modeschmuck, ArmbandTel. 06074 / 46201 uhren, militärische Orden, Uniform, Münzen, Radios, Bücher, zahle HIFI-Geräte (hochwertig) der 70/ Hochpreise. Alles anbieten, auch de- 80er wie Plattenspieler, Verstärker + fekte Sachen. Tel. 06181 / 14164 o. Boxen sowie Rock/Soul-LP\'s ge0176 / 70703402 sucht. Tel. 0177 / 8045473 Achtung! Von Privat. Sammlerin sucht Pelze jeglicher Art, Silber, Silberbesteck, Modeschmuck, Taschenuhren, Zinn. Tel. 06171 / 8898698 Sammler sucht Armbanduhren, Taucheruhren, Taschenuhren der Marken Omega, Heuer, Rolex, Patek, IWC, Tudor, Panerai, Sinn, Breitling, Zenith etc. ab 1960. Zahle sehr gut, auch komplette Sammlungen. Eschborn Tel. 0151/15514075 Bezahle bar, alles aus Oma's-Zeiten, Bilder, Porzellan, Silber u.v.m. Tel. 06174/255949 od. 0157/77635875 Privater Sammler sucht: Antike Möbel, Gemälde, Silber, Bestecke, alte Bierkrüge, Porzellan und Uhren Kaufe Gemälde, Meissen, Figuren, gegen Bezahlung. Uhren, Geigen, Blechspielzeug, OrTel. 06108 / 825485 den, Krüge, Bestecke, Silber. 50 70er J. Design Tel. 069/788329 Privater Militaria Sammler aus Königstein sucht militärische NachSammler sucht Pelze und Zinn, Silber Besteck und Modeschmuck. lässe u. Einzelstücke für die eigene Sammlung. Zahle für von mir geZahle bar und fair. Tel. 06104/8036486 suchte Stücke Liebhaberpreise. Gerne auch kostl. und unverbindliAlte Orientteppiche & Seide, auch che Beratung. Tel: 06174/209564 beschädigt, gesucht. Gemälde, Silber, Uhren Figuren. Zahle reellen Barzahler kauft Nähmaschinen, Preis. Tel. 069/30858677 Silberbestecke (90,100,800 etc.), [email protected] te Uhren, Meissen, KPM, Herend, Münzen, ganze Nachlässe. Seriös! Tel. 069/89004093 Kaufe alte Bestecke, Pelze, Münzen, Porzellan, Bleikristall, Zinn, Gemälde, Nähmaschinen. Seriöse Abwicklung bei Barzahlung! Tel. 0611/24007922 Für den Sperrmüll zu schade??? Suche alles aus Speicher, Keller und Haushalt, auch reperaturbedürftig, einfach anrufen, netter Hesse kommt vorbei. Zahle bar. Tel. 06195/676045 Achtung! Anzeigenschluss für den 29. Mai 2013 (KW 22) ist am Montag, 27. Mai um 14 Uhr. HOCHTAUNUS VERLAG Kronberger Bote Seite XX– Kalenderwoche 28 Donnerstag, 23. Mai 2013 Donnerstag, 2012 KW12. 21Juli - Seite 15 Private von privat an privat KLEINANZEIGEN Kleinanzeigen AUTOMARKT Köppern: ab sofort gesucht Babysitter für 2 Kleinkinder (2 und 4 Jahre), spät nachmittags und abends nach Vereinbarung – minimum 1 x Woche. Erfahrung wünschenswert. Tel. 0170 / 3108077 Autoankauf aller Art Tel. 0178 / 453 20 14 IMMOBILIENMARKT Mercedes A 170 CDI, Bj. 07/2003, Autom., SD, Sitzhzg. Euro 4, silber, Klima 4 FH, Aluf., 186 TKm, TÜV 07/14, 3.300,– €. Tel. 0173 / 4493691 HAUSVERWALTUNG Oberursel + Umgebung 0172-6188318 [email protected] VW Golf V 1.9 TDI DSG DPF Tour Bj. 12/07, 76.800 km, shadow blue metallic, 2. Hd, Tüv/AU neu, LM/WR SH Scheckheft TP ZV elek. Fenster, NR, sehr gepflegt, Tour Ausstattung!!! Pr. 9980,– € VHB Königstein. Tel. 0170 / 3084061 GARTEN / GRUNDSTÜCK PKW GESUCHE Kaufe gegen Bar Ankauf von PKW, LKW, Busse Geländewagen, Motorräder ab Bj. 75-2011 Fa. Sulyman Automobile Alle Fahrzeuge mit Mängel, vielen Km, ohne TÜV, mit Motor- oder Getriebeschaden. Bei Unfallwagen zahlen wir mehr als den einfachen Schätzwert. ! 24 Stunden Tel. 0 6172/684240 Fax 662976 Mobil 0171/2884307 GARAGEN/ STELLPLÄTZE Oberursel: Wohnwagen-Dauer-Aufstellpl., mit umliegendem Gartengrundst., Obstbäume, Zaun, Tor, gü. zu verp. Fax: 06171 / 54076 Kfz-Stellplatz, Hugenottenstraße 123 von Privat zu vermieten. Tel. 06172 / 597050 Suche Unterstellmöglichkeit für einen Reisebus (Oldtimer), der zum Wohnmobil umgebaut wird, im Umkreis 20 km von Bad Homburg. Der Bus hat die Maße: 7,60 m lang, 2,50 m breit, 3,20 m hoch. Tel. 06172/4954181 (AB) KFZ ZUBEHÖR ER SUCHT SIE Erfolgreicher Unternehmer, 66 J. alt, 1,90, NR, völlig ungebunden, mit vielen Hobbys wie Reisen, Sport und Natur sucht eine Partnerin gerne auch jünger, Ausländerin angenehm, für gem. Unternehmungen u. zu einem glücklichen Lebensabend. Chiffre: KW 20/01 '&%"!& ! ! !! !& "& ! !" & !! ! ! " !'! !& ! " !! !!! & ! " '%& ! !&!" ! !& !!! ! Kamei Dachbox, ca. 300 Ltr. mit Träger für Dachreeling zu verkaufen, 65,– €. Tel. 06172 / 43408 MOTORRAD/ROLLER Motorroller TGB X-Motion, 125 ccm; 1. Hand; Erstzul. 2009; garagengepfl.; nur ca. 2000 km gef.; Neupreis 2.900,– €; VP 1.860,– €; Tel. 0173 / 70 45 932 BEKANNTSCHAFTEN SIE SUCHT IHN Sportl. Sie, Ende 60/172, sucht Freund z. Radeln/Radtouren. Wohne in Oberursel. Tel. 0170 / 9311148 $#"! # # ## # ""# # "! ! "! ! !" !! " ! BETREUUNG/ PFLEGE Vermittlung von Betreuungs- und Pflegekräften aus Osteuropa und Deutschland. Tel. 06172 944 91 80 Pflegeagentur 24 Bad Homburg Waisenhausstr. 6-8 · 61348 Bad Homburg www.pflegeagentur24-bad-homburg.de [email protected] 24 Stunden Betreuung Polnische Betreuungskräfte legal, erfahren, zuverlässig Tel. 0172 - 5146535 KINDERBETREUUNG Nette Familie mit einem Kind (6 J.) sucht zuverlässige, liebenswerte Kinderbetreuung für nachmittags (ca. 10 Std. / Woche). Tel. 06172 / 1391233 Königstein-Kronberg-Kelkheim: Akademiker-Paar, NR, sucht eine helle und ruhige 3-Zimmer-Whg. ab 80 qm mit Balkon, EBK, möglichst mit TG-Stellplatz. Kaltmiete max. 900,- €. Tel. 0173/3085833 VERMIETUNG 1 Zimmer, 28 qm in DG-Wohnung in HG-Kirdorf, kpl. möbl. + Bad, Kabel-TV, Internet-Anschl. mögl. an Wochenend-Fahrer, 280,– € + NK + Kaut. Tel. 06172 / 83112 Schöne 2 Zi.-Whg. in ruhiger Lage, renoviert, in Kö.-Falk., mit 70m2, 2 Balkone, Tgl.-Bad, Laminat, getrennte Toilette u. Keller. Miete 550,€ u. Uml. 180,- € plus Kaution. Tel. 0160/4312518 Provisionsfrei! Nachmieter gesucht für 1 Zi.-Dachgeschoss Oberhöchstadt, 35 m2, 430,- Euro kalt, Dusche/WC, Kochnische, Carport/ Kellerabteil/Waschküche, 2.5 MM Kaution, Voraussetzung gültiges Arbeitsverhältnis. Tel. 0163/6328152 FERIENHAUS/ FERIENWOHNUNG Weißkirchen, 3-Zi.-Wohnung möbl., 75 qm, hell + schön, 3 Min zu U-Bahn nach Frankfurt, ruhige Lage, Gartengrundstück zu verpachten, Balkon, Küche, WC, Bad, Waschm., ca. 200 m² in Bommersheim. Nichtraucher, 880,– € warm, Fotos: Tel. 0173 / 3407269 http://tinyurl.com/chdfw33 Tel: 06171 / 982366 Ferienhaus am Meer in Zeeland/ Oberursel: Freizeitgrundstück mit Wohnwagen-Aufstellplatz, Obstbäu- HG, Ober Eschbach(er Str.) 4,5 Niederlande. Termine im Juni, Juli u. Herbst frei. Das Haus befindet sich me, Zaun, Tor, zu verpachten. ZKBB-Maisonette + GäWC + 2 Fax: 06171 / 54076 PKW-Stellpl, ca. 100 m² ohne EBK in einem Ferienpark mit Hallenbad ca. 200 m vom Sandstrand entfernt. zum 1.9.2013, 800,– € KM + NK + Suche dringend Freizeit / Garten- Kt. von Privat. Tel.0151 / 61556666 3 Schlafzimmer, Bad mit Wanne u. Toilette. Zweite Dusche u. Toilette grundstück zur Pacht oder Kaufpacht, Tel. 0176/62368096 1 Zi, Oberursel, Bahnhof, ab 1.7.13, im Erdgeschoss. Großer Wohn-Essoder 0157/389131 30 m², Bad, Küche, Bk. 6 m, 360,– €, bereich. Das Haus ist sehr komforNK, 2 MM Kt, Schwimmbad, Sauna, tabel und gemütlich eingerichtet. Geschirrspülmaschine, WaschmaAnlage mit Makler. 9 – 16 Uhr. Tel. 0157 / 73260325, Mo – So schine/Trockner vorhanden. Alle IMMOBILIENEinkaufsmöglichkeiten im Ort. GESUCHE Friedrichsdorf-Burgholzhausen, Nichtraucherhaus - bis 5 Personen 4 ZW, Kü, 2 Bäder, Wintergarten, keine Haustiere. Tel. 06195/910582 Keller, ca 100 m², 3. OG, Aufzug, frei Bad Homburg: Junge Familie sucht nach Abspr. Garage mögl. 750,– € + Ostsee-Ferienhaus, 150 m zum Einfamilienhaus oder DHH bis 200,– € NK + KT v. Privat. Sandstrand, zw. Kiel u. Eckernförde ca. 450.000,– € von Privat. Nur Tel. 06007 / 7456 3-Sterne. Ausstattung für bis zu Bad Homburg – vorzugsweise 6 Personen. Tel. 06174 / 961280 Ober-Eschbach od. Gonzenheim. Infos unter www.strandkate.de Moderne, helle DG Whg am HomTel. 0176 / 4005 6969 burger Schloss, ca. 90 qm, 3,5 Zimmer, Wannen-TGL-Bad, EBK, PKW Irland - Kleines Haus (belegbar bis Dornholzhausen – Junge Familie Stellplatz, Keller, frei ab Juli 2013, 5 Pers.) in ruhiger, ländlicher Lage im Seengebiet am River Erne zwimit zwei Kindern sucht EFH, DHH 800,– € + 140,– € NK. ab Do. Tel. 0162 / 6622527 schen Cavan u. Belturbet, für Goloder RH zu kaufen in Bad Homburg, fer, Angler u. Feriengäste (Selbstbevorzugt Dornholzhausen, bis 2 ZW Oberursel, 60 m², EBK, Bal- versorgung). Neu: Kanu- u. Kajak500.000,– €. Bitte alles anbieten. Tel. 0171 / 9382834 kon, kleine Wohneinheit, Nähe Innen- Touren u. -Kurse. Auskunft unter stadt, 540,– € Miete + NK + KauE-Mail: [email protected] Tel. 06171 / 4547 Suche in Oberursel eine ETW zum tion, ab sofort. und Infos unter Kauf, 3 – 4-Zi, ab 95 qm + gr. Balwww.thorntoncottages.ie kon, TLB, G-WC, 1.OG, höher m. Schöne, helle frisch renovierte 2,5 – 3 Zi.-Wohnung ab sofort zu ver- Urlaub auf dem Ferienhof bei Aufzug, Garage, kein HH. Tel. 07163 / 2529 mieten!! 85 m² m. Balkon, 750,– € Pfarrkirchen in Niederbayern, mit+ 150,– € Umlagen in Bad Hbg. ten im Grünen auf einer Anhöhe mit Ehepaar sucht Baugrundstück in Kirdorf, 3 MM Kt. Panoramablick (Rottauensee). ZenTel. 0174 / 9493660 ab 19 Uhr. traler Ausgangspunkt für vielfältige Hofheim 1, Marxheim, Diedenbergen, Kriftel, Bad Soden, Königstein Unternehmungen (18-Loch-Golfano. Kronberg. Größe ca. 400-600 m². lage, Angeln, Bäderdreieck Bad Kelkheim/Ts.-Mitte – Exklusive Tel. 0173 / 955 30 45 Birnbach, Bad Griesbach, Bad Füs2–2 ½-Zi.-Penthousewohnung sing, Freizeitparks). 3 gemütliche, 122 qm Wfl./130 qm Nfl./3.OG/kl. WE./lichtvoll eingerichtete Ferienwohnungen durchflutet/Luxusausstattung/2 Loggien/Pog(30,- EUR pro Übernachtung) genpohl-EBK/offener Kamin/Designer-Bad mit GEWERBERÄUME Infos: www.ferienhof-march.de, Whirlpool/Gäste-WC/Eichenparkett/FußbodenTel. 08561/983689 Verkaufshalle / Outlet /Geschäft/ Indoor-Trainingshalle/Lagerhalle 270 m² plus 120 m² Keller, durch angebaute Räume noch erweiterbar. Innenraumhöhe 5 Meter, Bodenbelastung 600 kg pro m². In bester Lage gegenüber Bus und Bahn in Friedrichsdorf direkt an der B455, kurz vor Autobahn A5, frisch renoviert. Provissionsfrei ab 1.200,– € Tel. 06175 / 7591 Zuverlässiger, flexibler Mann bietet zu vermieten. Hilfe für Senioren an, Fahrdienste, Königstein, Büros ab 190,- € + NK, Begleitungen, einkaufen, Wohnung / modernes Geschäftshaus, zentrale Haus-Service, Renovierungsarbei- Lage, günstige Verkehrsanbindung. ten, Gartenservice usw. Tel. 06174/5485 Tel. 0152 / 33784337 PFLEGE DAHEIM STATT PFLEGEHEIM Gesucht: Ein Haus mit Charme in Bad Homburg 145m2, Garage, kl. Gärtchen o. Terrasse ab sofort, privat u. auch Makler Angebote. Tel. 0151/23905307 MIETGESUCHE Musikkünstler und Buchautor, nett, umgänglich, Cosmopolit sucht 2 – 2½ Zi-Wohnung in Oberursel oder Bad Homburg. Miete bis 660,– € warm. Tel. 0170 / 1932412 www.firstsylt.de heizung/Atelierfenster. Miete € 1.150/NK 250 Tel.: 0176-28281933 · von privat Königstein Büro / Gewerbe / Lagerraum 34m2 zu vermieten, 365,- € + NK v. Priv. ohne Kt. Tel. 06174/3950 Kronberg/Oberhöchstadt 3,5 Zi., helle Dachwohnung 100 m2, EBK, mit 1 PKW-Stellplatz u. Keller ab sofort zu vermieten. Keine Tierhaltung; Nichtraucher. Kaltmiete 1100,- € Betriebskosten 300,- € 3 x M-Kaution Tel. 0177/5464473 NACHHILFE Einzelnachhilfe zu Hause – Intensiv und erfolgreich, keine Anmeldegebühr, keine Fahrtkosten, keine Mindestlaufzeit. Alle Fächer, alle Klassen. Tel.: 0800/5 89 55 14 kostenfrei · www.lernbarometer.de Bilanzbuchführung, KLR, Contr., Glashütten, helle 3-ZW in 2 FH mit BWL, VWL. Erfolgr. Nachhilfe f. eigenem gr. eingew. Garten, gr. Schüler, Azubi, Stud., Fortbildg., Wohn-Essbereich, moderne EBK, Mathem. Ab Kl. 10 u. BWL-Stud. Tel. 06172 / 33362 o. weißes Bad, Laminat, 90 m², ab Aug 0176 / 84873716 2013, € 790,- + € 150,- NK + Kt. , Tel. 06174/619647 Qualitative und günstige Nachhilfe Glashütten-Schloßborn, DG.- für Schüler (Unter- und Mittelstufe). Whg. ab 01.07.13 im 2-Fam.-Haus Tel. 0176 / 56804029, zu verm. 3 ZKB gr. Terrasse, 98m2, E-Mail: [email protected] KM 530,- € + NK/Kt. Pkw-Stellpl. mögl. Tel. 06174/63248 Älteres Ehepaar sucht im Raum Bad Homburg 3 ZW in zentraler La- Kronberg, 1-Zi-Appartment, ca 25 ge, sonnendurchflutet, Südbalkon, qm, möbliert, von privat, an WEbaldmöglichst. Tel. 06171 / 2874333 Heimfahrer, kleine Wohneinheit, ruhige Lage, Warmmiete €400, KautiTel. 0172/6367633 Suche ruhige, helle 2 – 3 Zi-Whg. on € 800,– i. idyll. Lage i/u Bad Homburg ab 01.09.13 bis 800,– € warm m. s/w Königstein-Mammolshain, ruhig, Balkon, Tagl. Bad o. EBK, kein EG! Skylineblick, 4 Zi.Wg. auf BungaTel. 0179 / 3837130 low, ca. 110 m², Tgl.-Bad, EBK, Südterr., Sat.Ant., Wasch./Trockenr, Haus / Erdgeschosswohnung von Keller, PKW Stellpl., € 1.100,- + 4 köpfiger Familie zu mieten ge- Uml/Kaut. v. Priv. Tel. 06173/1558 sucht: Ihr Angebot: min. 5+ Zi, Garten/Grünfläche, ruhige Lage, ab Königstein, von privat, moderne, 140 qm, max. 1.400,– € (kalt), be- zentrale 2-Zi.-Whg., ca. 64qm, Küvorzugte Gegend: HG, Kronberg, che, Terasse, ab Juli, 595,- €/ MoKönigstein oder Oberursel. Ange- nat + 50,- € Garage + NK + Kaution, Tel. 06174/201100 bote erbeten ab 20.00 Uhr unter: Tel. 0173 / 3179750 Schöne, helle 3-ZW, ehem. HerÜbergangslösung wegen Umbau renhaus, ca. 90qm, Kronberger Altgesucht! Familie mit drei Kindern stadt, mod. renoviert mit hohem sucht von Juli ’13 bis ca. April ’14 Komfort, weiße EBK mit allen E-GeWhg. oder Haus in Friedrichsdorf, räten, weißes Tgl.-Bad m. 2 Waschidealerweise mit Garten. Auch Ab- tischen u. sep. Dusche, Gäste-WC, Dielenboden, Burgblick. Frei ab Jurißgebäude oder unrenoviert. Tel. 0151 / 1942 9666 ni, KM 895,- + Kaution Tel. 06173/2951 Steinbach/Umkreis 15 km: WEHeimfahrer, Nichtraucher, sucht Kelkheim: möbl. Zi. an Herrn in NRzum 1.8.13 schöne, helle, möblierte WG, großz. Whg. (möbl.) m. Kamin Wohnung, 40-60 qm, mit sonniger u. Terr. gem. Wohnzi., WoKü etc. Terrasse/Balkon und PKW-Stell- Nähe Bahn/Bus, Parkpl. vorh., Tel. 06195/3455 platz, Tel. 0160/93904232 Nachhilfeerfahrung seit 1974 Alle Klassen, alle Fächer, zu Hause. Spezielle LRS-Kurse. Info unter 0800 - 0062244 – gebührenfrei www.minilernkreis.de / taunus STELLENMARKT STELLENANGEBOTE Sie suchen finanzielle und berufliche Freiheit? Gehen Sie mit uns auf Erfolgskurs. www.ihrerfolgskurs.de Für unseren gepflegten 2-Personen-Haushalt in FriedrichsdorfKöppern suchen wir eine versierte Haushälterin in Festanstellung. Mo. – Fr., 4,5 Std./Tag. Gute Kochkenntnisse, selbständiges Arbeiten sowie Pkw setzen wir voraus. Tel. 0172 / 6662202 Hausmeister mit handwerkl. Fähigkeiten für Oberursel in Voll- oder Teilzeit ges. Ausf. Bewerbung an Fax: 06171 / 54076 Humorvolle Familie in HG mit 3 Mädchen (5, 7 und 9 Jahre) sucht ab Juli/August liebenswerte und sportliche Kinderbetreuung/Haushälterin mit PKW Führerschein in Vollzeit. Tel. 0175 / 9318732 Wer möchte wissenschaftlich tätigen Menschen sorgfältig und zuverlässig unterstützen durch Abnahme eines Teils der Hausarbeit und der Erledigungen (Einkäufe mit Auto). Kurze schriftliche Information erbeten unter Chiffre: KB 21/1 STELLENGESUCHE Günstige Entrümpelungen und kleine Umzüge 0152 36685156 Erfahrene Physiotherapeutin sucht Stelle als Urlaubsvertretung oder Mini Job, Bad Hbg, Oberursel, Frdf. Tel. 06172 / 4994421 Zuverl. Frau sucht Arbeit. Privat Haushilfe, putzen, bügeln, Treppenhaus. Tel. 0177 / 5964411 od. 0152/ 15666752 Büro- und Buchhaltungsarbeiten, zuverlässig und preiswert. Tel. 0176 / 24500028 Zuverlässige Frau sucht Stelle im Privathaushalt zum Putzen und Bügeln, flexibel und m. Referenzen. Tel. 0157 / 36691832 Zuverl. Handwerker m. Referenzen macht Ihr Zuhause wieder schön. Maler / Lackierer, Fußboden verlegen, Fassade usw. Hochwertig, schnell und günstig. Tel. 0176 / 26115701 2 zuverlässige pol. Handwerker suchen Renovierungsarbeiten – Maler, Tapezieren, Trockenbau, – Boden verlegen, Laminat, Fliesen, Naturstein, Pflaster. Tel. 0151 / 17269653 Tel. 06196 / 5247453 Landschaftsgärtner: Baumfällung, Heckenschnitt, Gartenpflege, Pflasterarbeiten, Naturmauer, Gartenarbeiten aller Art. Tel. 0172 / 4085190 Auf mich ist Verlass … wenn Sie Hilfe im Haus, Büro oder im Garten brauchen (jg. Rentner). Probieren Sie’s. Tel. 06172 / 22228 Entrümplung-Räumung-Entsorgung Haushaltsauflösung-Abrissarbeitenkl. Umzüge = Wohnungen, Häuser, Keller, Garagen, schnell + sauber, auch kurzfristig. Tel. 06171/4251. od. 0171/3211155 3 polnische Handwerker suchen Renovierungsarbeiten, Fliesen, Laminat, Maler, Tapezieren, Trockenbau, Garten, Zaun, gute Referenzen. www.tomeksbauservices.de o. Tel. 0152 / 10290950 Suche Senioren- u. Kinderbetreuung + Putzstelle. Tel. 0177 / 5668295 Diplomingenieur erteilt Nachhilfe in Mathematik (alle Klassen). Ich Zuverlässiger Handwerker (gekomme zu Ihnen. Tel. 06174/3343 lernter Elektriker) sucht RenovieNur ein Steinwurf von der Grund- rungsarbeiten aller Art, auch IKEAMöbel + Küchenauf- und abbau, schule Königstein entfernt! Schüle- Profi. Tel. 06171 / 883692 AB rin des Gymnasiums übt mit ihrem 0177 / 5839840 Kind Lesen, Schreiben, Rechnen, Englisch. Auch Hilfe bei den Haus- Renovierung aller Art! Maler, Tapeaufgaben o. Ferientermine möglich. zierarb., Trockenbau, BodenverleMail bitte an [email protected] gung, Möbelmontage, schnell + günstig. Tel. 0157 / 79149220 Dipl. Lehrer erteilt hochqualifizierte Nachhilfe in Mathe u. Physik. Ga- Zuverlässige Frau sucht Arbeit im rantiere Erfolg! Tel. 0177/7511609 Privathaushalt, Bügeln, Putzen und Babysitting. Tel. 0157 / 75642408 Gesucht: EnglischlehrerIn mit der Fakultas für Gymnasium, Nachhilfe, Suche Privatputzstelle in HG, privat, Mittelstufe, ca. zwei Stunden Oberursel, Königstein ab 17 Uhr pro Woche, Königstein, erreichbar. Tel. 0163 / 8825729 Tel. 0152/09990535 Zuverlässige Frau mit Erfahrung Gymnasiallehrer Englisch hilft in sucht Putzstelle in Privathaushalt, allen Fächern ausser Mathe/NW bei auch als Mini-Job. Tel. 06171 / 9237226, Ihnen zuhause mit Erfolg. 0157 / 36442099 Tel. 0173/8600778 (Kelkheim) HOCHTAUNUS VERLAG Kronberger Bote Donnerstag, Seite 16 - KW12. 21 Juli 2012 Kalenderwoche 2823. – Seite XX Donnerstag, Mai 2013 Private von privat an privat KLEINANZEIGEN Kleinanzeigen Zuverlässige Putzfrau sucht Putzund Bügelstelle. Tel. 0162 / 5702427 oder 06171 / 6336184 Suche Arbeit: Gartenarbeiten, Streicharbeiten und Reinigungsarbeiten. Tel. 0176 / 38035529 Gärtner sucht Gartenarbeit. Z.B. Hecken schneiden, Bäume fällen, Rasen mähen , Pflaster legen, Platten legen; Palisaten stellen und so weiter... Ich mach alles mit eigenem Werkzeug. Tel. 06173/322587 Handy: 0162/3544419 Junges Paar bietet liebevolle Betreuung (gemeinsam oder getrennt), ebenso alle Arbeiten in Haus und Garten. Tel. 06198/500178 Gärtner sucht Gartenarbeit. Ich erledige alles im Garten. z.B. Gartenpflege, Hecken schneiden, Bäume fällen, Plaster + Rollrasen legen usw. bei Interesse Tel. 06171/79350 o. 0178/5441459 Gartenarbeiten aller Art - Neu- u. Umgestaltung, Pflastersteine u.v.m. zu günstigen Festpreisen. Tel. 0152/23402491 Erfahrener poln. Handwerker sucht Arbeit: Renovierungen, Malern, Tapezieren, Bad u. Fliesen, Parkett, Laminat und Teppichboden, etc. Tel. 0157/76887795 Deutsche Mutter hat noch 2 freie Tage Montag u. Dienstag o. Samstag in Kronberg, Königstein u. Umgebung sauber zuverlässig pünktlich. Ich freue mich auf ihren Anruf Tel. 0174/2366765 Landschaftsgärtner sucht Gartenarbeit. Ich mache alles was es im Garten gibt: Heckenschneiden, Bäumefällen, Rollrasen verlegen. Pflege allgem. (auch auf Rechnung) Tel. 0177/1767259 06171/20058 Polnischer Handwerker renoviert Ihr Zuhause. Tapezieren, streichen, Fliesen- Laminatlegen. Verputzen, Möbelmontage, Dachrinnen, Flachdachabdichtung, Trockenbau. Tel.: 0157/35796757 ab 18.00h Kompl. Renovierungen aller Art machen erfahrene und zuverlässige Männer aus Polen. (Referenzen auf Wunsch). Tel. 0152/06949949 2 polnische Handwerker suchen Arbeit. Gute Qualität, gute Referenzen. Tel. 0152/06744655 Junge Polin sucht Stelle zum putzen: Privathaushalt, Büroreinigung, Treppereinigung, Fensterreinigung, Hundebetreuung. Mit Erfahrung und Referenzen. 12 Euro pro Stunde Tel. 0157/870 72 955 Keyboard-Unterricht für Anf. und Fortgeschr. jeden Alters. Kostenlose Beratung. 17-jähr. Unterrichtserfahrg. Schnupperwochen zum Sonderpreis. In allen Ferien vormittags workshops und Schnuppertermine. Faire Preise! Tel. 06172/789777 www.take-note-keymusic.de.to Tüchtige, zuverlässige Haushaltshilfe sucht Stelle: Freitag morgen, 5 Gitarre, Ukulele, Laute. Unterricht Stunden, Kronberg, Referenzen. Tel. 0163/4738817 in: Oberursel, Weißkirchen, Steinbach, Königstein, Kronberg, WeilNette zuverlässige Frau mit Refe- bach + Flörsheim. Staatl. gepr. Gitarrenzen sucht Objekte zur Reinigung renlehrer. Info: Gitarrenschule Sede(z.B. Treppenhäuser, Büro, Haus- na Zeidler. Schule der vier 1. Bunhalt, etc.) o. Möglichkeiten zur Be- des-Preisträger. Tel. 06171/74336 treuung von älteren Menschen. Endlich Französisch in Angriff Bei Interesse bitte melden unter Tel. 069/24149993 o. 0178/8638652 nehmen! Neuanfang mit Erfolgsgarantie. Renate Meissner Tel. 06174/298556 Moderne Kunst: Originalgemälde etc. Abstrakt + impressionist. + expressionist. etc. Öl auf Leinwand, z.T. Großformate, gerahmt, aus Privatsammlung, 200,- bis 900,- € Tel. 06174/961089 bitte länger klingeln lassen Musik für Ihre Feier!? DJ aus Bad Homburg mit professioneller Ton- und Lichtanlage legt für sie auf! Musikrichtung Hits der 70ger, 80ger, 90ger und die aktuellen Hits. Weitere Infos: 2Djanes.com Tel. 0162 / 2609989 Alles Rund um den PC! Problemlösung, Beratung, Schulungen, Reparatur, Vor Ort Service usw. Langjährige Berufserfahrung! Netter und kompetenter Service! Computerhil4 Armlehnen-Sessel Rokokostil, fe für Senioren! Garantiere 100% braun mit gelben Bezug, in sehr gu- Zufriedenheit! € 30,– pro Std. inkl. Tel. 0152/33708221 tem Zustand. Schätzpreis € 1.200,- Anfahrt. für € 600,- abzugeben. Kelkheim Tel. 0172/6993300 Hilfe aller Art, helfe ihnen sehr gerne bei allen kleineren und größeren Arbeiten wie z.B. Malerarbeiten, Gartenpflege, Klein-Transporten, Abbruch, Entrümpelungen usw. und wir können Endlich Englisch meistern! Effiauch ganz andere Dienstleistungen zientes und interessantes Lernen. (Einkauf, Begleitung, Sport, ErnähRenate Meissner, rung, als Gesprächspartner, BeraTel. 06174/298556 tung, Sicherheit... usw.) für Sie bzw. • Wir erledigen Pferdekoppel Mitnutzung. Biete mit Ihnen erledigen, je nach AbspraIhren Umzug 7000 qm in HG-Dornholzhausen che. Tel. 0176 / 64217171 in aller Ruhe Jun – Sept, zusammen mit umgäng• Schreinerlichen Wallach. Tel. 0163 / 3623914 Wir, eine kleine Kegelgruppe, Werkstätte MÖBELSPEDITION suchen Anhang, alle 4 Wochen – • Küchenschreiner w w w. k a t z e n s i t t e rc l u b . d e sonntags in Kirdorf, n. Term. • Container-Lager Bei Abwesenheit betreuen wir unse16.06.13 Tel. 06172 / 942978 • Lagerhallen/Box !! KUNDE PLEITE !! re Katzen gegenseitig und unentAus geplatzen Aufträgen bieten wir noch wenige • Nah-/Fernverkehr geltlich. Tel. 06195 / 987517 Umzüge mit Möbel Ab- u. Aufbau. NAGELNEUE FERTIGGARAGEN • Europa – Rudi machts sorgfältig und zuver65835 Liederbach / Ffm. International zu absoluten Schleuderpreisen (Einzeloder Doppelbox) Hundesitter gesucht! Wir suchen lässig. Tel. 06032/3071844 Höchster Straße 56 Wer will eine oder mehrere? Info: Exklusiv-Garagen • Überseeumzüge oder 0160/2389288 in Oberursel regelmäßig an drei Tel.: 069 - 77 70 65 Tel: 0800 - 785 3 785 gebührenfrei (24h) • Einpackservice Tagen pro Woche sowie gelegentMobil: 0171 - 600 46 30 • Individuelle lich im Urlaub eine liebevolle [email protected] Beratung vor Ort http://www.umzuege-schober.de treuung für unseren netten mittel- Frisches Brennholz zu verkaufen, großen Hund. Tel. 01520 / 3555560 ab € 52,– Schüttraummeter. Tel. 0160 / 3109030 Reinrassige, norwegische WaldKaspertheater o. Zaubern f. Ki.Sa., 25.5.13 und Sa., 1.6.13 von 8.00 –14.00 Uhr katzenbabies, in verschiedenen 2 Innenrollo für Velux GPUP 08 Geb./Kiga/Verein, Firma; Ballons. Frankfurt-Höchst, Jahrhunderthalle, Parkplatz B Farben, geb. am 29.3. + 8.4.13 su- (80/120 cm) weiß, lichtdurchlässig, www.gabis-kasperle.de. Zaubern f. * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * chen ab Mitte Juni ein neues Zu- blickdicht, stufenlos arretierbar, Senioren (NEU). Tel. 06172 / 44475 Sa., 25.5.13 von 14.00–18.30 Uhr (jeden Sa.) hause. Preis € 500,50,– € einzeln. Tel. 0157 / 73205046 Frankfurt-Kalbach, FRISCHE-ZENTRUM, Am Martinszehnten www.katzenpensionlutz.de Zauberer für j. Anlass – ein High- * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * www.avtrollshaettan.de Hochwert. Küchenwagen, massiv light auch für Kinder ab 4 J. (ab 6 So., 26.5.13 Hofheim-Wallau, von 10.00-16.00 Uhr Tel. 06173/9656248 Buche, BTH 67, 49, 90. Neu 320 ,– €, Kinder) und Sen. Tel. 069 / 865394 IKEA, Am Wandersmann 2-4 www.matteo-orlando.de * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * jetzt für 70,– €. Mikrowelle mit Grill, Hilfe - ich werde von 3 Katern ge- Severin, 30,– €. So., 26.5.13 Kelkheim, von 11.00 -17.00 Uhr mobbt! Ich-Gina, 5 J., schmusig, Tel. 0176 / 41408635 Biete kostenlose HaushaltsauflöGroßer Haingraben, anlässlich des Stadtmarktes apart, schw-weiß- suche ein neues sung o. Entrümplung an, auch im Zuhause mit Garten, wo ich ver- Miele Ablufttrockner, Bestzustand Trauerfall o. bei Verkauf einer voll- * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Di., 28.5.13 Eschborn, von 8.00 – 13.00 Uhr, (jed. Di.) wöhnte Einzelkatze sein kann. 120,– €, T-Sinus Ergo Senioren Te- stehenden Immobilie. Wer braucht Parkplatz Mann Mobilia Tel. 06195/961078 lefon, ungebraucht, 60,– € Kremer, mich? Tel. 0175 / 3365009 ********************** Bad Homburg. Tel 06172 / 458971 Do., 30.5.13 Ffm.-Rödelheim, von 10.00-16.00 Uhr Alte Schmalfilme, Super 8, Normal 8 Metro, Guericke-Straße 10 Schöne Wohnwand Buche hell, oder 16 mm kopiere ich gut und VERMISST 257 cm lang. Foto auf Anfrg. preiswert auf DVD. Auch Videofilme * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Weiss: 06195/901042 · www.weiss-maerkte.de Günstig abzugeben. VB 90,– €. von allen Formaten (VHS, Video8, Tel. 06172 / 9367227 Hi8, Mini-DV, Betamax, Video2000 Schildpatt Katze (braun schwarz etc.) sowie Tonbänder, Schallpllatten getigert) Jule, ca. 12 Jahre alt, am und Kleinbild-Dias als Kopie auf DVD. Garagenverkauf, Samstag, 25.5., 26.04. am Rande von Schneidhain Ihre Schätze von mir gut gesichert. 10 – 18 Uhr, Henchenstr. 16, Richtung Woogtal entlaufen. 61440 Oberursel W. Schröder, Tel. 06172 / 78810 Tel. 0179/7425513 Computerspezialist, IT-Ausbilder Überspielung von Filmen und Tonträgern auf DVD bzw. CD. (N 8, Su8, bietet Ihnen Reparatur, Schulung, Eschersheimer Landstraße 278 Hi 8, MiDV, MC’s, LP’s usw.) BeraKaufberatung, Virusentfernung, 60320 Frankfurt am Main tung und Qualität stehen für Erfolg! Datenservice. Tel. 06172 / 123066 Tel. 0 69 - 56 56 56, Fax 5 60 36 71 Tel. 06173/68114 Fahrrad, Victoria Dualdrive, 27 Gänge, Baujahr 2010, zu verkaufen. VB € 150,–. Tel. 0177/7433198 oder 06174/998184 RUND UMS TIER Professioneller Transfer Ihrer S8/ N8-Filme. Direktabtastung. VHS, Video 8, Hi8, digital8, Betamax auf DVD. Normenwandlung, DVD-Kopien, Aufnahmen u. Schnitt. R. Jurenda, Tel. 06082 / 2967 Computerfachfrau, hilft Frauen u. Senioren, den Einstieg zu finden. Hilfe, wenn der PC streikt oder das Internet nicht funktioniert auch bei Webseitengestaltung, e-shop u.v.m. Tel. 0173/3225211 VERSCHIEDENES SCHOBER UMZÜGE VERKÄUFE Floh- & Trödelmärkte UNTERRICHT Zuverlässige Frau sucht Stelle im Privathaushalt zum Putzen und Bü- „Fit für die Schule“ – gezielte Vorgeln. Tel. 0162/8013076 bereitung für Schulanfänger durch erfahrene Montessoripädagogin. Sehr loyale, sehr fleißige und zuTel. 06172 / 8564027 verlässige j. Frau mit Erfahrung sucht Putzstelle in Privathaushalt in Erfahrene Montessori- und LernBad Homburg, Oberursel und Kö- therapeutin bietet Hilfe bei Konnigstein Tel. 0162/4926757 zentrations- und Lernproblemen; www.bewegendeslernen.de. Ich helfe ihnen gerne rund um den Tel. 06172 / 8564027 Garten. Rasen mähen, Unkraut zupfen, Hecken schneiden. Besorgun- 20 € Klavierunterricht (erfahrene gen erledigen, fahren usw. Klavierl.) am Vormittag! Mit Spaß Tel. 06171/8667898 und Humor! Tel. 06171 / 9160558 oder 0176/49718185 Fr. Sternberg www.musikhausamdornbusch.de Entrümpeln und entsorgen, Rudi Immer wieder montags lädt der machts. Tel. 06032 / 3071844 Deutsch-Irische Freundeskreis auch Gebraucht. EBK günstig abzugeb. oder 0160 / 2389288 Gäste zu Gesprächen, nicht nur hell. Front, Siemensgeräte, Selbstabholung. Tel.017631103457 Fenster schmutzig? Kein Problem ! zum irischen Bier, in das original irisch eingerichtetes Gutenberg IKEA Bett (ODDA), 90x200 cm, Ich putze alles wieder klar, auch Pub. Ab 19.30 Uhr in der Druckerei sonntags. Tel. 06171/983595 Blei&Guba, jetzt Kelkheim-Münster, weiß, mit Schubladen in schwarz, Industriegebiet, Max-Planck-Straße inkl. Lattenrost für 150,00 €. Neuwertig. Tel. 06172 / 4954181 PC-Senior (über 40 Jahre Compu- 18 (Seiteneingang). ter-Praxis) mit viel Geduld, hilft SeStaubsauger Dirt-Devil beutellos nioren beim sinnvollen Gebrauch PC-Hilfe kompetent u. sofort! 1800W, 1 Zusatz Lamellenfilter + von PC, Laptop, Internet, Tablet- Internet, eMail, WLAN, Drucker, Reinigungsanzeige 60,- €. Nostal- PC, Smartphone, Digitalkamera, Dia- Laptop, PC, Wartung, Installation. gie-Stehlampe ca. 100 Jahre, 170 scanner, etc. Bad Homburg und Priv. u. Firmen. K. Haas hoch, Messing Tel. 06173/997630 Umgebung. Tel. 0151/1576-2313 0170/7202306 od. 06196/5615071 Private Kleinanzeige Private Kleinanzeige Gesamtauflage: Gesamtauflage: 100.800 Exemplare 100.700 Exemplare Kronberger Bote · Königsteiner Woche · Kelkheimer Zeitung · Oberurseler/Bad Homburger/Friedrichsdorfer Woche Bad Homburger/Friedrichsdorfer Woche · Oberurseler Woche Kronberger Bote · Königsteiner Woche · Kelkheimer Zeitung Anzeigenschluss dienstags, 14.00 Uhr Anzeigenschluss: 15.00 Uhr Bitte veröffentlichen Sie amMontag nächsten Donnerstag nebenstehende private Feiertage Bitte veröffentlichen SieKleinanzeige am nächsten (durch Donnerstag können sich Änderungen ergeben). nebenstehende private Kleinanzeige (durch Feiertage, können Chiffre: sich Änderungen ergeben). Auftraggeber: Abholer m Ja m Nein Senden m Ja m Nein Auftraggeber:Name, Vorname Name Straße Straße PLZ, Ort PLZ, Ort Unterschrift Unterschrift Kontonummer Bank m liegt als Verrechnungsscheck bei Bank Bankleitzahl m soll von meinem Konto abgebucht werden Bankleitzahl Unterschrift Unterschrift Eine Rechnung wird Ihnen nicht zugesandt. Eine Rechnung wird nicht erstellt. Antworten auf Chiffre-Anzeigen ist ganz einfach: Schreiben Sie einen Brief oder eine kurze Notiz an den Inserenten. Ihre Antwort lassen Sie in einem Briefumschlag, versehen mit der Chiffre-Nummer, uns zukommen. Alles andere übernehmen wir: schnell, zuverlässig und diskret. Achtung! Anzeigenschluss für den 29. Mai 2013 (KW 22) ist am Montag, 27. Mai um 14 Uhr. Preise: (inkl. Mehrwertsteuer) Preise: Mehrwertsteuer) m bis 4(inkl. Zeilen 11,50 € m bis bis 45 Zeilen Zeilen 11,50 13,00 €€ m bis 6 Zeilen 14,50 € m bis bis 57 Zeilen Zeilen 13,00 16,00 €€ m bis bis 68 Zeilen Zeilen 14,50 17,50 €€ je weitere Zeile 16,00 1,50 €€ bis 7 Zeilen bis 8 Zeilen 17,50 € Chiffregebühr: je weitere Zeile 1,50 bei Postversand 4,50 €€ bei Abholung 2,00 € Chiffre : Gewünschtes bitte ankreuzen Ja Nein Chiffregebühr: bei Postversand 4,50 € bei Abholung 2,00 € Gewünschtes bitte ankreuzen Der Betrag von € ⌧ Barzahlung bitte nur noch vor Ort liegtmeinem als VerrechnungsIch bin damit einverstanden, dass die Anzeigenkostenvon Konto Ich bin damit einverstanden, dass die scheck bei abgebucht werden. Der Einzugsauftrag gilt nur für diesen Rechnungsbetrag. von meinem Konto abgeHochtaunus Verlag · 61440 Oberursel · Vorstadt 20 Anzeigenkosten einsenden an: bucht werden. Der Einzug gilt nur für soll von meinem Konto Bitte Coupon abgebucht werden Tel. 0 61an: 71 / 62 88 - 0 · Fax 0 61 71 / 62 88 19 ·· E-mail: Rechnungsbetrag. einsenden [email protected] Königstein/Taunus · diesen Theresenstraße 2 · Fax 06174 9385-50 Bitte beachten Sie, dass dieser Coupon ausschließlich für private Kleinanzeigen gültig ist! Kleinanzeigen Bitte Coupon direkt per E-Mail an [email protected] bitte mit allen Angaben. Kronberger Bote $ Kontonummer € Der Betrag von Wie antworte ich auf eine Chiffre-Anzeige? Renovierung aller Art! Tapezieren, Laminat, Badrenovierung und Fliesen verlegen u. Umzüge. Tel. 06195 / 8092790, 0176 / 20504139 Donnerstag, 23. Mai 2013 Kronberger Bote Der Betriebshof Bad Homburg v.d.Höhe ist ein wirtschaftliches Unternehmen der Stadt Bad Homburg v.d.Höhe mit einer großen und umfangreichen Aufgabenvielfalt. Jolibelle sucht talentierte PRAKTIKANTEN Wir suchen zum 01.07.2013 für ein unbefristetes Arbeitsverhältnis eine Als aufstrebendes Unternehmen in der Schmuckbranche suchen wir clevere Praktikanten, die unsere Arbeitsabläufe unterstützen. Folgende Aufgabengebiete würden Sie kennenlernen: Die verschiedenen Schritte der Schmuckproduktion, angefangen von der Verarbeitung bis zur Etikettierung, Verpackung und dem Versand. Gute Computerkenntnisse für vielseitigen Einsatz. Sie möchten mindestens drei Monate bis zu einem Jahr eine Praktikantenstelle bei einem jungen Schmucklabel in Kronberg, Fachkraft zur Firmenkontrolle (m/w) Wir erwarten eine abgeschlossene Ausbildung als Gärtnerin/Gärtner (möglichst Fachrichtung Garten- und Landschaftsbau) und die Führerscheinklasse B. Das detaillierte Stellenangbot finden Sie unter http://www.stellenangebote.betriebshof-bad-homburg.de oder in der Jobbörse der Stadt Bad Homburg v.d.Höhe. dann senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen bitte an: [email protected], Ansprechpartnerin: Frau N. von Kretschmann Wir sind ein traditionsreiches deutsches Wirtschaftsunternehmen mit hochwertigen Produkten und suchen hauptund nebenberuflich freundliche, kommunikative Unser Anzeigenfax 0 61 74 / 93 85-50 die Spaß am Verkauf haben. Wir bieten eine eingehende Schulung, freie Zeiteinteilung und selbstgestaltbare Verdienstmöglichkeiten. Mitarbeiter/innen Bewerbungen unter Tel.: 06174 9982674 Jolibelle sucht erfahrene KAUFMÄNNISCHE MITARBEITERIN, mit Organisationstalent und einem freundlichen Wesen für 30-40 Stunden wöchentlich. Sie passen zu uns, wenn Sie folgende Voraussetzungen erfüllen: Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung Sehr gute Lexware, Word & Excel Kenntnisse Freude an allen anfallenden Büro - u. Buchhaltungsarbeiten Gute Englisch Kenntnisse Mindestens 3 Jahre Berufserfahrung Wir sind ein aufstrebendes Unternehmen der Schmuckbranche und würden uns über Ihre Bewerbung freuen. Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte per email an: [email protected], oder per Post an Jolibelle GmBH i.G., Hauptstr. 22, 61462 Königstein, (ab Juni Sitz in Kronberg) Ansprechpartnerin: Frau N. v. Kretschmann Privatklinik Dr. Amelung Klinik für Psychiatrie, Psychosomatik & Psychotherapie Ausflugstipp Wir sind ein renommiertes Akutkrankenhaus mit exzellenter Ausstattung (92 Betten). Bei sehr guter personeller Besetzung bieten wir das gesamte Spektrum moderner psychiatrischer / psychosomatischer Therapieverfahren an. Rheinromantik – Kunst und Natur Kronberg (war) – Was haben die Rheinromantik und Kronberg gemeinsam? Um auf diese Frage eine Antwort zu erhalten lohnt sich derzeit ein Besuch im „Museum Wiesbaden“ (Friedrich-Ebert-Allee 2 in Wiesbaden). Dort ist bis zum 28. Juli 2013 die sehr sehenswerte und hervorragend gestaltete Ausstellung „Rheinromantik – Kunst und Natur“ zu sehen. Im Zentrum dieser mit über 250 Objekten – vorwiegend sind es Gemälde – bestückten Schau steht Johann KW 21 - Seite 17 des Rheins von Mainz bis Köln). Für das Werk hatte Christian Georg Schütz der Jüngere, der aus der berühmten, in Flörsheim beheimateten Malerfamilie Schütz stammte, 24 Aquatinten angefertigt, die Bestandteil der Ausstellung sind. Vom selben Künstler ist außerdem ein 1822 erstelltes wunderbares Aquarell mit einer Ansicht von Kronberg zu sehen, das bislang wenig bekannt ist. Sein Originaltitel lautet „Aussicht auf dem Berg bei Falckenstein nach Cronberg, nach Derzeit haben wir folgende Stellen zu besetzen: Ergotherapeut/in in Voll- oder Teilzeit Examinierte/n Gesundheits-/ Krankenpfleger/innen (mit dreijähriger Ausbildung) in Teilzeit (50%-Stelle) Für unsere namhaften Kunden in Oberursel suchen wir: 12 fleißige Produktionsmitarbeiter/innen, 7 engagierte Maschinenbediener/innen und 3 Verpacker/innen. Sichern Sie sich ein attraktives, übertarifliches Lohnpaket. Tel: 06172/68766-11 Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Internetseite www.klinik-amelung.de Privatklinik Dr. Amelung GmbH Altkönigstraße 16 · 61462 Königstein/Taunus Tel.: 06174 / 298-0 · www.klinik-amelung.de Med. Fachangestellte/r Voll-/Teilzeit für sofort gesucht Dr. Daniela Greiner Ärztin für Dermatologie Nassauer Str. 10 · 61440 Oberursel Telefon 06171 - 52858 Moderner Friseursalon Ansicht von Kronberg von Christian Georg Schütz Isaak von Gerning (1767 – 1837), der als einer der Väter der Rheinromantik gilt. Spätestens beim Namen „Gerning“ werden geschichtsbewusste Kronberger hellhörig, besaß dieser doch über viele Jahre eine sommerliche Bleibe in der Burgstadt. Da Gerning – von Haus aus vermögender Bankierssohn in Frankfurt – Kronberg überaus mochte, hatte er einen einstigen Turm der Kronberger Stadtbefestigung erworben und zum Wohnsitz ausbauen lassen. Sein neues Domizil titulierte er lyrisch als „Tauninum“, das er 1802 in einem Brief folgendermaßen beschrieb: „Mein Tauninum zu Kronberg ist ein lieblicher Sommeraufenthalt; es thront unter Obst und Kastanienhainen und beherrscht die schönste Gegend von Deutschland.“ Seine innigst geliebte Burgstadt pries er in dem Gedicht „Lob Kronbergs“ im Jahr 1813 nicht weniger euphorisch: „Kronberg winket zuerst, die Zierde der prangenden Obstflur/Unter des Taunus Schutz lachend dem stürmenden Nord/ Tivoli gleich holdthronend…../ Hier ist Italia’ s Flur, da blüh’n Lusthaine Pomona’s/Wo die Göttin im Tanz holder Dryaden verweilt/Milder Himmel ist hier, im heit’ren Kastanienhaine/Blinkt sein Blättergestirn sanft mit dem Aether hinab…“ Nebenbei versorgte der eher dilettantische „Verseschmied“ den in Weimar lebenden Dichterfürsten Johann Wolfgang von Goethe, welchen er 1793 in Frankfurt kennengelernt hatte, regelmäßig im Herbst mit Kronberger „Keste“. Gernings Stärken lagen eindeutig im Schriftstellerischen. 1813/14 hatte er die „Heilquellen am Taunus“ editiert. Damals war er als Diplomat in Diensten des Landgrafen von Hessen-Homburg aktiv. 1820 erschien dann sein Werk „A pictoresque tour along the Rhine, from Mentz to Cologne“ (deutsch: Eine malerische Reise entlang Foto: Museum Wiesbaden der Natur gezeichnet im Juny 1822 von C.G. Schütz“. Spätestens bei Betrachtung des Bildes, das sich einst in Besitz von Gerning befand, wird leicht verständlich, warum dieser vor 200 Jahren so sehr für die Landschaft um Kronberg, wie eingangs zitiert, schwärmte. Der aufwändig illustrierte Reiseführer löste eine wahre Begeisterung reisefreudiger Engländer für die romantische Landschaft des mittleren Rheintals aus, die heute zum Weltkulturerbe zählt. Schon bald war es „en vogue“ von Großbritannien entlang des Rheins in die Schweiz zu reisen. Der Rheintourismus war geboren. Die Schau verdeutlicht eindrücklich, dass sich interessanterweise mit Herman Saftleven (16091685) ein niederländischer Maler als erster intensiv mit dem Rheintal während des Goldenen Zeitalters der flämischen Landschaftsmalerei beschäftigte. Die zahlreichen von Saftleven ausgestellten Werke geben jedoch im Gegensatz zu den Bildern von Schütz kein wirklich getreues Bild des damaligen Rheintals ab, da sie häufig einen idealisierten und demzufolge modifizierten Bildaufbau festhalten. Ein weiterer Höhepunkt, der allein schon den Besuch der Ausstellung lohnt, ist zweifelsohne das Kabinett mit den Bildern aus der Hand des weltberühmten britischen Künstlers William Turner (17751851). Seine Ansichten trugen nicht unerheblich zur Popularisierung des romantischen „RhineValley“ in England bei. Turner, der 1817 erstmalig an den Rhein kam, erstellte auf seinen rund elf „Rheinfahrten“ 22 Skizzenbücher und 120 Aquarelle, die heute noch durch ihre beeindruckende Leichtigkeit und Farbigkeit den Betrachter faszinieren. Sehr interessant ist dabei auch der teilweise hohe Abstrahierungsgrad der festgehaltenen Objekte und Landschaftsszenerien. in Oberursel, bestens eingeführt, guter Kundenstamm, zentrale Lauflage, günstiger Mietzins aus privaten Gründen zu verkaufen. Kontakt: [email protected] Jolibelle sucht Mitarbeiter für SCHMUCKPRODUKTION Sie sind kreativ, haben Fingerspitzengefühl und mögen die Arbeit mit hochwertigen Materialien und Edelsteinen? Wir suchen eine Dame für die Leitung der Schmuckproduktion sowie mehrere freie Mitarbeiter auf Stundenbasis Gerne arbeiten wir Sie in die verschiedenen Schritte der Fertigung unseres schönen Schmucks ein. Senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen bitte an: [email protected], Ansprechpartnerin: Frau N. von Kretschmann Das soziale Netz gerät unter dem Druck wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Wandels zunehmend unter Spannung – unter welchen Bedingungen es diesem Druck Stand halten kann, ist das Thema von Professor Dr. Diether Döring beim nächsten Schönberger Forum, Montag, 27. Mai um 20 Uhr, in der evangelischen Markus-Gemeinde Schönberg, Friedrichstraße 50. Vor allem Veränderungen in der Erwerbs- und Gesellschaftsstruktur – durch Zuwanderung auf der einen, Bevölkerungsschrumpfung und -überalterung auf der anderen Seite – belasten die sozialen Sicherungssysteme. Reformen sind dringend gefragt – nur welche? Professor Dr. Diether Döring lehrt Sozialpolitik an der Europäischen Akademie der Arbeit an der Universität Frankfurt. Er war Mitglied verschiedener Expertenkommissionen bei sozialstaatlichen Reformen und ist Vorsitzender der Preller-Stiftung zur Förderung der wissenschaftlichen Sozialpolitik; zudem ist er Vorsitzender des Königsteiner Forums. Foto: privat Im neuen Programm von Cirillo mit dem Titel „Fisimatenten im Cafe“ führen Kontrabass, Klavier und Geige bunt durch das Programm. In einer rasanten wie nachdenklich stimmenden Revue, Samstag, 15. Juni ab 19 Uhr (Einlass ab 18.30 Uhr) bildet der Ort den Kern des Geschehens: das Café. Menschen kommen und gehen, lachen, weinen, essen Papier, tanzen und setzen sich bisweilen an ihrem Tisch… Ein Abend mit Cirillo und seinen Bewährungshelfern verspricht einen fantasievollen Abend voller Poesie und Charme im Vaudeville Stil der zwanziger Jahre zu werden. Der Eintritt beträgt 35 Euro inklusive eines 3-Gang-Menüs ohne Getränke. Weitere Informationen und Kartenverkauf beim Veranstalter direkt, Zehntscheune Kronberg unter der Telefonnumer 06173-963484. Foto: privat Seite 18 - KW 21 Kronberger Bote Spieler und Betreuer der SG Oberhöchstadt feiern die Meisterschaft. Fotos: privat SG Oberhöchstadt feiert Meistertitel der Kreisliga B Oberhöchstadt (kb) – Bereits zwei Spieltage vor Abschluss der Saison 2012/13 steht fest, dass die erste Mannschaft der SGO-Fußballer nicht mehr vom ersten Platz in der Kreisliga B verdrängt werden kann. Nach dem bereits vor 12 Tagen gefestigten Aufstieg erneut ein beeindruckender Erfolg, wenn man bedenkt, dass die Mannschaft vor einem Jahr noch den zehnten Platz belegte und nur knapp dem Abstieg entgangen war. Bereits vor Spielbeginn gegen die SG BlauWeiss Schneidhain stand fest: Aufgrund der Niederlage des direkten Konkurrenten und Tabellenzweiten aus Wehrheim in Königstein würde ein Sieg bei anschließend noch zwei ausstehenden Spielen den Meistertitel bedeuten. Und so legte die SGO in einem ereignisreichen Spiel los wie die Feuerwehr und entfachte viel Druck. Umso überraschender fiel bereits nach drei Minuten das 0:1. Ein gut vorgetragener Konter der Schneidhainer über die rechte Seite wurde von Mittelstürmer Nickel eiskalt abgeschlossen. Anschließend erhöhte die SGO den Druck und kam bereits in der 13. Minute durch Goalgetter Christian Freissmuth zum Ausgleich. Das Spiel auf ein Tor wurde schließlich in der 43. Minute durch Ralf Dörschel mit einem Traumtor zur 2:1-Führung belohnt. Ein gewaltiger Schuss aus etwa 30 Metern fand seinen Weg direkt in den Winkel. Und so ging es mit einer verdienten Oberhöchstädter Führung in die Pause. Nach der Pause wurde das im Großen und Ganzen faire Spiel umkämpfter und auch etwas ruppiger. Die SG Oberhöchstadt hatte das Spiel zunächst im Griff und erspielte sich einige Chancen. Bei einem Angriff über rechts wurde Philipp Spiegel im Strafraum von den Beinen geholt. Andreas Hans setzte den fälligen Elfmeter hart und platziert zum 3:1 in die Maschen. Wer allerdings glaubte, dass die SGO den Sieg jetzt nach Hause schaukeln würde, sah sich getäuscht. Schneidhain spielte weiter mutig nach vorn und erhielt nur vier Minuten später ebenfalls einen Strafstoß. Diesen parierte Keeper Daniel Ernst jedoch mit einem Hechtsprung in die von ihm aus gesehen linke untere Ecke bra- vourös. Trotzdem kämpfte sich Schneidhain in der 78. Minute auf 2:3 heran. Die letzten zehn Minuten überstand die SGO jedoch, ohne weitere große Chancen zuzulassen. In der Torschützenkönig Christian Freissmuth (aktuell 35 Treffer in der laufenden Saison) 90. Minute war es dann Philipp Spiegel vorbehalten, mit dem 4:2 für Oberhöchstadt den Sack zuzumachen. Beide Mannschaften erhielten in der hitzigen Schlussphase zurecht jeweils eine gelb-rote Karte für wiederholte Foulspiele. Dies änderte aber nichts am letztendlich verdienten Oberhöchstädter Sieg. Das letzte Heimspiel der SGO der Saison findet Samstag, 25. Mai, um 17 Uhr auf dem Sportplatz in der Altkönigstraße statt. Anschließend planen die erste Mannschaft und der Vorstand eine ausgelassene Aufstiegsund Meisterfeier und laden hierzu alle Spieler, Mitglieder und Fans ein. Weitere Details zur Feier werden in den nächsten Tagen auf der Homepage der SGO veröffentlicht: www. sg-oberhoechstadt.de. V.l.n.r.: Peter Pardatscher, Kerstin Lisy, Jens Hirschmann, Lisa Hirschmann, stehend: Gudrun Griesenbeck, Helga Feyer, Roland Hähne und Heidi Obijou Foto: privat Donnerstag, 23. Mai 2013 v.l.n.r.: Jacques Botha, Darren Botha, Joshua Jungblut, André Botha, Uli Geiss, Santino Miceli, Martina Schwind und Anna Seppi Foto: privat Duathlon durch Oberursels Altstadt Böhler wird Vize-Hessenmeister Kronberg (kb) – Im Rahmen des 8. Oberurseler Altstadt Duathlons wurden auch neue hessische Meister über die Kurzdistanz (10 km Laufen – 36 km Rad – 5 km Laufen) gesucht. Bei kühlen 9 Grad waren um 8.45 Uhr Nina Anna Kuhn und Michael Böhler am Start. Nina musste aber schon nach der ersten Laufrunde verletzungsbedingt aussteigen. Michael Böhler führte ein gleichmäßiges Rennen und schob sich Platz für Platz vor. Belohnt wurde er nach einer Zeit von 02:04:16 mit Gesamtplatz 6 und dem Vizetitel als Hessenmeister in seiner Altersklasse M40. Jedermann Duathlon und Staffel Am Nachmittag gingen drei Staffeln der Triathlonabteilung an den Start, außerdem Anna Seppi, Martina Schwind und Darren Botha im Rennen der Jedermanndistanz über 5 km Laufen, 18 km Radfahren und einem abschließenden 2,5 km Lauf über eine Runde durch die Altstadt. Anna Seppi wurde sechste Frau und Erste ihrer Altersklasse JugA, Martina Schwind folgte auf Platz 7 und wurde Dritte in der Alterklasse W40. Darren Botha belegte in einer Zeit von 01:23:35 Platz 33 und wurde Dritter seiner Altersklasse JugA. Lukas Pfaff, Arthur Bevers und Jan Staab gewannen die Staffelwertung in 01:02:20. Als zweite Staffel waren Santino Miceli, Hessenmeister-Vize Michael Böhler (rechts) beim Lauf. Uli Geiß und Joshua Jungblut am Start und belegten Platz 3 in 01:07:28. Jacques Botha startete zusammen mit seinem Vater André ebenso in einer Staffel, beide belegten in 01:23:35 Platz 6. TVO-Pfingstturnier bei überraschend sonnigem Wetter Kronberg (kb) – Damit hatte niemand gerechnet: Entgegen aller Prognosen war das Wetter am Pfingstsonntag einfach perfekt. Die Teilnehmer des diesjährigen Schleifchenturniers, die pünktlich zum Start um 10 Uhr in der „Schönen Aussicht“ eintrafen, wurden mit strahlendem Sonnenschein empfangen. Die Temperaturen waren zunächst nicht gerade sommerlich, aber es wurde dann von Stunde zu Stunde wärmer. Die besten Voraussetzungen also fürs diesjährige Pfingstturnier, welches seit dem letzten Jahr als „Rolf Sexauer – Cup“ veranstaltet wird. Der Ehrenvorsitzende hatte im letzten Jahr, aus gegebenem Anlass („40 Jahre TVO“), hierfür einen Wanderpokal gestiftet. Martin Börger, der neu gewählte „Beisitzer Sport“, hatte sich frühzeitig um die Organisation gekümmert. Es wurden schon um kurz nach zehn die Paarungen für die erste Runde ausgelost und so konnte dann bereits um halb elf auf sechs Plätzen gestartet werden. Wie im letzten Jahr war auch diesmal beinahe jede Altersgruppe (bis auf die Kinder) und auch jede Spielstärke vertreten. Die Frauen waren allerdings leicht in der Überzahl und so kam es vor, dass der eine oder andere männliche Teilnehmer es schon mal mit drei Frauen zu tun hatte. Beschwerden gab es hierzu aber keine... Nach einer kurzen Einspielzeit wurde jeweils dreißig Minuten gespielt und anschließend wurden von den Organisatoren die Punkte gezählt. Nach drei Vorrunden standen die Teilnehmer für das kleine und große Finale dann fest. Das kleine Finale wurde ausgetragen von Kerstin Lisy mit Jens Hirschmann gegen Lisa Hirschmann (seine Tochter) und Helga Feyer. Für das große Finale hatten sich qualifiziert: Gudrun Griesenbeck mit Roland Hähne gegen Heidi Obijou mit Peter Pardatscher. Nach vielen spannenden und zum Teil hochklassigen Ballwechseln standen am Ende die Sieger fest: Heidi Obijou gewann mit ihrem Partner Peter Pardatscher überlegen, was möglicherweise damit zu tun hat, dass Peter Pardatscher normalerweise in der Regionalliga spielt. Es herrschte eine lockere Atmosphäre und es ging zu keiner Zeit verbissen zu. Nach der Siegerehrung saß man gemütlich beisammen in der Sonne und ließ sich mit indischen Speisen, aber auch mit Nudeln und Pizza, dazu mit unterschiedlichen Getränken verwöhnen. Das ursprünglich geplante Grillfest hatte der Vorstand aufgrund der ungünstigen Wettervorhersagen gestrichen. Die Gastronomie hatte aber auch so kein Problem die individuellen Wünsche der Gäste zu erfüllen. Die Teilnehmer saßen noch angeregt plaudernd und fröhlich bis zum späten Nachmittag auf der Terrasse und als dann gegen Abend doch noch der erwartete Regen einsetzte, war man längst wieder zu Hause. Donnerstag, 23. Mai 2013 Kronberger Bote KW 21 - Seite 19 Immobilien Verkäufe • Vermietungen • Gesuche Haus-t-raum.de Haus-t-raum.de Haus-t-raum.de Haus-t-raum.de Immobilien GmbH Immobilien GmbH Immobilien GmbH Immobilien GmbH Bestlage Oberreifenberg freistehendes Familienhaus Über 140 m² Wfl., 570 m² Grd., beste Südblicklage, 2 Bäder, Blk. u. Terrasse, 4 Schlaf-Zi., ruhige Anliegerstr., inkl. Garage für nur € 289.000,–. Anruf –23.00 ☎ 06174 - 10 38 Jugendstil vom Feinsten in Kelkheimer Ruhelage Wenige Kilometer von Königstein, 93,5 m² feinste Wfl., Parkett, Tgl.-Bad, über 38 m² WEB, EBK, für charmante € 260.000,– inkl. Gar. + Stellpl. Anruf –23.00 ☎ 06174 - 10 38 Walmdachbungalow vom Feinsten Über 160 m² feinste Wfl. auf einer Ebene zzgl. 50 m² Einliegerbereich, Luxus-Wohnküche, 67 m² Wohn-/Kaminzimmer, Pool, sehr günstige Energiekosten durch neue Heizung mit Solar, Doppelgarage, in bester Südlage von Schloßborn, für nur 559.000,–. Anruf –23.00 ☎ 06174 - 10 38 Kronberg – ruhige, idyll. 1 A-Lage In bester, ruhiger Innenstadtlage können Sie bald wohnen. Kl. Einheit mit nur 5 Whg., z. B. 72,49 m² Garten-Whg. für nur € 225.000,–, die schicke Beletage mit 129 m² für € 423.000,–, das Luxus-Penthouse mit 166 m² Wfl. für € 555.000,–, jeweils zzgl. Stellplätze. Interessiert? Dann folgen Sie ab dem Kreisel Stadtmitte unseren Besichtigungspfeilen. • nahe Wiesen, Blick z. hist. Altstadt • ca. 140 m² Wohnfl. in DHH der 20er Jahre mit Sanierungsbedarf • idyllisches 532 m² Hang-Grundstück Garage VB € 570.000,-- Königstein –großz. Familienhaus • 717 m² SW-Grundst. Blick ins Grüne • hochwertige ca. 440 m² Wohnfl. zzgl ca. 66 m² heller Gästebereich i. Soutt. • ca. 87 m² Kellerr. u. 75 m² Garage für 4 PKW u. diverse Außenplätze • 2 sep. Hauseingänge; frei ca. 2/2014 KP € 1,59 Mio. Besichtigung Wir sind am Sonntag von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr für Sie da. Anruf –23.00 Kronberg-Oberhöchstadt Egal ob Verkauf oder Vermietung, wir kümmern uns um Sie und Ihre Immobilie Marion Hale · Usinger Str. 108 · Oberstedten Telefon (0 6172) 13 90 32 · [email protected] Ihr freundlicher und engagierter Partner. Wohnjuwelen Bad Vilbel 90–120 qm Büro mit 220 qm Service-/Lagerfläche zu vermieten. Tel.: 06173-68558 Kronberg € 620.000 Jetzt Träume realisieren* Abriss oder Sanierung* beliebte Lage * EFH auf ca. 700 m² Grundstück * Blick ins Grüne! ☎ 06174 - 10 38 l ierte m Taunus v r e k usi den a M Bad So Haus-t-raum.de Immobilien GmbH Wohne Deinen Traum I M Aktion Verkaufswertschätzung M Guten Tag, liebe Leserinnen und Leser, Sie in den nächsten 12 Monaten Ihr Haus, O überlegen Ihre Wohnung oder Ihr Grundstück zu veräußern? Gerne B erstellen wir Ihnen kostenlos und unverbindlich eine VerI kaufswertschätzung. Hierbei wird nicht nur der reine SachL wert berücksichtigt, sondern auch die Verkaufschancen aufgrund der aktuellen Marktlage, der Zustand des Hauses I und der entsprechenden Nachfrage für Ihre Immobilie. E Interessierte Kunden können unter Telefon 06174 1038 N einen Termin vereinbaren. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Ihr I N F Dieter Gehrig O Angaben ohne Gewähr. Haus-t-raum Immobilien GmbH · Altkönigstr. 7 · 61462 Königstein VERKAUF Projektgesellschaft GmbH Ober-Mörlen-Langenhain, grundstück für Haus oder Grdst., GFZ 0,35; GRZ 0,3; Garni-Hotel + Wohnhaus, burg, 1.066 qm Grdst., 604 Bad Soden € 479.000 sucht für Investoren laufend Wohn& Geschäftsgebäude und Mehrfamilienhäuser als Kapitalanlage. Tel.: 069/7071212 [email protected] ! VERKAUF WohnbauDH, 992qm 129.000,- € Bad Homqm Nutzflä- che, Hotel Bj. 1990, 32 Zimmer, Schwimmbad/Sauna, etc., 12 Pkw-Pl., gute Ausl., Wohnh., ca. 330 qm Wfl., sanierungsbed., incl. Inventar, € 980.000,- GESUCHE Außergewöhnlicher 4-Zi.-Dachtraum* ca. 130m² Wfl.* EBK* off. Kamin* FB-Hzg.* Klimaanlage* Dachterrasse* Duplexparker! MehrfamilienhausMakler.de … KÖNNEN SIE UNS HELFEN??? Wir suchen dringend für unsere vorgemerkten Kunden 2 – 5-Zi.-Whng. & Häuser (Miete & Kauf) im Erscheinungsgebiet der Zeitung. Rufen Sie uns umgehend an. Wir garantieren Ihnen fachliche Beratung und schnelle Vermittlung. Königstein € 600.000 Exkl. Raumangebot auf 160m² Wfl.* gepfl. FH* EBK* Terr. + sep. Balkon* ca. 510m² Grdst.* Kaminofen* PKW-Abstellmöglichk.! Ihr Spezialist für qualifizierte Immobilien im Vordertaunus Telefon 069 - 24182960 Neubau von zwei Mehrfamilienhäusern Elegante und hochwertige Eigentumswohnungen Garten/Etage/Penthouse Sie haben Probleme mit Ihrer Immobilie und Ihrer Bank? Sie stehen kurz vor oder schon in der Zwangsversteigerung ? Sie wissen nicht, wie es weitergeht? Dann sprechen Sie mit uns! Wir helfen Ihnen garantiert weiter, auch bei bereits beantragter Insolvenz (Firma & Privat). Keine Vorkasse, keine Gebühren, wir arbeiten nur auf Erfolgsbasis. GAY & PARTNER Krisen- und Insolvenzmanagement bei Immobilien-Schieflagen Hotline (0 69) 24 18 29 64 · E-Mail: [email protected] SIE MÖCHTEN IHRE IMMOBILIE VERKAUFEN ? ICH HELFE IHNEN ! – RUFEN SIE MICH AN ! NUTZEN SIE MEINE 15JÄHRIGE BERUFSERFAHRUNG ! IHR PARTNER – verlässlich, diskret und erfolgreich ! Carsten Nöthe Immobilienmakler Tel.: 06172 – 8987 250 www.noetheimmobilien.de . . . . . . . . . . . Bauqualität und Ausstattung: Wohnflächen von ca. 96 m2 bis ca. 177 m2 Aufzug vom KG bis in alle Wohngeschosse Massive Bauweise, Stein auf Stein mit Wärmedämm-Verbundsystem Fertig gestellte Außenanlagen, Balkone und Terrassen, Hauszuwegungen und Rollrasen Großzügige Raumhöhen 2,65 m bzw. 2,75 m Große Fensterflächen mit 3-fach-Verglasung für optimalen Schall- und Wärmeschutz, Fensterrahmen anthrazit Philipp Starck und Duravit-Sanitärobjekte Naturstein-, Fliesen- und Parkettbodenbeläge Komfortable Elektroausstattung mit CAT-7-Verkabelung Wirtschaftlich hochwertige Heizungsanlage Kellerraum, Tiefgarage Fertigstellung Herbst/Winter 2014 Zum Beispiel: 3-Zimmer-Wohnung ca. 102 m2 ab € 365.000,4-Zimmer-Gartenwohnung ca. 131 m2 ab € 515.000,4-Zimmer-Penthouse ca. 157 m2 € 730.000,jeweils zzgl. Tiefgaragenplätze Bauträger: Projektgesellschaft Horn GmbH Kelkheim (Taunus) www.pghorn.de Beratung und Verkauf: Christmann Immobilien GmbH LBSI-Zentralgeschäftsstelle Neubauprojekte Beethovenstraße 4 60325 Frankfurt am Main 069 - 90 74 45-0 SGI Immobilien – Lyoner Str. 20 – 60528 Frankfurt www.sgi-immobilien.de Tel. 06173 95600 KRONBERG 61476 Kronberg · Hainstr. 2 SIE WOLLEN IHRE IMMOBILIE VERÄUSSERN? WIR verkaufen diese innerhalb von 6 Monaten! – GARANTIERT – oder wir kaufen sie selbst! Dieses Versprechen gilt für Immobilien, die von uns kostenlos bewertet und betreut werden. RUFEN SIE UNS AN! WIR FREUEN UNS AUF SIE! Tel. 06173 95600 [email protected] www.Blumenauer.com Unser globales Netzwerk und ein eingespieltes Team von erfahrenen lokalen und internationalen Maklern vermarktet auch Ihre Immobilie optimal, schnell und reibungslos. Kontaktieren Sie uns für eine unverbindliche Schätzung Ihrer Liegenschaft. Ihr RE/MAX Collection Team: Thomas Bilo, Robert Abram und René Detroy. Weitere selbstständige Immobilienmakler für Hofheim und Königstein gesucht! Büro: 65719 Hofheim, Herzog-Adolph-Str. 6, Tel.: 06192/2860-739, [email protected] Weitere Collection Standorte zu vergeben. Bewerben Sie sich jetzt! [email protected] oder www.remax.de Bed & Breakfast für junge Virtuosen: Führung auf der Burg in englischer Academy sucht dringend Gastfamilien Sprache Kronberg (kb) – Anlässlich der diesjährigen Geigen Meisterkurse & Konzerte sucht die Kronberg Academy dringend vom 1. bis zum 10. Juni Unterkünfte in Kronberg und in der näheren Umgebung. 110 junge Violinstudenten reisen aus 28 Ländern an, um bei vier der gefragtesten Violinprofessoren unserer Zeit, Zakhar Bron, Ana Chumachenco, Mauricio Fuchs und Igor Ozim, Unterricht zu nehmen. Übernachten möchten sie am liebsten in einer Gastfamilie, da die Hotelkosten für die meisten unbezahlbar sind. Allerdings konnte Evi Lechner, die bei der Kronberg Academy für die Vermittlung der Gastfamilien zuständig ist, bisher nur für ein Drittel der angemeldeten Studenten eine Unterkunft finden. Daher bittet sie sehr herzlich alle, die ein Gästezimmer haben und eine junge Geigerin oder einen jungen Geiger bei sich aufnehmen möchten, sich bei ihr zu melden. „Die Begegnung mit jungen, begabten und musikbegeisterten Menschen aus aller Welt hier in Kronberg empfinden viele Gastfamilien als eine große Bereicherung“, sagt Lechner und fügt hinzu, dass aus der kurzen Gastfreundschaft oft langjährige Freundschaften entstünden. Als kleines Dankeschön erhalten alle Gastfamilien freien Eintritt zu den Meisterkursen, bei denen sie eventuell auch ihren jungen Gast aktiv erleben können. Interessierte melden sich telefonisch bitte bei der Kronberg Academy unter 783378 oder per E-Mail unter [email protected]. Kronberg (kb) – Für das internationale Publikum bietet der Burgverein Kronberg zwischen Juni und September 2013 noch vier Burgführungen in englischer Sprache an, die nächste am 2. Juni. Die rund einstündige Führung durch die Innenräume der Burg vermittelt den Teilnehmern einen Einblick in die wechselvolle Geschichte der Burg und ihrer Bewohner im Laufe der Jahrhunderte, von den Herren von Kronberg bis hin zu Victoria, Kaiserin Friedrich, der Retterin der Burg. Die thematisch ausgestatteten Räume zeigen unter anderem die Nutzung der Burg als Schule und Wohnräume zu Ritters Zeiten. Die gotische Küche mit Brunnen und der großen Esse bildet den Abschluss und Höhepunkt jeder Führung. Vor oder nach der Führung können die Besucher auf eigene Faust das Burggelände erkunden, geleitet von dem Faltblatt „Außengelände“ mit englischer Übersetzung. Die Führung Sonntag, 2. Juni 2013, beginnt um 16.30 Uhr. Treffpunkt ist am Kassenhaus. Die Teilnahme kostet 5 Euro (ermäßigt 3 Euro, Familien 10 Euro) einschließlich Besichtigung des Burggeländes und Besuch des Museums Stadtgeschichte Kronberg. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Führungen in Englisch finden jeweils sonntags am 30. Juni, 28. Juli und 1. September statt. Sonderführungen in Deutsch, Englisch und Französisch können jederzeit nach Absprache gebucht werden; auf der Internetseite der Burg unter www.burgkronberg.de ist dafür eine Anmeldeseite eingerichtet. Seite 20 - KW 21 Kronberger Bote Donnerstag, 23. Mai 2013 t Siemensstraße 23 65779 Kelkheim Tel.: 0 61 95 - 97 94-0 [email protected] 23. 05. 2013 ab 12 Jahre Der große Gatsby (2D+3D) Do. – Mi. 20.15 Uhr (3D), Fr. – So. auch 17.00 Uhr (2D) ab 6 Jahre 30.05. – 11:00 Uhr: Matinée mit den Filmemachern Die Ostsee von oben www.kronberger-lichtspiele.de Anzeigenf ser ax n U (0 61 74) 93 85-50 Personenbeförderung Kronberger Bote Frankfurt City ab 25,- EURO Flughafentransfer ab 27,- EURO 06172 - 3 11 72 & 06171 - 88 98 455 www.mc24h.de Der BadeBus fährt bei jedem Wetter samstags als Ringline vom Bahnhof zum Bad und von dort über Schönberg-Nord zum Bahnhof. Erstmals um 14.25 Uhr. Letzte Abfahrt Bad: 19.46 Uhr Erscheinungshinweis Wegen des Feiertages (Fronleichnam) erscheint die nächste Ausgabe am www.druckhaus-taunus.de 12 5 13 6 12 4 Mittwoch, dem 29. Mai 2013. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Bitte beachten Sie die geänderten Anzeigenschluss-Termine: Private Kleinanzeigen: Montag, 27. Mai 2013, 14.00 Uhr Gewerbliche Anzeigen: Montag, 27. Mai 2013, 17.00 Uhr Kronberger Bote Diese kreativen Gipsentwürfe beim Herbstmarkt waren die Eintrittskarte zu einer Verlosung der Firma Autowelt Rhein Main. Fotos: privat Firma Autowelt Rhein Main lässt Kinderträume wahr werden Kronberg (kb) – An zwei Wochenenden fanden Werkstattkindergeburtstage auf dem Firmengelände der Firma Autowelt Rhein Main statt. Jeweils zehn bis 14 Kinder fuhren mit dem Bobby Car den Abschleppwagen herunter, wechselten Autoreifen, erlebten eine echte Hebebühne. Erschöpft und mit schmutzigen Händen erhielten sie am Ende eine Urkunde zum geprüften Junior-Mechatroniker. Grund dieser Aktion war eine Verlosung auf dem vergangenen Herbstmarkt: Die Kinder bemalten und bauten auf dem Stand der Firma Auto Nauheim Gipskäfer und konstruierten kleine mit Luft betriebene Hebebühnen. Jedes Kind durfte danach an einer Verlosung teilnehmen. Zu gewinnen gab es Sachpreise aus dem Kronberger Schaukelpferd, Eintrittskarten für den Opel-Zoo und die zwei Kindergeburtstage in der Werkstatt. Allen Beteiligten – auch dem Autowelt Rhein Main-Team – machte der ungewöhnliche Wochenendeinsatz großen Spaß. Wie man sieht, gingen die Kinder mit Feuereifer und Konzentration ans Werk. Michael Nauheim stand ihnen mit Rat und Tat zur Seite. Ab heute, Donnerstag, 23. Mai bis Sonntag, 26. Mai gastiert der Circus Barus auf dem Festplatz in Kronberg-Oberhöchstadt (hinter der Feuerwehr). Die Vorstellungen beginnen Donnerstag und Freitag (23. und 24. Mai) jeweils um 16 Uhr. Donnerstag, 23. Mai ist Kindertag, hier hat je zahlender erwachsener Person ein Kind freien Eintritt. Samstag und Sonntag, 25. und 26. Mai, beginnen die Vorstellungen jeweils um 15 Uhr. Circus Barus wird von Marco Giovanni Frank in der 8. Generation geführt. Der Circus wurde 1812 in Schwerin gegründet. Zum Familiencircus Barus gehören 15 Personen, welche in und hinter der Manege tätig sind. Mit dem Circus reisen 50 Tiere (Kamele, amerikanische Pintos, Hunde, Esel, Ziegen, Gänse, Mini Ponys und viele mehr). In etwa 2 Stunden kurzweiliger Erlebnissreise gibt es im Programm viel zu sehen: Moderne Tierdressuren mit Pferden, Kamelen und unserer Rasselbande (Hunde), ebenso Artistik auf dem Drahtseil, der chinesischen Stuhlpyramide, dem Ringtrapez unter der Circuskuppel und Kautschuk-Akrobatik. Die Lachmuskeln werden von Clown Banane strapaziert. Tanzende Teller, fliegende Löffel und weitere anspruchsvolle Darbietungen sind im Programm zu sehen. Foto: privat