Lagereinheiten für Spindeln Support Units for Screws - wmh

Lagereinheiten für Spindeln
Support Units for Screws
Lagerprogramm
Stock Programme
Inhalt
Content
Festlager - Stehlager-Ausführung
Fixed Support Units - Pedestal Type
˜Seiten | pages
Loslager - Stehlager-Ausführung
Simple Support Units - Pedestal Type
G1
Loslager - Flansch-Ausführung
Simple Support Units - Flange Type
˜ Seiten | pages
˜Seiten | pages
Festlager - Flansch-Ausführung
Fixed Support Units - Flange Type
G2
Technische Informationen
Technical Information
G4
˜ Seiten | pages
˜ Seiten | pages
G3
Bearbeitung von Spindelenden
Empfehlungen
Screw End Machining
Recommendations
G5
˜ Seiten | pages
Unsere Konstrukteure beraten Sie gerne bei der Realisierung Ihrer Anwendung - Fordern Sie uns heraus!
We offer more than competitive prices - contact our engineering department!
G6-G7
Lagereinheiten für Spindeln
Support Units for Screws
Sonderanfertigungen
Custom Made Solutions
Inhalt
Content
Um unsere Lagereinheiten für Spindeln sofort einsetzen zu
können, bearbeiten wir Spindeln montagefertig:
In order to use our support units for screws immediately, we
offer the machining of shaft ends, ready for assembly:
Spindelendenbearbeitung
Machined Shaft Ends
Trapez- sowie Kugelgewindespindeln liefern wir auf Wunsch
einbaufertig bearbeitet. Die Spindelenden werden passend zu
unserem Stehlager- und Flanschlager-Sortiment entsprechend
den Ausführungen auf den Seiten G 6 - G 7 bearbeitet.
On request, trapezoidal and ball screw spindles are available
ready for installation. The machining of shaft ends corresponds
to the designs on pages G 6 - G 7 to suit our range of pedestal
and flange support units.
G
Spindelendenbearbeitung
Machined Shaft Ends
Die Bearbeitung der Spindelenden führen wir selbstverständlich
auch nach Ihren Zeichnungen und individuellen Wünschen aus
Naturally, we also machine shaft ends according to your drawings and individual requirements.
Gerne erhalten wir Ihre Anfrage.
We would be pleased to receive your inquiry.
Unsere Konstrukteure beraten Sie gerne bei der Realisierung Ihrer Anwendung - Fordern Sie uns heraus!
We offer more than competitive prices - contact our engineering department!
Kundenorientierte Lösungen
AUF ANFRAGE
Festlager für den Präzisionsbereich
Fixed Support Units - Precision Range
Spindelende bearbeitet
Shaft end machining
Stehlager
pedestal type
Bestell Nr.
Part No.
Wellen-Ø D1
Shaft-Ø D1
L1
L2
M
C1
C2
H1
10
12
15
17
20
25
30
35
40
25
25
27
35
35
42
45
50
61
31
31
33
43
43
54
59
64
79
M3
M3
M3
M4
M4
M5
M6
M8
M10
13
13
15
19
19
22
23
26
33
6
6
6
8
8
10
11
12
14
39
43
48
64
60
80
89
96
110
32,5
35
38
55
50
70
78
79
90
Wellen-Ø D1
Shaft-Ø D1
d3
d4
D
t
D2
X1
X2
M1
Für Spindeldurchm.
For ballscrew diam.
verbautes Doppellager
Bearing set used
Bestell Nr.
Part No.
5,5
5,5
5,5
6,6
6,6
9
11
11
14
6,6
6,6
6,6
9
9
11
14
14
18
11
11
11
14
14
17,5
20
20
26
5
6,5
6,5
8,5
8,5
11
13
13
17,5
10
12
15
17
20
25
30
35
40
39
39
41
53
53
65
72
83
98
12
12
12
14
14
18
24
28
35
M10x1,0
M12x1,0
M15x1,0
M17x1,0
M20x1,0
M25x1,5
M30x1,5
M35x1,5
M40x1,5
10, 12, 14
14, 15, 16
20
20, 25
25, 28, 32
38
40, 45
45
50
7000ADFC8P5
7001ADFC8P5
7002ADFC8P5
7203ADFC8P5
7004ADFC8P5
7205ADFC8P5
7206ADFC8P5
7207ADFC8P5
7208ADFC8P5
502-010-005
502-012-005
502-015-005
502-017-005
502-020-005
502-025-005
502-030-005
502-035-005
502-040-005
10
12
15
17
20
25
30
35
40
H2 h ±0,02
22
25
28
39
34
48
51
52
60
E
B1
B2
P
15
18
18
28
22
33
33
35
37
60
60
70
86
88
106
128
140
160
34
35
40
50
52
64
76
88
100
46
46
54
68
70
85
102
114
130
P1 b ±0,02
7
7
8
9
9
10,5
13
13
15
30
30
35
43
44
53
64
70
80
502-010-005
502-012-005
502-015-005
502-017-005
502-020-005
502-025-005
502-030-005
502-035-005
502-040-005
Mit paarweise verbauten Schrägkugellagern
für eine Montage am Spindelende.
With paired precision a/c bearings for
drive end mounting.
Besteht aus Lagergehäuse, Doppellager, Abdeckung, Abstandshalter,
Dichtung, Sicherungsmutter und Feststellschraube.
Contains bearing housing, bearing set,
cover, spacer, seal, locknut and setscrew.
G1
Customized Solutions
uest
available on Req
Loslager für den Präzisionsbereich
Simple Support Units - Precision Range
Spindelende bearbeitet
Shaft end machining
G
Stehlager
Wellen-Ø D1
Shaft-Ø D1
8
10
15
17
20
25
30
35
40
Wellen-Ø D1
Shaft-Ø D1
8
10
15
17
20
25
30
35
40
pedestal type
H1
H2 h ±0,02
E
B1
B2
P
P1 b ±0,02
22
25
28
39
34
48
51
52
60
15
18
18
28
22
33
33
35
37
60
60
70
86
88
106
128
140
160
34
35
40
50
52
64
76
88
100
46
46
54
68
70
85
102
114
130
7
7
8
9
9
10,5
13
13
15
30
30
35
43
44
53
64
70
80
Für Spindeldurchmesser
For ballscrew diameter
Bestell Nr.
Part No.
10, 12, 14
14, 15, 16
20
20, 25
25, 28, 32
38
40, 45
45
50
502-008-004
502-010-004
502-015-004
502-017-004
502-020-004
502-025-004
502-030-004
502-035-004
502-040-004
39
43
48
64
60
80
89
96
110
32,5
35
38
55
50
70
78
79
90
L3
d2
d3
X3
X4
X5
C3
d4
D
t
verbautes Lager
Bearing used
Bestell Nr.
Part No.
20
20
20
23
26
30
32
32
37
8
10
15
17
20
25
30
35
40
7,6
9,6
14,3
16,2
19
23,9
28,6
33
38
11
12
12
16
16
20
20
25
25
7,9
9,15
10,15
13,15
13,35
16,35
17,75
18,75
19,75
0,9
1,15
1,15
1,15
1,35
1,35
1,75
1,75
1,75
10
10
10
11,5
13
15
16
16
18,5
6,6
6,6
6,6
9
9
11
14
14
18
11
11
11
14
14
17,5
20
20
26
5
6,5
6,5
8,5
8,5
11
13
13
17,5
608ZZ
6000ZZ
6002ZZ
6203ZZ
6004ZZ
6205ZZ
6206ZZ
6207ZZ
6208ZZ
502-008-004
502-010-004
502-015-004
502-017-004
502-020-004
502-025-004
502-030-004
502-035-004
502-040-004
Mit einreihigem Rillenkugellager
zur Montage als Loslager.
With single row radial bearing for
non drive end mounting.
Besteht aus Lagergehäuse, Lager und Dichtring.
Contains bearing housing, bearing and circlip.
G2
Kundenorientierte Lösungen
AUF ANFRAGE
Festlager für den Präzisionsbereich - Flansch-Ausführung
Fixed Support Units - Precision Range - Flange type
Durchgangsbohrung | through hole X
Senkbohrung | counterbore Ø Y
Tiefe | depth Z
Lochkreis Ø | pitch circle diameter Lk
502-008-007 bis | up to 502-020-007
quadratischer Flansch | square flange
502-025-007 bis | up to 502-040-007
ovaler Flansch | oval flange
Flanschlager
Wellen-Ø D1
Shaft-Ø D1
10
12
15
17
20
25
30
40
flange type
T
Ø Lk
Anz. Bohr.
Holes
X
Y
Z
D
D1
L
L1
F
H
Bestell Nr.
Part No.
42
M10x1
44
M12x1
52
M15x1
61
M17x1
68
M20x1
92 M25x1,5
106 M30x1,5
128 M40x1,5
42
44
50
62
70
100
116
150
4
4
4
4
4
6
6
8
4,5
4,5
5,5
6,6
6,6
11
11
14
8
8
9,5
11
11
17,5
17,5
20
5
5
6
10
10
11
11
13
52
54
63
77
85
122
138
176
34
36
40
50
57
80
90
120
28
28
32
45
52
54
59
79
8
8
8
10
10
12
12
19
17
17
17
23
30
27
30
43
11
11
15
22
22
27
29
36
502-010-007
502-012-007
502-015-007
502-017-007
502-020-007
502-025-007
502-030-007
502-040-007
Für Spindeldurchmesser
For ballscrew diameter
verbautes Doppellager
Bearing set used
Bestell Nr.
Part No.
10, 12, 14
14, 15, 16
20
20, 25
25, 28, 32
38
40, 45
50
7000ADFC8P5
7001ADFC8P5
7002ADFC8P5
7203ADFC8P5
7004ADFC8P5
7205ADFC8P5
7206ADFC8P5
7208ADFC8P5
502-010-007
502-012-007
502-015-007
502-017-007
502-020-007
502-025-007
502-030-007
502-040-007
B
Wellen-Ø D1
Shaft-Ø D1
10
12
15
17
20
25
30
40
Mit paarweise verbauten Schrägkugellagern
für eine Montage am Spindelende.
With paired precision a/c bearings for
drive end mounting.
Besteht aus Lagergehäuse, Doppellager, Abdeckung, Abstandshalter, Dichtung, Sicherungsmutter und Feststellschraube.
Contains bearing housing, bearing set, cover
spacer, seal, locknut and setscrew.
G3
Customized Solutions
uest
available on Req
Loslager für den Präzisionsbereich - Flansch-Ausführung
Simple Support Units - Precision Range - Flange type
4x90°; 6x45°
Durchgangsbohrung | through hole X
Senkbohrung | counterbore Ø Y
Tiefe | depth Z
Lochkreis Ø | pitch circle diameter Lk
502-008-006 bis | up to 502-020-006
quadratischer Flansch | square flange
502-025-006 bis | up to 502-040-006
ovaler Flansch | oval flange
G
Flanschlager
Wellen-Ø D1
Shaft-Ø D1
8
10
15
17
20
25
30
40
flange type
B
Ø Lk1
Anz. Bohr.
Holes
X
Y
Z
35
42
52
61
68
92
106
128
35
42
50
62
70
100
116
150
4
4
4
4
4
6
6
8
3,4
4,5
5,5
6,6
6,6
11
11
14
6,5
8
9,5
11
11
17,5
17,5
20
4
4
6
6,5
6,5
11
11
13
Wellen-Ø D1
Shaft-Ø D1
8
10
15
17
20
25
30
40
D D1 (g6)
43
52
63
77
85
122
138
176
28
34
40
50
57
80
90
120
L
F
H
Bestell Nr.
Part No.
12
15
17
20
20
30
32
36
5
8
8
9
9
15
17
18
7
7
9
11
11
15
15
18
502-008-006
502-010-006
502-015-006
502-017-006
502-020-006
502-025-006
502-030-006
502-040-006
verbautes Lager
Bearing used
Für Spindeldurchmesser
For ballscrew diameter
Bestell Nr.
Part No.
608ZZ
6000ZZ
6002ZZ
6203ZZ
6004ZZ
6205ZZ
6206ZZ
6208ZZ
10, 12, 14
14, 15, 16
20
20, 25
25, 28, 32
38
40, 45
50
502-008-006
502-010-006
502-015-006
502-017-006
502-020-006
502-025-006
502-030-006
502-040-006
Mit einreihigem Rillenkugellager
zur Montage als Loslager.
With single row radial bearing for
non drive end mounting.
Besteht aus Lagergehäuse, Lager und Dichtring.
Contains bearing housing, bearing and circlip.
G4
Technische Information
Technical information
Lagerung
Bauart
Bestell Nr.
Support type
Design
Part No.
Tragzahl [kgf]
Radiale Last [kgf]
Maximale axiale
statisch C0
dynamisch
Nenn-Last [kgf]
Axial load rating [kgf]
Radial load [kgf]
Max. usable axial
static C0
dynamic
load [kgf]
dynamisch Ca
dynamic Ca
Fuß | pedestal
502-008-004
335
Flansch | flange
502-008-006
335
Loslager | simple
Fuß | pedestal
502-010-005
620
640
314
Flansch | flange
502-010-007
620
640
314
Festlager | fixed
Fuß | pedestal
502-010-004
465
Flansch | flange
502-010-006
465
Loslager | simple
Fuß | pedestal
502-012-005
680
760
331
Flansch | flange
502-012-007
680
760
331
Festlager | fixed
Fuß | pedestal
502-015-004
570
Flansch | flange
502-015-006
570
Loslager | simple
Fuß | pedestal
502-015-005
775
970
407
Flansch | flange
502-015-007
775
970
407
Festlager | fixed
Fuß | pedestal
502-017-004
975
Flansch | flange
502-017-006
975
Loslager | simple
Fuß | pedestal
502-017-005
1400
1670
595
Flansch | flange
502-017-007
1400
1670
595
Festlager | fixed
Fuß | pedestal
502-020-004
955
Flansch | flange
502-020-006
1300
Loslager | simple
Fuß | pedestal
502-020-005
1300
1730
770
Flansch | flange
502-020-007
1830
2360
970
Festlager | fixed
Fuß | pedestal
502-025-004
1430
Flansch | flange
502-025-006
1430
Loslager | simple
Fuß | pedestal
502-025-005
2060
2940
1170
Flansch | flange
502-025-007
2060
2940
1170
Festlager | fixed
Fuß | pedestal
502-030-004
1980
Flansch | flange
502-030-006
1980
Loslager | simple
Fuß | pedestal
502-030-005
2860
4200
1660
Flansch | flange
502-030-007
2860
4200
1660
Fuß | pedestal
502-040-004
Flansch | flange
502-040-006
Fuß | pedestal
502-040-005
4500
7200
2770
Flansch | flange
502-040-007
4500
7200
2770
Festlager | fixed
2970
Loslager | simple
2970
Festlager | fixed
G5
Kundenorientierte Lösungen
AUF ANFRAGE
Bearbeitung von Spindelenden - Empfehlungen
Screw End Machining - Recommendations
G
for fixed flanged or pedestal bearings
Für Festlager (Flansch- oder Stehlager)
Bestell Nr.
Part No.
Vorauswahl Spindel-Ø | preselection screw-Ø
Ku
Tr D1 (h6)
D2
D3 (g6)
L1
L2
L3
W1
W2
16
16
8,0 M10x1,0
10,0
54,0
15,0
12,0
2,0
1,2
16/20
18/20
10,0 M12x1,0
12,0
54,0
15,0
12,0
3,0
1,8
20
22
12,0 M15x1,0
15,0
61,0
20,0
12,0
4,0
2,5
20/25
24/26
15,0 M17x1,0
17,0
80,0
27,0
14,0
5,0
3,0
25
28/30/32
16,0 M20x1,0
20,0
80,0
27,0
14,0
5,0
3,0
32
36/40
20,0 M25x1,5
25,0
101,0
36,0
18,0
6,0
3,5
40
44/48/50
25,0 M30x1,5
30,0
114,0
42,0
24,0
8,0
4,0
50
60/70
32,0 M40x1,5
40,0
168,0
70,0
35,0
10,0
5,0
502-010-005
502-010-007
502-012-005
502-012-007
502-015-005
502-015-007
502-017-005
502-017-007
502-020-005
502-020-007
502-025-005
502-025-007
502-030-005
502-030-007
502-040-005
502-040-007
Die Bearbeitung der Spindelenden führen wir selbstverständlich
auch nach Ihren Zeichnungen und individuellen Wünschen aus.
Naturally, we also machine shaft ends according to
your drawings and individual requirements.
G6
Kundenorientierte Lösungen
AUF ANFRAGE
Bearbeitung von Spindelenden - Empfehlungen
Screw End Machining - Recommendations
Für Loslager (Flansch- oder Stehlager)
Bestell Nr.
Part No.
for simple flanged or pedestal bearings
Vorauswahl Spindel-Ø | preselection screw-Ø
Ku
Tr
ØM (g6)
Q
ØR
S
T
16
16
8,0
7,90
7,6
0,90
11,0
16/20
18/20
10,0
9,15
9,6
1,15
12,0
20
22
15,0
10,15
14,3
1,15
12,0
20/25
24/26
17,0
13,15
16,2
1,15
16,0
25
28/30/32
20,0
19,0
1,35
502-008-004
502-008-006
502-010-004
502-010-006
502-015-004
502-015-006
502-017-004
502-017-006
502-020-004
13,35
502-020-006
16,0
15,36
18,0
502-025-004
32
36/40
25,0
16,35
23,9
1,35
20,0
40
44/48/50
30,0
17,75
28,6
1,75
20,0
50
60/70
40,0
19,75
38,0
1,75
25,0
502-025-006
502-030-004
502-030-006
502-040-004
502-040-006
Die Bearbeitung der Spindelenden führen wir selbstverständlich
auch nach Ihren Zeichnungen und individuellen Wünschen aus.
G7
Naturally, we also machine shaft ends according to
your drawings and individual requirements.