energie zum Anfassen - Stadtwerke Flensburg

FEZ
Preisrätsel
GU T
Schmuckgut schein zu gew innen!
15 0SCHE IN
€
Silb
er sc
hmie
de S
abin
Stein
Flensburger Energie-Zeitung
Das Service-Magazin · Herbst 2012
Energie zum
Anfassen
Alles zuM Tag
FL
G
ATOMS
O M F R EI
TR
EN S BU R
der offenen Tür · Seite 8
FlENSBURG ist
Atomstromfrei
Neuer
Hybridbus
Premium-Partner
der SG
Wir setzen
ein Zeichen · Seite 16
Weniger Kraftstoffverbrauch · Seite 4
Die Stadtwerke
bleiben am Ball! · Seite 13
2
Thema
Die Stadtwerke Flensburg haben viele Gesichter
3
Im Interview: Thomas Millrath, Einkauf
Inhalt
Liebe Leserinnen und Leser!
Die Stadtwerke Flensburg
haben viele Gesichter 3
Stadtwerke Flensburg aktuell 4
Freizeitspaß für Klein & Groß 6
Tag der offenen Tür 8
Stadtwerke Flensburg aktuell 12
Veranstaltungskalender 14
Rund um Energie und
Klimaschutz 16
Energie von Mensch
zu Mensch 17
Aus unserem Unternehmen 18
Service 19
Preisrätsel 20
Ihr Kontakt zu uns
Stadtwerke Flensburg GmbH
Batteriestraße 48
24939 Flensburg
Telefon: 0461 487-0
Fax:
0461 487-1699
[email protected]
www.stadtwerke-flensburg.de
Kundenbüro im Europahaus
Rathausstr. 1 / Am ZOB
Öffnungszeiten
Mo–Fr: 9 – 18 Uhr · Sa: 10 – 13 Uhr
Telefonisches Service-Center
0461 487-4444
Hilfe bei Störungen von 0–24 Uhr
Strom:
Fernwärme:
Wasser:
0461 487-1010
0461 487-1020
0461 487-1030
FEZ-Projektbetreuung / V.i.S.d.P.
Peer Holdensen
Konzeption, Text und Gestaltung:
www.hoch2.de
Fotos: grafikfoto.de, Shutterstock,
Stefan Jonas, Stadtwerke Flensburg
Druck: Schleswig-Holsteinischer
Zeitungsverlag GmbH & Co. KG
FEZ | Herbst 2012
die goldene Jahreszeit steht
vor der Tür und mit ihr eine
neue Ausgabe der FEZ. Ein
besonders Augenmerk liegt
diesmal auf unserem 99-jährigen Firmenjubiläum. Das wollen wir mit einem Tag der
offenen Tür auf dem Gelände der Stadtwerke Flensburg
groß feiern. Freuen Sie sich auf ein umfangreiches Programm mit zahlreichen Attraktionen – mehr dazu erfahren Sie in der Heftmitte.
Natürlich gibt es aus unseren Abteilungen noch viele
weitere Neuigkeiten zu berichten: So wurde unser Qualitätsmanagement zertifiziert, eine leistungsstarke Photovolatikanlage in Betrieb genommen und ein neuer Sponsoring-Vertrag mit der SG geschlossen. Diese und viele
weitere Themen erwarten Sie auf den folgenden Seiten.
Goldene Zeiten oder vielmehr grüne Zeiten kommen auch
auf unsere Kunden zu, denn zukünftig wird Flensburg
Atomstromfrei! Mehr dazu auf Seite 16.
Viel Spaß mit Ihrer FEZ!
Aktiv für die Region
Wir helfen
unserer Stadt
Damit die Bewohner unserer Stadt stets genug
Energie für den Alltag haben, arbeiten nicht
nur die Stadtwerke unermüdlich. Zahlreiche
gemeinnützige Organisationen scheuen keine
Mühen und unterstützen mit ehrenamtlichen
Mitarbeitern die Kinder- und Jugendarbeit sowie diverse Bildungsprojekte. Die Stadtwerke
Flensburg hingegen helfen den Helfern und fördern so regelmäßig Verbände und Organisationen mit Geldbeträgen.
So freuen wir uns der Organisation „Hand
in Hand für den Norden“ 250,- € überreichen
zu dürfen, um damit Projekte für bedürftige
Menschen zu realisieren. NeustadtGesund hingegen erhält 150,- € für die Entwicklung der
Gesundheitsversorgung. Zu guter Letzt möchten wir den Schulabgängern des Jahrgangs
2013 der Käte-Lassen-Schule einen einmaligen
Abschluss-Ball ermöglichen und sponsern die
Veranstaltung daher mit 150,- €.
„Aktiv für die Region“ geht weiter! Schreiben
Sie uns eine e-Mail ([email protected]) oder auf einer Postkarte (Stadtwerke Flensburg GmbH, z. Hd. Peer Holdensen,
Batteriestr. 48, 24939 Flensburg), wen Sie gerne mit unserer Hilfe unterstützen möchten.
Und nicht vergessen: Am 29. September 2012 von
11 bis 17 Uhr ist Tag der offenen Tür anlässlich unseres Jubiläums. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Ihr Peer Holdensen · Unternehmenssprecher
»Die Anschaffung von Kessel 12 ist ein Meilenstein für
die Stadtwerke Flensburg – und daran beteiligt zu sein,
ist einfach großartig!«
Seit 2010 sorgt Thomas Millrath dafür, dass seine Kollegen stets mit allem ausgestattet sind, was sie
für Ihre Arbeit brauchen. Im Interview berichtet er von seinen Aufgaben und den Chancen, die sich
durch Kessel 12 ergeben.
Herr Millrath, wie und wann sind Sie zu den
Stadtwerken Flensburg gekommen?
Ich habe zehn Jahre als Elektroinstallateur
gearbeitet und anschließend war ich bei einem Elektrogroßhändler tätig, der unter
anderem die Stadtwerke beliefert. Ich hatte
daher einen sehr positiven Eindruck und die
Stadtwerke sind auch in der Region als guter
Arbeitgeber bekannt. Als im September 2009
eine Stellenausschreibung im Bereich Einkauf erschien, habe ich nicht lange gezögert!
Was zählt zu Ihren Aufgaben bei den
Stadtwerken Flensburg?
Die Fachabteilungen bestellen bei uns
alles, was Sie für Ihre Arbeit benötigen,
wie Kabel, Masten, Fahrzeuge und Kfz-Zubehör, aber auch gärtnerische Leistungen
sowie Hard- und Software. Wir treten dann
an die Händler heran und holen Preisinformationen ein. Darüber hinaus zählen die
Klärung von Preis- und Konditionsabweichungen, Lagerabstimmung, Auswertungen und Ausschreibungserstellung zu meinen Aufgaben.
Wenn ein Kollege beispielsweise zeitnah
ein Ersatzteil benötigt und wir dafür sorgen, dass er es bereits am nächsten Tag hat,
freue ich mich sehr. Auch das angenehme
Arbeitsklima sorgt für gute Stimmung. Hier
herrscht ein kollegiales Miteinander – das
macht die Arbeit immer angenehm.
Worauf achten Sie bei der Auswahl der
Produkte?
Bei der Auftragsvergabe ist nicht nur der
Preis entscheidend, sondern insbesondere
die Qualität sowie eine Just-in-time-Lieferung. Auch beauftragen wir vorwiegend regionale Zulieferer. Da wir selbst ein Unternehmen sind, dass stark in der Region verwurzelt
ist, arbeiten wir gerne mit Firmen aus der
Umgebung.
Sie waren an der Anschaffung eines neuen
E-Mobiles für die Stadtwerke beteiligt. Was
hat es damit auf sich?
Wir haben einen neuen Mitsubishi i-Miev
gekauft, es ist bereits das dritte Elektrofahrzeug in unserer Flotte. Als Energieversorger haben wir ein großes Interesse
daran, dass die E-Mobilität weiter verbreitet wird. Momentan jedoch ist die geringe
Reichweite für viele Autofahrer ein Grund,
sich ein herkömmliches Auto zu kaufen.
Auch ein Ausbau von E-Tankstellen, wie
wir sie bereits am ZOB errichtet haben, ist
wünschenswert.
Was macht Ihnen an Ihrer Arbeit
besonderen Spaß?
Dinge zu organisieren und zu realisieren.
Was machen Sie in Ihrer Freizeit?
Ich bin ein Tausendsassa und habe viele
Interessen! Meine Familie steht natürlich
im Mittelpunkt: Mit meiner Frau und unseren zwei Kindern unternehme ich häufig
Ausflüge ins Umland und entdecken dabei
immer wieder neue, schöne Ecken. Darüber
hinaus habe ich eine große Affinität zum
Motorsport und historischen Fahrzeugen.
Ich selbst fahre einen Young-Timer, also ein
Auto das bereits 20 Jahre alt ist.
Können Sie sich an ein besonderes Erlebnis,
während Ihrer Zeit bei den Stadtwerken
erinnern?
Ein konkretes Erlebnis nicht, aber ein Ereignis: Das Großprojekt Kessel 12. Dieses
Vorhaben birgt Chancen für nahezu alle Abteilungen, denn es erhöht natürlich den Beschäftigungsgrad, ist für uns aber auch eine
Möglichkeit zu zeigen, was in uns steckt.
Die Anschaffung von Kessel 12 ist ein Meilenstein für die Stadtwerke Flensburg – und
daran beteiligt zu sein, ist einfach großartig!
FEZ | Herbst 2012
4
Stadtwerke Flensburg aktuell
Stadtwerke Flensburg aktuell
5
neue Baustellenschilder
T
R
E
I
Z
I
F
I
T
R
E
Z
An Ort und Stelle informiert
Was wird denn hier gebaut? Auf diese Frage möchten die Stadtwerke Flensburg
Bürgern und Besuchern gerne eine Antwort geben.
08
DIN E SO
NI
1:
900
20
Wir haben es geschafft
Zertifizierung
des Qualitätsmanagements
Vier Tage lang wurde die Stadtwerke Flensburg GmbH durch
zwei Auditoren des Zertifizierers
»Bureau Veritas« gemäß Norm
DIN EN ISO 9001:2008 im
Bereich Qualitätsmanagement
überprüft und anschließend
zertifiziert.
Wir möchten allen beteiligten
Mitarbeitern an dieser Stelle
unseren allerherzlichsten Dank
für ihren Einsatz aussprechen
und freuen uns auf weitere
derartige Erfolge.
FEZ | Herbst 2012
Lautlos Richtung Zukunft
Neuer Hybridbus
für Flensburg
hohe Energieeffizienz und bessere Luft in der Innenstadt – das
kann ein Hybridbus wie der neue O530G
der Aktiv Bus GmbH Flensburg leisten.
Zahlreiche Besucher konnten diesen jetzt
bei einem Tag der offenen Tür bei Aktiv Bus
auf dem Betriebsgelände bestaunen.
Der Begriff hybrid kommt aus dem Lateinischen und bedeutet »gemischt«. Im Falle
eines Busses heißt das, dass er über eine
Kombination aus Verbrennungsmotor (Benzin oder Diesel) als Hauptenergiequelle
und einer elektrischen Maschine mit einem
Speicher (Batterie oder Brennstoffzelle)
verfügt.
Der O530G Hybrid ist mit einer seriellen Hybridtechnologie ausgestattet (siehe rechts): In einer Batterie wird Strom
zwischengespeichert, der einen Elektromotor und somit die Räder des Busses antreibt – das Anfahren erfolgt somit komplett
elektrisch. Ab etwa 30 km/h schaltet sich
dann automatisch der Motor hinzu. Eine
komplett geladene Batterie kann ohne die
Hilfe des Motors bis zu 10 km rein elektrisch gefahren werden. Durch diesen Antrieb kann der Kraftstoffverbrauch entscheidend minimiert werden, denn hohe
Drehzahlen werden verhindert. GleichzeiWeniger Kraftstoff verbrauch,
tig wird die Bremsenergie über die dann
als Generator wirkenden Elektromotoren
in den Stromspeicher zurück gespeist. Dadurch lässt sich auch der Ausstoß an Schadstoffen deutlich reduzieren.
Die serielle Technik ist speziell auf Stadtbusse zugeschnitten, da diese bei kurzen
Haltestellenabständen und höherer Verkehrsdichte meist nur eine geringe Durchschnittsgeschwindigkeit erreichen, im Gegenzug aber öfter anfahren und bremsen
müssen.
Der Hybridbus
Welche HybridAntriebe gibt es?
Es gibt zwei grundlegende Hybridtechniken:
Die parallele, bei der beide Antriebsarten
gleichzeitig auf den Antriebsstrang zugreifen, und die serielle, wie bei dem neuen
Fahrzeug der Aktiv Bus GmbH. Hier wird
zunächst vom Verbrennungsmotor Strom
erzeugt und dann in einer Batterie zwischengespeichert.
werden daher
ab sofort alle Baustellen mit informativen
Tafeln ausgestattet. Darauf ist zu lesen, um
welche Art von Bauvorhaben es sich handelt,
wie lange es voraussichtlich dauern wird
und welchen Hintergrund die Arbeiten haben. Auch eine Telefonnummer für weitere
Auskünfte zum Projekt ist angegeben. Auf
diese Weise möchten wir unsere Aktivitäten transparent und nachvollziehbar gestalten und Verärgerungen – beispielsweise bei
Straßensperrungen – vorbeugen.
Selbstverständlich ist die Beschilderung
zweisprachig, damit auch unsere dänischen Nachbarn von dem neuen Service
profitieren.
Zuständig für die Baustellenschilder ist
die Abteilung Netzbetrieb, gemeinsam mit
den Kollegen von der Arbeitssicherheit,
die für eine ordnungsgemäße Aufstellung
sorgen.
Bei allen gröSSeren MaSSnahmen
Wir geben Ihnen Vorsprung
Frühzeitige Information bei
geplanten Unterbrechungen bei
der Energieversorgung
WIR
INFORMIEREN
SIE
Strom, Wasser und Fernwärme sind aus unserem Alltag nicht
mehr wegzudenken und längst zur Selbstverständlichkeit geworden.
Umso ungewohnter ist es, auf diesen Komfort zu verzichten.
gewährleisten
Ihnen maximale Versorgungssicherheit.
Damit wir diesen hohen Standard halten
können, sind Instandshaltungsmaßnahmen an unseren Netzen erforderlich. Diese sind kurzzeitig und planbar.
In diesen Fällen weisen wir Sie per
Wurfzettel in Ihrer Hauspost drei Tage im
Voraus – früher als gesetzlich vorgegeIhre Stadt werke Flensburg
ben – auf die Abschaltung hin, damit Sie
sich rechtzeitig darauf einstellen können.
So möchten wir die Unannehmlichkeiten
für Sie so gering wie möglich halten und
hoffen auf Ihr Verständnis im Fall der
Fälle.
FEZ | Herbst 2012
6
FreizeitspaSS für Klein und GroSS
FreizeitspaSS für Klein und GroSS
Abendlicher Herbstausflug
Erntedankfest
Laterne, Laterne …
Frisch vom Feld
Der Herbst ist die ideale Jahreszeit, um Laterne
laufen zu gehen. Abends ist es wieder früher
dunkel und noch nicht so kalt wie im Winter.
Ich geh mit meiner Laterne
Refrain
Ich geh mit meiner Laterne
ihr für euren nächsten Laternelauf gut gerüstet seid,
findet ihr hier eine Anleitung für eine tolle, selbstgemachte
Laterne und das passende Lied für euren herbstlichen
Ausf lug.
und meine Laterne mit mir.
Denkt bitte daran, Euch beim Laterne laufen nicht nur warme, sondern
auch gut sichtbare Kleidung mit Reflektoren anzuziehen, damit andere
Verkehrsteilnehmer euch jederzeit gut erkennen können.
1. Strophe
Damit
Dort oben leuchten die Sterne
und unten leuchten wir.
Mit Lichtern hell sind wir zur Stell.
Rabimmel, rabammel, rabumm.
2. Strophe
Laternenlicht, verlösch mir nicht!
7
Goldener Herbst
Seit vielen Jahrhunderten ist es Tradition der Landwirte, sich im
Herbst für eine reichhaltige Ernte von Getreide, Gemüse und Obst
zu bedanken, meistens in Form eines speziellen Gottesdienstes - dem
Erntedankfest. Zu diesem Erntedankfest werden dann die Altäre
üppig mit Ähren, ofenfrischem Brot, Mais, Möhren, Äpfeln und
Kürbissen geschmückt.
kann man ein Erntedankfest auch
außerhalb der Kirche als Hobbygärtner
oder Obstbaumeigner feiern. Um sich bei
den fleißigen Erntehelfern zu bedanken,
wird Selbstgemachtes auf einer Tafel aufgetischt und in fröhlicher Runde mit Familie und Freunden verspeist, denn nichts
schmeckt besser als Erntefrisches und NaNatürlich
turbelassenes aus dem eigenen Anbau.
Überschüssiges Gemüse und Obst werden für den Wintervorrat auf Eis gelegt,
gedörrt oder eingekocht oder in einem
Rumtopf angesetzt.
Tipps zur Gartenarbeit
Auch im Herbst gibt es drauSSen noch viel
zu tun – wir geben Ihnen Tipps für die Gartenarbeit!
Tomaten sollten vor starken Frösten
noch grün geerntet werden – auch im Gewächshaus. Unter Zeitungspapier reifen sie
oben auf dem Küchenschrank gut nach.
Rabimmel, rabammel, rabumm.
Sonnige Tage lassen sich auf Balkon
und Terrasse mit einer Wärmequelle verlängern – z. B. mit einer mobilen Feuerstelle
aus wetterfestem Edelstahl.
3. Strophe
Mein Licht ist aus, wir gehn nach Haus.
Rabimmel, rabammel, rabumm.
Gartenmöbel
sollten jetzt trocken
und sauber ins Winterlager kommen, denn in
nassen Herbstwochen leiden sie stark.
Laterne basteln
Du brauchst:
Schere
3 Bögen Fotokarton
Klebefilm
(34 cm x 24 cm)
Draht
Transparentpapier in weiß
Elektrischer Laternenstab
Dahlien,
Blumenrohr (Canna) oder
Knollenbegonien sollten Sie jetzt ausgraben. Schneiden Sie die erfrorenen Stängel
auf 3 cm zurück und lassen Sie die Knollen
trocken und frostfrei in einer Kiste zwischen Torfmull überwintern.
Gartenteiche
können mit feinmaschigen Netzen gegen Falllaub geschützt
werden, damit dieses bei seiner Zersetzung
dem Wasser nicht zuviel Sauerstoff entziehen kann.
So gehts:
Halbiere zwei der Fotokartons, so dass du vier gleich große Stücke erhältst. Auf diese
malst du jetzt das Motiv deiner Wahl – egal ob Sterne, Mond, Wolken oder Sonne
– lass deiner Fantasie freien Lauf. Schneide anschließend die Motive vorsichtig aus
Unser Buchtipp
und beklebe die Bogenrückseiten mit weißem Transparentpapier. Jetzt kannst du alle
vier Teile mit Klebefilm zusammenkleben. Nun noch einen Boden ausschneiden und
diesen unten an deiner Laterne befestigen. Zwei Löcher oben in den Rand bohren, den
Draht durchziehen, an den Laternenstab hängen – und fertig ist deine neue Laterne.
FEZ | Herbst 2012
Spannendes für den Herbst
»Die Narben der Hölle« ist das Erstlingswerk des
schleswig-holsteinischen Autors H. Dieter Neumann,
in dem ein junger Soldat schuldlos ins Visier eines
mächtigen afghanischen Warlords gerät. Dieser top­
aktuelle Thriller nimmt die Leser in einem fesselnden
Spannungsbogen vom Hindukusch bis in die türkische
Ägäis mit, wo es zu einem dramatischen Finale
kommt. 12,50 €, erschienen im Südwestbuch-Verlag
FEZ | Herbst 2012
8
Tag der offenen Tür
Tag der offenen Tür
Ein buntes Programm
1 Non-stop Stadtwerke
Spannende Kraf twerksführungen
Ihr Schlüssel zum Glück!
Direkt am Haupteingang erhalten sie
von uns einen kleinen Schlüssel. Mit etwas
Glück passt er zu einem der Tresore, die auf
dem Gelände versteckt sind, und Sie erhalten
direkt einen tollen Gewinn. Doch auch wenn Ihr
Schlüssel nicht passt, müssen Sie die Hoffnung
nicht aufgeben, denn alle Schlüsselbesitzer
nehmen an der Verlosung unseres großen
Hauptpreises teil!
Stadtwerke feiern
Tag der offenen Tür
2 Bus-Special
Das sind die Stadtwerke
3 Sehr lehrreich
Jobs und Ausbildung
4
Für unsere Kleinen
Kinderfest und -betreuung
5
Kraftwerk Flensburg
Einst und Jetzt
6 Live für alle
Stadtwerke Bühne
Am Samstag, 29. September, von 11 bis 17 Uhr, möchten die
Stadtwerke Flensburg mit Ihnen feiern, denn seit 99 Jahren
versorgt unser Heizkraftwerk an der Förde die Flensburger
zuverlässig mit Energie.
Das Programm unseres Tages der offenen Tür ist genauso vielfältig wie unser
Leistungsspektrum als Energieversorger.
Neben spannenden Kraftwerksführungen
können sich Besucher unter anderem
über interessante Vorträge und ein buntes Unterhaltungsprogramm für Kinder
und Erwachsene freuen. Darüber hinaus
9
7 Geländeweiter Show-SpaSS
Unterhaltung für jedermann
14
18
19
20
8 Neuste Entwicklungen
22
21
Vorträge zum Klimapakt und
Stadtwerke-Projekt Kessel 12
9 Elektrischer Salon
Ausstellung mit Spannungsfaktor
laden Ausstellungen und Beratungen
über den Klimapakt, unser Projekt Kessel
12, über Elektromobilität und Fernwärme
zum Informieren ein.
10
11 Elektromobilität
E-Mobil, Segway und
Elektrofahrräder testen
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Ihre Stadtwerke Flensburg
12
1
4
Service und Instandhaltung
des Kraf twerkes
27
15
So kommen Sie zu uns:
Falls Sie mit dem Schiff fahren
möchten, können Sie einfach
mit der Fähre „Solitüde” von der
Schiffbrücke aus starten. Dazu fährt
regelmäßig ein Shuttlebus von
der Exe über den ZOB bis hierher zu
den Stadtwerken.
25
2
26
17
14
Fernwärme-Ausstellung
Komfortabel, praktisch und sicher
15
Wir haben den Plan
Netzdokumentation, LocationViewer und Einmessung von GPS
16 Voller Durchblick
23
24
Glasfaser heute
00WL02D010
8
17 Bitte eintreten
10 27
Termin beim Chef
18
3
00WL02D015
Foto mit Thermobildkamera
Einmal recht freundlich
19 Stadtwerke auf Achse
Beeindruckender Fuhrpark
12
27
Hier zählt’s
Besichtigung der Zählerwerkstatt
13 Bitte warten
28
20 Leuchtendes Flensburg
Lichttechnik aktuell
6
11
Ab in die Zukunft
Neubauprojekt Gas- und
Dampf turbine
9
5
13
16
21
Wo ist der Fehler?
Fehlerortung im Leitungssystem
22
Filmvorführung
Bei uns gibt’s keine Kurzen
23 Beratung für alle
Samstags Service
24 Energie effizient
Beratungsgespräche vor Ort
Auf dem gesamten Gelände
25
7 Show-SpaSS an verschiedenen
Standorten
Flensburg von oben
Ausstellung im Wasserturm
26 Gewinne, Gewinne, Gewinne
Spannende Verlosung
Im Wasserturm Mürwik
25
Flensburg von oben
Abfahrt Shuttlebus vor
dem Hauptgebäude
FEZ | Herbst 2012
27 Guten Appetit
Verpflegung zum Selbstkostenpreis
00WL02D014
00WL02D030
28 Sport-Piraten
Street Soccer und BMX-Show
FEZ | Herbst 2012
10
Tag der offenen Tür
Tag der offenen Tür
1
Non-stop Stadtwerke
Spannende Kraftwerksführungen
Zu jeder halben Stunde können sich Interessierte am Tor 20 der Stadtwerke versammeln,
um an einer 30-minütigen Kraftwerksführung
teilzunehmen. Die Teilnehmerzahl ist auf jeweils
20 Personen begrenzt, eine Anmeldung ist nicht
notwendig.
2
Bus-Special
Das sind die Stadtwerke
Mit dem Bus fahren wir zu unserem Kraftwerk in
Tarp, zum Wasserturm in Mürwik und zu einem
Flensburger Reserveheizwerk. Während der Fahrt
referiert ein Stadtwerke-Fachmann.
3
Sehr lehrreich
Jobs und Ausbildung
In der Ausbildungswerkstatt zeigen StadtwerkeAuszubildende die unterschiedlichen Lehrberufe
des Unternehmens. Unsere Besucher haben hier
die Gelegenheit, ihr Wissen und handwerkliches
Geschick selbst unter Beweis zu stellen. Im
»Stadtwerke-Kino« wird ein Film gezeigt, den
Stadtwerke-Auszubildende selbst gedreht haben.
7
6
Live für alle
Stadtwerke Bühne
Profi- und Laien-Künstler aus der Region präsentieren sich von 11 bis 17 Uhr auf zwei StadtwerkeShow-Bühnen auf dem Parkplatz vor dem neuen
Verwaltungsgebäude an der Batteriestraße 48.
Ein abwechslungsreiches Show-Programm erwartet die Besucher: Ob maritimer Shanty-Chor,
Petuhtanten oder quirlige Square-Dance- und
Samba-Gruppen, Jazz- und Rockbands – hier
findet ganz sicher jeder etwas, das ihm gefällt.
Ein besonderes Highlight ist der Auftritt der
Kultband »United Four« – ein Erlebnis, das Sie
sich nicht entgehen lassen sollten.
11:00 Uhr
Eröffnung durch Geschäftsführer Maik Render
11:10 Uhr
Policia do Sambo (bis 11:30 Uhr auf der Bühne,
dann als Walking Act bis 12:30 Uhr im Gelände)
11:30 Uhr
TSB Flensburg mit verschiedenen Formationen
Bitte eintreten
Termin beim Chef
Beratung für alle
Samstags Service
Ab ca. 14:00 Uhr macht Käpt’n Kümos Marching das
Stadtwerke-Gelände unsicher und die Sportpiraten
sowie ein professioneller Zauberer zeigen ihre Fähigkeiten. Zudem zeichnet ein Karikaturist jeden,
der möchte. Und mit etwas Glück, können Sie sich
beim Eisfahrrad mit kostenlosem Eis versorgen.
In unserer Ausstellung können Sie sich zum
Thema E-Mobilität informieren und sogar selbst
eine Runde im E-Mobil, auf dem E-Bike oder
Segway drehen.
Der Geschäftsführer der Stadtwerke Flensburg
Maik Render beantwortet für einen begrenzten
Zeitraum gerne alle Ihre Fragen in seinem Büro.
12
18
Die Mitarbeiter des Stadtwerke Service-Centers
beraten Sie gerne in allen Fragen zu unseren
Energieprodukten: Strom, Ökostrom, Fernwärme
und Trinkwasser. Hier können Sie all das fragen,
was Sie schon immer über die Produkte und Leistungen Ihrer Stadtwerke wissen wollten.
Hier zählt’s
Besichtigung der Zählerwerkstatt
Foto mit Thermobildkamera
Einmal recht freundlich
Wir zeigen Ihnen in unserer Stadtwerke-ZählerWerkstatt mit Eichstelle die unterschiedlichsten
Zählertypen. Ob Großwasserzähler für Großverbraucher oder Zähler-Prüfstände – hier erfahren
Sie wie alles funktioniert.
Die Besucher können eine hochwertige Thermokamera, die zur Vorbeugung und zum Aufspüren
von Fernwärmeschäden und im Hochspannungsnetz genutzt wird, betrachten und ein Thermobild von sich machen lassen.
13
19
Bitte warten
Service und Instandhaltung
des KraftwerkES
Stadtwerke auf Achse
Beeindruckender Fuhrpark
8
Neuste Entwicklungen
Vorträge zum Klimapakt und
Stadtwerke-Projekt Kessel 12
Die Stadtwerke Flensburg sind Gründungsmitglied des Klimapakt Flensburg e. V. mit dem Ziel
einer CO -neutralen Stadt bis zum Jahr 2050. Das
²
Team des Klimapakts um Prof. Dr. Olav Hohmeyer
erläutert dieses Vorhaben, die möglichen Wege
und die damit verbundenen Anstrengungen in
verschiedenen Vorträgen und steht für Fragen
und weitere Anregungen zur Verfügung. Auch
die Stadtwerke werden ihren Beitrag dazu im
Rahmen des Projektes »Kessel 12« und des
»greenco nceptes« darstellen. Dazu wird es auch
²
Ausstellungen im Empfangsbereich der Hauptverwaltung und im Raum U30 geben.
Zeit: Vorträge zu jeder vollen Stunde
Für unsere Kleinen
Kinderfest und -betreuung
Auf dem großem Parkplatz vor dem StadtwerkeHauptgebäude können unsere jüngeren Besucher
mit Karussell, Hüpfburg, Spielmobil, Glücksrad
und vielen weiteren Spielmöglichkeiten den Tag
genießen. Zudem bieten wir eine professionelle
Kinderbetreuung an.
13:30 Uhr
2 Petuh-Tanten (u. a. mit Energie-Sketch)
13:45 Uhr
Haupt-Act: Kultband United Four
15:15 Uhr
9
Elektrischer Salon
Ausstellung mit Spannungsfaktor
Die Phänomenta präsentiert im Staffelgeschoss
des neuen Verwaltungsgebäudes historische,
elektrische Experimente wie die Elektrisiermaschine, den Isolierschemel, die Voltasäule und
vieles mehr.
Shanty-Chor »Die Hornblower«
5
Kraftwerk Flensburg
Einst und Jetzt
Zuverlässig produziert unser Kraftwerk Strom an
der Flensburger Förde. Lassen Sie sich in unserer
Ausstellung von den »Highlights« und interessantesten Momenten aus der Geschichte der
Flensburger Strom- und Fernwärmeversorgung,
bis hin zur Gegenwart überraschen.
Zeit: Stündlich ab 10:30 Uhr
FEZ | Herbst 2012
10
15:45 Uhr
Dance-Truppe »Flying Saucers« – mit verschiedenen Formationen
16.15 Uhr
Coverband »Sim Special« aus Flensburg«
17:15 Uhr
Ende Bühnenprogramm
In unserer alten, denkmalgeschützten Turbinenhalle können Sie sich über die Bereiche Service
und Instandhaltung des Turbinenlagers informieren sowie Turbinenläufer und eine Ausstellung
mit Fotos und dem Modell eines Wirbelschichtkessels bestaunen.
14
Fernwärme-Ausstellung
Komfortabel, praktisch und sicher
13.00 Uhr
Square-Dance Gruppe Village Swingers
23
Elektromobilität: E-Mobil, Segway
UND Elektrofahrräder testen
Jazzband »Rita Gaebler Quintett«
4
17
Geländeweiter Show-SpaSS
Unterhaltung für jedermann
Ort: Ausstellungen und Vorträge im Raum U30
12:00 Uhr
11
Ab in die Zukunft
Neubauprojekt Gas- und
Dampfturbine
Staunen Sie über eines der größten Bauprojekte
der Stadtwerke Flensburg in den letzten 30 Jahren. Eine 3D-Animation und ein -Anlagenmodell
geben einen informativen Ausblick auf die neue
GuD-Anlage im Rahmen des Projektes »Kessel 12«.
Ort: im Raum U30
Wie funktioniert eigentlich Fernwärme? Antworten auf diese und viele weitere Fragen finden
Sie in unserer Ausstellung, in der u. a. Haus- und
Übergabestationen präsentiert werden.
15
Wir haben den Plan
Netzdokumentation, LocationViewer und Einmessung von GPS
Kommen Sie in die Garagen auf dem StadtwerkeParkplatz. Dort können sich alle Besucher, die
im Gebiet Flensburg wohnen, über den Location
Viewer einen Versorgungsplan ausdrucken lassen.
16
Voller Durchblick
Glasfaser heute
Wir zeigen und erläutern einen Glasfaserhausanschluss und die dazugehörige Technik.
Stadtwerke-Fahrzeuge und Spezial-Geräte wie
beispielsweise der Hubsteiger, das Servicefahrzeug aus dem Wasserbereich, sowie der Messwagen werden gezeigt. Eine Fahrt im Hubwagen ist
ganz sicher eine Attraktion für Groß und Klein.
11
24
Energie effizient
Beratungsgespräche vor Ort
Unsere Energieberater stehen Ihnen für alle Fragen
zum Thema Energieeffizienz zur Verfügung. Gerne
vereinbaren wir mit Ihnen hier auch Termine zu
einem späteren Zeitpunkt, in dem in Ruhe und evtl.
vor Ort eine Energieberatung stattfinden kann.
25
Flensburg von oben
Ausstellung im Wasserturm
Mit unserem kostenlosen Bus-Shuttleservice
bringen wir Sie zum Wasserturm in Mürwik, in
dem unsere Ausstellung zum Thema Trinkwasser
in Flensburg präsentiert wird.
20
Leuchtendes Flensburg
Lichttechnik aktuell
Wir zeigen unsere neuartigen Straßenbeleuchtungsanlagen. Besonders interessant dabei: Die
sehr energieeffiziente LED-Beleuchtung.
21
Wo ist der Fehler?
Fehlerortung im Leitungssystem
Eine Kabelfehlerortung wird dargestellt, bei
der jeder Besucher über ein Richtmikrofon mit
entsprechendem Kopfhörer den Überschlag an
der Fehlerstelle selbständig erkennen kann.
22
Filmvorführung
Bei uns gibt’s keine Kurzen
Es wird ein Film vom Kurzschlussversuch auf
der Exe gezeigt. Hier kann jeder sehen, welche
Energie in einem normalen Hausanschlusskasten
steckt und was diese mitunter anrichten kann.
26
Gewinne, Gewinne, Gewinne
Spannende Verlosung
Neben Sach- und Fachinformationen gibt’s beim
Tag der offenen Tür auch noch etwas zu gewinnen:
Freifahrten mit dem Stadtwerke-Heißluftballon,
eine Besichtigung des Stadtwerke-Schornsteins,
Energiesparlampen und vieles mehr.
27
Guten Appetit
Verpflegung zum Selbstkostenpreis
Im Stadtwerke-Cafe und auf dem Gelände
bekommen Sie Kaffee und Kuchen, aber auch
handfestere Speisen wie »Holzhackschnitzel«,
»Klimawurst« und »Ampere-Burger« zum Selbstkostenpreis – guten Appetit.
28
Sport-Piraten
Street Soccer und BMX-Show
Den ganzen Tag über können Sie sich beim Fußball-Turnier austoben oder die Stunts der BMX‘ler bestaunen.
FEZ | Herbst 2012
12
Stadtwerke Flensburg aktuell
Stadtwerke Flensburg aktuell
50.000 Euro für
innovative Ideen
Thomas Edison erfand die Glühbirne,
Carl Benz das Automobil … welche
Idee hast du?
Flensburg innovativ e. V. sucht innovative
Ideen und Projekte in Flensburg und
der Region, um diese zu unterstützen
und zu fördern. Bewerben kann sich
jeder, der eine innovative Idee oder ein
innovatives Projekt hat. Unerheblich
ist dabei, in welcher Entwicklungsphase sich die Idee oder das Projekt
befindet.
Gewinnen
Sie Karten für
ein Heimspiel
der SG Flensburg
Handewitt!
Neues Vom Projekt Kessel 12
Premium-Partner der SG
Verträge für neue
Gasturbine unterzeichnet
Die Stadtwerke
bleiben am Ball!
Ein weiterer Meilenstein für das Projekt Kessel 12 ist erreicht:
Am 14. August wurden die Kauf- und Wartungsverträge für eine
moderne Gasturbine unterzeichnet – ein wegweisender Schritt auf
dem Weg zu einer modernen Gas- und Dampfturbinenanlage.
Als regionaler Energieversorger versorgen wir unsere
Heimatstadt und ihre Bewohner mit Strom, Wasser und Wärme – doch wir
haben noch mehr zu geben! So unterstützen wir bereits seit Jahren eines
der sportlichen Aushängeschilder der Stadt die SG-Flensburg-Handewitt.
Endspurt für die Bewerbungen
Nach monatelanger Arbeit, intensiven
Recherchen und langen Verhandlungen
haben Karsten Müller-Janßen (Geschäftsbereichsleiter Anlagenbau und Projekte),
Dirk Roschek (Geschäftsbereichsleiter Erzeugung) und Hartmut Holze (Abteilungsleiter Einkauf) nun eine wichtige Etappe
im Projekt Kessel 12 gemeistert. Der Kauf
einer Gasturbine ist eine der größten NeuInvestitionen im Rahmen des 128 Millionen
Euro schweren Projekts. Sie wird gemeinsam mit einer Dampfturbine den alten Kohlekessel ersetzen. Gleichzeitig werden die
Anlagen- und Steuerungstechnik der vorhandenen Anlagen auf den neuesten Stand
der Technik gebracht: Ein weiterer Kessel,
einige Turbinen sowie ein Reserveheizwerk
werden dabei optimiert.
Eine Investition, die sich lohnt, wie Karsten Müller-Janßen bestätigt: „Mit der neuen
Gasturbine erzielen wir einen Gesamtwirkungsgrad von bis zu 92% – das sind noch
einmal 10% mehr als bisher. So nutzen wir
die Brennstoffe besser aus und schonen
dabei sowohl die Umwelt als auch unsere
Ressourcen.“ Gleichzeitig wird durch den
Einsatz von Erdgas auch der CO2-Ausstoß
um 40% reduziert.
Auch Geschäftsführer Maik Render unterstreicht das große Potenzial der neuen
Anlagen: „Mit der Vertragsunterzeichnung
liegen wir im gesamten Kessel 12-Projekt
terminlich und wirtschaftlich voll im Plan.
Wie wir in der aktuellen Strategie beschlossen haben, werden wir damit die Ertragskraft
des Unternehmens stärken und die Substanz
der Stadtwerke erhalten und erneuern.“
13
Lösen Sie unser
Kreuzworträtsel auf der
Rückseite und schicken
Sie uns das
Lösungswort zu –
wir wünschen Ihnen
viel Glück!
Auch in dieser Saison 2012/2013 sind wir wieder als Premium-Partner in der Campushalle
sowie in ganz Handball-Deutschland dabei. So
freuen wir uns, dass der Vertrag um weitere zwei
Jahre verlängert wurde und die verlässliche Partnerschaft in eine weitere Runde gehen kann.
Die SG gehörte in den letzten Jahren immer
zu den Top drei in der hochklassigen deutschen
Handballbundesliga, konnte sich im Jahr 2004
sogar die deutsche Meisterschaft sichern. Und
auch bei internationalen Wettbewerben sind die
Handballer aus Flensburg immer vorn mit dabei,
beispielsweise im EHF-Cup oder der Champions
League.
Das gesamte Team der Stadtwerke Flensburg
drückt der SG für die kommenden Spiele die
Daumen und wünscht einen erfolgreichen Saisonstart!
Foto (v. l. n. r.): Maik Render, Geschäftsführer Stadtwerke
Flensburg, Herr Veenhuizen, Vertreter SIT (Siemens Schweden)
Es werden jährlich Preisgelder bis
zu 50.000 Euro vergeben!
Schick uns deine Bewerbung (max.
2 Seiten) mit Projekt- oder Ideenbeschreibung an [email protected] oder Flensburg innovativ!
e. V., c/o IHK Flensburg, Heinrichstraße
28–34, 24937 Flensburg.
Bewerbungsschluss ist der 30.9.2012!
Mehr Informat ionen unter
www.flensburg-innovat iv.de
FEZ | Herbst 2012
FEZ | Herbst 2012
14
Veranstaltungen im Herbst
Veranstaltungen im Herbst
4. Oktober · 19.30 Uhr · Musical
20. bis 21. Oktober
20. Oktober · 19.30 Uhr · Ballett
10. bis 11. November · Messe
16. & 17. November · 20.30 Uhr · Comedy
30. Nov. bis 2. Dez. · Ausstellung
My Fair Lady
FLENSBURGER APFELFAHRT
Premiere: Der Nussknacker
Publikumsmesse rund um
den Sport
Carsten Höfer –
Secondhand Mann
Wintergast 2012
Klärchen bekommt am Weihnachtsabend von ihrem Patenonkel Drosselmeyer einen Nussknacker geschenkt.
Als sie sich hinlegt, schläft sie ein und
träumt von einer Schlacht der vom
Nussknacker angeführten Spielzeugsoldaten gegen das Heer des Mäusekönigs. Stadttheater Flensburg 1
Der Phonetikprofessor Henry Higgins
ist der Auffassung, dass der soziale
Status eines Menschen vordringlich auf seiner Sprache basiert. Mit
seinem Freund Colonel Hugh Pickering wettet er, aus dem einfachen
Blumenmädchen Eliza Doolittle aus
Mayfair allein durch Sprecherziehung
eine feine Dame machen zu können.
Stadttheater Flensburg 1
Apfelsaft, Apfeltee, Apfelkuchen,
Apfelschnaps, Obst und Gemüse,
Bratäpfel, und natürlich Fisch
aus der Flensburger Förde, Aale,
Makrelen, Forellen usw. auf dem
Bohlwerk des Museumshafens
www.sh-landestheater.de
6. Oktober · 19.30 Uhr · Musical
Evita
Das Musical erzählt die Geschichte
der argentinischen Präsidentengattin Eva Péron. Andrew Lloyd Webber
(Musik) und Tim Rice (Libretto)
begannen ihre Arbeit an dem Werk
1974. Stadttheater Flensburg 1
www.sh-landestheater.de
6. bis 7. Oktober · Markt
Landmarkt Unewatt
Ein bunter Mix aus Kunsthandwerk,
heimischen Produkten, Aktionen für
Kinder und gastronomischen Leckereien. Landschaftsmuseum Angeln
www.museum-unewatt.de
www.sh-landestheater.de
Öffnungszeiten:
Eine Kunst- und Handwerksausstellung, die in der großen Werkstatt des
Hafenwerkes am Ballastkai zwischen
Drechselbank und Formatkreissäge
stattfindet. Ein gemütliches Marktcafé bietet Gaumenfreuden, Erholung
und ein kleines Kulturprogramm.
17. November · 20.00 Uhr · Konzert
Mo. bis Fr. 9 – 17 Uhr, SO. 11 – 18 Uhr
www.hafenwerk.com
Flensburger Bach-Chor
Sonn- und Feiertage 11 – 18 Uhr
Götz Alsmann
www.museumshafen-flensburg.de
14. Oktober · 9 – 18 Uhr · Markt
Entlang der Hafenpromenade darf
wieder geschlemmt, gekauft und
geschaut werden.
17. Okt. & 21. Nov. · 20.30 Uhr · Konzert
Jazz-Jamsession
Die Abende beginnen mit einem
Sessionkonzert. Anschließend wird
»gejammt«, was das Zeug hält.
Freier Eintritt, Orpheus Theater 3
Die Show steht unter den Namen
Paris und lässt somit vermuten, was
einem bei dem Konzert erwartet.
Man bekommt großartige französische Chansons der 30er bis 60er
Jahre, in deutscher Sprache zu
hören. Deutsches Haus 2
www.events-flensburg.de
www.orpheustheater.de
Die Besucher der Phänomenta
am Nordertor sind eingeladen, an
mehr als 150 Stationen zu experimentieren.
www.events-flensburg.de
10. November · 20.00 Uhr · Konzert
Flensburger Fischmarkt
ANFASSEN ERLAUBT!
Ein breitgefächertes Angebot für alle
Sportbegeisterten, Bewegungsliebhaber und diejenigen, die es werden
wollen. Flensburger Campushalle
Mehr als 120 Sängerinnen und
Sänger bilden den weit über die
Stadtgrenzen Flensburg hinaus
bekannten Flensburger BachChor. In seiner Geschichte seit der
Gründung im Jahre 1906 hat er
viele bedeutende Werke der Chorliteratur zur Aufführung gebracht.
Deutsches Haus 2
www.events-flensburg.de
Secondhand Mann, was ist das
eigentlich? Ein waschechter,
staatlich geprüfter Secondhand
Mann ist einmal geschieden und
zweimal standesamtlich verheiratet worden. Solche Männer sind die
wahren Helden moderner Frauen!
Orpheus Theater 3
Die Stadtwerke Flensburg und andere Unternehmen öffnen beim Jobwatching von 10 – 15 Uhr ihre Tore und bieten
interessierten Jugendlichen exklusive Einblicke in den Berufsalltag. »Die
Jugendlichen sollen sich ein authentisches Bild von den Ausbildungsberufen
machen und können diejenigen fragen, die sich am besten damit auskennen:
Die anderen Auszubildenden«, beschreibt Eckhard Hansen das Ziel des Jobwatching 2012.
Die Stadtwerke Flensburg nehmen seit Beginn der Veranstaltung teil, wie
Herr Hansen erzählt: »Bei uns wird Ausbildung groß geschrieben und von
allen Mitarbeitern gefördert.« Am 15. September sorgt ein kostenloser BusShuttle für Mobilität und hält regelmäßig bei allen Unternehmen. Bei den
Stadtwerken Flensburg können sich Besucher nicht nur über die Ausbildung
bei Flensburgs Energieanbieter informieren, sondern auch über eine Laufbahn
bei Queisser Pharma.
Am 15. September ist es wieder soweit:
FEZ | Herbst 2012
ab 25. November · Ausstellung
Der Tod und das Meer
21.–24. November · Filme
12. Flensburger
Kurzfilmtage
tage
er Kurzfilm
2012
ovember
21.–24. N es Haus
Deutsch
www.flensburger-kurzfilmtage.de
Das jährliche Kurzfilmfestival im
Kino 51 Stufen 4
www.flensburger-kurzfilmtage.de
14. Dezember · 20 Uhr · Konzert
Weihnachten mit LaLeLu
Wie das Meer die Menschen ernährte, so mussten sie lernen, mit
dessen Gefahren umzugehen. Denn
seit jeher sind Seesturm und Schiffbruch eine konstante Erfahrung
und Bedrohung der Seefahrt. Trotz
stetig wachsender Erkenntnisse in
Schiffbau und Navigation ist die
Unsinkbarkeit bis heute ein unerfüllter Traum. Schifffahrtsmuseum
Premiere: La Bohème
Der Dichter Rodolfo, der Maler Marcello, der Philosoph Colline und der
Musiker Schaunard sind echte Überlebenskünstler. Ist ausnahmsweise
einmal Geld vorhanden, teilen sie und
hauen es gemeinsam auf den Kopf.
Ist kein Geld vorhanden, teilen sie ihr
Elend. Stadttheater Flensburg 1
LaLeLu ist eine der erfolgreichsten
a-cappella-Gruppen Deutschlands.
Mit ihrer einzigartigen Mischung aus
perfektem Satzgesang, originellen
Arrangements, kultverdächtigen
Eigenkompositionen, überraschenden Stimmimitationen und komischer
Bühnenshow begeistert das Hamburger Quartett. Deutsches Haus 2
Termine für
Kinder und
Jugendliche
30. Sept. ∙ 16 Uhr ∙ Puppentheater
Das Rübchen
Was tut man nicht alles für sein
Enkelkind. Eine Zuckerrübe will es
haben. Na gut. Großvater pflanzt
ein Rübchen. Ungeduldig wartet
das Kind. Und Großvater beschwört
Regen und Sonne, damit die Rübe
wächst. Puppentheater Krimmelmokel. Deutsches Haus 2
www.events-flensburg.de
28. Oktober ∙ 16 Uhr ∙ Puppentheater
Drei kleine Schweinchen
Es waren einmal drei kleine Schweinchen. Die spielten am liebsten
Verstecken. Bis eines Tages der Wolf
kommt. Er hat Hunger und sucht
etwas zu fressen. Puppentheater
Krimmelmokel. Deutsches Haus 2
www.events-flensburg.de
11. Nov. 11 + 15 Uhr · Puppenspiel
Dornröschen
www.events-flensburg.de
www.flensburg.de
29. Nov. · 9.00 & 11.00 Uhr · märchen
Die Schneekönigin
24. November · 19.30 Uhr · Oper
www.sh-landestheater.de
Nach über zehn Jahren auf dem
Olymp der Comedy-Götter schaltet
Atze Schröder gnadenlos noch einen
Gang höher. Bequem in Führung
liegend knallt der Comedy-Zeus das
Gaspedal auf der langen Geraden des
zweiten Lebensabschnitts volle Lotte
auf das Bodenblech. Flensburger
Campushalle 2
www.events-flensburg.de
{12}
Flensburg
7. Dezember · 20 Uhr · Comedy
Atze Schröder
www.orpheustheater.de
15. September
Einblicke ins Berufsleben
Jobwatching am 15. September 2012
www.phaenomenta-flensburg.de
15
Kay wird von Splittern des Zauberspiegels getroffen: Ein Splitter
trifft sein Herz, das sich in einen
Eisklumpen verwandelt. Stadttheater Flensburg 1
www.sh-landestheater.de
Ticket- und
Vorverkaufsinfos
1
Theaterkasse
Rathausstr. 22, 0461 23388
www.sh-landestheater.de
2
Eventim
9. Dezember · 14 Uhr · Kindermusical
Jim Knopf
Kino 51 Stufen
im Deutschen Haus
www.events-flensburg.de
www.eventim.de
Orpheus Theater
www.orpheustheater.de
oder imTUI-ReiseCenter,
Nordermarkt 1, 0461 141081
4
www.sh-landestheater.de
Die spannende Geschichte von Jim
Knopf und Lukas, dem Lokomotivführer, den sympathischen Bewohnern der Insel mit zwei Bergen,
genannt Lummerland und regiert
von König Alfons dem Viertel-vorZwölften. Deutsches Haus 2
Telefon: 01805 570000
3
Das beliebte Märchen der Brüder
Grimm. Kleine Bühne, Stadttheater Flensburg 1
FEZ | Herbst 2012
Rund um Energie und Klimaschutz
Energie von Mensch zu Mensch
Am Anfang war ich etwas skeptisch, ob sich Handball als
Sportart für Menschen mit Handicap eignet.
Aber heute, knapp ein Jahr später, weiß ich, dass dieser
Ansatz wirklich gut funktioniert. Britta Jänicke, Trainerin
Handball mit Leidenschaft
Die Fireballs
im Überblick
Für eine atomstromfreie Region
Flensburg ist
Atomstromfrei
Als Mitglied des Klimapaktes setzen die Stadtwerke Flensburg
ein Zeichen für unsere Region und die Umwelt. Das erklärte Ziel
der Bundesregierung lautet: Deutschland wird atomstromfrei bis
2022. Die Stadtwerke haben dieses Vorhaben bereits früher für die
Region Flensburg realisiert.
Seit 1. Juli 2012 sind alle im Netz der Stadt werke
0 % Atom, 100 % Öko
Flensburg GmbH versorgten Stromkunden,
ob privat oder geschäftlich, atomstromfrei.
Der Atomstromfreie Strom der Stadtwerke Flensburg GmbH stammt zu 100 %
aus Kraft-Wärme-Kopplung oder aus Erneuerbaren Energien. Durch unser wärmegeführtes Kraftwerk wird im Winter mehr
Strom, als im Netzgebiet benötigt wird,
produziert und im Sommer zu wenig. Deshalb muss im Sommer Strom an der Börse
dazugekauft werden. Dieser Strom muss
immer mit dem sogenannten allg. ENTSOE-Energieträgermix bewertet werden und
enthält darum leider einen Atomstromanteil, der in die Berechnung des gesamten
Stadtwerke-Strommixes einfließt.
Seit 1. Juli 2012 stammt der zugekaufte
Strom entweder aus skandinavischer Wasser- oder dänischer Windkraft. Dadurch reduziert sich der Atomstromanteil auf 0 %.
Dazu haben wir einen Rahmenvertrag auf
Jahresbasis mit einem skandinavischen
Händler geschlossen, der uns die Qualität
und Herkunft des Stromes für die benötige Strommenge inkl. eines Sicherheitspuffers garantierten kann. Mittels Zertifikaten
wird zudem die Ökostrom-Qualität abgesichert. Somit erhalten unsere Kunden seit 1.
Juli 2012 im Netzgebiet Atomstromfreien
Strom.
FEZ | Herbst 2012
17
ATOMS
FL
G
O M F R EI
TR
EN S BU R
16
• Hocheffiziente Stromerzeugung im Heizkraftwerk mittels Kraft-Wärme-Kopplung
• Jährliche Überprüfung der Einhaltung von
Atomstromfreiheit im Rahmen einer Rückund Vorausschau durch den TÜV
• Keine zusätzlichen Kosten für den einzelnen durch Verzicht der Stadtwerke Flensburg auf Marge
in Schleswig-Holstein einmaligen Projekt trainieren mehrere Sportler in der KTS
mit viel Freude auf ein großes Ziel hin – die
Special Olympics National Games in zwei
Jahren. Der Weg dorthin ist noch lang, daher
muss noch viel geübt und gespielt werden.
In dem
Handball verbindet
Die meisten Menschen können sich nicht
vorstellen, wie Handball als sehr schneller
und körperbetonter Mannschaftssport, bei
dem zudem die Bewegungsabläufe und
Regeln sehr komplex sind, von Menschen
mit Behinderung ausgeübt werden kann.
Natürlich ist es für diese Sportler mitunter
schwieriger den Ball zu fangen und zu werfen oder die Regeln zu verinnerlichen als
für die ohne Behinderung, aber mit ein wenig Unterstützung durch lizensierte Trainer
finden sich die meisten schnell ins Spiel ein.
Trainerin Britta Jänicke sagt: »Am Anfang war ich etwas skeptisch, ob sich Hand-
• Das Training wird von zwei lizensierten
Trainerinnen (Handball und Rehasport)
geleitet
•Eine Förderung findet im sportlichen Bereich wie Kraft, Ausdauer, Beweglichkeit,
Geschicklichkeit, Schnelligkeit und Technik sowie im sozialen Bereich durch Stärkung des Selbstbewußtseins, Erlernung
von sozialer Kompetenz und Teamfähigkeit statt
• Das Trainingsangebot steht allen interessierten Sportler/Innen ab 14 Jahren offen
•Trainingszeit: Mittwochs 17 bis 18.30 Uhr
in der KTS I.
Der Sportverein Flensburg-Munkbrarup hat seit Dezember 2011
eine gemischte Handballmannschaft für Menschen mit und ohne
geistige Behinderung: die Fireballs.
Das Engagement
der Stadtwerke
Flensburg
• Keinerlei Kapitalbeteiligungen an Atomkraftwerksbetreibern oder deren Tochterunternehmen als wichtiger Bestandteil der
aktuellen und zukünftigen Strategie »Energie im Wandel – Kraft aus Kontinuität«
Sie haben Fragen
oder möchten
am Training teilnehmen?
Mehr Informationen unter:
[email protected]
oder Sie kommen einfach zu
unserem Training,
Mittwoch 17.00 – 18.30 Uhr,
in der KTS vorbei.
Das machen die Fireballs
ball als Sportart für Menschen mit Handicap eignet. Aber heute, knapp ein Jahr
später, weiß ich, dass dieser Ansatz wirklich gut funktioniert.«
Behinderte und nicht-behinderte Menschen in einem Team zusammenspielen zu
lassen, ist ein Ansatz, bei dem die Sportler
sowohl gefordert als auch gefördert werden und darüber hinaus den Spaß am Spiel
entdecken sollen. Natürlich profitieren in
gemischten Mannschaften auch die NichtBehinderten von der Zusammenarbeit,
denn Werte wie Fairness und Integration
werden hier besonders hoch gehalten. In
Sportarten wie Leichtathletik und Schwimmen wird dieses Zusammenspiel schon länger und inzwischen auch sehr erfolgreich
umgesetzt. Die Trainerinnen Britta Jänicke
und Anna Heyck-Schäfer nehmen sich sehr
viel Zeit für ihre Schützlinge, geben unermüdlich taktische Tipps, weisen auf die
Regeln hin, sprechen mit jedem Einzelnen
Ziele der Fireballs
•Integration von Menschen mit geistiger
Behinderung durch Breitensport
•Turniere besuchen, Fernziel ist die Teilnahme an nationalen und internationalen
Turnieren von Special Olympics
über Verbesserungsmöglichkeit und mahnen zur Konzentration. Das zahlt sich am
Ende aus, denn alle Sportler sind mit viel
Einsatz und Freude dabei, von Trainingsfaulheit keine Spur.
Bisher treten die Spieler fast nur im
Training gegeneinander an, doch am 3.10.
werden die Fireballs mit dem StadtwerkeCup ihr erstes Turnier bestreiten! Trotz der
Popularität des Handballs in Norddeutschland ist das schleswig-holsteinische Projekt
das Einzige weit und breit. Um Turniere
bestreiten zu können, fehlt es nicht nur an
Gegnern in der Region, sondern auch an
Zeit und Geld. Die Stadtwerke Flensburg
unterstützen die Fireballs daher gerne bei
ihrem Ziel, ein selbstverständlicher Teil der
Handballgemeinschaft zu werden.
FEZ | Herbst 2012
18
Aus unserem Unternehmen
Photovoltaik für Flensburg
Service
Unser Geschäftsbereich Erzeugung
Schon gewusst …
Mit Volldampf im Einsatz
… dass die Stadtwerke Flensburg
Schloss Glücksburg beleuchten?
Rund 100 000 Haushalte werden von den Stadtwerken zuverlässig
mit Strom und Wärme versorgt. Zuständig dafür, dass die
benötigte Energie rund um die Uhr zur Verfügung steht, ist der
Geschäftsbereich Erzeugung mit seinem 130 Mann starken Team.
Im Juni diesen Jahres wurde die
neue Photovoltaikanlage der
Stadtwerke Flensburg in Betrieb
genommen.
Auf einer Fläche von 2.000 m² erzeugt
der Flensburger Energieversorger
nun rund 210.000 Kilowattstunden
(kWh) Solarstrom pro Jahr, das reicht
für 65 Haushalte aus und spart rund
80.000 kg CO² pro Jahr ein.
Die Investition ist ein weiterer Schritt
auf dem Weg zum »grünen« Energieversorger.
Laut Maik Render, Geschäftsführer
der Stadtwerke Flensburg, passt die
neue Solaranlage gut zur Strategie des
Unternehmens:
»Mit dem Einsatz der neuen Photovoltaikanlage folgen wir konsequent der
ökologischen Ausrichtung unserer
neuen Strategie. Dort haben wird neben verschiedenen anderen Zielen das
Ziel »Vorrang ökologischer Optionen«
festgeschrieben, mit denen wir zusätzliche wirtschaftlich sinnvolle und
technisch machbare Öko-Maßnahmen
durchführen wollen.«
Foto (v. l. n. r.): Dirk Roschek Geschäftsbereichsleiter Erzeugung / Gerold Kraschon Abteilungsleiter Erzeugung Labor /
Thomas Voss Abteilungsleiter Erzeugung Produktion / Andreas
Rieper Abteilungsleiter Erzeugung Elektrotechnik / Messund Regeltechnik / Michael Dereschewitz Abteilungsleiter
Erzeugung Anlagentechnik und Thomas Heyer Abteilungsleiter
Erzeugung Steuerung.
LEITER DIRK ROSCHEK ERKLÄRT, welche Aufgabengebiete von seinem Geschäftsbereich abgedeckt werden: »Die meisten Mitarbeiter arbeiten in der Schicht, das heißt, sie sind 24
Stunden am Tag zuständig für das Betreiben unserer Anlagen sowie die Reaktion
auf eventuelle Störungen. Dann haben wir
noch ein eigenes Labor für Betriebsanalysen, das auch für die Flensburger Wasserproduktion verantwortlich ist. Für die Planungen und die Verfahrenstechnik sind die
Abteilungen Anlagentechnik und E-MSR
sowie Kollegen der Steuerung zuständig.
Diese betreuen auch den Brennstoffeinkauf
und die Entsorgung von Aschen und Reststoffen.«
So arbeiten im Geschäftsbereich ausschließlich versierte Fachkräfte, vorrangig Maschinisten, Kraftwerker, Meister,
Techniker und Ingenieure. Dirk Roschek,
Geschäftsbereichsleiter der Erzeugung,
hat seine heutige Position als Mann des
zweiten Bildungsweges erreicht und nach
einer Ausbildung als Maschinenschlosser
bei den Stadtwerken Flensburg, einem späteren Doppelstudium an der FH Flensburg
sowie etlichen Jahren auf See seinen heutigen Karriereweg eingeschlagen. So folgten
elf Jahre Produktions- und Betriebsleitung
in einer Abfallverwertungsanlage in HH.
Seine langjährige Erfahrung kommt ihm
vor allem bei großen Projekten wie Kessel
12 oder der neuen Photovoltaikanlage (siehe
Extra-Box) zu Gute, für die sein Geschäftsbereich im Regelfall auch Anstöße gibt. Die
Kollegen aus dem Geschäftsbereich »Anlagen und Projekte« sind dann gefragt, wenn
es an die konkrete Umsetzung geht. Doch
auch darüber hinaus gibt es zahlreiche
Schnittstellen: So wird in enger Abstimmung mit dem Stromhandel der Fahrplan
für das Kraftwerk entwickelt. In Abhängigkeit vom Wärmebedarf wird zunächst ermittelt, ob Strom zugekauft werden muss,
oder auf dem Markt gehandelt werden kann.
Den Zusammenhang erklärt Dirk Roschek
so: »Wir produzieren in besonders umweltfreundlicher Kraft-Wärme-Kopplung
Strom und Wärme gleichzeitig. Dabei ist die
Wärme eine entscheidende Größe. Im Winter, zur Heizsaison, haben wir aufgrund der
hohen Wärmemengen zum Beispiel einen
deutlichen Stromüberschuss.«
Ein weiterer Geschäftsbereich, mit dem
Hand in Hand gearbeitet wird, ist der Service. Dieser übernimmt Wartungs- und
Reparaturvorgänge und die Revisionen,
während die Kollegen im Geschäftsbereich
Netze dafür sorgen, dass die Wärme, der
Strom und das Trinkwasser sicher an den
Kunden kommen.
Eines ist Dirk Roschek grundsätzlich
besonders wichtig: »Unseren Mitarbeitern
möchte ich ein großes Lob aussprechen.
Sie tragen viel Verantwortung und müssen
extrem genau und konzentriert arbeiten.
Insbesondere, wer im Schichtdienst tätig
ist, nimmt zum Wohle von Flensburg einiges auf sich. Ob sonn- oder feiertags, frühmorgens oder nachts – hier wird immer
über einen sicheren Betrieb gewacht.«
Zur Feier anlässlich des 475. Jubiläums des Schlosses
wurde sie eingeweiht: die hochmoderne LED-Beleuchtung,
die das historische Gemäuer zum Strahlen bringt –
und das besonders energiesparend. So verbraucht die
innovative LED-Technik nur 30 % an Strom, verglichen mit
konventionellem Lichtdesign.
In enger Zusammenarbeit mit der Agentur Eventus haben die Stadtwerke Flensburg das Beleuchtungs-Konzept für Schloss Glücksburg
entwickelt und anschließend seine technische Realisierung übernommen. Auch die benötigte Energie für das visuelle Spektakel
kommt aus Flensburg. Standardmäßig ist eine sehr stilvolle, transparent-weiße Beleuchtung vorgesehen, doch zu speziellen Anlässen
oder bei Feiern darf es auch mal etwas Besonderes sein, z. B. Lichteffekte in den Schleswig-Holstein-Farben.
Dank unterschiedlicher Programmbausteine können diese dann
vom Personal vor Ort auf Knopfdruck aktiviert werden.
Wenn das kein Grund ist, sich auf die dunkle Jahreszeit zu freuen!
Fotograf: Stefan Jonas
Ihre Stadtwerke informieren
Projekt1_Layout 1 16.06.11 11:23 Seite 1
Zähltag
Im letzten Quartal 2012 steht die Zählerstandablesung in folgenden Gebieten an:
Ostseebad
Ramsharde
Harrislee
Duburg
Stadtplan: Flensburg Journal, Horst Dieter Adler
Stadtwerke nehmen
neue Photovoltaikanlage in Betrieb
19
Falkenberg
Westliche
Höhe
Friesischer
Berg
FEZ | Herbst 2012
Im Oktober startet die Ablesetour auf der Westseite des Hafens. Von Norderhofenden führt
sie über die Schiffbrücke bis hin zur Toosbüystrasse und dann weiter nach Duburg.
Von der Neustadt geht es dann in den Kupfermühlenweg und die Bauer Landstraße.
Im November wird die Tour in Ramsharde über die Apenrader Straße bis nach
Flensburg-Klues mit dem Ostseebad fortgesetzt. Im Südosten von Harrislee fallen
unter anderem die Süderstraße und der
Pattburger Bogen ins Ablesegebiet. Gegen
Jahresende folgen dann der Alt-FrösleerWeg, der Holmberg und der Industrieweg.
In Glücksburg wird die Route schließlich
nach der Schloßallee und der Collenburger
Straße in der Fördestraße beendet. Zusätzlich werden wieder verschiedene Objekte
von Wohnungsbaugesellschaften, wie dem
SBV, abgelesen.
Zählerstände selbst Ablesen: In Einfamilien-, Doppel- und Reihenhäusern erfolgt die Ablesung meist durch die
Bewohner selbst. Die entsprechenden Werte können mittels Postkarte versendet oder per Internet übermittelt werden (www.stwfl.ablesung.de). Die hierfür benötigten Zugangsdaten erhalten Sie vorab per E-Mail
oder per Postkarte. Wer sich für die elektronische Übermittlung entscheidet wird mit der Teilnahme an
einem tollen Gewinnspiel belohnt.
FEZ | Herbst 2012
Friedenshügel
20
Preisrätsel
Teilbetrag
Hauptstadt
von Burundi
ein Schnellzug (Abk.)
Rufname
des
Komikers
Laurel
üblicher
Tagesablauf
Preisrätsel
Paradies
(2 W.)
2
Mutter der
Nibelungenkönige
6
konstant,
kontinuierlich
ein
Umlaut
umlaufen
Sage,
Kunde
Hauptstrom
der
Steiermark
Schmuckgutschein und
SG-Tickets zu gewinnen!
Lösen Sie das Kreuzworträtsel und
10
Sportgröße
mit etwas Glück gewinnen Sie einen
unserer tollen Preise!
5
Unempfindlichkeit
1. Preis:
3
Zimmer
kleiner
Einschnitt,
Scharte
Vogelkleid
1
Muster
11
Kfz-Z.
Gelnhausen
langer
Spieß
2. bis 10. Preis:
Doppel­
gewebe
russischer
Zarenname
skand.
Hirtenhorn
Schmuck-Gutschein
für die Silberschmiede
Sabin Stein am Nordertor
im Wert von 150 Euro.
verschwunden
Bestellung
9
US-Schauspieler
(Marlon) †
arabische
Oase
große
Trockenheit
2
3
4
5
6
c
Kfz-Z.
Neuß
nieder­
ländisch:
eins
italienisch:
drei
Sänger
der 60er
(Paul)
er s
7
fegen
Rheinlastkahn
8
1
pommerisch:
kleine Insel
gerippter
Stoff
15 0 HE I N
€
Silb
TSC
hm
ied
Feuern Sie die Stars der SG
e Sa
bin
Ste
an und erleben Sie live die
in
Stimmung in der Campushalle.
Wir verlosen je zwei Karten für
ein Heimspiel der SG Flensburg-Handewitt!
unrichtig
USBundesstaat
GU
4
12
7
8
9
10 11 12
Und so haben Sie die Chance auf einen unserer Preise:
Tragen Sie das Lösungswort, das sich aus den nummerierten Buchstaben ergibt, auf dem unten stehenden Coupon ein und senden Sie diesen an: Stadtwerke Flensburg GmbH, Stichwort »Preisrätsel«, Batteriestraße 48, 24939 Flensburg. Oder Sie faxen an 0461 487-1699. Alternativ können Sie
Ihre Lösung auch unter www.stadtwerke-flensburg.de/fez-verlosung eingeben oder per Mail an
[email protected] senden. Einsendeschluss ist der 31. Oktober 2012.
Wir drücken Ihnen die Daumen!
Glücklicher Sieger
Preisübergabe: Marion Jessat aus Flensburg
wusste das Lösungswort des letzten Preisrätsels (SOMMERZEIT) und hatte Glück bei der Verlosung. Unternehmenssprecher Peer Holdensen
überreichte dafür eine XXL Sonnenliege für zwei
Personen im Wert von ca. 146 Euro.
Zählermeldung per Internet?
Lösungswort:
Name:
Telefon:
StraSSe:
E-Mail:
PLZ/Ort:
Alter:
FEZ | Herbst 2012
Das lohnt sich! Wie immer haben wir unter
allen, die Ihren Zählerstand online unter
www.stwfl.ablesung.de eingereicht haben,
tolle Gewinne verlost. Brigitte Jung, Sigrid
Clasen-Schulze und Regina Beese dürfen sich
jeweils über einen Restaurant-Gutschein im
Wert von 30 Euro für die Hansens-Brauerei
freuen.
Konzeption, Text und Gestaltung: www.hoch2.de
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen, das Los entscheidet. Mitarbeiter der Stadtwerke Flensburg und Ihre Angehörigen sowie
Unternehmen oder Gewinnspielanbieter dürfen nicht teilnehmen.