HANSA FÜR DIE KÜCHE

HANSA FÜR DIE KÜCHE
www.hansa.com
4684_Kuechen_Umschl_D.indd 1
21.07.2006 8:39:06 Uhr
Unbenannt-2 1
21.07.2006 12:03:43 Uhr
DAS DAVOR UND DANACH IST SO WICHTIG
WIE DAS KOCHEN SELBST: HANSA FÜR DIE KÜCHE.
003_4684_Kuechen_D 3
06.07.2006 16:56:30 Uhr
004_4684_Kuechen_D 4
11.07.2006 12:42:46 Uhr
Küchen sind Kultur. Sie waren schon immer ein Gradmesser für den Lebensstandard und die Lebensart ihrer Besitzer. Dort wird nicht nur
gekocht, sondern auch gegessen und anschließend mit Freunden noch etwas getrunken. Deshalb muss eine Küche nicht nur praktisch
sein, sondern auch Atmosphäre haben. Hansa Armaturen werten Küchen nicht nur ästhetisch auf. Sie sind auch von besonderer Qualität,
sehr komfortabel zu bedienen und gehen sparsam mit Wasser um. Das ist gut für die Umwelt und für Ihren Geldbeutel. Mit Hansa
Küchenarmaturen zu leben und zu arbeiten macht einfach Spaß – vom Kochen bis zum Spülen.
005_4684_Kuechen_D 5
11.07.2006 12:42:49 Uhr
WIR KOCHEN ALLE NUR MIT WASSER.
GUT, WENN ES AUS EINER HANSA ARMATUR KOMMT.
Hansa ist der Spezialist für Wasser. In der Küche genauso wie im Bad. Damit Sie einfach Ihre ganz spezielle Hansa Armatur finden, stellen
wir Ihnen in dieser Broschüre alle unsere Küchenmodelle vor. Wenn Sie tiefer ins Detail gehen wollen, finden Sie alle Leistungsmerkmale
hinten in den Produktübersichten.
006_4684_Kuechen_D 6
11.07.2006 12:44:05 Uhr
HANSACUISINE
007_4684_Kuechen_D 7
8
HANSAMIX
12
HANSADISC
16
HANSADESIGNO
18
HANSARONDA
22
HANSAPOLO
26
HANSAVANTIS
28
HANSATWIST
30
HANSANOVA
32
HANSAPRADO
34
TECHNIK
38
PRODUKTÜBERSICHTEN
40
11.07.2006 12:44:08 Uhr
008_4684_Kuechen_D 8
11.07.2006 12:44:59 Uhr
SIE HAT VIELE GESICHTER. UND ALLE SIND SCHÖN: HANSACUISINE.
Hansacuisine glänzt in jeder Hinsicht: Die
Armaturenserie mit der klaren schlichten
Form gibt es in vielen Varianten. So
finden Sie für Ihren Küchentyp und Ihre
Anforderungen genau die richtige.
009_4684_Kuechen_D 9
11.07.2006 12:45:01 Uhr
Wem schlichte Formen gefallen, der entscheidet sich für Hansacuisine mit Schwenkauslauf. Sie ist der Prototyp einer modernen Küchenarmatur. Denn der Schwenkauslauf bietet die Bewegungsfreiheit, die Sie brauchen, um auch große Töpfe bequem befüllen zu können.
Besonders praktisch: Hansacuisine mit Auszugsbrause kann am Sockel einfach abgenommen werden.
So können Fenster bequem geöffnet und Fliesen
leicht gereinigt werden. Eine selbstdichtende Steckverbindung sorgt dafür, dass der Schwenkauslauf
sicher aufsitzt.
Komfort kommt in die Küche: Hansacuisine gibt es
auch als Variante mit ausziehbarer Brause. Bei der
abgebildeten Brausenvariante lässt sich der Strahl
per Knopfdruck umstellen: Der Softstrahl ist ideal
zum Befüllen von Töpfen, der Nadelstrahl sorgt
beim Säubern von Obst oder beim Entfernen von
Speiseresten für den nötigen Druck.
10
010_4684_Kuechen_D 10
06.07.2006 16:56:51 Uhr
011_4684_Kuechen_D 11
06.07.2006 16:57:04 Uhr
KLASSIKER SIND EINFACH GUT GEBAUT: HANSAMIX.
012_4684_Kuechen_D 12
06.07.2006 16:57:08 Uhr
013_4684_Kuechen_D 13
06.07.2006 16:58:01 Uhr
014_4684_Kuechen_D 14
06.07.2006 16:58:05 Uhr
Hansamix ist eine der bekanntesten Hansa Küchenarmaturen. Das hat seine Gründe: Ihre Verarbeitung in
hoher Hansa Qualität und ihr ansprechendes Äußeres sind vielen nicht verborgen geblieben, die praktische
und hochwertige Helfer für ihre Küche suchen. Hansamix überzeugt durch leichtgängige Bedienhebel, die
es ermöglichen, das Wasser präzise zu dosieren.
Den langen schwenkbaren Auslauf gibt
es auch mit der praktischen Ausziehbrause,
die die Küchenarbeit
enorm erleichtert. Das
optionale Absperrventil
für Spül- und Waschmaschine ist in verschiedenen Positionen
montierbar und daher
nie im Weg.
Eine zeitlose Variante:
Die Wandarmatur
von Hansamix ist eine
formschöne Alternative.
015_4684_Kuechen_D 15
15
06.07.2006 16:58:10 Uhr
LEICHT ZU PFLEGEN, LEICHT ZU STEUERN. LEICHT, SIE ZU MÖGEN: HANSADISC.
Robuste Oberflächen und ein schönes Äußeres: Hansadisc ist eine leicht zu
reinigende und zu pflegende Armatur, die zu vielen Küchen passt. Ihre Technik
ist so hervorragend, wie Sie es von einer Hansa Armaturenserie erwarten können:
Sie lässt sich leicht und präzise steuern und spart dadurch Wasser. Ihr beweglicher
Auslauf mit einem Schwenkradius von 150° ist praktisch für die Küchenarbeit.
16
016_4684_Kuechen_D 16
06.07.2006 16:58:32 Uhr
017_4684_Kuechen_D 17
06.07.2006 16:58:39 Uhr
018_4684_Kuechen_D 18
19.07.2006 9:15:50 Uhr
019_4684_Kuechen_D 19
19.07.2006 9:15:54 Uhr
BEIM KOCHEN VERGESSEN VIELE DIE ZEIT.
GENAU WIE MIT EINER HANSADESIGNO.
Hoch, elegant und mit schlankem Hebel: Hansadesigno ist mit ihrer charakteristischen Bogenform eine Armatur von höchstem ästhetischem
Wert. Gleichzeitig ist Hansadesigno ein Vorbild an Funktionalität und mit modernster Hansa Technik ausgestattet.
Trotz ihrer Schönheit wird bei Hansadesigno Technik groß geschrieben. Mit ihrer
Hansaeco Steuerpatrone können zum Beispiel bis zu 50 % Energie und Wasser
eingespart werden. Ein leichter Widerstand in der Mitte des Hebelwegs be grenzt die Auslaufmenge auf rund fünf Liter pro Minute. Zwischen den Keramikscheiben ihrer Steuerpatrone befinden sich patentierte Hansa Fettdepots.
Sie sorgen dafür, dass die Scheiben kontinuierlich nachgeschmiert werden.
Doppelt praktisch: Der schlanke, hohe und schwenkbare Auslauf von Hansadesigno erleichtert die Arbeit
am Spültisch. Der stabförmige Mischerhebel ist
ergonomisch so gestaltet, dass Temperatur und
Wassermenge ganz exakt geregelt werden können.
20
020_4684_Kuechen_D 20
06.07.2006 16:58:53 Uhr
021_4684_Kuechen_D 21
06.07.2006 16:59:18 Uhr
022_4684_Kuechen_D 22
19.07.2006 9:32:55 Uhr
JEDE KÜCHE BRAUCHT KOMFORT UND ERSTKLASSIGE TECHNIK.
UND EINE HANSARONDA.
23
023_4684_Kuechen_D 23
19.07.2006 9:33:00 Uhr
024_4684_Kuechen_D 24
06.07.2006 16:59:30 Uhr
Hansaronda ist aus vielen Küchen nicht mehr wegzudenken. Ihre weichen, fließenden Linien und die durchdachten technischen Details
kommen einfach gut an. Ihre Optik ist unprätentiös, ihre Bedienung unkompliziert. Es gibt sie in vielen Ausführungen: als Standardversion, mit ausziehbarem Auslauf, mit Handbrause und mit Geräteabsperrventil. Genauere Informationen finden Sie in der Produktübersicht ab Seite 40.
Die praktische Haushaltshilfe: Der ausziehbare
Schlauch lässt Ihnen viel Bewegungsfreiraum.
Hansaronda ist auch mit einer Umstellhandbrause
erhältlich, bei der Sie zwischen Soft- und Nadel strahl wählen können.
Schöne Optik, schön praktisch: Hansaronda
als Variante für die Wand. Der 30 cm lange
Schwenkauslauf hat einen sehr großen Radius –
ideal, um zwischen zwei Becken zu wechseln.
Das Geräteabsperrventil
für Spül- und Waschmaschine hat einen
praktischen Kniff: Es
ist in unterschiedlichen
Positionen montierbar
und daher nie im Weg.
Es ist wahlweise mit der
Hansaronda Standardversion und mit der
Version mit ausziehbarer Brause erhältlich.
25
025_4684_Kuechen_D 25
06.07.2006 16:59:36 Uhr
026_4684_Kuechen_D 26
06.07.2006 16:59:49 Uhr
IHR STIL IST JUGENDLICH. ABER SIE KANN RICHTIG ALT WERDEN: HANSAPOLO.
Hansapolo ist eine langlebige Armatur, die lange
Freude bereitet. Dafür sprechen ihr frischer Stil und
ihre hervorragende Hansa Qualität mit der dafür
typischen Robustheit. Als eine typische Hansa
Armatur ist Hansapolo hochwertig verchromt –
ein Vorteil, der auch nach Jahren des Reinigens
noch für dauerhaften Glanz sorgt.
Macht Küchen jung: Hansapolo ist eine ideale Mischung aus zeitlosem Design
und bewährter Hansa Technik. Vom stabilen Körper aus entzinkungsarmem
Messing (MS 63) über den gegossenen Auslauf bis zur präzisen Steuereinheit.
27
027_4684_Kuechen_D 27
06.07.2006 16:59:54 Uhr
SCHLICHT, SOUVERÄN, SCHNÖRKELLOS: HANSAVANTIS.
Für alle, denen eine Küche viel bedeutet: Hansavantis ist ein eleganter Blickfang
und erfüllt nicht nur praktische Aufgaben souverän. Ihre brunnenartige Optik
vermittelt ein Gefühl von verfeinerter Lebensart, und sie ist bereits ein Klassiker
moderner Küchenkultur.
Hansavantis sieht nicht nur gut aus, sie überzeugt
auch durch ihre Technik: Bestandteil aller Varianten
ist die Steuerpatrone mit eingebauter Heißwassersperre, die das Risiko von Verbrühungen mindert,
indem sie die ungewollte Anwahl von Temperaturen
über 38 °C verhindert. Hansavantis ist mit vielen
Hebelvarianten erhältlich: mit schön geschwungenem
Vollhebel aus Messing oder mit dem praktischen
und pflegeleichten Pin-Hebel (s. l.).
In jeder Hinsicht schön:
Hansavantis als Wandbatterie mit schwenkbarem Auslauf.
28
028_4684_Kuechen_D 28
06.07.2006 17:00:01 Uhr
029_4684_Kuechen_D 29
06.07.2006 17:00:08 Uhr
030_4684_Kuechen_D 30
19.07.2006 8:59:32 Uhr
DIE SCHLANKE, DIE HILFT, WENN ES IN DER KÜCHE MAL GANZ DICK KOMMT:
HANSATWIST.
Hansatwist mit ihrem schlanken Auslauf hat sich durchgesetzt. Ihre unverwüstliche Hansa EinhandmischerTechnik garantiert eine präzise Wassermengen- und Temperaturregelung. Ihr stabiler Körper, ihr gegossener
Auslauf und die Hansaeco Steuereinheit, stehen für die Hansa Qualität, die eine zeitgemäße Küche braucht.
Hansatwist läuft prima,
aber sparsam: Durch
die Hansaeco Steuereinheit kann bis zu
50 % Wasser gespart
werden.
31
031_4684_Kuechen_D 31
19.07.2006 8:59:39 Uhr
DIE KLASSISCHE, DIE GERNE IN MODERNEN KÜCHEN STEHT: HANSANOVA.
Zwei Griffe und viel Flair: Hansanova ist eine klassische Schönheit mit Technik auf dem neuesten Stand. Im Innern der Griffe sorgen
hochwertige Keramikscheiben dafür, dass sie sich leicht drehen lassen und zuverlässig funktionieren. Eine zusätzliche Variante mit
ausziehbarer Brause sorgt für einen großen Aktionsradius. Und macht die Küchenarbeit leichter: Mit Soft- und Nadelstrahl passt sie
sich immer an die jeweilige Aufgabe an. Siehe Produktübersicht ab Seite 40.
32
032_4684_Kuechen_D 32
Heiße Optik, kühle Griffe: Die Wandbatterie
Hansanova Plana-K hat wärmegedämmte
Norda-Bedienungsgriffe, an denen sich garantiert
niemand verbrühen kann.
06.07.2006 17:00:46 Uhr
033_4684_Kuechen_D 33
06.07.2006 17:00:52 Uhr
034_4684_Kuechen_D 34
06.07.2006 17:00:56 Uhr
ROBUSTHEIT FÜR DEN HARTEN KÜCHENALLTAG: HANSAPRADO.
Hansaprado hält wirklich was aus. Ihre enorm
robuste Oberfläche kann auch nach wilden Kochaktionen spielend wieder auf Hochglanz gebracht
werden. Ihre Bedienung ist leicht und präzise, ihr
Auslauf ist anschlagsfrei schwenkbar und daher
praktisch im alltäglichen Einsatz. Mit hochwertiger
Hansa Technik wie der Wasser sparenden Hansaeco
Steuerpatrone bereichert sie jede Küche.
35
035_4684_Kuechen_D 35
06.07.2006 17:01:01 Uhr
„KOMPROMISSLOSE PRÄZISION. DAS IST UNSER PROGRAMM.“
KARL GÖHRING, HANSA FIRMENGRÜNDER, 1911
036_4684_Kuechen_D 36
06.07.2006 17:01:06 Uhr
037_4684_Kuechen_D 37
06.07.2006 17:01:11 Uhr
MIT ALLEN WASSERN GEWASCHEN:
PRAKTISCHE VARIANTEN UNSERER KÜCHENARMATUREN.
Es geht nicht nur beim Kochen heiß her, sondern auch davor und danach. Damit Sie immer möglichst komfortabel arbeiten können,
haben wir unsere Armaturen mit einigen praktischen Funktionen ausgestattet. Jede Hansa Küchenarmatur hat einen schwenkbaren
Auslauf mit großem Radius, mit dem Sie mühelos jede Ecke des Spülbeckens erreichen. Die hier beschriebenen speziellen Varianten
erhalten Sie von fast allen unseren Küchenarmaturen.
Hansa Küchenarmaturen sind in Qualität und Design einzigartig. Dafür, dass sie noch einzigartiger werden, gibt es HANSASERVICEplus.
Unter diese Hansa Dienstleistung fallen individuelle Lösungen wie Maßanfertigungen, Farbvarianten, Oberflächenveredelung und Spezialbeschichtungen sowie Signierungen mit individuellen Motiven. Sie können entweder nur eine oder aber beliebig viele Exemplare in
einer neuen Variante anfordern. Wenden Sie sich für Anfragen und Bestellungen bitte an unsere zuständigen Mitarbeiter in der für Sie
zuständigen Niederlassung.
38
038_4684_Kuechen_D 38
06.07.2006 17:01:16 Uhr
AUSZIEHBARER AUSLAUF
Die ideale Lösung für das Füllen und Spülen extra hoher Töpfe oder wenn
Wasser weiter weg vom Spültisch gebraucht wird. Der Armaturenkopf ist mit
einem langen, flexiblen und robusten Metallschlauch verbunden. Sie können
ihn einfach dahin ziehen, wo das Wasser gebraucht wird.
ARMATUR FÜR OFFENE HEISSWASSERBEREITER
Wenn Sie Ihr Warmwasser mit einem Untertischgerät
bereiten, benötigen Sie eine Niederdruckarmatur.
Auch in diesem Fall haben wir viele schöne Lösungen
für Sie, weil es fast alle unsere Einhandmischer auch
als Armatur für offene Heißwasserbereiter gibt. Sie
erkennen sie in der Produktübersicht am Blitzsymbol.
AUSZIEHBARE BRAUSE
Der knickfeste Metallschlauch sorgt für einen
großen Bewegungsradius. Der Brausekopf
kann auf Knopfdruck von Softstrahl auf starken
Brausestrahl umgestellt werden.
GERÄTEABSPERRVENTIL
Die sichere und bequeme Wassersteuerung für Waschmaschinen und Spülmaschinen. Der Vorteil ist, dass das Ventil auf einem Ring montiert ist, der sich
so drehen lässt, dass der Hebel nach der Montage nie im Weg ist. Das verschafft
Ihnen mehr Bewegungsfreiheit beim Spülen. Sie sehen anhand eines roten
Punktes, ob der Wasserzulauf offen oder geschlossen ist.
39
039_4684_Kuechen_D 39
06.07.2006 17:01:21 Uhr
HANSACUISINE
ab Seite 8
Spültisch-Einhebelmischer
mit Schwenkauslauf
5490 2203 verchromt
HANSADESIGNO
Spültisch-Einhebelmischer
mit Schwenkauslauf,
mit ausziehbarer Handbrause,
Auslauf am Sockel abnehmbar
5491 2233 verchromt
Spültisch-Einhebelmischer
mit Schwenkauslauf,
mit ausziehbarem Auslauf,
Auslauf am Sockel abnehmbar
5493 2213 verchromt
HANSARONDA
ab Seite 18
Spültisch-Einhebelmischer
mit Schwenkauslauf
5101 2201
verchromt
5102 1101
verchromt 쇵
ab Seite 22
Spültisch-Einhebelmischer
mit Schwenkauslauf
0314 2201
verchromt
0312 1101
verchromt 쇵
Spültisch-Einhebelmischer
mit Schwenkauslauf,
mit Geräteabsperrventil
0315 2101
verchromt
0321 1101
verchromt 쇵
Spültisch-Einhebelmischer
mit Schwenkauslauf,
mit ausziehbarem Auslauf
0334 2131 verchromt
Spültisch-Einhebelmischer
mit Schwenkauslauf,
mit ausziehbarer Handbrause
0338 2131
verchromt
0338 2131 92 velours-chrom
0336 1131
verchromt 쇵
Spültisch-Einhebelmischer
mit Schwenkauslauf,
mit Geräteabsperrventil und
ausziehbarer Handbrause
0339 2131 verchromt
Wand-Spültisch-Einhebelmischer
mit Schwenkauslauf,
300 mm, ohne Hebel
0369 21001) verchromt
Hebelvarianten für Artikel
0369 2100/0369 2200
Hebel verchromt
mit Warm-/Kalt-Kennzeichnung
0388 0002/0388 0003
mit absperrbaren S-Anschlüssen,
311 mm Ausladung, ohne Hebel
0369 22001) verchromt
mit Warm-/Kalt-Kennzeichnung
0388 0006 Bügelhebel
HANSAMIX
ab Seite 12
40
040_4684_Kuechen_D 40
Spültisch-Einhebelmischer
mit Schwenkauslauf
0114 2273
verchromt
0114 2273 82 weiß
0114 2273 87 mocca
1)
Hebel bitte gesondert bestellen
mit Schwenkauslauf
0112 1173
verchromt
0112 1173 82 weiß 쇵
0112 1173 87 mocca 쇵
쇵
Spültisch-Einhebelmischer
mit Schwenkauslauf,
mit Geräteabsperrventil
0115 2173
verchromt
0115 2173 82 weiß
0115 2173 87 mocca
0121 1173
verchromt 쇵
Spültisch-Einhebelmischer
mit Schwenkauslauf,
mit ausziehbarer Handbrause
0138 2273
verchromt
0138 2273 82
weiß
0136 1173
verchromt 쇵
17.07.2006 13:16:20 Uhr
HANSADISC
Spültisch-Einhebelmischer
mit Schwenkauslauf,
mit Geräteabsperrventil,
mit ausziehbarer Handbrause
0139 2173
verchromt
0139 2173 82 weiß
Wand-Spültisch-Einhebelmischer
mit Schwenkauslauf, 300 mm
0169 2173
verchromt
Pin-Hebel
5253 2107 verchromt
Wand-Spültisch-Einhebelmischer
mit Schwenkauslauf
0969 2101 verchromt
쇵
= Niederdruck-Armatur
041_4684_Kuechen_D 41
Spültisch-Einhebelmischer
mit Schwenkauslauf
5248 2203 verchromt
5249 1103 verchromt 쇵
Spültisch-Einhebelmischer
mit Schwenkauslauf
5248 2207 verchromt
5249 1107 verchromt 쇵
HANSAVANTIS
Spültisch-Einhebelmischer
mit Schwenkauslauf
0148 2201 verchromt
ab Seite 28
HANSATWIST
HANSAPOLO
Waschtisch-SpültischEinhebelmischer
mit Schwenkauslauf,
geschlossener Hebel
5253 2103 verchromt
Spültisch-Einhebelmischer
mit Schwenkauslauf
0123 2204 verchromt
mit Schwenkauslauf, 311 mm,
mit absperrbaren S-Anschlüssen
0169 2273
verchromt
HANSAPRADO
ab Seite 34
ab Seite 16
ab Seite 26
Spültisch-Einhebelmischer
mit Schwenkauslauf
5148 2203 verchromt
ab Seite 30
Spültisch-Einhebelmischer
mit Schwenkauslauf
0914 2201
verchromt
0912 1101
verchromt 쇵
Zweigriff-Spültischmischer
mit Schwenkauslauf
0305 2106 verchromt
Zweigriff-Spültischmischer
mit Schwenkauslauf,
mit ausziehbarer Handbrause
0310 2186 verchromt,
Handbrause schwarz
Wand-Spültischmischer
mit Schwenkauslauf
0382 2106 verchromt
HANSANOVA
ab Seite 32
41
17.07.2006 15:06:51 Uhr
Hansa
Niederlassung Süd
Sigmaringer Str. 107
70567 Stuttgart
Tel.: +49 711 1614-800
Fax: +49 711 1614-801
Hansa
Niederlassung Mitte
Robert-Kahrmann-Str. 57
41334 Nettetal
Tel.: +49 2153 123-200
Fax: +49 2153 123-201
Hansa
Niederlassung Nord
Ringstr. 10 c
30457 Hannover
Tel.: +49 511 94697-0
Fax: +49 511 4340-661
099 4310 000/0706/100 · Printed in Germany · Änderungen und Irrtümer vorbehalten
GERMANY
Hansa Metallwerke AG
Hauptverwaltung
Sigmaringer Str. 107
70567 Stuttgart
Tel.: +49 711 1614-0
Fax: +49 711 1614-368
42
042_4684_Kuechen_D 42
07.07.2006 9:42:29 Uhr