Einkauf umsonst

Anzeige
Anzeige
Anzeige
Anzeige
Werden Sie
PORTOSPARER!
SPARER!
expert Pirna e.K.
Hugo-Küttner-Straße 2
Tel. 0 35 01/79 85-0
Mo.-Fr. 9-19 Uhr, Sa. 9-16 Uhr
Verschicken Sie Ihre Standardbriefe mit PostModern für nur
50 Cent nach ganz Deutschland.
www.post-modern.de
Einkauf umsonst
Die Marke für Portosparer.
www.post-modern.de
Besuchen Sie uns
auf facebook:
Einkaufen
https://www.facebook.com/
30 Jahre KFZ – Service
24 Jahre Opelvertragspartner
Neuwagen | Gebrauchtwagen | Jahreswagen
Vorführwagen | „Junge Opel“
Opel Rent Mietwagen
Opelversicherungsdienst
Vermittlung von Finanzdienstleistungen
Werkstattservice für alle PKW und Nutzfahrzeuge bis 3,5t
expertPirna
Kassenzettel einscannen
Anzeige
Programm
13. – 15. Juni 2014
Geld zurückgewinnen!*
Kassenzettel hochladen unter
www.expert-pirna.de/wm-aktion
* Jeder Kassenzettel zu einem Einkauf im Aktionszeitraum vom 12.05.2014 bis zum 13.07.2014 ist dabei gewinnberechtigt, egal in welchem Fachmarkt der Kauf stattfand. Gezogen werden die Gewinner allerdings erst während der WM (12.06.-13.07.), dann aber täglich. Die Gewinner erhalten
dann den vollen Betrag Ihres Kassenzettels zurück.
www.opelpirna.de
Anzeige
Anzeige
Anzeige Wohnung in Pirna
Format 95 X 40 mm
16.05.2014
Spiller Büro für Gestaltung
Autohaus Ritter GmbH · Schlegelweg 1a · 01796 Pirna · Tel. 03501 / 447592
Dein Ticketportal
für Pop, Rock,
Klassik, Bühne
und Sport
Unter Mitwirkung von
Le Café | Städtische Wohnungsgesellschaft Pirna mbH | Jugend-,
Kultur- und Vereinshaus HANNO e. V. | Kneipenkarreé Niedere
Burgstraße | „Der Retter der Stadt Pirna – Theophilus Jacobäer“
e. V. | Peter Lippert Maler GmbH
Veranstalter der Sportmeile Elbe: Kreissportbund Sächsische
Schweiz – Osterzgebirge e. V. | Veranstalter der Automeile Breite
Straße: Accosa Diskothek | Brauer Sounds
www.reservix.de
Fähre zwischen
Pirna-Copitz und Innenstadt
Pirna-Copitz
ELBE
mit dem Programm der sportmeile elbe und
der automeile breite straße
Besucherparkplatz
Clara-Zetkin-Straße
Sport- und Erlebnismeile Elbe
Verantwortlich: Kreissportbund Sächsische Schweiz – Osterzgebirge e. V.
Bahnhof
Kirche St. Marien
Hauptbühne Marktplatz
Niedere Burgstraße
Zwinger, OpenAirLounge@WGP
Am Plan
Klosterhof
Zollhof
Stadtbibliothek
Le Café – Dohnaische Straße
Breite Straße
Verantwortlich: Brauer Sounds und
Accosa
TouristService
Org.-Büro
Wickelraum
Erste Hilfe
Toiletten
Parkhaus
Parkplatz
Haltestelle OVPS
Impressum
Veranstalter Pirnaer Stadtfest
Kultur- und Tourismusgesellschaft Pirna mbH
Am Markt 7 · 01796 Pirna
Veranstalter Sportmeile Elbe
Kreissportbund Sächsische Schweiz–Osterzgebirge e. V.
Gartenstaße 24 · 01796 Pirna
Veranstalter Automeile Breite Straße
Accosa – Disco und Veranstaltungen Steffen Klinke
Zum Heideberg 33 a · 01796 Dohma
Gestaltung
4koepfe GbR, Pirna
Besucherparkplatz
B 172
Programmübersicht für die Veransaltungen vom 13. – 15. Juni 2014
Pirnaer Stadtfest – Kultur- und Tourismusgesellschaft Pirna mbH
Samstag, 14.06.
10 Uhr
Hauptbühne Markt
10.30 Uhr
Danksagung und
Auszeichnung der
Fluthelfer 2013
11 Uhr
11 Uhr
Moves der Kids &
Teens der ADTV
Tanzschule PötschkeNebl
12 Uhr
13 Uhr
14 Uhr
12 Uhr Unterhaltung mit Christian Giese und
Marco Fischer
15 Uhr
16 Uhr
17 Uhr
15 Uhr TSC SilberpFeil Pirna
TSC Tanzgruppe: Dinky Devils und Sweet
Devils, Jazz-Modern-Dance
15.30 Uhr Kinderprogramm „Aber so ein
Zirkus!“ Bumbalo Entertainment
14 Uhr Präsentation
des neuen Sportverein
VSG Pirna e. V., mit
Showeinlagen
18 Uhr
17 Uhr Big Band
Červení panteři, Decin
19 Uhr
18 Uhr Turmblasen
Kirche St. Marien
18.45 Uhr Big Band
ZUŠ Vysoké Mýto,
Decin
20 Uhr
19.30 Uhr Still Trees – Indie/ AlternativePop aus Werdau, Gewinner des Band Clash –
back to school Finales 2013
22 Uhr
23 Uhr
21.30 Uhr Münchener Freiheit | Stargast
Kult-Band der 80-iger mit Hits wie „Ohne Dich“
und „1000 Mal Du“
0 Uhr
23.30 Uhr
musikalisches
Höhenfeuerwerk vom
Sonnenstein
1 Uhr
2 Uhr
0 Uhr
Party mit Christian Giese und Marco Fischer
11 – 18 Uhr Kunsthandwerkermarkt
Klosterhof
11.00 Uhr Lippi und
Martin, Musik und
Infos
12.30 Uhr Lippi, Henriett & Schellehuth
spielen historische
Marktmusik
13 Uhr Lippi und Martin, Musik deutscher
Liedermacher und
eigene Lieder
14.30 Uhr Banda musicale, Konzert zum
Stadtfest mit Dorothea Senf
16 Uhr Musik von
Hand gemacht (Lippi
und Gäste)
17.45 Uhr Schellehuth und Henriett spielen
historische Marktmusik
19 Uhr Stadtfestparty mit der Partyband Black Velvet
20 Uhr Mike & Friends
Niedere Burgstraße
Zollhof
21 Uhr
10 – 18 Uhr Spielmobil mit großer Rollenbahn, Kinderschminken sowie vielen Kreativ-, Spiel- und Sportangeboten | Modellbahn-Basteln
10 Uhr Kindertanz,
Musikschule Sächsische Schweiz e. V.
Le Café
11 Uhr Märchenspiel,
Kath. Kinderhaus
12.45 Uhr Beitrag der Schule zur Lernförderung
Kurt Krenz
14 Uhr Aerobic mit
Kindern, ESV Lock
Pirna e. V.
ab 19 Uhr Ready for Take OFF – der Hanno-Airbus hebt mit der Nightfly-Airline und Live-Musik ab!
15 Uhr Kindertanz,
TSC Silberpfeil e. V.
16 Uhr Bands der
Evang. Grundschule
Pirna
17.00 Uhr TEN SING Pirna
17.30 Uhr Jazz-Modern-Dance, Sweet & Dinky
Devils, TSC Silberpfeil e. V.
20 Uhr Fischer Family
10 – 18 Uhr Kinderschminken
OpenAirLounge@WGP
Zwinger
21 Uhr 10 Jahre OpenAirLounge@WGP, Karibische Cocktail-Bar, Liegestuhl- und Couch-Park, Knisterndes Lagerfeuer, DISCO MONKEYS (360 Grad
Events); Music-Style: House, Discohouse, Black, RnB, Electro | DJ DANNY MAY (Local Hero | Pirna) DJ JAKE DILE (Nachtaktiv Radio | Top Ten Artists |
Dresden) DJ DIVINITY (Sage Club | Berlin)
Sonstige
14 Uhr Altstadtführung | Start: TouristService
Pirna, Am Markt 7
14 – 21 Uhr kleines Hoffest mit Wein , stündl.
Führungen mit dem Architekten | Tetzelhaus
19 Uhr Formant spielt Rock, Wirtshaus Refugium
16 Uhr „Alltägliche kom(o)EDIEN“
Pirnaer Stechmücken e. V. | Stadtbibliothek,
Gotischer Saal
Die Fähre nach Pirna-Copitz verkehrt bis Sonntag, 2 Uhr
Freitag, 13.06.
sonntag, 15.06.
18 Uhr
19 Uhr
20 Uhr
21 Uhr
22 Uhr
21 Uhr Lotos
feinster Synthie-POP
aus 2 Jahrzehnten,
Dresden
23 Uhr
19 Uhr Einstimmung mit DJ
20.45 Uhr Eröffnung durch den Oberbürgermeister Klaus-Peter Hanke und den
Verein „Der Retter der Stadt Pirna“ e. V.
Klosterhof
19.30 Uhr Stadtfestauftakt, Musik und gute Laune mit den Kasematten Krawallos
Niedere Burgstraße
20.30 Uhr Klinge & Band
Le Café
20.30 Uhr Kapelle Hit-Mix
OpenAirLounge@WGP
Zwinger
Sonstige
0 Uhr
1 Uhr
10 Uhr
22.30 Uhr Party mit Christian Giese und Marco Fischer
Hauptbühne Markt
19 Uhr Stadtkirche
St. Marien, Konzert
zum Stadtfest
mit der Elbland
Philharmonie
Hauptbühne Markt
9.30 Uhr Ökumenischer Gottesdienst
Klosterhof
10.30 – 18 Uhr
10.30 Uhr historische Marktmusik
21 Uhr 10 Jahre OpenAirLounge@WGP, Karibische Cocktail-Bar, Liegestuhl- und Couch-Park, Knisterndes Lagerfeuer, DISCO MONKEYS (360 Grad Events); Music-Style: House, Discohouse, Black, RnB, Electro
22 Uhr DJ MASTA D hosted by MC LÄSSIG (Moccatunes | Dresden | Chemnitz), DJ DANNY MAY (Local Hero Pirna)
18.30 Uhr MaskenParade, mit der
Schalmeienkapelle
Graupa e. V. | Start:
Dohnaischer Platz
11 Uhr
11 Uhr Blasmusik mit
Majoretten, Decin
14 Uhr
13 Uhr Miss LeslyK & The Lucky Tunes,
Acoustic 50‘s Rock and Roll and Country-Trio
aus Dresden
15 Uhr
16 Uhr
17 Uhr
14 Uhr Schlager
präsentiert von Frank
Lukas
15 Uhr Italienische
Fahnenschwenker,
Decin
16 Uhr Andrea Berg
und Helene Fischer,
Schlager Double
14 Uhr Schellehuth
und Henriett, Lippi
und Martin
15 Uhr Balkanmusik
Sommerküche
16.30 Uhr Lippi und seine Gäste spielen zum
Stadtfestkehraus
17:30 Uhr
Party mit
Giese & Fischer
Kunsthandwerkermarkt
11 Uhr Musik mit
Lippi und Martin
13.15 Uhr Conny
Borgwardt Solo/
Konzert
12 Uhr Konzert
Blechbläserquartett
15 Uhr JOE‘s Company | Traditionell zum Ausklang
Wohnungsgenosse
SÄCHSISCHE SC
10 – 16 Uhr Spielmobil mit großer Rollenbahn, Kinderschminken sowie vielen Kreativ-, Spiel- und Sportangeboten | Modellbahn-Basteln
10 Uhr musikalisches Programm mit der
Musikschule Fröhlich
20 Uhr Wirtshaus Refugium – Partyband Flächenbrand
20 Uhr am „Bettelmönch“ – Kapelle Saitensprung
Le Café
11.45 Uhr Orientalischer Tanz, Lenisa
13.30 Uhr Tänze,
TSC Silberpfeil e. V.
13.45 Uhr getanztes
orientalisches Märchen, Laila Nahara
15 Uhr Orientalisch-Indische Tanzshow,
Schülergruppen von Dschanan und Tanzduo
Kashahra
10 – 17 Uhr Kinderschminken
Sonstige
Die Fähre nach Pirna-Copitz verkehrt bis Samstag, 2 Uhr
13 Uhr
11 Uhr Mr. Fog | Früschoppen ohne Schunkeln
Niedere Burgstraße
Zollhof
12 Uhr
ab 9 Uhr Trödeln am Plan für Jedermann, kostenfreie Anmeldung unter 03501/ 528094 oder
0177/6077778 | Am Plan
Wohnungsgenossen
SÄCHSISCHE SCH
14 Uhr Führung durch die Bastionen
Start: TouristService Pirna, Am Markt 7
Die Fähre nach Pirna-Copitz verkehrt bis 20 Uhr
Das Pirnaer Stadtfest wird durch folgende Partner unterstützt:
Peter Lippert Maler GmbH
Moderne Raumgestaltung • Restaurierung • Vergoldung
Fassadenanstriche • Bodenbeläge
Wohnungsgenossenschaft
SÄCHSISCHE SCHWEIZ eG
Wohnungsgenossenschaft
SÄCHSISCHE SCHWEIZ eG
Sportmeile Elbe – KSB Sächsische Schweiz-Osterzgebirge e. V.
Samstag, 14.06.
10 Uhr
11 Uhr
12 Uhr
13 Uhr
14 Uhr
15 Uhr
16 Uhr
17 Uhr
18 Uhr
19 Uhr
20 Uhr
21 Uhr
22 Uhr
23 Uhr
00 Uhr
1 Uhr
2 Uhr
16 Uhr
17 Uhr
10 – 18 Uhr „EVP-Familien- und Sporterlebnis-Meile“ präsentiert von der Energieversorgung Pirna mit Sparkassen-Kinderland, VVO-Spielepark und weiteren Sport- und Spielemodulen | Bühnenprogramm mit vielen sportlichen Darbietungen der Vereine | Verkaufsstände, Fahrgeschäfte und Vereinspräsentationen
20 Uhr Große Open-Air Ü30-Party an der Elbbühne mit großer Tanzfläche
12 – 17 Uhr „FEP-Drachenboot-Cup 2014“
Freitag, 13.06.
18 Uhr
sonntag, 15.06.
19 Uhr
20 Uhr
21 Uhr
22 Uhr
23 Uhr
0 Uhr
1 Uhr
19 Uhr „VW Golf Sportsvan“ – Partynacht präsentiert vom VW Autohaus Pirna, Disco und Party an der Elbbühne mit großer
Tanzfläche | Verkaufsstände, Fahrgeschäfte und Vereinspräsentationen
10 Uhr
11 Uhr
12 Uhr
13 Uhr
14 Uhr
15 Uhr
10 – 18 Uhr „EVP-Familien- und Sporterlebnis-Meile“ präsentiert von der Energieversorgung Pirna mit Sparkassen-Kinderland, VVO-Spielepark und weiteren Sport- und Spielemodulen | Bühnenprogramm mit vielen
sportlichen Darbietungen der Vereine | Verkaufsstände, Fahrgeschäfte und Vereinspräsentationen
11 –16 Uhr „FEP-Drachenboot-Cup 2014“
Automeile Breite Straße – Brauer & Klinke GbR
Samstag, 14.06.
10 Uhr
Sonntag, 15.06.
11 Uhr
12 Uhr
13 Uhr
14 Uhr
15 Uhr
16 Uhr
17 Uhr
18 Uhr
10 Uhr
11 Uhr
12 Uhr
13 Uhr
14 Uhr
15 Uhr
16 Uhr
17 Uhr
Auomeile - Es präsentieren sich verschiedene Autohäuser der Region | abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm mit Musik, Animation, stündlich Gewinnspiele & Verlosung präsentiert von der MediaWelt/ mobilcomdebitel | Kinderprogramm von Optik-Stein | DEKRA-Gurtschlitten | Mini-Fußball-WM am Tischkicker | Schausteller
Auomeile - Es präsentieren sich verschiedene Autohäuser der Region | abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm mit Musik, Animation, stündlich Gewinnspiele & Verlosung präsentiert von der MediaWelt/ mobilcomdebitel | Kinderprogramm von Optik-Stein | DEKRA-Gurtschlitten | Mini-Fußball-WM am Tischkicker | Schausteller
Die Sportmeile wird präsentiert von:
Die Automeile wird präsentiert von:
Ostsächsische Sparkasse, Energieversorgung Pirna GmbH,
VW Autohaus Pirna, Fahrzeugelektrik Pirna, Feuerwerke Kürbs
Was sonst noch los ist
Freitag, 13.06. WerkStein am Steinplatz – Rock in der Baustelle, Veranstalter: WerkStein, www.werk-stein.de
MediaWelt