iscrizione DEU 2

34 INTERNATIONAL TREFFEN DER NEUFUNDLÄNDER HUNDEN
PISA 14-15-16 MAI 2016
Gruppo di Lavoro In Acqua di Pisa
www.glap.it
Liebe Freunde von Neufundland Hunden,
ist die Arbeitsgemeinschaft Wasser von Pisa glücklich, das Programm und die Daten mit der Veranstaltung zu erklären.
Die Arbeit auf dem Boden und im Wasser findet im Green Park an der Via del Marrucco n. 6 - 56012 Calcinaia PI statt.
www.greenparkcalcinaia.com - GPS N43°41’18,09’’/E10°36’25,07’’ (A).
Um den Ort der Versammlung mit dem Auto zu erreichen, verlassen Sie die Autobahn SGC/FI-PI-LI:
- Aus Richtung Osten: Ausfahrt PONTEDERA (C)
- Von Westen Ausfahrt CASCINA (B)
PROGRAMM
SAMSTAG, 14
SONNTAG 15
09.00
Büro offen um die Anmeldungen zu prüfen
€35,00 für die einmalige Anmeldung
09.30
Eröffnung der Veranstaltung in Wasser
Arbeit der einzelnen Gruppen
Lieferung der Ticket Abendessen Samstag
Erwachsene €20,00
Kinder 0-10 Jahre €12,00
12.30
Mittagspause
13.00
Rückkehr an der Arbeitsplatz
Lieferung der Ticket Abendessen Sonntag
Erwachsene €35,00
Kinder 0-5 Jahre kostenlos
Kinder 6-10 Jahre €20,00
Ore 15.00
Das Öffnen der Bodenarbeit aller beteiligten Gruppen
Arbeit im Land der einzelnen Gruppen
Ore 20.00
Abendessen im Restaurant Dar Capitano
im Green Lake Park an Via del Marrucco n. 6
- 56012 Calcinaia PI
INFO:
[email protected]
20.00
Gala dinner im Restaurant Euro Hotel
in Viale Europa n. 6 - 56021 Cascina PI
GPS N43°39’57.8’’ E10°32’19.7’’ (B)
MONTAG 16
10.30
Durchgang der Trophäe an den Gruppenorganisator 2017
Italienisch Gruppen
Giorgio +39 347 89 38 520
Ausländische Gruppen
Simona +39 331 64 62 922
34 INTERNATIONAL TREFFEN DER NEUFUNDLÄNDER HUNDEN
PISA 14-15-16 MAI 2016
Gruppo di Lavoro In Acqua di Pisa
www.glap.it
ANMELDEFORMULAR
____________________________________________________________________________________
Name und Vorname
____________________________________________________________________________________
Hundes Name
____________________________________________________________________________________
Adresse
____________________________________________________________________________________
Wohnort
____________________________________________________________________________________
Land
____________________________________________________________________________________
Club
____________________________________________________________________________________
E-mail
Das Anmeldeformular muss spätestens am 1. April 2016 gesendet werden
Senden Sie das Anmeldeformular per E-Mail nur an:
[email protected]
Die Einbeziehung von anderen Hunderassen ist verboten
_________________________
Datum
_____________________________
Unterschrift
Seite 1 von 2
ABENDESSENRESERVIERUNG
SAMSTAG
SONNTAG
VEGETARISCH
Nr
VEGETARISCH
Nr
Erwachsene
Kinder
0-10
Erwachsene
NICHT VEGETARISCH
Nr
Erwachsene
Kinder
0-10
Kinder
0-5
Kinder
6-10
NICHT VEGETARISCH
Nr
Erwachsene
Kinder
0-5
Kinder
6-10
____________________________________________________________________________________
Bitte, Geben Sie Hinweise auf Ihren Nahrungsmittelallergien
Erwachsene € 20,00 x nr __________= €________
Kinder 0-10 €12,00 x nr __________= €________
Tot. €________
Erwachsene € 35,00 x nr __________= €________
Kinder 0-5 kostenlos
Kinder 6-10 €20,00 x nr __________= €________
Tot. €________
INFO:
[email protected]
Italienische Gruppen
Giorgio +39 347 89 38 520
Anmeldung
Tot. Samstag
Tot. Sonntag
Ausländischen Gruppen
Simona +39 331 64 62 922
Das Anmeldeformular muss spätestens am 1. April 2016 gesendet werden
Senden Sie das Anmeldeformular per E-Mail nur an:
[email protected]
Aus Gründen, die das italienische Recht in Bezug auf zahlungswirksamer, können wir nicht viel Geld zu
behandeln am Eröffnungstag des Treffens. Deswegen ,werden die Zahlungen für die
Anmeldung und für Abendessen am Samstag und Sonntag nur durch Banküberweisung akzeptiert:
G.L.A.P. Viale dei Pini 105/A - 56019 Migliarino Pisa Italia
IBAN: IT11 F030 3214 0000 1000 0002 258
BIC: BACRIT21192
Bitte, senden die Kopie der Banküberweisung zusammen mit dem Anmeldungformular.
_________________________
Datum
_____________________________
Unterschrift
Seite 2 von 2
OTEL B&B CAMPIN
EURO HOTEL, HOTEL GALILEI, HOTEL LA PACE und CAMPING TOSCANA VILLAGE
sind Partner dieser Veranstaltung. Wenn Sie in einem dieser Hotels übernachten wollen, geben Sie
bei Ihrer Reservierung an, dass Sie an dem Internationalen Neufundländer-Treffen teilnehmen.
Hotel und Campingplätze, die mit uns zusammenarbeiten, müssen direkt angeschrieben
werden, ohne Vermittlung durch Reisebüros.
Den Gästen ist es gestattet, nur einen Hund pro Zimmer zu halten, und es ist verboten, die Schlafzimmer mit
nassen Hunden zu betreten. Auch andere Hotels erlauben nur einen Hund pro Zimmer, daher empfehlen wir, bei
Ihrer Reservierung anzugeben wie viele Hunde Sie mitbringen. Hotel La Pace übernimmt mehr eines Hundes.
In Anbetracht der Jahreszeit, in die die Veranstaltung fällt, raten wir Ihnen, so früh wie möglich zu reservieren.
EURO HOTEL
Viale Europa, 6 - Cascina (PI)
www.eurohotelpisa.it
[email protected]
+39 050710494
Additional charge for the second dog
HOTEL GALILEI
Via Darsena, 1 - Pisa
www.hotelgalileipisa.it
[email protected]
+39 050 507111
HOTEL LA PACE
Viale Antonio Gramsci, 14 - Pisa
www.hotellapace.it
[email protected]
+39 050 29351
CAMPING TOSCANA VILLAGE
Via Fornoli - Montopoli Val d’Arno (PI)
[email protected]
+39 0571 449032 / +39 0571 466088
09.00 - 12.30
14.00 - 18.30
Fragen Frau Chiara
HOTEL IL FALCHETTO
Piazza Caduti di Cefalonia, 3 –
Pontedera (PI)
www.hotelfalchetto.it
+39 0587 212113
ALBERGO LA PACE
Via Belfiore, 4 – Pontedera (PI)
www.albergolapacepontedera.it
+39 0587 52339
HOTEL IL PATINO
Via Vecchia Stazione – Bientina (PI)
www.ristorante-albergoilpatino.com
+39 0587 754963
AGRITURISMO DEGLI
ALPACA
Via Vecchia di San Gervasio,
Montecastello – Pontedera (PI)
www.agriturismoalpaca.it
+39 0587 629244
AGRITURISMO LE CASTELLINE
Via di Val di Gello, 5 –
Pontedera (PI)
www.agriturismolecastelline.it
+39 0587 475062
AGRITURISMO FATTORIA
SANTA LUCIA
Via di San Gervasio, 4 – Pontedera
(PI)
www.fattoriasantalucia.it
+39 0587 482099
AGRITURISMO
PAPA NICOLETTA
Via del Chiasso, 11 – Calci (PI)
www.papanicoletta.it
+39 349 8408845
VILLA MARIA
Via Magellano 116 –
San Giovanni alla Vena,
Vicopisano (PI)
www.villamariaonline.com
+39 050 798840
LE SEDOLE COUNTRY RESORT
& GOLF
Via delle Sodole, 1 –
Pontedera (PI)
www.lesodole.it
+39 331 3472782
B&B AL ROSSO DI SERA
Via del Popolo, 133 –
Santa Lucia, Pontedera (PI)
www.alrossodisera.it
+39 335 5340253
B&B IL MOSCONDORO
Via Musciano, Marti –
Montopoli Val d’Arno (PI)
www.bebilmoscondoro.it
+39 0571 467
B&B IL RAMAIOLO
Via Francesca, 307 –
Santa Maria a Monte (PI)
www.ilramaiolo.it
+39 338 3809238
LANDLORDS IL PICCOLO
ROOMS
Viale Rinaldo Piaggio, 58 –
Pontedera (PI)
www.ilpiccolorooms.it
+39 333 2500345
LANDLORDS PIERO
Via Giuseppe di Vittorio, 30 –
Calcinaia (PI)
www.cameredapiero.com
+39 0587 489701
HOTEL LE CERBAIE
Località Cerbaia, 1 – Altopascio (LU)
www.hotellecerbaie.it
+39 0583 264400
HOTEL CAVALIERI DEL TAU
Via Gavinana, 56 – Altopascio (LU)
www.cavalierideltau.it
+39 0583 25131
RESIDENCE HOTEL EASY
SPACE
Via Meucci, 18 – Bientina (PI)
www.easy-space.it
+39 0587 756453
AGRITURISMO IL CHIASSETTO
Via Rio Pozzale, 4 – Latignano di
Cascina (PI)
www.ilchiassetto.it
+39 333 2888776
HOTEL LA VECCHIACCIA
Via Provinciale Mammianese sud, 2 –
Marginone, Altopascio (LU)
www.lavecchiaccia.it
+39 0583 286648
B&B LE TORRI
Via delle Torri,2 – Pisa
www.bedandbreakfastletorri.it
+39 050 9711697
The B&B accepts up to 2-3 dogs
per room
Available: 5-6 bedrooms
AC HOTEL PISA
Via Delle Torri, 20 – Pisa
+39 050 575395
[email protected]
www.ac-hotels.com
CASA BETANIA
Via Pungilupo 25A – Pisa
www.paimturismo.it/it/le-strutturepaim-turismo/casa-betania-pisa.html
+39 050 579869
The Hotel accepts 1 dog per room
OTEL B&B CAMPIN
HOTEL REPUBBLICA
MARINARA
Via Matteucci, 81 – Pisa
www.hotelrepubblicamarinara.it
+39 050 3870100
“B” OVEST Cascina
“A” GREEN PARK
“C” EST Pontedera