Ausgabe 29 - unser
Transcrição
Ausgabe 29 - unser
FÜR UNS Zeitschrift für Generationen 60plus Ausgabe 29 Mai, Juni, Juli 2013 Inhaltsverzeichnis Seite Vorwort ...........................................................................................................................4 Aktuelles...................................................................................................................... 5-6 „Lieferservice Nahkauf“ Schiffsausflug auf dem Main Ausflug in den Hessischen Landtag Frühlingsausflug nach Fulda Vorsicht bei Anrufen Wegweiser durch die digitale Welt Rückschau................................................................................................................... 7-8 Seniorenfastnachtsitzung Tatort Internet Mitteilungen der HILFE FÜREINANDER Seniorenhilfe Seligenstadt e.V......................11-18 Unterhaltung............................................................................................................ 19-24 Unser liebstes Hobby Die Seligenstädter Fähre Aktion Enkelfoto Seniorenkino Sudoku Impressum, Quellenangaben.........................................................................................20 Informations-Seiten................................................................................................. 26-30 Interessenvertretung, Beratung, Information Wohnen, Pflegedienste, Essen auf Rädern, Hausnotruf Aktiv sein, aktiv beiben Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe: 21. Juni 2013 Gastartikel oder Themenvorschläge sind herzlich willkommen! Per Post: Stadt Seligenstadt, Ilka Haucke, Marktplatz 1, 63500 Seligenstadt Per Fax: 06182/ 29477 Per E-Mail: [email protected] Seligenstadt 29 3 Vorwort FÜR UNS Füreinander in unserer Stadt Sehr geehrte Damen und Herren, ich begrüße Sie mit unserer Sommerausgabe und wünsche uns allen viele sonnige Tage bei guter Gesundheit. Wo Licht ist, da ist bekanntlich auch Schatten. Das Internet ist hier ein gutes Beispiel. Es bietet uns viele neue Möglichkeiten, aber zeitgleich auch viele neue Gefahren. Das weltweite Netzwerk bietet eine Fülle an Information – schnell, aktuell und überall verfügbar. Wir erhalten neue und schnelle Kommunikationsmöglichkeiten, auch über große Distanzen hinweg. Unter Umständen ist sogar eine Videotelefonie möglich. Viele Eltern und Großeltern halten so Blickkontakt mit ihren weit entfernt wohnenden erwachsenen Kindern und können selbst im Ausland lebende Enkelkinder regelmäßige beim Aufwachsen sehen. Eine tolle Sache! Viele Vertreter der Generation 60plus nutzen diese Möglichkeiten der neuen Medien und das ist erfreulich. Wir stellen das große Interesse bei den von unserem städtischen Frauenbüro angebotenen Computer-Kursen regelmäßig fest. Rund 40 Prozent aller Teilnehmerinnen sind über 60 Jahre alt. Das Internet bietet darüber hinaus auch die Möglichkeit des Online-Einkaufens. Eine praktische Sache, besonders wenn die eigene Mobilität nachlässt. Leider ist es so, dass der „Enkeltrick“ auch via Internet funktioniert, er hat nur ein anderes Gesicht. Sie sollten sich deswegen keinesfalls vom Nutzen der neuen Medien abhalten lassen, aber eben auch wachsam sein. Als kleine Hilfestellung stellen wir Ihnen in dieser Broschüre einen „Wegweiser durch die digitale Welt“ vor und berichten über die am 12. März von unserem Seniorenbüro organisierte Infoveranstaltung „Tatort Internet“. Eine dringende Bitte habe ich an Sie: Sollten Sie auf einen Betrüger im Internet hereingefallen sein, bitte scheuen Sie sich nicht, das zur Anzeige und in die Öffentlichkeit zu bringen. Sie machen es den unseriösen Nutzern damit in Zukunft schwerer und bewahren Ihre Mitmenschen vor diesem schlimmen Erlebnis. 4 Seligenstadt 29 Opfer gewesen zu sein ist keine Schande, wissen wir doch alle: „Irren ist menschlich“ (Hieronymus). Wir in Seligenstadt haben glücklicherweise zusätzlich die Möglichkeit, auch ohne Internet Einkäufe bequem von zu Hause aus zu tätigen. Noch dazu müssen wir die Waren nicht bei einem anonymen Anbieter beziehen. Der Seligenstädter Jungunternehmer Oliver Richter, vielen bekannt vom Rewe Nahkaufmarkt am Kapellenplatz, bietet seit kurzem einen Lieferservice für die Waren aus dem elterlichen Geschäft an. Wir haben ihn und seinen „Lieferservice Nahkauf“ in dieser Ausgabe porträtiert. Genießen Sie die neue Ausgabe unserer „FÜR UNS“ und beteiligen Sie sich bitte genauso stark wie in der Vergangenheit, etwa mit einem Enkelfoto, einem Bericht über Ihr ungewöhnliches Hobby oder mit der Einsendung der Sudoku-Lösung. Wir freuen uns! Herzliche Grüße Ihre Dagmar B. Nonn-Adams Bürgermeisterin Aktuelles FÜR UNS Füreinander in unserer Stadt Anruf genügt – „Lieferservice Nahkauf“ Was tun nach dem Abitur? Diese Frage stellen sich Jahr für Jahr viele junge Menschen. Für den Einhardschüler Oliver Richter war es im letzten Jahr auch so, wenngleich er durch die Mithilfe im elterlichen Lebensmittelgeschäft, dem Rewe Nahkauf am Kapellenplatz, bereits geprägt war. Also stieg der junge Abiturient in die Fußstapfen seiner Eltern und erlernt derzeit den Beruf des Einzelhandelskaufmanns. Gemeinsam mit einem Kumpel kam ihm dabei die Idee, einen Lebensmittel-Lieferservice in Seligenstadt einzurichten. Nach anfänglichen Orientierungen und einem sehr knappen Budget im Gepäck ist aus der Idee heute ein wertvoller Service geworden. Der ambitionierte Jungunternehmer liefert neben dem Absolvieren seiner Ausbildung ab dem Nachmittag Waren aus dem elterlichen Markt direkt nach Hause. Sein „Lieferservice Nahkauf“ fährt Kundschaft in Seligenstadt, in Mainhausen und in Hainburg an. Bestellt werden kann per Telefon, per Fax oder per Mail. Bei einem Mindestbestellwert von 25 Euro greift Oliver Jung zum Einkaufswagen und bringt die Ware für eine Lieferpauschale von fünf Euro direkt nach Hause. Ab einem Einkauf in Höhe von 50 Euro und mehr entfällt die Pauschale. Oliver Richter blickt auf ein knappes Jahr zurück und bilanziert, dass sein Lieferservice zwar langsam anläuft, aber stetig wächst. Er ist sich im Klaren, dass würde er mehr Werbung machen, seine Unternehmung schneller ins Laufen käme – der Bedarf ist seiner Meinung nach vorhanden – aber einen Kredit aufnehmen, das kommt für den jungen Mann nicht in Frage. „Rund 80 Prozent meiner Kunden sind über 60 Jahr alt“, so die Erfahrung von Richter. Jüngere Kunden bestellen bei ihm zum Beispiel den von ihm zusammengestellten variantenreichen Obstkorb im wöchentlichen Abonnement oder für eine gewisse Zeit, etwa aufgrund einer Erkrankung von sich oder eines Familienmitglieds. „Natürlich ist meine Idee nicht neu“, ist sich Oliver Richter bewusst,“ aber mein Vorteil gegenüber der großen Online-Konkurrenz ist, dass bei mir der Anrufer wirklich mit einem Menschen spricht, mit einem, der in Seligenstadt wohnt und arbeitet, der in der Lage ist, fachlich fundiert Auskunft über die Waren zu geben und bei dem tatsächlich auch ein Markt hintendran steht. Telefon- und Faxnummer: 06182/ 824 6677 E-Mail: fos@[email protected] Ilka Haucke, Stadt Seligenstadt Seniorenschiffausflug auf dem Main Am Donnerstag, 11. Juli 2013, heißt es für Seligenstädter Senioren „Schiff ahoi und Leinen los!“, wenn die Stadt Seligenstadt und Bürgermeisterin Dagmar B. Nonn-Adams zum Schiffsausflug auf dem Main laden. Mit dem Schiff M.S. Merian der Frankfurter Primus-Linie geht es auf eine sommerliche Fahrt auf dem Main Richtung Bayern. „Auf der komfortablen, barrierefreien M.S. Merian, auf der Sie zum Beispiel auch mit dem Fahrstuhl auf das große Sonnendeck gelangen, können Sie auf dem Wasser den Anblick von am Fluss gelegenen Städten und Städtchen sowie der schönen Mainlandschaft genießen“, freut sich die Bürgermeisterin. Der Anker wird gelichtet um 10.00 Uhr an der Seligenstädtern Schiffsanlegestelle. Die Rückkehr ist um 17.00 Uhr geplant. Weitere Informationen werden in der Presse bekannt gegeben. Auskunft und Anmeldung im Büro der Seniorenberatung, Tel. 87-110. Seligenstadt 29 5 Aktuelles FÜR UNS Füreinander in unserer Stadt Senioren besuchen den Hessischen Landtag Am 26. Juni 2013 haben die Seligenstädter Senioren Gelegenheit, den Hessischen Landtag in Wiesbaden zu besuchen. Dabei lernen sie das historische und moderne Gebäude kennenzulernen und erfahren wie und wo die Abgeordneten arbeiten. Die Veranstaltung beginnt um 15.00 Uhr und endet um 18.00 Uhr. Nach der Einweisung mit einer Prä- sentation im Medienraum ist ab 16.00 Uhr die einstündige Teilnahme an einer Plenarsitzung geplant. „Nicht alle Tage erhalten Bürger eine Einladung in den Landtag. Nutzen Sie die Chance und nehmen Sie dieses interessante Angebot wahr“, empfiehlt Bürgermeisterin Dagmar B. NonnAdams. Da die Teilnehmerzahl auf 50 Personen begrenzt ist, werden interessierte Senioren gebeten, ihre Teilnahme verbindlich bis zum 14.05.2013 im Büro der Seniorenberaterin Anke van den Bergh anzumelden (06182/ 87-110). Kosten: 7,00 € Veranstalter: Stadt Seligenstadt, Seniorenberatung Frühlingsausflug der Seligenstädter Senioren Fulda hat vieles zu bieten! Bereits 744 gegründet, finden sich in Fulda Sehenswürdigkeiten und Kunstschätze aus einer über 1250-jährigen Geschichte. In keinem Architekturführer fehlen der barocke Dom und die romanische Michaelskirche. Das Stadt- oder Residenzschloss, die Adelspalais, die Orangerie und weitere sehenswerte Bauwerke bilden das Barockviertel, ein Ensemble von hohem städtebaulichem Wert. Liebevoll restaurierte Fachwerkhäuser, versteckte Plätze, blühende Gärten und Parks, alte Handwerksbetriebe, malerische Innenhöfe, spannende Museen, gemütliche Restaurants und Cafés laden zum Verweilen ein. „Erfahren Sie bei einer Führung alles Wissenswerte über den Dom und genießen Sie den Aufenthalt in der schönen Stadt Fulda“, rät Bürgermeisterin Dagmar B. Nonn-Adams. Termin: Donnerstag, 16. Mai 2013, 10.00-17.00 Uhr Ort: Fulda, Besichtigung Dom Kosten: 11,00 Euro Veranstalter: Stadt Seligenstadt, Seniorenberatung Vorsicht bei Anrufen Die Stadt Dreieich macht Senioren auf Anrufe aufmerksam, die in jüngster Zeit mehrere Senioren erhalten haben, so gelesen in der Offenbach Post vom 14.02.2013. Bei diesen Anrufen meldet sich die Deutsche Gesellschaft für Seniorenberatung mit dem Ziel, Hausnotrufsysteme oder ähnliche Produkte von bestimmten Anbietern zu verkaufen. Die Seniorenberater der Stadt Dreieich stehen dieser Strategie kritisch gegenüber. Nach einer eingehenden Recherche im Internet mahnt auch die Seniorenberaterin der Stadt Seligenstadt Anke van den Bergh zur Vorsicht bei solchen Anrufen. „Ziel der Seniorenberatung ist nicht der Verkauf von Produkten, sondern die Beratung und Information von Senioren und deren Angehörigen. Sollten Sie ebenfalls Anrufe dieser Art erhalten, prüfen Sie das Angebot, bevor es zum Vertragsabschluss kommt. Gerne bin ich Ihnen dabei behilflich “, rät die Seniorenberaterin. Wegweiser durch die digitale Welt für ältere Bürgerinnen und Bürger Für viele Menschen ist der Computer heute das wichtigste Fenster zur Welt, eine Quelle für Nachrichten, eine direkte Verbindung zu Freunden und Verwandten. Doch so sehr moderne Kommunikationstechnik Menschen verbinden kann – Menschen ohne Zugang zu solcher Technik bleiben umso mehr vom Rest der Welt getrennt. Die BAGSO, die Bundesarbeitsgemeinschaft der Senioren-Organisationen e.V. hat die Broschüre „Wegweiser durch die digitale Welt für ältere Bürgerinnen und Bürger“ herausgegeben. Hier finden Sie alle Informationen rund um Computer und Internet, E-Mails, Freundschaftsbörsen, Suchmaschinen und vieles mehr. Die Broschüre und weitere Informationen erhalten Sie im Rathaus im Büro der Seniorenberaterin Anke van den Bergh oder im Internet unter: www.bagso.de 6 Seligenstadt 29 FÜR UNS Füreinander in unserer Stadt Rückschau Seniorenfastnachtssitzung am 8. Februar - närrische Stimmung im Riesensaal Mit großem Helau begingen die Seligenstädter Senioren ihre traditionelle Fastnachtssitzung im Riesensaal und feierten diesmal besonders das zwanzigjährige Bestehen des Seligenstädter Seniorenbeirates – närrisch, versteht sich! H Am Rande bemerkt Wussten Sie schon, dass es in der Tourist-Info iPod und iPad-Hüllen mit dem Seligenstadt-Logo gibt? Seligenstadt 29 7 Rückschau FÜR UNS Füreinander in unserer Stadt Internetprävention und Sicherheit für Senioren 8 Seligenstadt 29 Am Rande bemerkt funktioniert!“. „Das Internet ist ein tolles Medium, aber gewisse Spielregeln sollten eingehalten werden“, so der Spezialist Wortmann, „schützen Sie sich mit Spamfiltern, gesicherten WLAN Netzen, Virenschutz und öffnen Sie nur Anhänge von vertrauenswürdigen Quellen.“ Im zweiten Teil des Nachmittages stellte Kriminalhauptkommissar Martin Enz das Kooperationsprojekt „Sicherheitsberater für Seniorinnen und Senioren“ den Zuhörern vor. Ältere Menschen fühlen sich häufig bedroht und haben ein stark ausgeprägtes Sicherheitsbedürfnis. Daher werden sogenannte Sicherheitsberater zu kompetenten Kooperationspartnern und Multiplikatoren bei der Kriminalitätsvorbeugung und der Verkehrssicherheitsarbeit ausgebildet. Durch die Tätigkeit der Berater kann sich die Lebensqualität durch die Verbesserung des Sicherheitsempfindens steigern. Die ehrenamtlichen Sicherheitsberater, die eine mehrtägige H Trotz heftigen Schneetreibens am Tag der Veranstaltung (12. März) war die von der Stadt Seligenstadt in Kooperation mit dem Polizeipräsidium Südosthessen ausgerichtete Informationsveranstaltung „Internetprävention und Sicherheit für Senioren“ im Haus Wallstraße gut besucht. Im ersten Teil der Veranstaltung klärte Kriminalhauptkommissar Markus Wortmann über das Ausspähen von Daten und Computerbetrug auf. Persönliche Informationen werden teilweise leichtfertig weitergegeben. So können schon Daten nur durch das Öffnen der Tür eines Geldinstitutes mit der Scheckkarte missbraucht werden. „Diese Türen lassen sich auch mit einer einfachen Magnetkarte, wie man sie z.B. im Parkhaus bekommt, öffnen“, informierte Wortmann das überraschte Publikum. Bürgermeisterin Dagmar B. NonnAdams konnte dies direkt bestätigen: „Ich habe es selbst ausprobiert und es Ausbildung erhalten, informieren und helfen anderen Senioren. Sei es durch direkte Ansprache im Alltag, über Informationsveranstaltungen oder das Halten von Vorträgen in Vereinen, Seniorenkreisen usw. „Verantwortung übernehmen ist das Ziel, denn es kann jeden treffen“, erläutert Martin Enz. Senioren, die Interesse an dieser wichtigen und sinnvollen Ehrenamtstätigkeit haben oder sich zur Internetsicherheit beraten lassen möchten, können sich gerne an die Seniorenberatung der Stadt Seligenstadt, Anke van den Bergh Tel. 87110, wenden. „Die Stadt Seligenstadt beteiligt sich an einer Machbarkeitsstudie des Kreises Offenbach zum Aufbau einer flächendeckenden Breitbandversorgung auf Glasfaserbasis“, berichtet Bürgermeisterin Dagmar B. Nonn-Adams. Deshalb appelliert die Bürgermeisterin an alle Privathaushalte und Unternehmen in ganz Seligenstadt, sich an der OnlineUmfrage des Kreises unter www.kreis-offenbach.de/ breitband zu beteiligen. Werbung FÜRUnser UNSMonatsfrühstück im Mai heißt: L‘amour Frühstück: Füreinander in unserer Stadt - gekochter Schinken - roher Schinken - Camembert - geräucherte Forelle - frische Früchte - Croissant - Baguettebrötchen - 1 Glas Multivitaminsaft - Kaffee satt afé Ihr C it Herz m Förderkreis Lichtblick Beschäftigungs GmbH, Kloster – Café, Im Klosterhof 2, 63500 Seligenstadt Telefon 06182 898360 Fax 06182 898361 E-mail: [email protected] Öffnungszeiten: Täglich von 9.00-18.00Uhr -Kein RuhetagHier unterstützen Sie Arbeitsplätze von behinderten jungen Menschen Verbringen Sie eine unvergessliche Zeit mit Ihrer Familie in unseren gemütlichen Gasträumen oder im Sommer in unserem "Gambrinus Biergarten" Inhaber: Thorsten Thieme Frankfurter Str. 9a • 63500 Seligenstadt Tel. 06182/22296 • Fax 06182/29227 [email protected] www.roemischer-kaiser-seligenstadt.de 185x128_füruns_eröffnung_4c 26.06.2009 15:38 Uhr Seite 1 Wir bieten Ihnen Wir bieten Ihnen ein sicheres Zuhause ein sicheres Zuhause Das Kursana Domizil Seligenstadt verbindet anspruchsvollen Wohnkomfort mit modernsten Pflegemethoden, Das im April neu eröffnete Kursana Domizil Seligenstadt die durch umfangreiche Therapiemaßnahmen ergänzt verbindet anspruchsvollen Wohnkomfort mit modernsten werden. Wir bietendie Ihnen einumfangreiche sicheres und Therapiemaßliebevolles Pflegemethoden, durch nahmenmit ergänzt werden.Betreuung. Wir bieten Ihnen sicheres Zuhause individueller Unserein erfahrenes und liebevolles individueller Betreuerteam ist Zuhause Tag und mit Nacht für Sie da.Betreuung. Unser erfahrenes Betreuerteam ist Tag und Nacht für Sie da. ■ Stationäre Langzeitpflege ■■Fachpflege Stationäre für Langzeitpflege dementiell Erkrankte ■ Fachpflege für ■ Kurzzeit-/Urlaubspflege dementiell Erkrankte ■■Einzelund Kurzzeit-/Urlaubspflege Doppelzimmer mit Bad ■ Einzel- und ■ TÜV-Zerfiziert Doppelzimmer mit Bad Wir su chen n era och eh aBm tli tungen sin d je rennachcAhbesM it a r b pracheeitmerd/einrzeit öglince auch son h,n! nta gs Kursana Domizil Seligenstadt, Griesgrund 1, 63500 Seligenstadt Kursana Domizil Seligenstadt, Griesgrund 1, 63500 Seligenstadt Telefon:0 06161 7 20 82 -20 - 0, 0 61 82 . 7 82 20 - 1 64 Telefon: 8282 . 7 .82 0, Telefax: E-Mail: [email protected], www.kursana.de E-Mail:[email protected], www.kursana.de Mein sicheres Zuhause. Seligenstadt 29 9 Werbung 50 FÜR UNS Füreinander in unserer Stadt e Erfahrung Jahr HÖRGERÄTE Ihre Hörspezialisten im Rhein-Main-Gebiet BONSEL „Wenn es um besseres Hören geht, vertrauen wir auf Hörgeräte Bonsel“ Die 21 Meisterbetriebe von Hörgeräte Bonsel finden Sie überall im Rhein-Main-Gebiet. Der Name Bonsel steht für mehr als 50 Jahre Erfahrung auf dem Gebiet der Hörakustik, für neueste Technologie und ein gutes Preis-Leistungsverhältnis. Die hochqualifizierten Mitarbeiter sind bekannt für einen freundlichen Service und eine kompetente Beratung. In allen Filialen von Hörgeräte Bonsel erhalten Sie: ● ● ● ● ● ● www.Trauerhilfe-Kraus-Seligenstadt.de eies enfr : Kost Telefon 0 0 o f In 40 6 0 6 / 0800 ternet: e In sel.d .bon www Hochwertige Hörsysteme nahezu aller Hersteller (z. B. Siemens, Phonak, Oticon...) Gehörschutz und Schwimm-Otoplastiken Tinnitusmasker und Kinder-Hörsysteme Zubehör, Batterien und Pflegemittel Im Rhein-Main-Gebiet einzigartige Mess- und Analysemöglichkeiten für die (digitale) Hörgeräte-Anpassung Jederzeit kostenloser Hörtest in Kaarrlslstetein n i e K g n flee i natliclihc!h! agpeflsepg moo nat TageTs € 122,25,050m b €ab12 Wir freuen uns auf Ihren Besuch: 63500 Seligenstadt • Bahnhofstr. 1513 • Tel. 63065 Offenbach Große Markstraße Tel.06182/29697 069/813628 64807 Dieburg Steinstraße 22 Tel. 06071/21 07 05 63500 Seligenstadt Bahnhofstr. 15 Tel. 06182/2 96 91 63322 Rödermark Breidertring 104 Tel. 06074/9 47 01 63450 Hanau Krämerstraße 8 Tel. 06181/2 66 33 NATURSTEIN 63128 Dietzenbach Babenhäuser Str. 41GmbH Tel. 06074/3 50 33 63477 Maintal-Dörnigheim Backesweg 1 Tel. 06181/4 70 62 GRABSTEINE MARMOR-GRANIT HENG u. EHMIG a Seniorenpflege muss nicht teuer sein Pflegestufe Pflegekasse 2 Tage / Wo. 3 Tage / Wo. 5 Tage / Wo. Pflegestufe 1 bis zu € 450 € 122,50 € 259,50 € 543,30 Pflegestufe 2 bis zu € 1.100 € 122,50 € 183,75 € 257,25 Pflegestufe 3 bis zu € 1.550 € 122,50 € 183,75 € 393,55 Wir fertigen und verlegen nach Ihren Wünschen: • Grabdenkmäler • Fensterbänke, Böden • Treppen, Küchenarbeitsplatten • Wandverkleidungen • Bäder aus Naturstein 63533 MAINHAUSEN Mainfllngen · Dieselstraße 12 Tel. 06182/22576 Fax 061 82/20 0118 Eigenanteil Hol- und Bringdienst Getränke und vier Mahlzeiten Aktivitäten, z.B. Gedächtnistraining, Gymnastik Pflegeleistungen, z.B. Blutdruckkontrolle, Blutzuckermessung und Insulinspritzen Seniorentagesstätte Karlstein Am Oberborn 1 63791 Karlstein Tel. 06188-77516 Wir bestatten auf allen Friedhöfen in Seligenstadt, Klein-Welzheim und Froschhausen Der Bestatter Mitglied der Innung en m h e n r i W – uns Zei t t! Jederzei Tag u. Nacht Telefon 0 6182 / 45 77 Bestattungsvorsorge ist im Alter wichtig, wir beraten Sie unverbindlich, Koehler_Beilegeranz_sw2_138x30.indd 1auf Wunsch auch bei Ihnen daheim 23.07.12 10 Seligenstadt 29 16:02 FÜR UNS Füreinander in unserer Stadt V e r e i n s n a c h r i c h t e n N r. 6 0 M a i 2 0 1 3 16. Mitgliederversammlung Liebe Leserin, lieber Leser, mehr als vier Quartale sind bereits vergangen, seit Sie mich zum 1. Vorsitzenden unseres Vereins gewählt haben. Eine Zeit mit vielen heiteren, aber auch ernsten Stunden. Ihr persönliches Engagement und der ausgezeichnete Teamgeist im gesamten Vorstand erleichterten mir meine neue Aufgabe. Herzlichen Dank dafür. Diese Ausgabe begleitet uns durch zwei Jahreszeiten: das Ende des Frühlings und der Beginn des Sommers. Für eine fröhliche und ungezwungene Unterhaltung im Freien empfehlen wir schon einmal unser beliebtes Sommerfest am 17. August. Bis dahin freuen wir uns über Ihre hoffentlich rege Teilnahme an den Radtouren. Sie sind kurzweilig und fördern die Gesundheit. Im Bericht von unserer Mitgliederversammlung erfahren Sie u. a. den Ausgang der Nachwahl des verstorbenen bisherigen Schatzmeisters, Herrn Gerhard Heck. Die Nachfolge für die Verwaltung der Vereinsfinanzen tritt Frau Christa Riese – unser 1000. Mitglied – an. Noch ein Aufruf zum Schluss: Unser Verein benötigt dringend die Jahresbeiträge. Bitte denken Sie daran, die Einzahlungen bzw. Überweisungen bis zum 30. Juni vorzunehmen. Problemlos wäre die Erteilung einer Einzugsermächtigung. Eine angenehme Zeit mit zahlreichen Sonnenstunden wünscht Ihnen Ihr Lothar Hillgärtner Die Einladung zur jährlichen Mitgliederversammlung gemäß Satzung des Vereins wurde den Vereinsmitgliedern zusammen mit dem Magazin FÜR UNS Mitte Februar 2013 zugestellt. Zusätzlich erfolgte im März 2013 eine Veröffentlichung in der Presse. Die satzungsgemäße Formalität war daher erfüllt, so dass der erste Vorsitzende Lothar Hillgärtner am 14. März 2013 pünktlich die Sitzung im großen Saal des Riesen eröffnen konnte. Er begrüßte alle anwesenden Mitglieder, besonders den Ehrenvorsitzenden, Heinz Spahn, sowie die erste Stadträtin, Frau Claudia Bicherl. Herr Hillgärtner wies darauf hin, daß aufgrund des Ablebens des Schatzmeisters, Gerhard Heck, die Tagesordnung um TOP 9a „Nachwahl Schatzmeister“ ergänzt wurde. In einer Gedenkminute wurde seiner und weiterer 20 verstorbener Mitglieder gedacht. Der Vorsitzende wies darauf hin, dass das Protokoll der 15. Mitgliederversammlung im Büro zur Einsicht auslag und dem Verein nunmehr seit Gründung 1.145 (Vorjahr 1.060) Mitglieder beigetreten sind. Aktuell hat der Verein 766 (723) Mitglieder, davon ist das älteste 98 und das jüngste Mitglied 17 Jahre alt. Die Anzahl der geleisteten Stunden ist erstmalig im Berichtszeitraum gesunken: um 326 auf 3.143 Stunden (3.469). Der Anteil der Verwaltungsleistung stieg jedoch von 1.066 auf 1.293 Stunden. Es wurde festgestellt, dass Hilfeleistungen ohne Einschaltung des Vereins privat erledigt wurden. Lothar Hillgärtner machte darauf aufmerksam, dass Hilfeleistungen ohne Auftrag keinem Versicherungsschutz unterliegen. Nicht abgerechnete Aufträge (ca. 5 pro Monat) führten zu zeitaufwendigen Recherchen, die die Verwaltungstätigkeit belasten. Nach Meinung des ersten Vorsitzenden trägt auch die zunehmende Konkurrenz durch andere Vereine und sonstige Anbieter zur Abnahme der Anforderungen für Hilfeleistungen bei. Wie im Vorjahr sind unsere Leseomas und –opas Hilfe in der Bücherei, bei der Hausaufgabenbetreuung in verschiedenen Schulen und im Nachbarschaftshaus Niederfeld inzwischen eine feste Größe unserer Leistungen. Begleitung von Projektwochen in der Don-Bosco-Schule sowie musikalische Unterhaltung und Besuche in Seniorenheimen runden unsere regelmäßigen Hilfeleistungen ab. Christa Schmidt übernahm den Bericht des Schatzmeisters und berichtete u. a., dass aufgrund von Spenden auch im Berichtsjahr ein Überschuss erwirtschaftet werden konnte. Horst Rühmkorf berichtete über die zusammen mit Klaus Dietrich vorgenommene Kassenprüfung und teilte mit, dass keinerlei Unregelmäßigkeiten festzustellen waren und deshalb eine Entlastung des Schatzmeisters vorgeschlagen wird. In der folgenden Aussprache wurde der Vorstand gefragt, was zur Steigerung der Hilfeleistungen an- ▶ Seligenstadt 29 11 FÜR UNS Füreinander in unserer Stadt 13. Mitgliederversammlung ▶ gedacht ist. Weiterhin wurde zu Ehrenmitgliedern zu ernennen. Blumen als Dankeschön für den unangefragt wie hoch die Preise der Beide Mitglieder haben sich im Verterstützenden Einsatz. Beide neuen gewerblichen Anbieter sind. Von ein mit einem enormen Zeitaufwand Ehrenmitglieder dankten für die Ereiner Anwesenden wurde angeregt, bisher engagiert. Treder als langjähnennung, betonten jedoch, dass ihr die Aufträge und Auftragsabrechriges Vorstandsmitglied, davon 8 Einsatz ohne Unterstützung anderer nung via Internet zu organiMitglieder nicht möglich sieren. Hierzu erklärte Herr gewesen wäre, also Danke Hillgärtner, dass auf die auch an das Team. Problematik des VersicheUnter Sonstiges gab es zwei rungsschutzes bei privaten Wortmeldungen. Zum eiHilfeleistungen nochmals in nen wurde angeregt, ein der Mitgliederzeitung hintragbares Mikrofon anzugewiesen wird und Preise schaffen, da Wortmeldunder gewerblichen Anbieter gen akustisch teilweise nicht bekannt sind. Für die nicht zu verstehen seien. Auftragsabwicklung über Zum anderen wurde ein Internet sei die Zeit noch regelmäßiger Seniorentreff nicht reif. in einer nicht gewerblichen Dem Vorstand wurde anLokalität vorgeschlagen, um schließend von den 90 anauch für bedürftige Mitgliewesenden Mitgliedern Entder Geselligkeit anbieten zu lastung erteilt. Zu dem können. Zu beiden Anrenachträglichen TOP 9a gungen wies der Vorstand wurde Christa Riese nach auf die Kosten hin. So muss kurzer Selbstvorstellung mit im Riesen jede weitere einer Stimmenthaltung von Technik extra bezahlt werder kommissarischen zur den und kostenlose Räume gewählten Schatzmeisterin zur Selbstbewirtschaftung gewählt. Vorrangig wird sie sind derzeit nicht bekannt, das Lastschrifteinzugsverjedoch wurden beide Anrefahren auf die neuen Bankgungen aufgenommen. bestimmungen umstellen. Abschließend dankte Lothar Zur Neuwahl eines zweiten Hillgärnter nochmals ChrisKassenprüfers erfolgten Die zu Ehrenmitgiedern ernannten Herren Fischer (links mit Ehe- ta Riese für die spontane zwei Vorschläge. Mit einer frau) und Treder (rechts mit Ehefrau) zusammen mit Christa Rie- Übernahme des vakanten Stimmenthaltung wurde se, die zur Schatzmeisterin gewählt wurde, und dem VorsitzenSchatzmeisteramtes, welGünter Treder gewählt, der den Lothar Hillgärtner. ches sie zusammen mit dem das Amt annahm. Er ist neuen Mitglied Fritz Wörth Jahre als erster Vorsitzender bzw. als nunmehr zusammen mit Klaus Dietproblemlos bewältigte. punktemäßiger Spitzenreiter unter rich Kassenprüfer für das Jahr 2013. Der erste Vorsitzende bat nochden Hilfegebern. Dem Antrag wurde Horst Rühmkorf schied satzungsgemals alle Anwesenden, den Verein von der Mitgliederversammlung einmäß aus dem Amt aus. bekannt zu machen. Er betonte, dass stimmig stattgegeben, so dass Lothar Der erste Vorsitzende informierte, nicht, wie oft gehört, jedes Mitglied Hillgärtner den beiden Mitgliedern dass zwei Anträge fristgerecht beim Hilfe leisten muss. ihre Ernennungsurkunde inkl. PräVorstand eingereicht wurden. In Der offizielle Teil der Mitgliedersentumschläge überreichen konnte. beiden Anträgen wurde vorgeschlaversammlung endete um 18.00 Uhr. Den beiden Ehefrauen überreichte er gen, Günter Treder und Willi Fischer Katharina Sommer Erinnerung Liebe Mitglieder, bis zum 30. Juni sollte der Jahresbeitrag 2013 bezahlt sein. Drei Viertel unserer Mitglieder lassen den Beitrag durch uns einziehen. Jährlich vergessen etwa 60 Mitglieder den Beitrag zu überweisen. Mit einem Dauerautrag oder einer Einzugsermächtigung erleichtern Sie unserer Schatzmeisterin die Arbeit. Einen Vordruck finden Sie auf der nächsten Seite. Ihr Vorstand 12 Seligenstadt 29 € € ____ € ____ Mein freiw. Jahresförderbeitrag Jahresbeitrag zusammen Einmalige Spende: Ο Besuchsdienste, privat u. in Altenheimen Ο Begleitung zu Ärzten, Behörden oder bei Spaziergängen Ο Einkäufe Ο Entlastung betreuender Angehöriger Ο Kinder betreuen Ο Haustiere betreuen Ο Leichte Arbeiten in Haus und/oder Garten Ο Näharbeiten Ο Kleine Reparaturen – Welche? _____________________________ Folgende Tätigkeiten kann ich anbieten Wird vom Büroteam eingetragen O ,,Leseoma/-opa“, Vorlesen in Schulen Kindergarten - Altenheimen O Projekte in Schulen Ο Hilfe bei Vereinsaktivitäten Ο PC-Kenntnisse Ο Sonstiges Unterschrift: _________________________ 5.1.2.-Mitgliedsantrag.doc Ort, Datum _________________________ Unterschrift: ______________ 26.10.2010 L.H. Hiermit ermächtige ich Sie widerruflich, den festgelegten und zu entrichtenden Jahresbeitrag von € ______ für den Verein Hilfe Füreinander – Seniorenhilfe Seligenstadt e.V. bei Fälligkeit zu Lasten des Girokontos Nr. _____________________ bei der Bank/Sparkasse ________________________, BLZ _______________ mittels Lastschrift einzuziehen. Wenn das Konto nicht die erforderliche Deckung aufweist, besteht seitens des Konten führenden Kreditinstituts keine Verpflichtung zur Einlösung. Einzugsermächtigung Datum: ___________________________ Ihre Daten werden nach den Vorschriften des Bundesdatenschutzgesetzes behandelt und ausschließlich für interne Vereinsarbeit verwendet. Ο Ich bin mit der Speicherung dieser Daten in der Mitgliederdatei einverstanden Bezirk Ort, Datum ............................................ Ο Ich überweise die Beiträge auf das VereinsKonto Nr. 111 11 630 bei der Sparkasse Ο Bürodienst, Sprechstunden Langen-Seligenstadt, BLZ 506 521 24 Ο Übersetzungen – Welche Sprachen? Ο Ich bin mit dem Einzug dieser Beträge im Abbuchungsverfahren einverstanden € 7,- Telefon: Ο Ja, ich will Mitglied werden Der Mindestjahresbeitrag beträgt PLZ, Ort: Straße: Geb.Dat.: Vorname: An HILFE FÜREINANDER Seniorenhilfe Seligenstadt e.V. Aschaffenburger Straße 1 (Eingang Wolfstraße) 63500 Seligenstadt Name: Antrag auf Mitgliedschaft Mitgliedsnummer FÜR UNS Füreinander in unserer Stadt Es gibt so viel, woran Sie denken müssen. Machen Sie es sich einfach! Einzugsermächtigung Hiermit ermächtige ich HILFE FÜREINANDER Seniorenhilfe Seligenstadt e. V. widerruflich, den festgelegten oder einen – von mir selbst bestimmten – darüber liegenden Jahresbeitrag in Höhe von ............ € bei Fälligkeit zu Lasten des Girokontos Nr. .................................................. BLZ ................................ bei dem Geldinstitut ............................................................. mittels Lastschrift einzuziehen. Wenn das Konto nicht die erforderliche Deckung aufweist, besteht seitens des Konto führenden Geldinstituts keine Verpflichtung zur Einlösung. Unterschrift: ....................................... Werden Sie Mitglied – oder verschenken Sie eine Mitgliedschaft! Seligenstadt 29 13 FÜR UNS Füreinander in unserer Stadt Dienst am Rosenmontag Wie schon in den Jahren zuvor übernahm am Rosenmontag HILFE FÜREINANDER die Kontrolle und den Plakettenverkauf an der Giselastraße. Der Vorstand bedankt sich bei den vier Helfern im Bild und weiteren zwei, die bei eisiger Kälte den Dienst übernommen hatten. Foto L. Hillgärtner Die Gewinner des Skatturniers 22 Teilnehmer trafen sich am 15. Februar im Frankfurter Hof zum Skatturnier. Es wurden zwei Runden nach den Deutschen Skatregeln gespielt. Heinrich Blanke (in der Bildmitte) siegte mit 1831 Punkten. Den zweiten Platz belegte unser ehemaliger 1. Vorsitzender Günter Treder (rechts im Bild) mit 1523 Punkten. Auf den dritten Platz kam Johann Brokamp (links im Bild) mit 1339 Punkten. Die Redaktion gratuliert den Gewinnern und wünscht viel Erfolg beim nächsten Turnier. Alle zwei Wochen um 15.00 Uhr findet unser Spielemittag statt. Wir spielen Skat und Brettspiele. Jeder ist willkommen – auch ohne Mitgliedschaft in HILFE FÜREINANDER. Foto L. Hillgärtner 14 Seligenstadt 29 FÜR UNS Füreinander in unserer Stadt Mit dem BEMBEL–EXPRESS durch das Herz Frankfurts Am 29.August 2013 fahren wir vom Seligenstädter Bahnhof mit der Bahn zum Frankfurter Hauptbahnhof. Wir treffen uns um 12.30 Uhr am Bahnhof Seligenstadt. Die Abfahrt des Bembel-Express ist gegen 14.00 Uhr von der Südseite des Hauptbahnhofs. Mit dem romantischen Bembel-Express erleben wir eine außergewöhnliche Rundfahrt in Frankfurt und lernen die lebendige Stadt kennen. Die Rundfahrt endet gegen 15.45 Uhr in Sachsenhausen an der Schwanthalerstraße. Anschließend kann – wer möchte – ein kleiner Rundgang durch Sachsenhausen unternommen werden. Um 17.00 Uhr treffen wir uns zum gemeinsamen Abendessen im Gasthaus ,,Zum Gemalten Haus“ in der Schweizer Straße 67 in Sachsenhausen. Das Abendessen ist von jedem Teilnehmer selbst zu bezahlen. Für die Heimfahrt ab Frankfurt–Südbahnhof empfehlen wir eine der zwei direkten Zugverbindungen (VIAS R 64): ¥ 18.45 Uhr – Ankunft in Seligenstadt um 19.16 Uhr ¥ 20:45 Uhr – Ankunft in Seligenstadt um 21.16 Uhr Jeweils fünf Personen sollten beieinander sein, damit der Gruppentarif angewendet werden kann. Wer außerhalb der Gruppe fährt, trägt den Fahrpreis selbst. Der Preis für die Fahrt mit dem Bembel-Express sowie die Hin- und Rückfahrt nach und von Frankfurt beträgt 19 € pro Person. Anmeldungen nimmt das Büropersonal ab 03. Juni entgegen. Der Fahrpreis ist gleich zu entrichten. Gernold Vollmer Medikamentendosierer Unter dem Titel „Die Dose für jeden Tag“ hat die Stiftung Warentest im Magazin „test“ im Oktober 2012 einen Test von Medikamentendosierern veröffentlicht. Man könnte meinen, dass es eine einfache Aufgabe wäre, Dosierhilfen herzustellen. Aber von zehn getesteten erwiesen sich gleich vier als mangelhaft. Unter der Überschrift „Chaos statt Ordnung“ schreibt Stiftung Warentest: „Ihr Problem: Sie sorgen für Chaos. Das zeigt sich, als Tester jeden Wochen- und Tagesdosierer aus ein Meter Höhe auf eine harte Holzplatte fallen ließen. Bei den vier mangelhaften öffneten sich mehrere FŠcher, Tabletten Þelen heraus und verteilten sich über den Boden.“ Das war nicht der einzige Härtetest. Geprüft wurde auch die Trittfestigkeit. Was halten am Boden liegende Packungen aus, wenn man darauf tritt? Wie gut sind die Dosierer handhabbar, sind die Öffnungen groß genug, stehen oder liegen sie stabil, ist die Beschriftung nicht zu klein? Drei Foto: Medi–7, hans-h.hasbargen GmbH Co. KG Boxen hatten zu scharfe Kanten, wie die Tester herausfanden. Ein hilfreicher Test, meinen wir, denn „Gut jeder Vierte der über 65-Jährigen in Deutschland nimmt fünf oder mehr ärztlich verordnete Arzneimittel ein“, so Stiftung Warentest. Der Artikel inklusive der Testergebnisse kann gegen eine Gebühr von 2 € im Internet unter www.test.de Stichwort Medikamentendosierer herunter geladen werden. Der abgebildete Dosierer hat im Test am besten abgeschnitten. Lothar Wegener Seligenstadt 29 15 FÜR UNS Füreinander in unserer Stadt Vier Tage im Harz Vom 9.bis 13. September finUm 10.25 Uhr fährt die geht es zu unserem Hotel zudet unsere Viertagestour mit Schmalspurbahn auf den 1142 rück dem Bus statt. Der Preis bem hohen Brocken. Der FahrDer Abend in Wernigerode trägt 290 € pro Person, für ein preis beträgt 32€ pro Person steht zur freien Verfügung. Einzelzimmer wird ein Zu(er ist nicht im Reisepreis entDas Abendessen ist nicht im schlag von 40 € für 3 Nächte halten). Wer nicht auf den Reisepreis enthalten; das erhoben. Anmeldung werden Brocken fahren möchte, fährt Restaurant steht zur freien im Büro ab 27. Mai entgegen mit dem Bus und dem ReiseWahl genommen. Eine Anzahlung leiter um den Brocken herum 4. Tag über 50 € ist zu entrichten. nach Braunlage an den Rand Frühstück im Hotel. des westlichen Harzes. 1. Tag Wir packen und verla6.15 Uhr Abfahrt in den die Koffer. Die Mainflingen, dann in Heimfahrt führt uns Klein Welzheim. über Bad Harzburg, 6.30 Uhr Abfahrt Selivorbei am Okertal genstadt, Kapellennach Goslar. In der platz. 1000-jährigen KaiserDie Anreise erfolgt üstadt werden wir durch ber die Autobahn Fuldie Stadt geführt. Nach da–Eisenach–Erfurt. einer Pause geht es Dann fahren wir durch weiter entlang den Inden Thüringer Wald, nerstestausee und den das Thüringer Becken Westrand des Harzes. bis an den Südrand des Unsere Heimfahrt Kyffhäusergebirges. wird noch einmal unDort haben wir Geleterbrochen von einer genheit, eine der größabschließenden EinRathaus Wernigerode in der Abendstimmung ten Gipshöhlen Eurokehr in einem gemütFoto: IMG Sachsen-Anhalt pas zu besichtigen. lichen Lokal. (Der Eintritt ist nicht 19.00 Uhr Abendessen (kaltLeistungen, die im Reisepreis im Reisepreis enthalten.) warmes Buffet) im Hotel. enthalten sind: Weiter fahren wir über Bad 3. Tag Fahrt im komfortablen ReiseFrankenhausen zum Kyffhäubus der Firma Ehrlich Frühstück im Hotel. serdenkmal. Danach erreichen 3 Übernachtungen im HKK Mit unserem Reiseleiter mawir unser Tagesziel, ein Hotel Hotel Wernigerode (4-Sternechen wir einen Ausflug über in Wernigerode, das etwa 100 Hotel im Zentrum) Halberstadt in den Ostharz m von der historischen Altnach Thale. Heute erleben wir 3 Frühstücke vom Buffet im stadt entfernt liegt. die landschaftlichen Reize des Hotel 19.00 Uhr Abendessen (kaltHarzes: Rosstrappe, Teufels2 Abendessen vom Buffet am warmes Buffet ) im Hotel. mauer und Walpurgishalle. 1.und 2. Tag im Hotel 2.Tag Das nächste Ziel ist QuedlinStadtführungen in WernigeroFrühstück im Hotel. burg mit dem Schlossberg, den de und Goslar Stiftsgebäuden und der roma8.45 Uhr Stadtbesichtigung in Reiseleitung an zwei Tagen bei nischen Stiftskirche St. ServaWernigerode, die bunte Stadt den Rundfahrten tius mit dem bekannten Domim Harz. schatz. Quer durch den Harz Walter Bergmann 16 Seligenstadt 29 FÜR UNS Füreinander in unserer Stadt Veranstaltungen 15. Februar 15.00 Skatturnier Frankfurter Hof 3€ Lothar Hillgärtner 14. März Mitgliederversammlung 17.00 Großer Riesensaal Vorstand 25. April Filmnachmittag 15.00 Vier Tage in Thüringen Matthias-Grünewald-Kolleg Piet Muurling Walter Bergmann Ausflug mit Bus und Schiff Miltenberg und Wertheim Treffpunkt: Kapellenplatz 29 €, Anmeldung im Büro ab 2. April Helmut Beckers 13. Juni 15.00 Informationsveranstaltung Arthrose – Ursachen und Behandlung Matthias-Grünewald-Kolleg Referent: Bernd Mittler, Heilpraktiker Walter Bergmann 20. Juni 14.00 Radtour Babenhausen Treffpunkt: Bahnübergang Giselastr. Streckenlänge 24 km Jochen Gollnick Helmut Beckers Treffpunkt: Fähre Streckenlänge 38 km Jochen Gollnick Helmut Beckers Sommerfest Gärtnerruh 7,50 €, Anmeldung im Büro ab 3.6. Lothar Hillgärtner Radtour Grüner See Dietesheim Treffpunkt: Bahnhof Streckenlänge 43 km Jochen Gollnick Helmut Beckers Ausflug Bembel-Express Frankfurt Treffpunkt: Bahnhof 19 €, Anmeldung im Büro ab 3.6. Gernold Vollmer 9.–12. Sept. 6.30 Busreise Viertagestour Harz Treffpunkt: Kapellenplatz 290 €, 50 € Anzahlung Anmeldung im Büro ab 27.5. Walter Bergmann 17. Oktober 15.00 Seligenstadt in Wort und Bild Matthias-Grünewald-Kolleg Lothar Hillgärtner 21. November 15.00 Informationsveranstaltung Gesunde Ernährung im Alter Matthias-Grünewald-Kolleg Walter Bergmann 29. November 15.00 Skatturnier Frankfurter Hof 3€ Lothar Hillgärtner Adventskaffee Großer Riesensaal Vorstand 16. Mai 8.15 18. Juli Radtour 14.00 Dörsthof im Kahltal 17. August 17.00 22.August 14.00 29. August 12.30 5. Dezember 14.30 Referent vom Arbeiter–Samariter–Bund Regelmäßige Veranstaltungen Boccia 18. Jan., 22. Feb., 8. Mrz., 19. Apr., 3. Mai, 7. Jun., 12. Jul., 9. Aug., 6.Sep., 11. Okt., 8. Nov. – jeweils 17.30 Bocciahalle Kleinkrotzenburg Stammtisch 3. Jan., 7. Feb., 7. Mrz., 4. Apr., 2. Mai, 6. Jun., 4. Jul., 1. Aug., 5. Sep., 7. Nov. – jeweils 18.00 Uhr Il Castello, Freihofplatz Spielenachmittag 7.+21. Jan., 4.+18. Feb., 4.+18. Mrz., 8.+22. Apr., 6.+27. Mai, 10.+24. Jun., 8.+22. Jul., 5.+19. Aug., 2.+16.+30. Sep., 14.+28. Okt., 11.+25. Nov., 9. Dez. – jeweils 15.00 Uhr Frankfurter Hof, Marktplatz Seligenstadt 29 17 FÜR UNS Füreinander in unserer Stadt Vorschau Treten Sie in die Pedale! Auch in diesem Jahr freuen sich viele Teilnehmer früherer Radtouren auf die von Jochen Gollnick ausgesuchten Ziele. Kommen Sie mit! Es wird Ihnen Spaß machen, und die Stammradler freuen sich über neue Bekannte. Die Entfernungen schaffen Sie, zumal vor der Rückfahrt Einkehr gehalten wird. ¥ Am 20. Juni radeln wir nach Babenhausen (Foto oben: Am Hexenturm). Es sind nur 24 km hin und zurück. Treffpunkt ist der Bahnübergang in der Giselastraße. ¥ Ins Kahlthal zum Dörsthof (Foto Mitte) fahren wir am 18. Juli. Start ist an der Fähre. Weil Sie schon gut geübt haben, schaffen Sie die 38 km hin und zurück. ¥ Und am 22. August geht es zum Grünen See in Dietesheim (Foto unten). Das sind zwar hin und zurück 43 km, aber in schönster Landschaft können Sie vor der Rückkehr entspannen. Los geht es vom Bahnhof Seligenstadt. Wir treffen uns jeweils um 14:00 Uhr. Getränke sollten Sie dabei haben. Flickzeug auch. Mit Jochen Gollnick begleitet Sie nicht nur der Tourenführer, er ist auch ein versierter Techniker, der so manches Fahrrad wieder zum Laufen brachte. Übrigens: wir fahren auch bei Wind und fast jedem Wetter. Tragen Sie also dem Wetter angepasste Kleidung und vergessen Sie die Sonnencreme nicht. Lothar Wegener Foto oben: Wikimedia – Helmut Pfau, Foto mitte: Wikimedia – Freak-Line-Community, Foto unten: Pressestelle der Stadt Mühlheim am Main Ansprechpartner im Vorstand Impressum Tel. Lothar Hillgärtner Christoph Becker Christa Riese Margot Dietz Walter Bergmann Ruth Gassel Maria Kollmann Margret Kunzendorf Rosemarie Millitzer Waltraud Omphalius Christa Schmidt Gernold Vollmer 1. Vorsitzender 1794 2. Vorsitzender 67237 Schatzmeisterin 24111 Schriftführerin 3392 Beisitzer 21929 Beisitzerin 67377 Beisitzerin 25526 Beisitzerin 7744076 Beisitzerin 827921 Beisitzerin 27183 Beisitzerin 22843 Beisitzer 26256 Herausgeber HILFE FÜREINADER Seniorenhilfe Seligenstadt e. V. Aschaffenburger Straße 1 63500 Seligenstadt Telefon + Fax 06182–200502 E-Mail [email protected] Internet www.hilfe-fuereinander.de Bürozeiten Montag–Freitag 10.00–12.00 Uhr 1. Vorsitzender Lothar Hillgärtner 2. Vorsitzender Christoph Becker Redaktion Wolfgang Ott Lothar Wegener Verteiler Walter Bergmann Vereinsregister VR 4639 Amtsgericht Offenbach 18 Seligenstadt 29 Unterhaltung FÜR UNS Füreinander in unserer Stadt Unser liebstes Hobby Unterwegs auf Jakobswegen Seit Urzeiten pilgern Menschen zu ihren heiligen Stätten. Für das Christentum waren das im Mittelalter vor allem das Heilige Land mit Jerusalem, wo man auf den Spuren Jesu wandelte, und Rom mit dem Grab des Hl. Petrus. Etwa seit dem Jahr 1000 wurde auch die Pilgerfahrt nach Santiago de Compostela in Mitteleuropa bekannt. Wir waren 1997 mit einer Seligenstädter Pilgergruppe in Israel und 1998 in Rom. Zufällig fiel uns um diese Zeit auch der bekannte Roman von Paolo Coelho „Auf dem Jakobsweg“ in die Hände - und wir waren begeistert. Wie die mittelalterlichen Pilger zu Fuß von Seligenstadt nach Spanien zu gehen, blieb angesichts unserer Berufstätigkeit ein unrealistischer Traum, aber in Etappen? Mit Feuereifer machten wir uns an die Planung, lange bevor „Ich bin dann mal weg“ erschien. Da wir nicht mehr die Jüngsten waren, entschieden wir uns, den ca. 2.700 km langen Weg in jährlichen Etappen teils mit dem Fahrrad, teils zu Fuß zurückzulegen. Wir fragten uns, welchen Weg hätten wohl Seligenstädter Pilger im Mittelalter gewählt? Schließlich gab es damals ja kaum Fernstraßen. Es gab die Option, über die Schweiz (Kloster Einsiedeln), das Elsass (Straßburg) oder über Köln zu gehen, aber wir entschieden uns für die alte Römerstraße, die von Mainz über Trier und Dijon nach Marseille führte. Die Ausoniusstraße war im Mittelalter noch in gutem Zustand. Els und Eckhard Musch am Ziel des ökumenischen Pilgerwegs in Vacha Im Oktober 2001 ging es dann endlich los: in strömendem Regen machten wir uns mit den Fahrrädern - versehen mit Pilgerpässen - auf den Weg. Über Frankfurt und Hochheim erreichten wir am ersten Tag Mainz. Die nächsten Tage führten uns über Bingen und den Hunsrück nach Trier, immer auch auf der Suche nach Spuren der alten Jakobspilger. Nach einer Woche erreichten wir Metz, das Ziel der ersten Etappe. Im Jahr darauf ging es wieder radelnd ab Metz über Dijon und Beaune nach Cluny, 2003 legten wir zu Fuß die Strecke von Cluny nach Le Puy (240 km) zurück. Es folgten weitere 740 km mit dem Fahrrad über Cahors und Moissac nach St. Jean-Pied-dePort am Fuß der Pyrenäen. Die Strecke war sehr schön, aber auch anspruchsvoll. In St. Jean-Piedde-Port beginnt das, was allgemein als Jakobsweg oder Camino bekannt ist: die letzten 800 km bis Santiago de Compostela. Und erst ab den Pyrenäen begegneten wir Jakobspilgern in größerer Zahl (von Le Puy bis St. Jean-Piedde-Port radelten wir übrigens mit Seligenstadt 29 19 Unterhaltung zwei anderen Seligenstädter Pilgern: Heinrich Körner und Rudolf Neubauer!). Besonders der Weg durch Spanien bleibt uns unvergessen - die schönen Städte wie Pamplona, Burgos, Leon und Santiago, die wunderbaren Landschaften in allen Ausprägungen, die Begegnung mit Pilgern aus aller Welt und als Höhepunkt das Ankommen in der Kathedrale in Santiago de Compostela am Freitag vor Pfingsten 2008. Hier werden die Reliquien des Apostels verehrt, und umringt von Pilgern und Sprachen aus aller Welt fühlten wir uns beim Pilgergottesdienst wie beim „Pfingstwunder“, von dem das Evangelium berichtet. Das Pilgern ist wie ein Virus, der einen nicht mehr loslässt. Wir hatten 2007 im Rahmen eines Projekts des Internationalen Bauordens beim Bau einer kleinen FÜR UNS Füreinander in unserer Stadt Pilgerherberge in Kleinliebenau bei Leipzig mitgearbeitet, die am Ökumenischen Pilgerweg von Görlitz nach Vacha in Thüringen liegt. Dieser Jakobspilgerweg nach Spanien folgt dem Verlauf der Via Regia, der uralten Handelsstraße, die von Osteuropa bis Flandern ging. Täglich zogen Pilger mit ihren Rucksäcken an unserer Baustelle vorbei, und bald wurde uns klar, dass auch wir diese Strecke pilgern wollten. 2009 machten wir uns in Görlitz auf den Weg und erreichten über Bautzen, Großenhain und Leipzig am Pfingstsamstag Kleinliebenau. Die Herberge war gerade fertig geworden und wir waren die ersten Pilger, die darin übernachteten. Im Jahr darauf gingen wir von Kleinliebenau über Naumburg bis Erfurt, 2011 von Erfurt über Eisenach bis Vacha und weiter bis Fulda, und im letzten Jahr von Fulda über Gelnhausen nach Seligenstadt. Welch ein Glücksgefühl, wenn dann in der Ferne die vertrauten Türme der Basilika und die Silhouette unseres Städtchens auftauchen! Pläne für 2013? Ja, natürlich - pilgern auf einem norddeutschen Jakobsweg, der von Lübeck über Hamburg nach Stade führt. Eckhard und Els Musch Sollten Sie auch ein ungewöhnliches oder seltenes Hobby haben und uns darüber berichten wollen, so können Sie das gerne tun. Bitte mailen Sie den Bericht sowie Fotos an folgende E-MailAdresse: [email protected] mit der Bitte um Weiterleitung an Ilka Haucke. Die Redaktion behält sich eine Veröffentlichung sowie Kürzungen vor. Impressum, Quellenangaben Herausgeber: Stadt Seligenstadt Geschäftsstelle: Stadt Seligenstadt, Seniorenberatung Anke van den Bergh Marktplatz,163500 Seligenstadt Tel. 06182/87110 E-Mail: [email protected] Chefredaktion: Bürgermeisterin Dagmar B. Nonn-Adams Lothar Wegener, HILFE FÜREINANDER, Gestaltung der Titelseite: Studio Mathias Neubauer Wessemer Straße 20, 63500 Seligenstadt Tel. 06182/899449, Titelfoto: Axel Hampe 20 Seligenstadt 29 Gesamtherstellung: Pötzl Offsetdruck & Medienverlag Bahnhofstraße 28, 35583 Wetzlar-Garbenheim Tel. 06441/9477-0, E-Mail: [email protected] Die Zeitschrift erscheint viermal jährlich. Sie ist kostenlos erhältlich im Rathaus, der Tourist-Info, im Bürgeramt und anderen Auslagestellen. Den Mitgliedern der HILFE FÜREINANDER wird die Zeitschrift durch ihren Verein zugestellt. Die nächste Ausgabe erscheint im Juli. Beiträge: Bürgermeisterin Dagmar B. Nonn-Adams , Rainer Alt, Ludwig Bungert, Margret Schöneich, Eckhard Musch, Lothar Wegener, Anke van den Bergh, Redaktionsteam der HILFE FÜREINANDER, Ilka Haucke. Unterhaltung FÜR UNS Füreinander in unserer Stadt Die Seligenstädter Fähre Es ist Heimat und doch kommt immer ein bisschen Urlaubsgefühl auf, wenn man an einem warmen Sommerabend mit einer Eistüte auf einer Bank am Main sitzt, den Enten, Schwänen und der Fähre zuschaut, die gerade ihre letzte Fahrt ans andere Ufer antritt. Die letzten Sonnenstrahlen, Ruhe, Beschaulichkeit – ein kleines Glück. Eine Besucherin wollte bei solch einer Gelegenheit ein bisschen über unsere Fähre erfahren. Allzu viel konnte ich ihr nicht erzählen; aber ich habe recherchiert! Die heutige Mainfähre „Stadt Seligenstadt“, viele Ältere nennen sie immer noch die „Newe“, ist eine frei fahrende Wagenfähre, die den Main bei Mainkilometer 69,60 überquert und das hessische Seligenstadt mit dem bayrischen Kahl verbindet. Seit 1971 ist die heutige Fähre in Betrieb. Den Seligenstädter Stadtwerken bringt sie seit Jahren leider nur Verluste ein. Immer wieder ist schon darüber diskutiert worden, ob nicht anstelle der Fähre eine Brücke – wie in Mainflingen - gebaut werden sollte oder die Autofähre durch eine reine Fußgänger-/Radfahrerfähre ersetzt werden könne. Auch eine Privatisierung wurde schon angedacht. Bei allem Für und Wider ist für die Mehrzahl der Seligenstädter und die vielen Besucher klar, dass die Fähre bleiben muss. Sie gehört zum Stadtbild wie die Basilika, die Hans-Memling Schule und das Palatium. Außerdem hat sie ja auch eine lange Tradition. Schon seit dem neunten Jahrhundert gibt es eine ständige Verbindung über den Main. Das Seligenstädter Kloster, das seine Weinberge auf der bayrischen Seite in Hörstein hatte, besaß das Recht, Personen und Güter auf die andere Mainseite zu befördern. Gegen Geld oder Naturalien wurde dieses Recht – die Fährgerechtigkeit - weitergegeben. Sie blieb meist viele Jahre im Besitz einer Familie und konnte auch weitervererbt werden. Als das Kloster 1803 aufgelöst wurde, ging das Fährrecht auf das Großherzogtum Hessen über; der Fährbetrieb wurde verpachtet. Im Jahr 1868 übernahm die Stadt Seligenstadt alle Rechte und Privilegien zur Mainüberfahrt von den damaligen Fährleuten. Die Stadt verpachtete damals das Fährrecht allerdings an den Höchstbietenden. Erst nach dem Zweiten Weltkrieg übernahm die Stadt die Fähre wieder selbst. Zunächst wurde ein unmotorisiertes Fährboot angeschafft, das erst 1957 zu einer frei fahrenden Fähre umgerüstet wurde. Und seit 1971 gibt es die heutige Fähre - allen vertraut und von den meisten geliebt. Wenn vor einigen Jahren meine damals noch kleinen Enkel zu Besuch in Seligenstadt waren, gehörte es zum Ritual, mit einer Tüte Straciatella-Eis eine Fahrt auf der Fähre nach Bayern zu machen. Regelmäßig kamen sie mit verkleckerten Jacken wieder in Seligenstadt an; vor lauter Schauen und Erkunden war das Eislecken zweitrangig geworden. Nächstes Wochenende sind die beiden wieder da. Sie wollen sich im Garten nützlich machen und uns den Gebrauch des Internets weiter näherbringen. Bestimmt gehen wir auch wieder an den Main mit seiner Fähre; aber dann ist ein großer Eisbecher für geleistete Dienste angesagt. Margret Schöneich Aktion Enkelfotos Das Foto wurde im August 2012 aufgenommen – wo: das ist leicht zu erraten. Lavinia war damals dreieinhalb Jahre alt. Sie ist die Tochter meiner Tochter Sarah Werner und wohnt mit ihrem Bruder (9 Monate), ihrem Papa und ihrer Mama in Jügesheim. Oft und gerne ist sie bei Oma und Opa. Den Klostergarten liebt sie, wie auch den Main mit der Fähre – und natürlich den Spielplatz zwischen Kloster und Main. Lothar Wegener Haben Sie, liebe Leserinnen und Leser der „Für uns“, auch ein LieblingsEnkelfoto? Schicken Sie es uns, wenn Sie mögen. Wir veröffentlichen es gerne in einer der nächsten Ausgaben. Bitte den Namen und den Wohnort dazu schreiben. E-Mail Adresse: [email protected], zur Weiterleitung an Ilka Haucke, Redaktionsmitglied „Zeitschrift 60plus“ Seligenstadt 29 21 Unterhaltung FÜR UNS Füreinander in unserer Stadt Seniorenkino Mai bis Juni Die Seniorenberatung der Stadt Seligenstadt und der Turmpalast zeigen: Freitag, 24.05.2013, „Quartett“ Regie von Dustin Hoffman, Genre: Komödie/ Drama, Großbritannien 2013, Länge: 95 Minuten Kurzinhalt: In Dustin Hoffmans Regiedebüt „Quartett“ bringt Maggie Smith als einstiger Opernstar reichlich Unruhe in ein Altersheim für Opernsänger. Dienstag, 25.06.2013, „Omamamia“ Genre: Komödie , Deutschland 2012, Länge: 105 Min. Kurzinhalt: Wo kann man am besten die Oma entsorgen? Im Seniorenheim mit dem grässlichen Namen „Sunshine Home“? Oma will aber den richtigen Segen vom richtigen Papst in Rom und büxt bei Nacht und Nebel aus. Von Kanada düst sie in die römische Hauptstadt - zur Enkelin und zum Heiligen Vater. Freitag, 26.07.203, „Vergiss mein nicht“ Regie von David Sieveking Genre: Dokumentation, Deutschland 2013, Länge: 1 Std. 28 Min. Kurzinhalt: David zieht wieder zu Hause ein und übernimmt für einige Wochen die Pflege seiner demenzerkrankten Mutter Gretel. Mit dem Einverständnis der Familie dokumentiert er seine Zeit mit Gretel. Das Seligenstädter Seniorenkino findet monatlich im Kino Turmpalast, Bahnhofstraße 14, in Seligenstadt satt. „Alle Kinogäste des Seniorenkinos erhalten ihre Eintrittskarte zum Sonderpreis von 4,50 €“, so lädt Bürgermeisterin Dagmar B. Nonn-Adams ein. Der Kartenverkauf startet am Tag der Vorstellung um 13.30 an der Kinokasse, die Vorstellungen beginnen jeweils um 14:00 Uhr. Das Sudoku-Rätsel der letzten Ausgabe haben insgesamt 40 Rätselfreunde gelöst. Es kamen Einsendungen aus Seligenstadt (24), Mainhausen (2), Dieburg (1), Mühlheim (2), Frankfurt am Main (5), Großostheim (3), und Rodgau (2), Offenbach (1). Diesmal hat Monika Weber der SeligenStadtMarketing GmbH den Gewinner gelost. Der Herr aus Frankfurt hat einen Lesezeichenblock und einen Kalender mit Seligenstadt-Motiven erhalten. Herzlichen Glückwunsch! Werbung BESTNOTE Unser Angebot im Überblick: 1,0 Offizielle Qualitätsbewertung der Pflegekasse Unser Herz schlägt für: ✔ Erstklassige Pflegeund Betreuungsqualität ✔ Familiäre Atmosphäre ✔ Wohnliches Ambiente 22 Seligenstadt 29 Gerne stellen wir Ihnen unser Haus persönlich vor oder senden Ihnen Informationsmaterial zu. Ginkgoring 23 · 63533 Mainhausen · Tel. 0 6182 / 788- 0 · www.aurelius-hof.de Überdurchschnittliche Personalbesetzung 24-Stunden-HeimarztVersorgung Wohngruppe für Menschen mit Demenz Tages-, Kurzzeit-, Urlaubsund Überleitungspflege Krankengymnastik und Ergotherapie Umfangreiche Vitalund Therapieangebote Zahlreiche Kreativund Freizeitangebote Tante-Emma-Laden und Frisörsalon Fahr- und Betreuungsdienste Werbung FÜR UNS Empathie und Fürsorge für ein würdiges Leben im Alter Füreinander in unserer Stadt Wir vermitteln Betreuungspersonal aus Mittel- und Osteuropa an Privatkunden und Institutionen LWS Betreuung 24 Mittelbeune 60a, 63500 Seligenstadt, Tel. +49 1520-4126617 Betreuung zu Hause rund um die Uhr Metzgerei & Feinkost Dieselstr. 7 63500 Seligenstadt Tel. 95 96 80 • Täglich wechselnde Mittagsmenüs • Partyservice • Zimmervermietung • Bistro • Räumlichkeiten für Festivitäten, Seminare und private Feiern Lieferservice für Mittagessen Zur Sicherheit! Der Johanniter-Hausnotruf. Zuhause in vertrauter Umgebung leben und im Falle eines Falles rund um die Uhr schnelle Hilfe bekommen. Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne. Info-Telefon: 06106 87100 www.juh-offenbach.de Ihr barrierefreies Bad - stilvoll und sicher in die Zukunft Barrierefreie Bäder werden immer beliebter - wer möchte heute noch einen hohen Einstieg in die Dusche oder verzichtet freiwillig auf den Komfort eines Duschsitzes. Ob Sie sich nun für ein barrierefreies Bad entscheiden, weil Sie den Komfort der entsprechenden Produkte schätzen oder weil Sie auf Hilfsmittel im Bad angewiesen sind - einem barrierefreien Bad muss man seine Funktion nicht mehr ansehen. Alle Produkte des barrierefreien Bades sind heute sehr ansprechend gestaltet und gleichzeitig funktional. Laber Haustechnik GmbH Am Reitpfad 23 • 63500 Seligenstadt Tel.: 0 61 82 - 84 1234 [email protected] www.laber-haustechnik.de Seligenstadt 29 23 SUDOKU FÜR UNS Füreinander in unserer Stadt Zu jeder Jahreszeit bis ins hohe Alter! Millionen Menschen trainieren mit dem japanischen Zahlenrätsel ihre grauen Zellen. Machen Sie doch auch mit! Und so geht’s: Füllen Sie die Diagramme mit den Zahlen 1 bis 9 auf. Dabei darf jede Ziffer in jeder Zeile, jeder Spalte und jedem 3 x 3Feld nur einmal vorkommen. Bei SUDOKU müssen Sie kein Mathematiker sein – cleveres Kombinieren ist hier gefragt! TIPP: Benutzen Sie einen Bleistift, damit Sie Fehler mit einem Radiergummi schnell korrigieren können. Oder schreiben Sie die Zahlen probehalber klein in die Kästchen. VIEL SPASS BEIM LÖSEN! ✂ Gewinnen Sie ein attraktives Präsent der STADT SELIGENSTADT Absender: Name Vorname Straße Postleitzahl Wohnort 24 Seligenstadt 29 6 7 3 9 7 3 9 5 9 4 8 7 5 6 2 7 5 9 9 6 3 1 2 1 9 8 1 7 6 2 3 2 6 1 idee & grafische gestaltung: rainer alt Lösen Sie nebenstehendes Sudoku und gewinnen Sie ein attraktives Präsent der Stadt Seligenstadt. Schneiden Sie die untere Hälfte dieser Seite aus und ab die Post an die STADT SELIGENSTADT, zu Händen Ilka Haucke, Marktplatz 1. Einsendeschluss ist der 30. 6. 2013. Werbung LEHNERT &&AAMERSCHLÄGER LEHNERT MERSCHLÄGER LEHNERT & AMERSCHLÄGER RECHTSANWÄLTE UND NOTARE RECHTSANWÄLTE UND NOTARE K W LKEHNERT & A MERSCHLÄGER URT L AWOLFGANG FÜR UNS Füreinander in unserer Stadt RECHTSANWÄLTE UND NOTARE URT OLFGANG EHNERT MERSCHLÄGER R ECHTSANWÄLTE Rechtsanwalt UND NOTARE Rechtsanwalt KURT WOLFGANG LEHNERT AMERSCHLÄGER Rechtsanwalt Rechtsanwalt LundEHNERT A MERSCHLÄGER Unsere Tätigkeitsschwerpunkte: Notar Strafrecht, Mietrecht, Vertragsrecht, Rechtsanwalt Rechtsanwalt KNotar URTFamilienrecht, Privates Baurecht, Wund OLFGANG Erbrecht, Handelsund und Notar Gesellschaftsrecht, Verkehrsrecht und Notar Unsere Tätigkeitsschwerpunkte: LEHNERT 63500 Seligenstadt · Giselastrasse 2 A (AmMERSCHLÄGER alten Amtsgericht) und Notar und Notar Telefon: (06182) 93 89 - 0 Vertragsrecht, · Fax: (06182) 2 73 04 Strafrecht, Mietrecht, Rechtsanwalt Rechtsanwalt Unsere Tätigkeitsschwerpunkte: Email: [email protected] Erbrecht, und Familienrecht, Privates Baurecht, HandelsNotar und Notarund Internet: www.Lehnert-Amerschlaeger.de Strafrecht, Mietrecht, Vertragsrecht, Gesellschaftsrecht, Verkehrsrecht Erbrecht, Familienrecht, Privates Baurecht, Handels- und Gesellschaftsrecht, EHNERT MERSCHLÄGER 63500 Seligenstadt · Giselastrasse 2Verkehrsrecht (Am alten Amtsgericht) Unsere Tätigkeitsschwerpunkte: Telefon: (06182) 93 89 0 · Fax: (06182) 2 73 04 Strafrecht, Mietrecht, Vertragsrecht, RECHTSANWÄLTE OTARE 63500 Seligenstadt · Giselastrasse 2 UND (Am N alten Amtsgericht) Email: [email protected] Erbrecht, Familienrecht, Baurecht, Telefon: (06182) 93 89Privates - 0 · Fax: (06182)Handels2 73 04 und Internet: www.Lehnert-Amerschlaeger.de Verkehrsrecht Email:Gesellschaftsrecht, [email protected] KURT WOLFGANG Internet: www.Lehnert-Amerschlaeger.de 63500 Seligenstadt · Giselastrasse 2 (Am alten Amtsgericht) LEHNERT MERSCHLÄGER Telefon: (06182) 93 89 - 0 ·AFax: (06182) 2 73 04 Rechtsanwalt Rechtsanwalt Email: [email protected] und Notar und Notar Internet: www.Lehnert-Amerschlaeger.de L &A Unsere Tätigkeitsschwerpunkte: Strafrecht, Mietrecht, Vertragsrecht, Erbrecht, Familienrecht, Privates Baurecht, Handels- und Gesellschaftsrecht, Verkehrsrecht 63500 Seligenstadt · Giselastrasse 2 (Am alten Amtsgericht) Telefon: (06182) 93 89 - 0SELIGENSTADT · Fax: (06182) 2 73 04 Email: [email protected] Internet: www.Lehnert-Amerschlaeger.de Elektro-Fahrräder Führerschein- und Versicherungsfrei Wir laden Sie ein am 17. Mai zum E-Bike Test Tag direkt am Geschäft Barrierefreies Wohnen Komplettbäder aus einer Hand Sanitärtechnik Heizungsbau Bäder Kundendienst Solaranlagen Service Schwimmbad& Wellnessbau Bruder Haustechnik · Giselastraße 17 · 63500 Seligenstadt Tel.: 0 61 82 / 2 24 36 · e-mail: [email protected] Internet: www.bruder-haustechnik.de Große Auswahl an Fahrrädern und Zubehör! Wartung und Reparaturen aller Fabrikate durch unsere Fachwerkstatt. Ferdinand-Porsche-Str. 16a, 63500 Seligenstadt Tel. 06182 899494, Internet www.radsport-koenig.de Kortenbacher Weg 9 • 63500 Seligenstadt Seligenstadt 29 25 Informations-Seiten FÜR UNS Füreinander in unserer Stadt Interessenvertretung, Beratung, Selbsthilfegruppen, Informationen Interessenvertretung Seniorenbeirat der Stadt Seligenstadt Vorsitzender: Peter Lehmann Wilhelm-Leuschner-Straße 8, 63500 Seligenstadt Tel. 21657 Stadtverwaltung Seligenstadt Rathaus, Marktplatz 1, Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.30 bis 12.00 Uhr Donnerstag 15.00 bis 18.00 Uhr Telefonnummer: 06182/ 870 Verwaltungsstelle Froschhausen, ehemaliges Rathaus, Seligenstädter Straße 40, Öffnungszeiten: Mittwochs von 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr Telefonnummer: 06182/ 87178 Verwaltungsstelle Klein-Welzheim, Gästehaus der Metzgerei Kuhn, Hauptstraße 94, Öffnungszeiten: Mittwochs von 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr Telefonnummer: 06182/ 87117 Bürgerbüro Frankfurter Str. 100 Öffnungszeiten: Montag: 8.00 bis 12.00 Uhr, Dienstag: 8.00 bis 11.30 Uhr, Mittwoch 8.00 bis 12.00 Uhr, Donnerstag 8.00 bis 11.30 Uhr Freitag 8.00 bis 12.00 Uhr, Dienstag & Donnerstag 14.00 Uhr bis 17.30 Uhr Samstag (nur Bereich Meldewesen) 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr Telefonnummer: 06182/ 87308 Nachbarschaftshaus, Am Hasenpfad 31 Telefonnummer: 06182/ 87-267 oder 87-268 Seniorenberatung der Stadt Seligenstadt Rechts- und Sozialamt Anke van den Bergh Rathaus, Tel. 870-110 E-Mail: seniorenberatung@ seiligenstadt.de 26 Seligenstadt 29 Rentenangelegenheiten Rechts- und Sozialamt Wolfgang Klein Rathaus, Tel. 87-126 E-Mail: [email protected] Dietzenbach Tel. 06074/8180-63791 Sprechstunden in Seligenstadt: Mittwoch 14.00 – 16.00 Uhr Am Bahndamm2, Tel. 06182/27482 Wohngeld, Rechts- & Sozialamt Michèle Strauch Michaela Brenneisen Nachbarschaftshaus, Am Hasenpfad 31, 63500 Seligenstadt 06182/ 87-267oder 06182/ 87-268 E-Mail: [email protected] Schuldnerberatung Schuldnerberatungsstelle Dreieich Hauptstraße 45 Tel. 06103/8336815 Beratungszentrum Puiseauxplatz 1 63110 Nieder-Roden Tel. 06106/660090 Beratung durch den CaritasVerband Caritasverband Offenbach e.V. Allgemeine Lebensb. Außenstelle Dudenhöfer Straße 10 63500 Seligenstadt Te.: 06182/ 26289 Psychologische Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche Tel. 8956-0 für Erwachsene und Paare Tel. 787411 Jakobstraße 5, 63500 Seligenstadt Beratung des Sozialdienstes Asklepios Kliniken Langen-Seligenstadt GmbH Dudenhöfer Straße 9, 63500 Seligenstadt, Tel. 83-8771 Beratung und Begleitung durch die Hospizgruppe Seligenstadt und Umgebung Monika Schulz Tel. 0178/5646979 Beratung: jeden Mittwoch, von 18.00 Uhr bis 19.00 Uhr, im Erdgeschoss der Asklepios Klinik Sozialpsychiatrische Beratung des Gesundheitsamtes Kreis Offenbach Sozialpsychiatrischer Dienst Gottlieb-Daimler Straße 10, 63128 Beratung behinderter Menschen Kreis Offenbach Fachdienst Gesundheit Werner-Hilpert-Straße 1, 63128 Dietzenbach Tel. 06074/8180-1205 Sozialverband VdK Ortsverband Seligenstadt Johann Wombacher Tel. 28761 VdK Ortsverband Froschhausen Hubert Emge, Tel. 67721 VdK Ortsverband Klein-Welzheim Karl-Heinz Mühlhauser, Tel. 23022 Beratung und Infonachmittage: jeden 1. Donnerstag im Monat von 15.30 Uhr bis 17.00 Uhr Wallstraße 38-40 63500 Seligenstadt jeden 3. Montag im Monat von 16:00 bis 18:00 Uhr im Nachbarschaftshaus, Am Hasenpfad 31 63500 Seligenstadt Begleitdienste, Einkaufshilfen, kleinere Reparaturen etc. HILFE FÜREINANDER Seniorenhilfe Seligenstadt e.V. Aschaffenburger Straße 1, 63500 Seligenstadt Tel. und Fax 200502 Informations-Seiten FÜR UNS Füreinander in unserer Stadt Interessenvertretung, Beratung, Selbsthilfegruppen, Informationen www.hilfe-fuereinander.de [email protected] Öffnungszeiten des Büros: montags bis freitags von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr Caritasverband Offenbach e.V. Außenstelle Seligenstadt Dudenhöfer Straße 10, 63500 Seligenstadt Tel. 26289 Behindertenfahrdienste Johanniter-Unfall-Hilfe e.V Borsigstraße 56, 63110 Rodgau Tel. 06106/87100 Arbeiterwohlfahrt (AWO), Kreisverband Offenbach Land e.V. Wiesenstraße 9, 63128 Dietzenbach Dietzenbach Tel. 06074/33300 Dreieich Tel. 06103/68007 Langen/Egelsbach Tel.06103/24061 Mühlheim Tel. 06108/77204 Obertshausen Tel. 06104/49484 Ambulante Dienste der Behindertenhilfe in Stadt und Kreis Offenbach e.V. Ludwigstraße 136, 63067 Offenbach Tel. 069/80906921 Malteser Hilfsdienst (MHD) gGmbH Stadt und Kreis Offenbach Bieberer Str. 131, 63179 Obertshausen Tel. 06104/941277 Weitere Hilfsangebote: Haltestelle Seligenstädter Tafel Gemeindezentrum St. Marien Steinweg 25, 63500 Seligenstadt jeden Mittwoch von 15.30 Uhr bis 17.00 Uhr Die Haltestelle ist eine Initiative der Kirchengemeinden im Dekanat Seligenstadt. Informationen zu Angeboten und Hilfen für ältere Menschen HILFE FÜREINANDER Seniorenhilfe Seligenstadt e.V. Aschaffenburger Straße 1, 63500 Seligenstadt Tel. und Fax 200502 www.hilfe-fuereinander.de [email protected] Tinnitus Selbsthilfegruppe Seligenstadt und Umgebung Emmi Schließmann 06182/67675 Öffnungszeiten des Büros: montags bis freitags von 10.00 Uhr – 12.00 Uhr „Prinzip Hoffnung“ Selbsthilfegruppe für Menschen mit psychischen Problemen Treffen: montags von 17- 18 Uhr Nachbarschaftshaus/ Am Hasenpfad 31, 63500 Seligenstadt. Ansprechpartner: Kreis Offenbach, Sozialpsychischer Dienst, Astrid Dröge (Tel.: 06074/ 8180-63792) RMV-Mobilitäts-Beratung Verkehrs-Infos und Freizeit-Tipps Hotline: 01805 7684636 (0,12 € Min.) Internet: www.rmv.de Diabetiker Selbsthilfe Seligenstadt Reichenberger Str. 6 63500, Seligenstadt Tel: 06182/23741 Ansprechpartner Helmut Artelt Selbsthilfegruppen Fachdienst Gesundheit Sozialpsychiatrischer Dienst Außenstelle Am Bahndamm2, 63500 Seligenstadt Tel. 06074 8180-2307 Deutsche Parkinson Vereinigung e.V. Regionalgruppe Rodgau-Seligenstadt Leiter: Wolfgang Dauer Wendelinusstraße 29 63533 Mainhausen 06182/ 21367 [email protected] Rheuma-Liga Hessen e. V. Selbsthilfegruppe Karin Stadtmüller Im Grauborn 23 63500 Seligenstadt Ansprechpartnerinnen: Gudrun Christiani (Tel.: 06182/ 28522) Karin Stadtmüller (Tel.: 06182/ 828693) Osteoporose-Selbsthilfegruppe Seligenstadt Jutta Lotz Tempelhofstraße 24 63179 Obertshausen 0160/ 3551837 Montags bis mittwochs sowie freitags jeweils am Vormittag: 06182/ 899130 Lebenshilfe für Menschen mit geistiger und mehrfacher Behinderung Landstraße 1, 63454 Hanau Tel. 06181/ 253754 Frauenselbsthilfegruppe nach Krebs Frau Beate Gatzemeier Hauptstraße 125H 63512 Hainburg Tel. 06182/ 4841 Seligenstadt 29 27 Informations-Seiten FÜR UNS Füreinander in unserer Stadt Wohnen, Pflegedienste, Essen auf Rädern, Hausnotruf Seniorenwohnungen Anmeldung und Auskunft: Rechts- und Sozialamt Michèle Strauch Michaela Brenneisen Nachbarschaftshaus, Am Hasenpfad 31 63500 Seligenstadt 06182/87-267 oder 06182/87-268 E-Mail: [email protected] Seniorenpflegeheime/ Kurzzeitpflege CURA Pflegehaus Seligenstadt GmbH Henri-Dunant-Straße 13 63500 Seligenstadt Tel. 9320 Pflegeheim SenioVital GmbH Robert-Bosch-Straße 8-12 63500 Seligenstadt Tel. 829200 Kursana Domizil Seligenstadt Griesgrund 63500 Seligenstadt Tel. 78220-0 Seniorenheime/Kurzzeitpflege in der näheren Umgebung Seniorenpflegeheim Mainhausen Betriebsgesellschaft mbH Ginkgoring 23 63533 Mainhausen 06182/ 7880 www.aurelius-hof.de Agaplesion Simeonstift Wohnen und Pflegen Triebweg 38 63512 Hainburg 06182/ 701-1, Fax 701-207 www.simeonstift.de 28 Seligenstadt 29 Seniorentagespflegestätte des Caritasverbandes Aschaffenburg Am Oberborn 1 63791 Karlstein/Main Tel. 06188/77516 Senioren- und Fachpflegezentrum GmbH Gretel-Egner-Haus Feldstraße 39 63110 Rodgau-Dudenhofen Tel. 06106/821-0 Alten- und Pflegeheim „Haus Morija“ Zwickauer Str. 2 63322 Rödermark/Ober-Roden Tel. 06074/95055 Pflegedienste Caritasverband Offenbach e.V. Außenstelle Seligenstadt Sozialstation: Dudenhöfer Straße 10 63500 Seligenstadt Tel. 26280 Ambulanter Pflegedienst Franziska Gossmann Mittelbeune 21 63500 Seligenstadt Tel. 8244724 Ambulanter Pflegedienst pia causa Ltd. Bahnhofstraße 27 63500 Seligenstadt Tel. 9930789 Michael Gelbke Pflege Theodor-Heuss-Str. 25 63533 Mainhausen Tel. 9203-0 Ambulante Hauskrankenpflege Sanitas GmbH Hainhäuser Straße 56 63110 Rodgau Tel. 06106/643264 Essen auf Rädern Caritasverband Offenbach e.V. Außenstelle Seligenstadt Dudenhöfer Straße 10 63500 Seligenstadt Tel. 26289 Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Offenbach e.V. Spessartring 24 63071 Offenbach Tel. 069/85005-0 Hausnotruf Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. Borsigstraße 56 63110 Rodgau Tel. 06106/8710 0 Deutsches Rotes Kreuz Spessartring 24 63071 Offenbach Tel. 069/85005-290 Arbeiter-Samariter-Bund Rhönstraße 12 63071 Offenbach Tel. 0800/1921200 Betreuungsgruppe für Menschen mit Demenz Betreuungsgruppe „Seniorengarten“, dienstags: 4 Stunden am Vormittag in Mainhausen Ansprechpartner: Frank Kollmus, Caritas Seligenstadt, Tel. 26289 Cordula Becker, Pflegedienst Gelbke, Tel. 92030 Informations-Seiten FÜR UNS Füreinander in unserer Stadt Aktiv sein, aktiv bleiben Geselligkeit und Spaß, Austausch und neue Erfahrungen geben Zufriedenheit und Lebensfreude. Kirchengemeinden, Vereine, Initiativen sowie die Stadt Seligenstadt und der Seniorenbeirat bieten ein breites Angebot für geselliges Zusammensein. Es reicht von Gesprächen über altersspezifische Themen, von Glaubensgesprächen bis hin zu Ausflügen und Seniorensport. Nutzen Sie die vielfältigen Angebote in Seligenstadt. Auch wenn Sie sich ehrenamtlich engagieren möchten, können Sie bei den folgenden Einrichtungen nachfragen. Ihr Engagement wird gebraucht und ist willkommen. Stadt Seligenstadt Anke van den Bergh Seniorenberatung Rathaus Marktplatz 1, Zimmer 1 Tel. 87-110 [email protected] Angebote s. Veranstaltungskalender Senioren-Fahrgemeinschaft Froschhausen Die Veranstaltungen und Ausflüge der Senioren Fahrgemeinschaft finden donnerstags statt. Angebote s. Veranstaltungskalender. Auskunft: Willi Heller, Tel. 7272 Seniorenbeirat der Stadt Seligenstadt Angebote der Kirchengemeinden Vorsitzender: : Peter Lehmann Wilhelm-Leuschner-Straße 8 Tel. 21657e Ev. Frauenkreis Froschhausen Ort: Ev. Gemeindehaus, Hermann-Ehlers-Straße Zeit: jeden Dienstag, 14.30 Uhr, und jeden 2. Sonntag im Monat, 14.30 Uhr, von Sep- tember bis April Auskunft:Ruth Gassel, Tel. 67377 Ev. Frauenkreis Seligenstadt Ort: Gemeindezentrum, Jahnstraße Zeit: jeden Mittwoch, 14.30 Uhr Auskunft:Bärbel Belz, Tel. 27415 Mittwochstreff der Pfarrei St. Marien Ort: Steinweg 25 Zeit: jeden Mittwoch, 14.30 Uhr HILFE FÜREINANDER Seniorenhilfe Seligenstadt e.V. Aschaffenburger Straße 1 Tel. und Fax 200502 www.hilfe-fuereinander.de [email protected] Spielenachmittage im Frankfurter Hof: s. Veranstaltungskalender Stammtisch: Jeden Monat am ersten Donnerstag um 18.00 Uhr im „Il Castello“ am Freihofplatz Seniorenkreise Altenclub Seligenstadt Ort: Senioren- und Behin- dertenwohnanlage, Wallstraße 38-40 Zeit: jeden Montag, 14 Uhr Auskunft:Grete Rummel, Tel. 21540 Ruth Vogt, Tel. 21891 Marion Kern, Brigitte Müller und Harry Witt Auskunft:Gertrud Schwab, Tel. 23672 Rita Hund, Tel. 1094 Jeden Monat finden interessante Ausflüge statt. Pfarrei St. Marcellinus und Petrus Ort: Pfarrzentrum, Jakobstraße Auskunft:Pfarrbüro, Tel. 3375 Seniorenclub St. Margareta Ort: Maximilian-Kolbe-Haus Zeit: 14-tägig mittwochs., 14.30 Uhr Auskunft:Ellen Nover, Tel. 992625 Seniorenkreis St. Cyriakus Ort: Pfarrheim Zeit: jeden Mittw., 14.30 Uhr Auskunft: Brunhilde Reuter Tel. 899156 Sport für Senioren Turngesellschaft 1895 e.V. Grabenstraße 48 63500 Seligenstadt Wochenprogramm Montag: 17.00 – 18.00 Uhr Wassergymnastik Asklepios - Klinik Dienstag: 10.00 – 11.00 Uhr Gymnastik in der Turnhalle der TGS Mittwoch: 14.00 – 17.00 Uhr Fahrradfahren oder Wandern ab TGS, Grabenstraße 48 Donnerstag: Folkloretanz im Musikraum der TGS 15.30 – 17.30 Uhr (14-tägig) Für Anfänger & Fortgeschrittene Freitag: 10.00 - 11.00 Uhr Gymnastik in der TGS Halle Freitag: 15.00 – 17.00 Uhr Kegeln TGS-Kegelbahn (nach Rücksprache mit Ute Sonntag) Auskunft: Ute Sonntag, Tel.24207 Seligenstadt 29 29 Informations-Seiten FÜR UNS Füreinander in unserer Stadt Aktiv sein, aktiv bleiben Brunhilde Winkler, Tel. 22971 Sabine Sengpiel, Tel. 9485764 Gymnastik des Deutschen Roten Kreuzes Ort: Ferdinand-Porsche-Str. 19 Zeit: jeden Mittwoch, 9.30 – 10.30 Uhr Auskunft:Elke Wilhelmi, Tel. 66735 Wassergymnastik des Deutschen Roten Kreuzes Ort: Asklepios - Klinik Seligenstadt Zeit: jeden Donnerstag, 16.30 -17.00 Uhr Auskunft: Margret Röthig, Tel. 20288 Rücken-Gymnastik des Deutschen Roten Kreuzes Ort: Bürgerhaus Mainflingen Zeit: jeden Mittwoch 9.00 – 10.00 Uhr Auskunft: Margret Röthig, Tel. 20288 Gymnastik unter der Leitung von Ingeborg Fiedler Ort: Bürgerhaus Froschhausen Zeit: jeden Montag 10.00 – 11.00 Uhr Ort: St. Josefshaus, Seligenstadt Zeit: jeden Dienstag 9.45 – 10.45 Uhr jeden Mittwoch 9.45 – 10.45 Uhr Auskunft:Ingeborg Fiedler, Tel. 21995 Senioren-Gymnastik „55plus“ der Sportvereinigung 1912 e.V. für Männer Ort: Turnhalle am Wald sportplatz an der Zellhäuser Straße (Clubsaal) Zeit: montags um 19:15 Uhr Auskunft:Kalle Rhein, Tel. 22351 30 Seligenstadt 29 Damen Fit & Aktiv bei der Sportvereinigung 1912 e.V. Ort: Turnhalle am Wald- sportplatz an der Zellhäuser Straße Zeit: jeden Dienstag, 20:00 – 21:00 Uhr Auskunft:Hannelore Siegel, Tel. 1843 Damengymnastik: Wirbelsäulengymnastik mit progressiver Muskelentspannung Ort: Sporthalle der Merianschule Zeit: jeden Dienstag, 20.00 – 21.00 Uhr Auskunft:Ute Kampfmann, Tel. 27552 Sportfreunde Seligenstadt e.V. Aschaffenburger Straße 159 63500 Seligenstadt Herrengymnastik Ort: Sporthalle im ehema ligen Gebäude der Don-Bosco Schule (Einhardstraße) Zeit: jeden Mittwoch, 17.00 Uhr – 18.00 Uhr Auskunft:Klaus Pannek, Tel. 25801 Deutsches Sportabzeichen: Training und Abnahme Ort: Stadion Zellhäuser Straße / städt. Schwimmbad Zeit: Von Ende der hess. Sommerferien bis Ende September, jeden Mon tag, 18.00 – 20.00 Uhr Auskunft:Klaus Pannek, Tel. 25801 Walter Kromer, Tel. 23577 Bewegung im Freien und Funktionsgymnastik für alle Ort: Stadion Zellhäuser Straße Zeit: Mai – Oktober, jeden Montag, 19.00 – 20.30 Auskunft: Klaus Pannek, Tel. 25801 Kräftigungs- und Funktionsgymnastik für alle Ort: Sporthalle der Einhardschule Zeit: November – April, jeden Montag, 19.00 – 20.00 Uhr Auskunft:Klaus Pannek, Tel. 25801 Fußball für Herren Ort: Städt. Kunstrasenplatz (hinter VITA NOVA) Zeit: jeden Montag, 2 0.00 – 22.00 Uhr Auskunft:Karl Peter Schwein furth, Tel. 26329 Wassergymnastik Ort: monte-mare-Bad Obertshausen Zeit: jeden Montag 9:45 Uhr Auskunft:Margret Röthig, Tel. 25801 Stuhlgymnastik und Gymnastik auf der Matte Ort: altes Rathaus, Zellhausen Zeit: jeden Mittwoch, 10.15 – 11.15 Uhr Auskunft:Klaus Pannek, Tel. 25801 Yogaverein - Namasté yogaschule Seligenstadt Yoga für Senioren 10-Wochen-Kurs ab 07. Feb. 2013 (Einstieg auch später noch möglich) 14.00 bis 15:30 Uhr