PDF-Format

Preisliste für Privatkunden
Stand: Februar 2016
Preis 1
jedes weitere
Exemplar
67 €
26 €
23 €
26 €
26 €
26 €
23 €
23 €
23 €
26 €
5€
5€
5€
5€
5€
5€
5€
5€
5€
5€
Preis 1
jedes weitere
Exemplar
Arbeitsbuch (Əmək kitabçası)
Attestat (Reifezeugnis)
Ausbürgerungsurkunde (Vətəndaşlığa xitam verilməsi haqqında şəhadətnamə)
Bachelor-Zeugnis (Bakalavr diplomu)
Bescheinigung der Medizinischen Universität übers Praktikum (Praktika haqqında Tibb
Universitetinin arayışı)
Ehefähigkeitsbescheinigung (Subaylıq haqqında arayış)
Führerschein (Sürücülük vəsiqəsi)
Führungszeugnis (Məhkumluq haqqında arayış)
Geburtsurkunde (Doğum haqqında şəhadətnamə)
Heiratsurkunde (Nikah haqqında şəhadətnamə)
Master-Zeugnis (magistratura diplomu)
Notenblatt Bachelor-Zeugnis (Bakalavr diplomuna əlavə - qiymət cədvəli)
Notenblatt Master-Zeugnis (Master diplomuna əlavə - qiymət cədvəli)
Personalausweis (Şəxsiyyət vəsiqəsi)
Reisepass (Ümumvətəndaş pasportu)
Scheidungsurkunde (Nikahın pozulması haqqında şəhadətnamə)
Studienbescheinigung (Dekanlıqdan təhsil haqqında arayış)
68 €
23 €
26 €
26 €
7€
5€
5€
5€
26 €
23 €
23 €
26 €
23 €
23 €
26 €
38 €
38 €
18 €
15 €
23 €
23 €
5€
5€
5€
5€
5€
5€
5€
5€
5€
5€
5€
5€
5€
Studienbescheinigung der Medizinischen Universität (Tibb Universitetinin arayışı)
TQDK (Bescheinigung der Staatlichen Kommission für die Studentenaufnahme)
Wehrpass (Hərbi bilet)
26 €
23 €
68 €
5€
5€
7€
Versandart
Standard
Preis
… innerhalb Deutschlands
Einschreiben
DHL Express
4,5 €
12 €
Standard
4€
… nach Aserbaidschan
Einschreiben
DHL Express
6,5 €
75 €
Deutsche Urkunden
Bezeichnung
Approbationsurkunde
Aufenthaltstitel
Bescheinigung über die Namensänderung
Einbürgerungsurkunde
Einbürgerungszusicherung
Fiktionsbescheinigung
Führerschein
Geburtsurkunde
Heiratsurkunde
Meldebescheinigung
Aserbaidschanische Urkunden
Bezeichnung
Versandkosten
2
Bezeichnung (Versand als Großbrief bis 500 g)
Seite 1 von 2
2€
Privatkunden
Digitale Kopie
1
Bezeichnung
Leistung
Preis
Übersetzen3
pro Zeile (ab)
0,95 €
pro Wort (ab)
0,07 €
Dolmetschen4
konsekutiv
simultan
30,00 €
70,00 €
Bezeichnung
Lieferung
Preis
pro Urkunde
per E-Mail
3,50 €
auf CD
4,50 €
die übersetzte UND beglaubigte Urkunde im PDF-Format
inkl. Übersetzung und Beglaubigung, zzgl. Versandkosten.
2
Andere Länder und Versandarten auf Anfrage.
3
zzgl. Beglaubigungs- und Versandkosten. Bei Eilaufträgen (24h-Service) und auch Nacht- und Wochenendeinsätzen, fällt ein Zuschlag von 40 % an. Je nach
Schwierigkeitsgrad des Textes (z. B. bei Fachübersetzungen) kann der Zeilen- bzw. Wortpreis höher anfallen.
4
zzgl. Kosten für Anreise, Spesen und Unterkunft.
Mardan Aghayev
Übersetzungs- und Dolmetschdienst
Schadowstraße 3
44801 Bochum
Telefon: 0234 97 35 37 05
Mobil: 0160 99 08 26 50
Fax: 0234 97 35 36 94
E-Mail: [email protected]
Web: www.aghayev.de
Seite 2 von 2