Abrir - Mundial Creative

Transcrição

Catálogo de Tesouras Mundial
A linha mais completa do Brasil
índice
Tesouras Forjadas Linha Profissional
5
Tesouras Forjadas Linha Practical
8
Tesouras Soft Touch
10
Tesouras Cushion Pro
11
Tesouras Cushion Soft
12
Tesouras Titanium 13
Tesouras Freestyle 14
Tesouras Ponto Vermelho
15
Tesouras 700 17
Tesouras 3700 18
Tesouras Cortfacil 19
Tesouras Escolar 21
Tesouras Pet 26
Alicates Ponto Vermelho
27
Alicates Soft 29
Colas 31
ESPECIFICAÇÕES / ESPECIFICACIONES / SPECIFICATIONS
• Tesoura Multiuso / Tijera Multiuso / Multipurpose Scissors:
As tesouras multiuso forjadas e industriais podem ser
utilizadas nos setores de costura e calçadista.
Indicação: cortes de fio e refile, de uso doméstico e
profissional.
Las tijeras multiuso forjadas y industriales pueden ser utilizadas nos sectores
de costura y calzadista.
Indicación: cortes de filo y para refilar, uso doméstico y profesional.
The multipurpose forged scissors can be used for industrial sewing and
footwear sectors.
Indication: cuts wire and refile, household and professional use.
• Tesoura de Bordar / Tijera Bordar / Embroidery scissors:
Indicação: abertura de casas de botões, trabalhos e
acabamentos de bordado, de uso doméstico e profissional.
Indicación: abrir casas de botones, trabajos y acabamiento de bordado,
de uso doméstico y profesional.
Indication: opening buttonholes, finishing work and embroidery, household
and professional use.
• Tesoura Tecelão / Tijera para Acabado / Thread clip scissors:
Utilizada nos setores de costura e calçadista.
Indicação: cortar fios, de uso doméstico e profissional.
Utilizada nos sectores de costura y calzadista.
Indicación: cortar filos, de uso doméstico y profesional.
Used in sewing and footwear sectors.
Indication: cut wires, household and professional use.
• Tesoura para Costura / Tijera para Costura / Sewing scissors:
As tesouras de costura profissionais são indicadas para
modelagem e curtume, e as industriais para corte de solado.
Indicação: cortar fios e tecidos, de uso doméstico e
profissional.
Las tijeras de costura profesionales son indicadas para modelaje y
curtiembre, y las industriales para corte de solado.
Indicación: cortar filos y telas, de uso doméstico y profesional.
The professional sewing scissors are suitable for modeling and tannery and
industrial cutting soles.
Indication: cut yarn and fabrics, household and professional use.
• Tesoura de Picotar / Tijera Zig Zag / Pinking scissors:
Indicação: arrematar margens de costura com fins
decorativos e cortar a borda de tecidos em formato zigzag evitando que o mesmo desfie, de uso profissional e
doméstico.
Indicación: arrematar márgenes de costura con fines decorativos y cortar
borde de telas en zig zag, para evitar que el mismo desfile, de uso
profesional y doméstico.
Indication: bind off edges for decoration sewing and cutting edge fabrics
zig-zag shape preventing it from unraveling, household and professional use.
• Tesoura para Alfaiate / Tijera Sastre / Tailor scissors:
Indicação: cortes em geral e modelagem no setor de costura,
de uso profissional.
Indicación: cortes en general y modelaje no sector de costura, de uso
profesional.
Indication: cuts in general and modeling the sewing industry, professional use.
• Tesoura para Acabamento em EVA
/ Tijera para Acabado en EVA /
EVA finishing scissors:
Indicação: atividades artesanais em EVA, de uso doméstico e
profissional.
Indicación: actividades de artesanía en EVA, de uso doméstico y profesional.
Indication: EVA craft, household and professional activities.
• Tesoura para Refile / Tijera para Refilar / Trimming Scissors:
Utilizada nos setores de costura e calçadista.
Indicação: cortar excessos no processo de finalização e
acabamento fino, de uso profissional.
Utilizada nos sectores de costura y calzadista.
Indicación: cortar excesos en el proceso de finalización y acabado fino, de uso
profesional.
Used in sewing and footwear sectors.
Indication: cutting excesses in the process of finalizing and fine workmanship,
professional use.
• Tesoura Escolar de Picotar / Tijera Escolar Zig Zag / School pinking scissors:
Indicação: trabalhos escolares com cortes variados.
Indicación: trabajos escolares con cortes variados.
Indication: school activities with varied cuts.
• Tesoura Hobby / Tijera Hobby / Hobby scissors:
Indicação: cortes em geral, de uso doméstico.
Indicación: cortes en general, de uso doméstico.
Indication: cuts in general, household use.
• Tesoura Escolar / Tijera Escolar / School scissors:
Indicação: trabalhos escolares.
Indicación: trabajos escolares.
Indication: school activities.
Tesouras Forjadas
Linha Profissional
A linha de tesouras forjadas é a mais completa do mercado, abrangendo
desde a tradicional tesoura de corte e costura até as de artesanato. Todas as
tesouras são forjadas, temperadas e niqueladas, garantindo uma maior vida
e um corte perfeito.
La línea Forjada es el más completo surtido de tijeras del mercado: abarca desde la tradicional
tijera de modista a las tijeras desarrolladas especialmente para las diferentes tareas de costura
y manualidades. Todas las tijeras son forjadas, temperadas y niqueladas para una mayor vida
del filo, garantizando un corte perfecto.
The Forged line is Mundial’s most complete assortment of scissors and shears, ranging from the
traditional dressmaker to very specially developed sewing and craft scissors. All forged scissors
are tempered and nickel plated for a lifetime of sewing satisfaction.
422 3 ½” (8.9 cm)
Tesoura de bordar reta Acabamento Niquelada
Tijera de bordar curva Acabado niquelada
Curved Forged Embroidery Scissors
mi
Full nickel plated
na curv
a
Lâ
Tijera bordar recta Acabado niquelada
Straight Forged Embroidery Scissors Full nickel plated
423 3 ½” (8.9 cm)
Tesoura de bordar curva Acabamento Niquelada
426/312 3 ½” (8.9 cm)
426/4 4” (10.1 cm)
427/312 3 ½” (8.9 cm)
427/4 4” (10.1 cm)
na curv
437/5 5” (12.7 cm)
Tesoura multiuso Acabamento niquelada e polida
Tijera multiuso Acabada niquelada y pulida
Household Forjed Scissors Full nickel plated
Curved Forged Embroidery Scissors Full nickel plated
mi
na curv
a
mi
Full nickel plated
a
Lâ
Curved Forged Embroidery Scissors
Lâ
437/6 6” (15.2 cm)
5
437/7 7” (17.8 cm)
437/8 8” (20.3 cm)
445/6 6” (15.2 cm)
445/7 7” (17.8 cm)
445/8 8” (20.3 cm)
460/7 7” (17.8 cm)
460/8 8” (20.3 cm)
460/9 9” (22.8 cm)
490/8 8” (20.3 cm)
Tesoura alfaiate forjada
490/9 9” (22.8 cm)
Tijera sastre, forjada
Forged tailor scissors
Forged sewing scissors Full nickel plated
Dressmaker forged scissors Full nickel plated
Fio liso - Acabamento niquelada e cabo pintado
Filo dentado y filo liso - Acabado Niquelada y mango pintado
Blue buffed blades - black handle
Disponível nas cores
Colores disponibles / Available colors
6
490/10 10” (25.4 cm)
490/12 12” (30.5 cm)
270/6SR 6” (15.2 cm)
Tesoura costura profissional
270/7SR 7” (17.8 cm)
Tijera costura profesional Filo dentado - Acabado niquelado y mando pintado
Forged sewing scissors - serrated edge Nickel plated blades - black handle
Fio serrilhado - Acabamento niquelado e cabo pintado
270/8SR 8” (20.3 cm)
271/8SR 8” (20.3 cm)
Tesoura costura profissional - para canhotos
Tijera costura profesional - para canhotos
Filo dentado - Acabado Niquelado y mando pintado
Forged sewing scissors - Left hand - Serrated edge
Nickel plated blades - black handle
para
canh
otos
801 4 ½” (11.4 cm)
Tesoura tecelão reta Acabamento niquelado
Full chrome plated
811 4 ½” (11.4 cm)
Tesoura tecelão curva - Acabamento niquelada e cromada
Tijera para acabado curva - Acabado niquelada y cromada
Forged Curved Thread clip scissors - Full chrome plated
430/418 4 1/8” (10.5 cm)
Tesoura escolar forjada
Tijera forjada kids - Forged school scissors
na curv
mi
a
Lâ
Tijera para acabado recta Acabado niquelado
Forged Thread clip scissors - Staight blades
430/458 4 5/8” (11.7 cm)
Tesoura escola r forjada
7
As tesouras da linha Practical oferecem qualidade e maior segurança em seu uso.
Las tijeras de la línea Practical ofrecer calidad y una mayor seguridad en su uso.
Scissors Practical line quality and offer greater safety in use.
Tesouras Forjadas
Linha Practical
M-428 3 ½” (8.9 cm)
Tesoura de bordar pássaro
Tijera bordar pássaro
Embroidery bird’s scissors
CR1423 3 ½” (8.9 cm)
Tesoura para refile curva
CR1426-312 3 ½” (8.9 cm)
Tesoura para bordar . Refile reta
CR1426-4 4” (10.2 cm)
Tesoura para bordar . Refile reta
CR1427-312 3 ½” (8.9 cm)
Tesoura para bordar . Refile curva
CR1427-4 4” (10.2 cm)
Tesoura para bordar . Refile curva
Tijera de bordar . Hojas rectas
Embroidery scissors . Straight blades
Tijera de bordar . Hojas curvas
Embroidery scissors . Curved blades
Tijera de telar recta
Thread clip scissors - Straight
Lâ
na curv
CR1801-4 4” (10.2 cm)
Tesoura para tecelão reta
mi
na curv
1490-10 10” (25.4 cm)
Tesoura industrial alfaiate, forjada
Acabamento niquelada
Tijera industrial sastre, forjada
Acabado niquelado
Industrial forged tailor scissors
Forged all purpose shears
8
na curv
a
mi
mi
Embroidery scissors . Straight blades
a
Lâ
Embroidery scissors . Curved blades
Curved blades scissors
a
Straight blades scissors
Lâ
CR1422 3 ½” (8.9 cm)
Tesoura para refile reta
1490-12 12” (30.5 cm)
Tesoura industrial alfaiate, forjada
Acabamento niquelada
Tijera industrial sastre, forjada
1445-6 6” (15.2 cm)
Tesoura multiuso Acabamento niquelada
Tijera multiuso Acabado niquelada
Multipurpose scissors Full chrome plated
Acabado niquelado
Industrial forged tailor scissors
Forged all purpose shears
1445-7 7” (17.8 cm)
Tesoura multiuso Acabamento niquelada
1801-4 4” (10.2 cm)
Tesoura para tecelão reta
CR3270-8SR 8” (20.3 cm)
Tesoura costura profissional Fio serrilhado
CR3445-6 6” (15.2 cm)
Tesoura multiuso forjada
CR3490-10 10” (25.4 cm)
CR3445-7 7” (17.7 cm)
CR3445-8 8” (20.3 cm)
CR3490-12 12” (30.4 cm)
Tijera multiuso Acabado niquelada
Multipurpose scissors Full chrome plated
Tijera costura profesional Filo dentado
Forged sewing scissors Serrated edge
Tijera saste forjada
Tijera multiuso forjada
Multipurpose forged scissors
Tijera de telar recta
Thread clip scissors - Straight
Tijera saste forjada
11
9
A Mundial Creative desenvolveu a linha Soft Touch. São tesouras para bordar
forjadas com cabo emborrachado que proporcionam maior conforto no
manuseio. Os modelos possuem opções de lâminas retas e curvas.
Tesouras
Soft Touch
La Mundial Creative desarrolló la línea Soft Touch. Son tijeras de bordar forjadas con mango
de goma que proporciona mayor comodidad en el manejo. Los modelos incluyen hojas rectas y
curvas.
Mundial Creative developed the Soft Touch line. The finishing scissors are forged with rubberized
handle that provides greater comfort in handling. The models available in straight and curved
blades.
5422 3 ½” (8.9 cm)
Tesoura para bordar e refile reta
Tijera para bordar y refilar curva
Curved embroidery and finishing scissors
5426-312 3 ½” (8.9 cm)
Tesoura para bordar e refile reta
Tijera para bordar y refilar curva
Curved embroidery and finishing scissors
Tijera multiuso
Multi-use scissors
10
mi
na curv
a
5445-6 6” (15.2 cm)
Tesoura multiuso forjada com cabos em TPR
na curv
5427-312 3 ½” (8.9 cm)
Tesoura para bordar e refile curva
Lâ
Tijera para bordar y refilar recta
Straight embroidery and finishing scissors
mi
a
Lâ
Tijera para bordar y refilar recta
Straight embroidery and finishing scissors
5423 3 ½” (8.9 cm)
Tesoura para bordar e refile curva
Tesouras
Cushion Pro
Essa linha é a combinação perfeita entre rendimento e conforto. Com lâminas
de aço mais espessas e afiadas, a tesoura Cushion Pro foi desenvolvida para
cortar diversos materiais como couro e borracha. Ao mesmo tempo, o cabo
ergonômico fabricado com material soft garante a comodidade dos dedos,
independentemente do uso.
La línea Cushion Pro es la combinación perfecta de rendimiento y excelente comodidad. Con
hojas de acero más gruesas y afiladas con precisión, las tijeras Cushion Pro han sido diseñadas
para cortar diversos materiales como el cuero y goma. Al mismo tiempo, el mango fabricado
con material soft garantiza la comodidad de los dedos independientemente del uso.
The Cushion Pro is the perfect combination of performance and outstanding comfort! With
thicker steel and precisely honed blades, CushionPro Shears are designed to master even the
toughest applications. At the same time, the handle made of soft material ensure that your
fingers stay comfortable regardless of the use.
937-6 6” (15.2 cm)
Tesoura multiuso
970-6 6 ½” (17.1 cm)
Tesoura multiuso
960-8 8 ½” (21.6 cm)
Tesoura multiuso
990/10 10” (25.4 cm)
Tijera multiuso - Multi-use scissors
Tesoura multiuso
Tijera multiuso - Tailor scissors
990/12 12” (30.5 cm)
Tesoura multiuso
Tijera multiuso - Tailor scissors
11
Tesouras
Cushion Soft
As tesouras Cushion Soft têm encaixes de dedos maiores, com revestimento
acolchoado, suave ao toque e antiderrapante que proporciona comodidade
ao cortar. Essa linha possui lâminas de aço inoxidável e foi desenvolvida para
oferecer o máximo de controle e um corte definido, reto e preciso.
Las tijeras Cushion Soft tiene dedales más amplios con recubrimiento acolchado, suave al tacto y
antiderrapante para proporcionar comodidad al cortar. Esta línea de tijeras tiene hojas de acero
inoxidable y ha sido diseñada de modo de ofrecer el máximo control y un corte definido, recto
y preciso.
Cushion Soft™ scissors and shears with enlarged finger bows and cushioned inserts are soft to
the touch with a non-slip grip to provide hours of cutting comfort. This line of scissors and shears
features stainless steel blades, and has been designed for maximum control and sharp, straight,
accurate cutting.
1867N 5 ¼” (13.3 cm)
Tesoura escolar
Tijera escolar - School scissors
1860N 8 ½” (21.6 cm)
Tesoura multiuso
12
1864N 5 ½” (14 cm)
Tesoura Hobby
Tijera Hobby - Hobby scissors
1890N 9 ½” (24.1 cm)
Tesoura de costura reforçada
Tijera de cotura reforzada
Bent Trimmers scissors - Micro serrated
Tesouras
Titanium
A Titanium é a linha ideal para satisfazer todas as suas necessidades manuais.
Essas tesouras têm lâminas revestidas por titânio que garantem maior durabilidade,
dureza e resistência à corrosão. Também possuem cabos confortáveis que
proporcionam um corte fácil, sem esforço. As tesouras Titanium oferecem
rendimento superior e maior qualidade.
La línea Titanium es ideal para satisfacer todas sus necesidades al hacer manualidades. Estas tijeras tienen
hojas recubiertas con titanio, que garantiza mayor durabilidad, dureza y resistencia a la corrosión. También
tienen un mango muy cómodo,que proporciona un corte fácil y sin esfuerzo. Con las tijeras Titanium, logrará
un rendimiento superior y un mayor nivel de calidad a un precio asequible.
The Titanium line is our valuepriced line, and it is ideal for all of your crafting needs! These scissors feature
blades coated with titanium, offering increased durability, hardness and resistance to corrosion. They also have
a comfort grip, ensuring that the ultimate cutting experience is achieved. With Titanium scissors & shears, you
will achieve superior performance at an affordable price and a higher standard of quality.
564/4 5 ½” (14 cm)
Tesoura Hobby
Tijera Hobby - Hobby craft scissors
501 5” (12.7 cm)
Tesoura tecelão
Tijera para acabado - Thread clip scissors
570/7 7” (17.8 cm)
Tesoura de costura
Tijera de costura - Multi-use scissors
560/8 8 ½” (21.6 cm)
Tesoura multiuso
590/9 9 ½ ” (24.1 cm)
Tesoura costura reforçada
Tijera de costura reforzada - Multi-layer shears
13
Tesouras
Freestyle
Uma linha de tesoura com um novo e moderno design que traz conforto e
criatividade para atividades do dia a dia. Com cabo ergonômico emborrachado
e acesso livre de dedo, a tesoura Freestyle se acomoda a mãos de todos os
tamanhos com máximo conforto. As lâminas de aço inoxidável garantem a mais
alta resistência e durabilidade a estas tesouras de alta qualidade e desenho
sofisticado.
Una línea de tijeras con un nuevo y moderno diseño que aporta comodidad y creatividad a las actividades
cotidianas. Con mangos ergonómicos forrados de goma y con acceso libre de los dedos, la nueva tijera se
acomoda a manos de todos los tamaños con máximo confort. Las hojas de acero inoxidable garantizan la más
alta resistencia y durabilidad a estas tijeras de alta calidad y diseño sofisticado.
A line of scissors with new and modern design that brings comfort and creativity to your everyday activities. With
ergonomic, rubberized grips and finger-free access, the new scissors fits all size of hands for maximum comfort.
Stainless steel blades guarantee the highest strength and durability of these high quality and sophisticated
designed scissors.
B-2050 5 ½” (14 cm)
Tesoura multiuso
B-2080 8 ½” (21.6 cm)
Tesoura multiuso
B-2070 7” (17.8 cm)
Tesoura multiuso
2051 5 ½” (14 cm)
Tesoura multiuso para canhotos
Tijera multiuso para zurdos - Left handed multi-use scissors
para
canh
otos
14
Tesouras
Ponto Vermelho
As tesouras Ponto Vermelho possuem lâminas de aço inoxidável e cabos
desenvolvidos em polipropileno preto que evitam o deslizamento. Todas
as tesouras dessa linha têm um parafuso ajustável protegido pelo logo da
Mundial: o ponto vermelho.
Las tijeras Red Dot tienen hojas de acero inoxidable de calidad de cuchillería con mangos de
polipropileno negro mate que evitan que se deslicen. Todas las tijeras Red Dot tienen un tornillo
ajustable protegido por la impronta de Mundial el botón rojo.
Red Dot Scissors and Shears feature cutlery quality stainless steel blades with matte black
polypropylene handles that prevent slippage. All Red Dot scissors and shears have an adjustable
pivot assembly protected by Mundial’s signature “red button.”
667N 4 ¼” (10.8 cm)
Tesoura escolar
669C 4 ¼” (10.8 cm)
Tesoura escolar para canhotos
Tijera escolar para zurdos - School scissors - Left hand
para
canh
otos
667/5N 5” (12.7 cm)
Tesoura escolar
668N 4 ¼” (10.8 cm)
Tesoura de bordar
601N 4 ½” (11.4 cm)
Tesoura tecelão
662N 7 ½” (19 cm)
Tesoura de costura
662SR/N 7 ½” (19 cm)
Tesoura de costura
690N 9 ½” (24.1 cm)
Tijera de costura - Sewing scissors
Tijera bordar - Embroidery scissors
Tijera de costura reforzada - Bent Trimmers scissors
15
690SR/N 9 ½” (24.1 cm)
664N 5 ½” (14 cm)
Tesoura hobby
665N 8 ½” (21.6 cm)
Tesoura picotar
660N 8 ½” (21.6 cm)
Tesoura multiuso
660SRN 8 ½” (21.6 cm)
Tesoura multiuso
661N 8 ½” (21.6 cm)
Tesoura multiuso para canhotos
Tijera Zig zag - Pinking scissors
Tijera multiuso - Pinking scissors
Tijera hobby - Hobby scissors
Tijera multiuso - Pinking scissors
Tijera multiuso para zurdos - Multi-use scissors
para
canh
otos
16
As tesouras da linha 700 são leves e confortáveis de usar. Possuem cabos
anatômicos para seu total conforto. Muitíssimo afiadas, com excepcional
resistência e durabilidade.
Tesouras
700
Las Tijeras de la línea 700 son livianas y confortables de usar. Poseen mangos anatómicos para
su total confort. Muchísimo afiladas, con excepcional resistencia y durabilidad.
The 700 line scissors are lightweight and easy to handle. They are produced with anatomic
handles for your absolute comfort and with super sharpened edges of exceptional resistance and
durability.
764N 5 ½” (14 cm)
Tesoura hobby
762-7N 7 ½” (19 cm)
Tesoura de costura
760N 8 ½” (21.6 cm)
Tesoura multiuso
790N 9 ½” (24.6 cm)
Tesouras disponíveis nas cores
17
Tesouras
3700
A linha de tesouras 3700 possui cabos emborrachados, anatômicos e com
desenho exclusivo. Suas lâminas resistentes asseguram maior durabilidade e
um sistema de corte com alta precisão. Essas características garantem à linha
3700 uma excelente vida útil e alto desempenho em sua utilização.
La línea de tijeras 3700 posee mangos engomados, anatómicos y con un diseño exclusivo. Sus
láminas robustas aseguran mayor durabilidad y un sistema de corte de alta precisión. Estas
características garantizan a la línea 3700 una excelente vida útil y alto desempeño en su
utilización.
The line of scissors 3700 has anatomical rubber handles and an exclusive design. Their robust
blades ensure a higher durability and a highly accurate shear system. Those characteristics provide
the 3700 line with an excellent useful life and a high performance in its use.
3767/5 4 ¼” (10.8 cm)
Tesoura escolar
3764/6 6 ½” (16.5 cm)
Tesoura hobby
3762/7 7 ½” (19 cm)
Tesoura de costura
3760 8 ½” (21.6 cm)
Tesoura multiuso reforçada
Tijera multiuso reforzada - Multi-use scissor
3790-9 9 ½” (24.1 cm)
18
As tesouras Cortfacil foram desenvolvidas para uso doméstico ou no escritório.
Desenhadas para diferentes tarefas, proporcionam suavidade e conforto em
seu manejo.
Tesouras
Cortfacil
Las tijeras Cortfacil fueran desarrolladas para utilización en casa o en la oficina. Ellas fueran
diseñadas para diferentes tareas, proporcionando sutileza y conforto en el manejo.
The Cortfacil scissors were developed for daily work at home and office. They were designed for
different tasks and to provide comfort while cutting.
167-5 5” (12.7 cm)
Tesoura escolar - cabo anatômico
167-5COR 5” (12.7 cm)
Tijera escolar - mango anatómica
School scissors - Anatomic handle
167BK 4 ½” (11.4 cm)
167N 4 ½” (11.4 cm)
169C 4 ½” (11.4 cm)
Tijera escolar para zurdos - School scissors - Left hand
161N 4 ½” (11.4 cm)
Tesoura tecelão
para
canh
otos
164/5N 5 ½” (14 cm)
Tesoura hobby
162/7N 7 ½” (19 cm)
Tesoura multiuso
19
160/8N 8 ½” (21.6 cm)
Tesoura multiuso
20
165N 8 ½” (21.6 cm)
Tesoura de picotar - ziper
Tijera Zig zag - ziper
As tesouras escolares da Mundial foram desenvolvidas para proporcionar
conforto e segurança. Leves e confortáveis, são ideais para todos os tipos de
atividades escolares, estimulando a criatividade das crianças.
Tesouras
Escolares
Las tijeras escolares de Mundial fueran desarrolladas para proporcionar comodidad y seguridad.
Leves y confortables, son ideales para todos los tipos de actividades escolares, estimulando la
creatividad de los niños.
Mundial’s school scissors were developed to provide comfort and security. Lightweight and
comfortable, are ideal for all kinds of activities school, encouraging creativity of children.
Todas as tesouras escolares Mundial Creative são
certificadas pelo INMETRO.
Todas las tijeras escolares Mundial Creative son certificadas pelo
INMETRO.
All Mundial Creative’s school scissors are certified by INMETRO.
21
430/418 4 1/8” (10.5 cm)
430/458 4 5/8” (11.7 cm)
CR430-418 4 1/8” (10.5 cm)
CR430-458 4 5/8” (11.7 cm)
1867N 5 ¼” (13.3 cm)
Tesoura escolar
3767/5 5 ½ ” (14 cm)
Tesoura escolar
Tijera escolar - School Scissors
TE-01 5” (12.7 cm)
Tesoura escolar
667N 4 ¼” (10.8 cm)
Tesoura escolar
669C 4 ¼” (10.8 cm)
667/5N 5 ½ ” (14 cm)
Tesoura escolar
Tijera escolar para zurdos - Left hand School Scissors
para
canh
otos
22
167BK 4 ½” (11.4 cm)
167N 4 ½” (11.4 cm)
167-5 5” (12.7 cm)
167-5COR 5” (12.7 cm)
169C 4 ½” (11.4 cm)
Tijera escolar para zurdos - Left hand School scissors
900N 4 1/8” (11 cm)
Tesoura escolar Pumax
Tijera escolar Pumax - Pumax School Scissors
para
canh
otos
2067-5 5 ” (12.7 cm)
Tesoura escolar
2067-5 5” (12.7 cm)
Tesoura escolar
2067-5 5 ” (12.7 cm)
Tesoura escolar
2067-5 5 ” (12.7 cm)
Tesoura escolar
23
TP01 5” (12.7 cm)
Tesoura escolar de picotar - 4 lâminas
Tijera escolar zig zag - 4 hojas
Pinking School Scissors - 4 blades
825-5 det 100 5” (12.7 cm)
Tesoura de picotar - pequena - zig zag
825-5 det 101 5” (12.7 cm)
Tesoura de picotar - pequena - ziper
825-5 det 102 5” (12.7 cm)
Tesoura de picotar - pequena - onda
825-5 det 103 5” (12.7 cm)
Tesoura de picotar - pequena - ondinha
824-6 det 100 6” (15.2 cm)
Tesoura de picotar - grande - Zig zag
824-6 det 101 6” (15.2 cm)
Tesoura de picotar - grande - Ondinha
824-6 det 102 6” (15.2 cm)
Tesoura de picotar - grande - Papela amassado
824-6 det 103 6” (15.2 cm)
Tesoura de picotar - grande - Victorian
Tijera Zig zag - pequeña
Tijera Zig zag - pequeña - onda
Tijera Zig zag - grande
Tijera Zig zag - grande - Papel arrugado
24
Tijera Zig zag - pequeña - ziper
Tijera Zig zag - pequeña - ondinha
Tijera Zig zag - grande - Ondita
Tijera Zig zag - grande - Victorian
905-5P 5” (12.7 cm)
Tesoura escolar
905-5M 5” (12.7 cm)
Tesoura escolar
906-5M 5” (12.7 cm)
Tijera escolar para zurdos - Left hand School scissors
para
otos
canh
2267-5C 5” (12.7 cm)
Tesoura escolar
2267-5P 5” (12.7 cm)
Tesoura escolar
25
As tesouras da linha PET são ideais para tosa de animais. Os diferentes tipos
de lâminas em aço inoxidável possibilitam cortes variados, de acordo com a
pelagem do animal. Além disso, possuem amortecedor que suavizando os
movimentos. Indicadas para uso doméstico e profissional, as tesouras PET são
leves e confortáveis para maior velocidade de tosa e possuem a qualidade de
corte da Mundial.
Tesouras
PET
Las tijeras PET son ideales para esquilar animales. Los diferentes tipos de hojas de acero inoxidable
permiten varios cortes, de acuerdo con el pelaje del animal. Además, tienen amortiguador que suavizan
los movimientos. Conveniente para el uso doméstico y profesional , las tijeras PET son leves y confortables
para una mayor velocidad y tienen la calidad de corte de Mundial.
Scissors of line PET are ideal for shearing animals. The different types of stainless steel blades enable
various cuts, according to the animal’s coat. Moreover, they have softening the shock absorber
movements. Suitable for household and professional scissors PET are lightweight and comfortable for
greater speed and have all the cutting quality of Mundial.
CR100/8-PET 8” (20.3 cm)
Tesoura para Tosa
Lâmina curva
na curv
Indicada para áreas que exigem maior precisão,
como orelhas, focinhos e patas.
Indicada para áreas que requieren mayor precisión, como
las orejas, el hocico y las patas.
Indicated for animals with straight and symmetrical hair cut.
Indicated for areas that require greater precision, such as
ears, nose and paws.
CR150/7D-PET 7” (17.8 cm)
Tesoura para Tosa
1 - Lâmina
Ideal para o corte de pêlos em áreas sensíveis que
necessitam de precisão para evitar ferimentos.
min
a des
b
Ideal para el corte de pelos en las áreas sensibles que
requieren de precisión para evitar lesiones.
te
as
m ponta
Se
mi
Indicado para los animales con pelo de corte recto y
simétrico.
CR102/8SP-PET 8” (20.3 cm)
Tesoura para Tosa
Sem ponta
Lâ
Indicada para animais com pêlos de corte reto
e simétrico.
a
mina reta
Lâ
Lâ
Lâmina reta
CR101/8C-PET 8” (20.3 cm)
Tesoura para Tosa
Ideal for cutting hair in sensitive areas that require precision
to avoid injury.
Ideal para retirar o volume dos pêlos e dar
acabamento ao corte com precisão.
Ideal para eliminar el volumen del pelo y acabar el corte
con precisión.
Ideal for removing the volume of the hair and finish the cut
with precision.
CR151/7DD-PET 7” (17.8 cm)
Tesoura para Tosa
a des
b
e
ast
in
âm
L
2 - Lâmina
Ideal para retirar o volume dos pêlos e dar
acabamento ao corte com precisão.
Ideal para eliminar el volumen del pelo y acabar el corte
con precisión.
Ideal for removing the volume of the hair and finish the cut
with precision.
26
Alicates
Ponto Vermelho
A Mundial Creative possui uma linha completa de alicates para bijuteria,
artesanato e pequenos reparos. Os alicates Ponto Vermelho possuem um
excelente desempenho, pois são leves e confortáveis. São nove tipos de bico
que possibilitam os usos mais variados.
La Mundial Creative tiene una línea completa de alicates para bisuteria
las bisuteriabisuteria, las artesanía y las pequeñas reparaciones. Los alicates Red Dot tienen un
excelente desempeño, son ligeros y cómodos. Hay nueve tipos de boquilla, que permiten usos
diversos.
Mundial Creative has a complete line of pliers for jewelry, crafts and small repairs. Red Dot pliers
have an excellent performance, as they are lightweight and comfortable. There are nine types of
nozzle, which allow multiple uses.
920 14 cm
Alicate bico meia cana
921 11.5 cm
Alicate corte diagonal
922 12.5 cm
Alicate bico redondo
923 11.5 cm
Alicate bico curvo
924 13 cm
Alicate universal 4.1/2”
926 11 cm
Alicate corte lateral
919 14 cm
Alicate bico meia cana liso
918 15 cm
Alicate bico meia cana longo
Alicate media caña - Mini snipe nose pliers
Alicate puntas redondas - Mini round nose pliers
Alicate universal - Mini universal pliers
Alicate media caña liso - Mini plain snipe nose pliers
Alicate corte diagonal - Mini diagonal cut pliers
Alicate puntas curvas - Mini curved nose pliers
Alicate corte lateral - Mini lateral cut pliers
Alicate punta larga - Mini long nose pliers
27
925 13.5 cm
Alicate bico chato
Alicate puntas planas - Mini flat nose pliers
929 Conjunto - 920 + 921 + 922
Kit 3 Alicates
Kit alicates/3pzs - Pliers set/3pcs
930 Conjunto - 920 + 921 + 922 + 923 + 924
Kit 5 Alicates
28
Alicates
Soft
A Mundial Creative possui uma linha completa de alicates para bijuteria,
artesanato e pequenos reparos. Os alicates Soft possuem um excelente
desempenho, pois são leves e confortáveis, devido ao revestimento do cabo.
São nove tipos de bico que possibilitam os usos mais variados.
La Mundial Creative tiene una línea completa de alicates para bisuteria las bisuteriabisuteria,
las artesanía y las pequeñas reparaciones. Los alicates Soft tienen un excelente desempeño,
son ligeros y cómodos, debido a el revestimiento del mango. Hay nueve tipos de boquilla, que
permiten usos diversos.
Mundial Creative has a complete line of pliers for jewelry, crafts and small repairs. Soft pliers have
an excellent performance, as they are lightweight and comfortable, due to the handle coating.
There are nine types of nozzle, which allow multiple uses.
920 - SOFT 14 cm
Alicate bico meia cana
921 - SOFT 11.5 cm
Alicate corte diagonal
922 - SOFT 12.5 cm
Alicate bico redondo
923 - SOFT 11.5 cm
Alicate bico curvo
924 - SOFT 13 cm
Alicate universal
926 - SOFT 11 cm
Alicate corte lateral
919 - SOFT 14 cm
Alicate bico meia cana liso
918 - SOFT 15 cm
Alicate bico meia cana longo
Alicate media caña - Mini snipe nose pliers
Alicate puntas redondas - Mini round nose pliers
Alicate universal - Mini universal pliers
Alicate media caña liso - Mini plain snipe nose pliers
Alicate corte diagonal - Mini diagonal cut pliers
Alicate puntas curvas - Mini curved nose pliers
Alicate corte lateral - Mini lateral cut pliers
Alicate punta larga - Mini long nose pliers
29
925 - SOFT 13.5 cm
Alicate bico chato
Alicate puntas planas - Mini flat nose pliers
929 - SOFT Conjunto - 920 + 921 + 922
Kit 3 Alicates
930 - SOFT Conjunto - 920 + 921 + 922 + 923 + 924
Kit 5 Alicates
30
Usebond é um adesivo instantâneo que garante uma rápida e eficaz adesão
em diversos tipos de materiais, como couro, cerâmica, porcelana, cortiça,
madeira, papel, metais e borracha.
Colas
Usebond es un adhesivo instantáneo que garantiza una adhesión rápida y efectiva a los diversos tipos de materiales tales como cuero, cerámica, porcelana, corcho, madera, papel, metal y
goma.
Usebond is an instantaneous adhesive which ensures a fast and effective adherence to various
types of materials such as leather, ceramic, porcelain, cork, wood, paper, metal and rubber.
SC001
Super cola UseBond
Pegamento estupendo UseBond
SC002
Super cola UseBond
Pegamento estupendo UseBond
31

Abrir - Mundial Creative

Transcrição

Documentos relacionados

Descarregar Catálogo de Produtos

Curved dolly Tas de coma Encontrador tipo vírgula Car body spoon

flyer h79 - ICR Ibérica, SA

NTP 239: Escaleras manuales

Descargar Catálogo de Productos

do Catálogo - MAXXWELD Conectores Elétricos LTDA