12.09. - Norderney - Chronik einer Insel
Transcrição
12.09. - Norderney - Chronik einer Insel
Wochenzeitung für die Insel Norderney 6. Jahrgang / nummer 37 stenlos o k s g a it e fr r e m Im ngen u lt a h s u a H e ll a an lare Heute: ➠ die reederei klagt bei normalem niedrigwasser über probleme und kündigt mögliche Verzögerungen an. neu freitag, 12. september 2014 e mp Auflage: 6500 Ex morgen: ➠ enno’S inSel-geläSter enno ist total verschnupft, weil man seinen namensvorschlag für das neZ nicht ausgewählt hat. am kurtheater 2, 26548 norderney HocHwasser 12. September: 13. September: 14. September: 2.25 Uhr 3.06 Uhr 3.44 Uhr service loKales/sport eveNts/ticKets ➟ Seite 2 ➟ Seiten 3, 4 und 5 ➟ Seite 6 Jann-Berghaus-Straße 78 kontakt busse zur norder klinik anders GescHäftsstelle NorderNey04932/86969-0 GeöffNet: mo. - fr.: 8.30 - 16.30 UHr KUNdeNservice 8 69 69-10 aNZeiGeN 8 69 69-10 redaKtioN 8 69 69-14 fax 8 69 69-20 e-mail [email protected] 04931 / 925-0 redaKtioN 04931/925-230 sport 04931/925-235 aNZeiGeN 04931/925-151 abo-service 04931/925-133 verlaG 04931/925-174 e-mail [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] drUcKsacHeN 04931/925-176 e-mail [email protected] Ostfriesland Magazin redaKtioN 04931/925-227 fax 04931/925-360 e-mail [email protected] Regionales Telefonbuch www.regionales-telefonbuch.net telefoN fax Fachgeschäft mit werksgeschulten Technikern mixed-vereinsmeisterscHaften im tennis norderney Kurier jetzt auch online ZeNtrale Das 14.35 Uhr 15.19 Uhr 16.01 Uhr 04931/925-308 04931/925-252 Zwölf Paarungen haben sich an der diesjährigen Mixed-Vereinsmeisterschaft im Tennis des TuS Norderney beteiligt. Nach den Vor- und Hauptrunden konnten sich in der Europa-League Kristin Kühn und Alfred de Vries als Sieger durchsetzen. In der Champions-League belegten die Vorjahressieger Grit Lacalandra und Frank Bossmann den dritten Platz. Zweite wurden Heike Rahmel und Markus Forner, den Vereinsmeistertitel sicherten sich Dagmar und Bernd Daehne. handballer starten in neue klasse sport erstes spiel für die tus-Herren in der regionsoberliga am sonntag die partie gegen die Hsg friedeburg/burhafe beginnt um 15.45 uhr norderney – Am Sonntag um 15.45 Uhr beginnt für die TuSHandballer nach dem Aufstieg in die Regionsoberliga die Saison mit einem Heimspiel gegen den letztjährigen Tabellenvierten, die HSG Friedeburg/Burhafe. Obwohl die Gäste als Favorit auf die Insel kommen, gehen die Norderneyer nicht hoffnungslosindiePartie.Dennoch könne es als verlustpunktfreier Aufsteiger zunächst einmal nur darum gehen, den Klassenerhalt frühzeitig zu sichern. Bis auf einige Aufstiegskandidaten scheine die Klasse recht ausgeglichen zu sein. Somit würden in vielen Spielen nur kleine Unterschiede über Sieg und Niederlage entscheiden, sodass das Team immer an seine Grenze gehen müsse. Zudem seien die Abgänge von Yannik Engelkes sowie dem besten Feldtorschützen Marvin Hallmann zu kompensieren. Mit Erik Fischer falle verletzungsbedingt eine weitere Alternative für diese Postion aus. Hier liege die Hoffnung auf den Heimkehrern Tammo de Vries und Renke Fischer. Neben den athletischen Grundlagen sowie den technisch-taktischen Schwerpunkten ging es in der Vorbereitung um die Integration der beiden Zugänge. Es galt, den Abwehrverbandzufestigen,kompakter und robuster zu werden, aber auch Systemalternativen zu erarbeiten. Ebenso lassen sich die Abläufe im Spiel und das Positionsspiel verbessern, das Tempospiel soll weiterhin die gefährlichste Waffe sein. Der Kader: Andreas Bodenstab, Andreas Fuhrmann – Tammo de Vries, Marvin Rieser, Leif Ossevorth, Lorenz l i o n s - g o l f - t r o p H y: d e f i b r i l l at o r f ü r d e n k u r p l at z Behr, Niklas Lacalandra, Weke Pauls, Hauke Pauls, Timo Henken-Mellies, Renke Fischer, Matthias Bethke, Eike Lennermann, Florian Visser, Lars Dressler, Timo Bargstaedt, Robin Mertens, Enno Thaeter, Erik Fischer. norden/norderney – Zum Schuljahresbeginn hat beim Weser-Ems-Bus der Fahrplanwechsel stattgefunden. Insbesondere der Fahrplan der Linie 412 Norden-Norddeich wurde den Verkehrsverhältnissen angepasst, somit kommt es zu einigen Fahrzeitverschiebungen und Wegänderungen. Viele Fahrten ab Norddeich-Mole verkehren nun fünf Minuten früher. Das Norder Krankenhaus wird besser in den Fahrplan integriert, heißt es seitens der Weser-Ems-Bus GmbH. So werden ab Norddeich-Mole montags bis freitags an Schulsowie Ferientagen um 7.30 Uhr und 8.40 Uhr und an Schultagen auch um 9.40 Uhr Busse in Richtung Krankenhaus fahren. Zurück zur Mole verkehren die Busse in der Mittagslage, bis auf den Bus um 12.20 Uhr, allerdings nur an Schultagen. Der Campingplatz in Norddeich wird aufgrund geringer Nachfrage von den Bussen der Linie 412 nicht mehr bedient. Informationen gibt es unter www.weser-ems-bus.de oder in der VEJ-Geschäftsstelle, Telefon 04941/93377. Anzeige 2-Raum-Wohnung mit Seeblick in bester Lage Die Wohnung besteht aus einem Wohnraum mit angrenzender Küchenzeile, Flur, einem hochwertig ausgestatteten Duschbad. An das Wohnzimmer angrenzend das Schlafzimmer, das man durch eine Schiebetür begeht. Durch die großen Fenster hat man einen sehr schönen Blick auf die Nordsee. Die Fußböden sind mit hochwertigem Schieferboden ausgelegt. Zur Wohnung gehören auch Gemeinschaftsräume wie z. B. Fahrradkeller und Waschraum. Durch die sehr gute Lage eignet sich die Wohnung hervorragend sowohl für die Selbstnutzung als auch für die Vermietung. Die sichere Rendite, der hohe Komfort sowie der bleibende Wert machen diese Immobilie zur perfekten Investition. Die jüngste Lions-Golf-Trophy hat 5500 Euro eingebracht. 4400 Euro davon sollen an die Kurverwaltung gehen, um eine stationäre Defibrillator-Säule auf dem Kurplatz zu installieren, so die Lions. Die übrigen 1500 Euro sind für die Jugendarbeit des Golfclubs Norderney vorgesehen. Das Charity-Turnier hat am 3. September mit 48 Golfern auf der Insel stattgefunden. Uwe Graalmann und Hubertus Höschen vom Lions Club Norderney hatten sich der Organisation angenommen. Tagsüber erfolgte die Rundenverpflegung durch das Team des Flughafen-Restaurants, Kordula und Peter Großkopf. Am Abend folgte die Siegerehrung im Hotel König mit 75 Teilnehmern. Das Bild links zeigt die Scheckübergabe an Frank Ulrichs und Wilhelm Loth durch Prof. Dr. Heinrich Kohaus als Präsident des Lions Clubs Norderney. Auf dem rechten Bild sind unter anderem die Sieger der Damenwertung zu sehen: Margret Hamacher, Anita Pietschmann und Kirsten Extra. Derzeit liegt noch kein Energieausweis vor. Kaufpreis: € 415.000,00 Courtage: 5,95 % inkl. MwSt. vom Kaufpreis, im Erfolgsfall vom Käufer zu zahlen Poststraße 5 • 26548 Nordseebad Norderney Tel. (0 49 32) 31 28 • Fax (0 49 32) 840 17 17 www.norderney-immobilien.com seite 2 / freitag, 12. september 2014 Schnelle hilfe Der Ärzte- und Apothekendienst von Freitag, 12. September, bis Montag, 15. September, 8 Uhr: Polizei 110 Feuerwehr und Rettungsdienst 112 Krankentransporte 0 49 41/1 92 22 ÄrZte Bundeseinheitliche Rufnummer kassenärztlicher Bereitschaftsdienst: 116 117 Sonnabend: Dr. Wilm Lahme, Adolfsreihe 2, 04932/404 Sonntag: Dr. Jörg Wehner, Mühlenstraße 1, 04932/1013 ZahnÄrZte Zahnärztlicher Notdienst, telefonisch erfragen unter: Björn Carstens, 04932/991077. Dres. HansGünter Willms/Lale Cakir, 04932/1313. Beate Luis (privat) 04332/991201. apotheken Freitag: Kur-Apotheke, Kirchstraße 12, 04932/927000 ab Sonnabend: Park-Apotheke, Adolfsreihe 2, 04932/92870 SonStigeS Krankenhaus Norderney, Träger: Allergie- und Hautklinik Norderney gGmbH mit den Abteilungen Dermatologie, Chirurgie und Innere Medizin sowie Dialysezentrum, Lippestraße 9 bis 11, 04932/8050. Kliniken: Klinik Norderney der Deutschen Rentenversicherung Westfalen, Kaiserstraße 26, 04932/8920. Polizei: Dienststelle Knyphausenstraße 7, 04932/92980 und 110. Beratungs- und Interventionsstelle bei häuslicher Gewalt: 04941/973222. Frauenhaus Aurich: 04941/62847. Frauenhaus Emden: 04921/43900. Giftnotruf: 0551/19240. Elterntelefon: 0800/1110550. Kinder- und Jugendtelefon: 0800/1110333. (ohne Gewähr) . Freitag, 12. September 11 Uhr, Spielpark Kap Hoorn am Gondelteich mit Gut- und Schlecht-Wetter-Angeboten (täglich geöffnet). 15 Uhr, Patchwork-Stübchen, Jann-Berghaus-Straße 13: offener Strick- und Häkelkurs. 15 Uhr, Haus der Insel: städtischer Teekreis und Bücherbasar. 16 Uhr, der Weltladen an der Poststraße/Ecke Kirchstraße ist bis 18 Uhr geöffnet. 19 Uhr, Meditationsabend mit Heilpraktiker Wolfgang Mücke im Atelier in der Schmiede in der Langestraße 30. Anmeldung und Infos unter Telefon 04932/935202. 19.30Uhr,Conversationshaus: 7. Sommerakademie Norderney: Vortrag von Prof. Gernot Blume, Goethe-Universität in Frankfurt/Main zum Thema „Vom Jazz zum Pop – Musik als Ausdruck der Gesinnung“. 20 Uhr, Inselkirche: Orgelkonzert. Service NorderNey Kurier Was? Wann? Wo? Tipp der Woche: Die „German Tenors“ treten am Mittwoch, 17. September, um 20 uhr im Kurtheater auf. Das erfolgsgeheimnis von Johannes Groß und Luis del rio: Jeder für sich hat eine starke Bühnenpräsenz, doch die „German Tenors“ sind mehr als die Summe ihrer Mitglieder. ihre unterschiedlichen Stimmfarben scheinen zu einer einzigen Stimme zu verschmelzen, dabei meistern sie fast spielerisch jede Nuance. ob Belcanto, beschwingte Klassik oder anspruchsvolle Schlager, das publikum ist von der ersten Minute an begeistert. Sie sind gute freunde und dazu noch die erfolgreichsten Tenöre europas. eintritt: 18 bis 25 euro. ArCHiVfoTo Sonnabend, 13. September 8.30 Uhr, Nordbad (Cornelius): Yogi-Lauf (meditatives Laufen). Anmeldung erforderlich unter Telefon 04932/935202. 11 Uhr, Bademuseum am Weststrand: Hier sind die Dauerausstellung, die Sonderausstellung und die Galerie Hans Trimborn zu sehen. Um 11 Uhr heißt es außerdem „Drucken live“ mit dem original Heidelberger Tiegel. Das Museum ist dienstags bis sonntags von 11 bis 16 Uhr geöffnet. 14.30 Uhr, Haus Inselfrieden: Sommerfest mit Kaffee und Kuchen und einer Tombola am Nachmittag, anschließend gibt es eine Andacht, zum Abschluss wird gegrillt. 15 Uhr, Rettungsbootschuppen (Weststrand): Schuppentag bei den Seenotrettern. 16 Uhr, Puppentheater Purzelbaum,Schmiedestraße1a:„Die drei kleinen Schweinchen“. Sonntag, 14. September 10 Uhr, Inselkirche: Gottesdienst zum Abschluss der Wo- che der Diakonie mit Abendmahl, parallel Kindergottesdienst. 14 Uhr, der Norderneyer Leuchtturm ist jeden Tag bis 16 Uhr geöffnet – bei schönem Wetter auch schon ab 11 Uhr. 16 Uhr, Puppentheater Purzelbaum, Schmiedestraße 1a: „Beste Freunde“. Montag, 15. September 10 Uhr, Nordstrand (Badehalle): Fitness am Strand. Auch um 11.15 Uhr. 10 Uhr, Nationalpark-Haus (Am Hafen 1): „Meereskunde für Anfänger – Meer erleben“. Traditionelle Küstenfischerei, Meerestiere hautnah erleben, Muschelrätsel. Anmeldung und Information unter Telefon 01575/7702404. 15 Uhr, Conversationshaus: Gästebegrüßung. 15Uhr,Fischerhaus-Museum: Das Museum im Argonnerwald ist von 15 bis 17 Uhr zur Besichtigung geöffnet. 16 Uhr, Haus Bielefeld, Feldhausenstraße 2: Bridge-Kreis. Gäste sind willkommen. 17 Uhr, Badehaus: Funktionstraining. Informationen unter Telefon 04932/891353. 20Uhr,Bademuseum:Abendführung durch die Dauerausstellung „Reiselust und Badespaß“, inklusive Getränk. 20 Uhr, Conversationshaus: „Lied und Humor für jedes Ohr“. Bunter Unterhaltungsabend mit den Norderneyer „Döntje-Singers“. Dienstag, 16. September 8.15 Uhr, Inselkirche: ZehnMinuten-Andacht. 10 Uhr, der Weltladen an der Poststraße/Ecke Kirchstraße ist bis 12 Uhr geöffnet. 11 Uhr, Teehaus: Führung mit Erklärungen alter Traditionen durch das FischerhausMuseum im Argonnerwäldchen. Gruppentermine nach Vereinbarung unter Telefon 04932/1791. 14 Uhr, Reisebüro am Kurplatz: „Norderney erfahren“. Geführte Radtour mit Erklärungen über die Insel. Dauer: zirka 2,5 Stunden. Kosten: fünf Euro pro Person. 15 Uhr, Conversationshaus: Film „Die Nordsee von oben“. 16 Uhr, Puppentheater Purzelbaum, Schmiedestraße 1a: „Piratten“. 20 Uhr, Hotel Friese in der Friedrichstraße: Preisskat der Norderneyer Buben. 20 Uhr, Sternwarte (Bgm.Willi-Lührs-Straße): Besichtigung und Vortrag. Info unter Telefon 0176/24928209. 20 Uhr, Kultur- und Gästehaus Henrietta (Strandstraße 7 b): „Love, Love, Love – ein inszenierter Abend rund um die Liebe“. Ein Pärchen, das sich nach einer leidenschaftlichen Liebesnacht in einem Museum auf der Polizeiwache wiederfindet. Mittwoch, 17. September 10 Uhr, der Weltladen an der Poststraße/Ecke Kirchstraße ist bis 12 Uhr und von 16 bis 18 Uhr geöffnet. 14 Uhr, Nationalpark-Haus (Am Hafen 1): „Meereskunde für Anfänger – Meer erleben“. Traditionelle Küstenfischerei, Norderney aus der Luft . Meerestiere hautnah erleben, Muschelrätsel. Anmeldung und Information unter Telefon 01575/7702404. 15 Uhr, Patchwork-Stübchen, Jann-Berghaus-Straße 13: offener Strick- und Häkelkurs. 15Uhr,Fischerhaus-Museum: Das Museum im Argonnerwald ist von 15 bis 17 Uhr zur Besichtigung geöffnet. 15.30 Uhr, Kurplatz: „Ge(h)zeiten“ – histroische Stadtführung. 17.30 Uhr, Martin-LutherHaus: Treffen des Handarbeitsteams. 20 Uhr, Bademuseum: Führung durch die Sonderausstellung „Bernstein – Gold des Meeres“. 20 Uhr, Kinderspielhaus Kleine Robbe (Weststrand): Chi-Yoga mit Heilpraktiker Wolfgang Mücke. Infos unter Telefon 04932/935202. Donnerstag, 18. September 10 Uhr, Kurplatz: Start der Inselpartie mit rund 50 Ausstellern (bis 21. September). 11 Uhr, Teehaus: Führung mit Erklärungen alter Traditionen durch das Fischerhaus-Museum im Argonnerwäldchen. Um 15 Uhr heißt es außerdem „Teetied – so gäht dat!“. 20 Uhr, Conversationshaus: Kabarett „Alles so schön beknackt hier“ mit Hans Scheibner. kino Freitag, 12. September 19 Uhr: „Monsieur Claude und seine Töchter“ 21.15 Uhr: „Guardians of the Galaxy“ (3D) Sonnabend, 13. September 15.30 Uhr: „Planes 2 – Immer im Einsatz“ (3D) 19 Uhr: „Monsieur Claude und seine Töchter“ 21.30 Uhr: „Guardians of the Galaxy“ (3D) Sonntag, 14. September 15.30 Uhr: „Rico, Oskar und die Tieferschatten“ 19 Uhr: „Philomena“ 21.15 Uhr: „22 Jump Street“ Dienstag, 16. September 19 Uhr: „Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand“ 21.15 Uhr: „Das Schicksal ist ein mieser Verräter“ Donnerstag, 18. September 19 Uhr: „Wir sind die Neuen“ 21.15 Uhr: „Planet der Affen – Revolution“ (3D) beilagen hinWeiS Die Gesamtauflage enthält Prospekte der Firmen Rossmann und Netto. Alle Angaben ohne Gewähr. Eine Teilauflage enthält Prospekte der Firmen Expert Bening und Telefon& Computerservice Peer Groß-Hohnacker. SchiffSfahrplan 8. September bis 9. November 2014 Norddeich Norderney ab ab täglich Wir bitten um Beachtung. impreSSum 6.15 Mo.-Sa. 7.30 8.45 10.30 11.45 13.30 15.30 16.45 18.15 Gesamtherstellung: ostfriesischer Kurier GmbH & Co. KG Stellmacherstraße 14, 26506 Norden. Geschäftsführer: Christian Basse redaktion: Manfred Menssen Julia engel Anzeigen: Dorothea Christians Ludwig freesemann Vertrieb: Benjamin oldewurtel Horst Kaprolat Druck: industriedruck Norden, GmbH & Co. KG für unverlangt eingesandte Manuskripte und fotos wird keine Gewähr übernommen. Telefon: siehe Seite 1 erscheinungsweise: einmal wöchentlich. Verteilung: kostenlos an alle Haushalte und an mehr als 40 Auslegestellen Auflage: 6500 exemplare 6.15 7.30 8.45 10.15 11.45 13.15 15.15 16.45 18.00 Mo.-Sa. zusätzlich freitags Liebe Leserinnen und Leser! Dieses foto können Sie unter Telefon 04932/86969-10 bestellen. in unserer Geschäftsstelle in der Wilhelmstraße 2 auf Norderney nehmen unsere Mitarbeiter ihre Bestellung auch gern persönlich entgegen. ein fotoposter im format 13 x 18 cm ist für 5,80 euro, im format 20 x 30 cm für 14,80 euro, im format 30 x 45 cm für 25,80 euro und im format 40 x 60 cm für 32,80 euro zu haben. Auch größere formate bis zu Sondergrößen auf Leinwand sind möglich. Die Bestellnummer lautet: Norderney Kurier 537. foTo: STroMANN/STAND: SepTeMBer 2014 20.30 1) 1) 19.15 1) ohne fahrzeugbeförderung lokales norderney kurier die WocHenScHau in dieser woche berichtete die tageszeitung oStfrieSiScHer Kurier unter anderem über folgende Norderney-themen: montag, 8. September 58 kinder nutzen ganztagsangebot Bildung Start an der Grundschule noch etwas holprig freitag, 12. september 2014 / seite 3 Das Fundtier der Woche aus dem Hager Tierheim • Telefon: 04938/425 der rüde tonys ist sehr gelehrig Name: Rasse: Alter: Geschlecht: (Tonys) Rico Mischling geboren zirka 2010 männlich, kastriert Der Rüde Tonys ist Anfang August zurück ins Hager Tierheim gekommen, weil sich seine Halter getrennt haben. Die Mitarbeiter der Einrichtung suchen für Tonys ein neues Zuhause ohne Kinder. Der kniehohe Vierbeiner ist sehr gelehrig – manchmal allerdings etwas ängstlich – und mag lange Spaziergänge. Die Tierfreunde empfehlen den neuen Besitzern des felligen Freundes den Besuch einer Hundeschule. Tonys wurde entwurmt, geimpft, gechipt und kastriert. Wer sich für den Mischlingsrüden interessiert, kann sich unter Telefon 04938/425 beim bmt-Tierheim Hage melden. Das Telefon ist montags bis freitags von 9 bis 12 Uhr und von 14.30 bis 17 Uhr besetzt. Weitere Infos finden sich zudem im Internet auf www.tierheim-hage.de. Tonys sucht ein neues Zuhause. Wechsel im Vorstand plattdeutsche Woche Kirche dienStag, 9. September die macht der Worte Sommerakademie Gespräch mit Christian Wulff Heike grohne für Jenny stöver norderney – Heike Grohne wird laut Mitteilung von Pastor Stephan Bernhardt zum 1. Januar 2015 Nachfolgerin von Jenny Stöver im Kirchenvorstand der evangelischen Gemeinde. Jenny Stöver verlässt die Insel. Grohne wird in einem Gottesdienst Anfang nächsten Jahres der Gemeinde vorgestellt. Der genaue Termin stehe noch nicht fest und werde rechtzeitig bekannt gegeben. Für Nachrücker im Kirchenvorstand müsse laut Kirchengemeindeordnung die formale Einführung und Verpflichtung per Handschlag in der ersten Sitzung erfolgen, an der sie teilnehmen. Im Gottesdienst finde nur eine Vorstellung statt. tradition konzerte, führungen, talk norderney/VEL – Die sechste Norderneyer Plattdeutsche Woche findet von Sonntag, 21., bis Donnerstag, 25. September, statt. Das Programm ist reichhaltig und abwechslungsreich. Der Heimatverein eröffnet die Woche am 21. September im Kurtheater. Angeboten werden Führungen durch die Museen, den Hafen, die Mühle oder die Kirchen. Die Gruppe „Laway“ tritt am 23. September im Kurtheater auf. Das Konzert der „Döntje-Singers“ ist am 25. September. Das ausführliche Programm wird noch bekannt gegeben. Karten gibt es im Vorverkauf im Conversationshaus. Den Bund fürs Leben – auf der Insel geschlossen Eheschließungen und Lebenspartnerschaften im August 1. August Maike Heidergott und Alexander Anton Spielmann, Pantaleonstraße 3, 50676 Köln Renate Heike Heinrich geb. Sahm und Wilhelm Heinrich Schwarte, Hasenpadd 10, 26903 Surwold mittWocH, 10. September kiga am kap ausgezeichnet Nachwuchs Einrichtung bekommt jetzt auch Gütesiegel 4. August Karin Edith Steinberg und Heinz Rolf Bernhard Weber, Birkenweg 14, 21406 Melbeck 5. August Heike Weber geb. Pfeifer und Joachim Lattus, Kleinfeldstraße 9, 35216 Biedenkopf Georgina Regina Manteuffel und Michael Neugebauer, Roonstraße 42, 59065 Hamm Bianca Simon und Sebastian Gottke, Im Neugarten 2, 57629 Höchstenbach 7. August Anka Corinna Rott geb. Grunwald und Achim Hans Ehrhardt, Ahornstraße 21, 55597 Gumbsheim Anja Maria Habbel und Andreas Michael Otto Briel, Garbecker Straße 27, 58809 Neuenrade donnerStag, 11. September harm:„Zeichen der solidarität“ Nachlese Nachtbummel erfolgreich – Dennoch gibt’s Kritik 8. August Kathrin Brigitte Angelika Budenz und Lothar Gerhard Gallowski, Am Stadtpark 1f, 31275 Lehrte Lina Popov und Birger Steffen Wieking, Vechteaue 17, 48529 Nordhorn Kathrin Bäcker und Marius Martin Marburger, Am Schlautbach 18, 48329 Havixbeck 9. August Christina Epping, Weststraße 42, 48703 Stadtlohn und Christoph Schlüter, Hundewick 3, 48703 Stadtlohn Bettina Schulmeyer und Anek Mathias Schürhagl, Moritz-von-SchwindStraße 45, 65428 Rüsselsheim Christine Haber und Frank Pfetzing, Am Tanzplatz 5a, 34628 Willingshausen 11. August Janine Doose und Jan-Thomas Giesche, Mellendorfer Straße 25, 30938 Burgwedel Gabriele Sieglinde Emma Mauer und Andreas Matz, Stolzestraße 13, 38118 Braunschweig Julia Kristina Eick und Christian Friedrich Walther Wehrenberg, FriedrichFranz-Straße 4, 12103 Berlin, StT Tempelhof-Schöneberg 12. August Anke Stegemann geb. Ernsting und Andreas Wilhelm Möller, Reiterstraße 23, 48432 Rheine 14. August Melanie Wedemeier und Jürgen Heinrich Focke, Königsberger Straße 1, 49661 Cloppenburg Deborah Haseloh und Christian Beyer, Frankfurter Straße 55, 35037 Marburg Anke Astrid Kuhlmann geb. Uphoff und Manfred Blume, Albert-Schweitzer-Ring 48, 26603 Aurich Caroline Sabine Dorothea von Dassel und Daniel Reese, Am Rittergut 2, 37586 Dassel 15. August Kathrin Klawitter und Benjamin Schwarz, In den Breiten Stücken 2, 38461 Danndorf Christiane Elfriede Stadler und René Heinz Matschinski, Am Floß 6, 63762 Großostheim 18. August Jenny Müller und Julian Eike Kautz, Margaritenweg 1, 38272 Burgdorf, Landkreis Wolfenbüttel Silke Wismann und Michael Burrichter, Alexanderstraße 16, 28816 Stuhr 19. August Michaela Jung-Greb geb. Rosenkranz und Wolfgang Manfred Stahl, Industriestraße 2, 56472 Hof Nastasija Böttger geb. Čakarić und Matthias Antonius Simon, Pfaffenwaldstraße 15, 55288 Schornsheim 21. August Sonja Dieterich und Wilhelm Josef Specht, Schützenstraße 18, 26506 Norden Nina Röthig und Jost Bartinger, Friedhofstraße 109B, 45731 Waltrop Simone Alexandra Roßberg und Thomas Visser, Obermosbach 1, 91599 Dentlein a. Forst Nadine Williams geb. Birkl und Detlef Schöne, Kastanienstraße 28, 28816 Stuhr 22. August Donata Anna Janote und Thomas Heinrich Schyra, Schillerstraße 112/2, 73614 Schorndorf Lisa Stolle und Steffen Groneberg, Moorkuhlenweg 7C, 28357 Bremen Katrin Metzler und Andreas Wolfgang Basten, Bitzerweg 9, 53639 Königswinter 26. August Britta Isermann und Björn Ewerings, Pflugweg 99, 58454 Witten Heidi Gutmann, Am Schießrain 42, 79219 Staufen im Breisgau und Rudolf Stefan Wiesler, Albert-Hugard-Straße 8, 79219 Staufen im Breisgau Lilian Katharina Brebrić und Lorenz Wolf, Hammer 2, 6330 Cham ZG, Schweiz 27. August Bettina Franziska Lieselotte Heine und Gerhard Jens Winkler, Roi-tzscher Hauptstraße 1, 04808 Wurzen, OT Roitzsch 28. August Astrid Schröer und David Grewing, Prattwinkel 17, 44807 Bochum Barbara Klein-Jahns geb. Klein und Michael Siegfried Theiß, Hespertal 22, 45239 Essen Kristin Padack und Sascha Vogel, Allee der Kosmonauten 117, 12681 BerlinMarzahn-Hellersdorf Gabriele Kronenwett geb. Last und Thomas Gerhard Liedtke, Kelterstraße 5, 76703 Kraichtal 29. August Nicole Gassert und Daniel Krebs, Nümmener Straße 89, 42653 Solingen Christiane Emilie Adelheid Farwick geb. Klein und Wolfgang Wilhelm Göbel, Konrad-Hinze-Straße 30, 49170 Hagen am Teutoburger Wald seite 4 / freitag, 12. september 2014 serie Wo sich früher drei Kinder waschen konnten, standen nun zwei Männer. Es gab kaltes fließendes Wasser – damals schon ein bisschen Luxus – und zum Rasieren konnte es gar erhitzt werden. norderney kurier Ein paar Soldaten vor einem der Wachpostenunterstände an der Kaserne. Die Straße, die vor dem Wohnblock verläuft, war die Haupteingangsstraße für das Seehospizgelände. „halt! Wer da?“ – „Wie heißt die parole ?“ teil 11 badekarren der kurverwaltung werden zu Wachpostenhäuschen umfunktioniert – männer richten sich in kaserne ein Johann „Joffre“ visser: viele leute bekamen damals beinamen nach ihren ganz eigenen besonderheiten. VON BONNO EBERHARDT norderney – Der erste große Wohnblock (von der Westseite her) des Kinderheimes „Kaiserin Friedrich“ wurde von der Inselwache in Beschlag genommen und für die Norderneyer „Landsturmmänner“ als Kaserne eingerichtet. Jeweils etwa bis zu 15 Männer mussten sich einen Schlafsaal teilen. Auch ihre persönlichen Sachen wurden hier aufbewahrt. Das war sicher nicht immer leicht, aber der „Spieß“ hatte für die Einhaltung der Disziplin zu sorgen und die Kameradschaft trug ihren Teil dazu bei. Von den Badekutschen der Kurverwaltung wurden die großen breiten Holzräder abmontiert und durch Kufen ersetzt. Diese ehemaligen Umkleidekabinen wurden jetzt als „Schilderhäuschen“ benutzt. Es gab dem diensthabenden Wachposten Schutz vor der Witterung. An allen Außenposten der Inselwache wurden solche Wachpostenunterstände aufgestellt. Leider fehlte bei allen der auf der Insel aufgestellten Schilderhäuschen die auffällige Bemalung. Man hatte es hier bei der „KurverwaltungsBemalung“ belassen. Das Bild oben rechts zeigt die Kaserne. Anzumerken sei noch, dass die Straße, die vor dem Wohnblock verläuft, die Haupteingangsstraße für das Seehospizgelände war. Von der Nienburgstraße aus kam man auf das Grundstück, die Auch die Karikaturisten waren jetzt am Werk. Solche Postkarten wurden auf Norderney in Umlauf gebracht, diese trägt einen Poststempel vom 21. Oktober 1917. vorhandenen Straßen waren zu der Zeit schon gepflastert. Der große Stein-Quaderblock grenzt den Bürgersteig von der Fahrbahn ab. Alle 50 Meter lag so ein Sandstein. Der Haupteingang in die „Kaserne“ ist seitlich (Westseite) und gut auf dem Bild zu erkennen. Unbefugte hatten dort bestimmt keinen Zutritt. Unter den abgebildeten Personen sieht man auch einen Marine-Soldaten stehen, vielleicht war er beim Schneider, denn er trägt ein weißes Drilligzeug-Päckchen unter seinem linken Arm. Ganz links im Bild: der Maurer Johann Visser aus der Maybachstraße. Sie nannten ihn „Joffre“. Sein markantes Gesicht sah dem französischen Marschall Joseph Joffre sehr ähnlich. Somit bekam er diesen Spitznamen und behielt ihn bis zu seinem Tod. Zu der Zeit bekamen Leute, je nach ihren„Besonderheiten“, leicht einen Beinamen. Auch konnte man mit einem Beinamen die vielen Vissers, die Rass und so weiter leichter auseinanderhalten. Bei den älteren Norderneyern wird Johann Visser heute noch so Blick in die Schneiderei (linkes Bild): Die Männer sind alle Norderneyer Handwerksmeister und haben ihre Gerätschaften von zu Hause mitgebracht. Nur das Material kam von der Verwaltung. Rechts: Sie kannten keine Noten. Das wichtigste Instrument war die Knopfharmonika. Viele Norderneyer spielten so ein Instrument. Die Lieder kannten sie auswendig. Die Führung war bemüht, dass bei den Männern keine „Langeweile“ aufkommt, denn Langeweile ist das unwohle Gefühl, das durch erzwungenes Nichtstun hervorgerufen wird oder bei einer monotonen, unterfordernd empfundenen Tätigkeit aufkommen kann. genannt, wenn über ihn gesprochen wird – und „Joffre“ kannte jeder. (Fortsetzung folgt) Die Inselwache Kriegsgeschehen auf Norderney Norderney war ein Stützpunkt im Ersten Weltkrieg. Dabei wurde die Insel vor allem durch militärische Bauten in den Jahren 1914 bis 1918 maßgeblich beeinflusst. Bonno Eberhardt hat in sechsjähriger Tätigkeit aufgearbeitet, was damals mit Land und Leuten passiert ist. Seine Ergebnisse stellt er nun innerhalb einer Serie im Norderney Kurier vor. NorderNey Kurier rund um den leuchtturm D ie F a r b e n d e r N a tu r freitag, 12. september 2014 / seite 5 Der neueste Trend: Landschaftsdekoration in Bio-Qualität. Auch hier ist das frische Grün der letzte Schrei. Aber Vorsicht: rutschgefahr! Naturbadestelle und Sonnendeck mit Meeresrauschen. Nachts ist es dunkel? Nicht, wenn man einen vielfältig leuchtenden Moment erwischt. rau und unaufgeräumt oder mystisch-faszinierender Hingucker? es liegt – wie so oft – im ermessen des Betrachters... foToS: NouN Anzeigen Seite 6 / Freitag, 12. September 2014 Unsere Außendienstmitarbeiter auf Norderney besuchen Sie gerne! Ilka Arends Heiko Schoolmann [email protected] [email protected] S 0 49 31 / 925-161 S 0 49 31 / 925-155 Melanie Thaeter S 0 49 32 / 8 69 69 13 [email protected] NorderNey Kurier Haushalts- und Putzfee (erfahren) für eine 3-köpfige Familie mit Hund in Jever gesucht, ca. 2x wöchentl. für Mehrfamilienhaus gesucht. 2-3 Std., Anmeldung bei der Angebote unter WZ 19962, PF Minijobzentrale erfolgt. Chiffre 1265, 26352 Wilhelmshaven. JW W 896, PF 1120, 26435 Jever Suche priv. Haus oder GrundHilfe für Rentner-Haushalt stück in Esens, 1x wöchentlich 2 Std., in Norden. Tel. 015237308776 gesucht, Anmeldung bei der Minijob-Zentrale erfolgt. Tel. Verloren / Entlaufen (04971) 918668, 18 bis 20 Uhr Immobilien Kaufgesuche Immer noch vermisst! Seit dem 28.1. ist Ole spurlos aus dem Wiesenhof verschwunden. Er hat hinten weiße Stiefel und vorne weiße Söckchen an. Hat ihn jemand aufgenommen? Bin total verzweifelt! Bitte um Mithilfe. Tel. 01575 4370856 Rufen Sie an, wir beraten Sie in allen Geschäftsanzeigenfragen! Bekanntschaften An einen unbekannten, junggebliebenen Witwer, aus Aurich. Rufen sie mich doch nochmal an. C. aus H. Am Kurtheater 2 (Haus der Insel – Nordeingang) • 26548 Norderney Immobilien Verkäufe Haus mit Garten, am Fluß, 150 m² Wfl., von Privat. Tel. 0151 55272029 Abens Baugrundstück, 705 m², voll Hochwertige Neubau-Doperschlossen. Tel. (04973) 759 pelhaushälfte in Norden, von privat zu verkaufen. FertigEsens – Einfamilienhaus stellung Oktober 2014, z.Zt. in ruhiger Wohnlage, Wfl. ca. Dachdeckerarbeiten. Zentrums100 m², Grdst. ca. 800 m². Tel. nah inkl. Garage. Änderungs(0176) 53185820 wünsche in der Ausstattung können noch berücksichtigt ETW: 3 ZKB, Keller, GEH, 70 m², werden. Energieausweis ist in frisch renoviert, Hochpart., priv. Vorbereitung. Tel:01712146086 Einstellpl., Bj. 1977, WHV, zentr. o. 0493114032 Lage, WHV-Peter-/Ecke Mozartstr., bezugsfrei, KP Lage, Lage, Lage, 69.500,-E. Tel. 0157-54257665 Hansaviertel, Schillerstraße in o. 05834-9895555 Wilhelmshaven. Verkaufe Mehrfamilienhaus von 1950: 3 WohFreistehendes Einfamiliennungen 100/100/70 mit 3 Garahaus von Privat für Privat gesucht. gen auf ca. 500 qm. PK 230.000 von Privat. Tel. Ab Bj. 1995! Bereich: Großhei- Euro de, Hage, Südbrookmerland, 0172/2682783 Osteel etc.. Nur in sehr gutem Zustand, kein Renovierungs- Neßmersiel stau! Gerne unverbaute Feld- 168 m², renoviertes Landhaus, sicht/Alleinlage/Siedlungsrand- mit 2 Wohnungen, Garage, gr. lage. Mit Garage. Bis ca Wintergarten und 2 Terrassen. 190.000,- je nach Bj., Zust. u. Tel. (04933) 8786988 Größe. Freue mich auf Ihr Angebot. T: 0151- 46444581 Reihenmittelhaus Hage-Südpark, Wfl. 103qm, Hage, Doppelhaushälfte v. Priv. zu verkaufen, ca. 90m². Energiekennwert 102,1 v. Priv. 139.000E VB, Tel. 04931 2664 Tel: 01782044748 Lass uns tanzen Sie, 54 Jahre, 174 cm, schlank, sucht Ihn, schlank zum Discofox tanzen. Evtl. auch Kurs. Suchen Haus in Großheide bis 165.000E o. Chiffre 3472 Ostfr. Kurier PF Baugrundstück. Tel. 100450, 26494 Norden 04931/9551495 o. 015165518199 Liebev. „Sie“ – lebensfroh schlank, Ende 60, 171 cm, NR, Traumhaftes Einfamilienhaus unternehmungslustig, sucht in Hooksiel gleichgesinnten Partner (gerne Absolut r u h i g e Witwer) zw. 68 und 75. Getrennt Lage,wunderschöner Blick auf wohnen u. vieles Schöne Wiesenund Felder, 5 Zi., 2 gemeinsam erleben. Chiffre JW Bäder, HWR,große Garage, B 402, PF 1120 26435 Jever offener Wohn-,Essbereich. Wfl. ca. 150 m²,Nutzfl. ca. 50 m², Su. treuen u. ehrl. Mann Grdst. ca. 710m². KP: 349.000,für was Festes. Innere Werte - E. Die komplette,neuwertige Einrichtungkann übernommen zählen mehr als die äußeren. Chiffre 3471, Ostfr. KURIER, PF werden. Tel. 01522/ 7751804 100450, 26494 Norden Von Privat, REH, WHV-Heppens, ca. 110 Verschiedenes m² Wfl./Nutzfl., 5 Zi, EBK, Bad, Keller, Grdstk. 322 m², Bj. 1961, Ausbildungsplatz gesucht Hzg. 2001, Gas, 360,8 kWh/ per sofort oder später, in fol(m²a), EEK H, Dach 2007 genden Bereichen/Berufen: gedämmt, neu gedeckt, neue Büro/Verwaltung, IT-SystemVeluxfenster, alle Fenster mit Rollläden, 114.000,- E VB. elektroniker, Fachinformatiker Besichtigung nach Vereinba- Systemintegration, sonstiges IT/EDV. Habe den Erweiterten rung. Tel. 0157 54317942 Realschulabschluss und den Abschluss als kaufm. Assistent WHV, 2 schöne gepfl. Whg., auf einer für Wirtschaftinformatik, FührerEbene, nebeneinander auf 1. schein und eigener Pkw vorEtage, ca. je 75 m², zentral aber handen. Kontakt: dennis@hausTel. (0157) ruhig gelegen, KP auf Anfrage. hannover.de, 74041734 Tel. 0173 8974244 TOP-EVENTS IN IHRER NÄHE Wir haben die Karten – SOFORT ZUM MITNEHMEN! Kartenvorverkauf & Gutscheine 19.09.14 21.00 Uhr Demon‘s Eye Europe‘s No. 1 Tribute to Deep Purple Meta‘s Musikschuppen, Norddeich 20.09.14 Albert Hammond 27.09.14 action b 20.00 Uhr 20.00 Uhr 01.10.14 20.00 Uhr 02.10.14 20.00 Uhr 04.10.14 20.00 Uhr 17.10.14 20.00 Uhr Nordseehalle, Emden KOLLEGAH 19.11.14 Cro Mello Tour 2014 20.00 Uhr 19.00 Uhr 20.11.14 E 28,75 22.11.14 Max Raabe & Palast Orchester 20.00 Uhr Nordseehalle, Emden 24.11.14 Für Frauen ist das kein Problem Fard & Snaga Talion 2 La Rabia Tour ab E 54,00 20.00 Uhr Mozo Club, Emden E 18,40 Stadthalle, Aurich E 32,00 20.00 Uhr Kultur-Gulfhof, Freepsum E 16,00 06.12.14 Jürgen Drews Kilkennys Tour 2014 20.00 Uhr Michael Fix & Jens Kommnick 19.30 Uhr Sparkassen-Arena, Aurich 20.10.14 21.10.14 E 13,00 King Tour 2014 Niamh Ni Charra 20.00 Uhr E 34,50 Kultur-Gulfhof, Freepsum 17.10.14 20.00 Uhr E 12,00 07.11.14 Stadthalle, Aurich James Blunt Moon Landing World Tour ÖVB-Arena, Bremen E 21,25 ab E 47,00 01.12.14 20.00 Uhr 13.12.14 20.00 Uhr Kultur-Gulfhof, Freepsum E 17,00 Messehalle Bremen, Halle 7 E 39,60 Stadthalle, Aurich E 23,70 Revolverheld Immer in Bewegung – Tour 2014 Sparkassen-Arena, Aurich E 23,70 Elton John Greatest Hits Live TUI Arena, Hannover Thomas Godoj V-Tour 2014 Stadthalle, Aurich E 28,20 Rapalje Celtic Folk Nights – Deutschland Tour 2014 Stadthalle, Aurich ab E 68,00 Torfrock 25. Bagaluten-Wiehnachts-Tour 2014 Sparkassen-Arena, Aurich Schreibtisch m. Glasplatte Suche zuverlässige ReiniGestell a. Metall, 1,35 m breit, gungskraft für Ferienwohnungen im 0,68 m tief, m. Computertisch, Bereich Neuwesteel. Tel: 0,72 m breit. Tel. (04944) 3777 01717126202 Seniorensessel - braun 3 elektrische Funktionen, NP Freizeitaktivitäten 1.300,- E, VB 300,- E. Tel. (04462) 3274 Badminton! Suche Mitspieler/in in Schor- Sofa tens. Gute Anfänger/ mittlere beige, Liegefläche 1,5mx1,96m, Spielklasse; ü50. Tel. neuw. (6 Monate alt) 599E NP, 350E Tel. 04931930239 017639040068 Sofa und Badmöbel Mitfahrgelegenheit WTM Suche Mitfahrgelegenheit ab 04936/698835 11.9. nach Wittmund (BBS). Tel. (04461) 968431 Standuhr – Höhe 1,93 m Breite 0,50 m, mittig 0,29 m, Suche Mitfahrgelegenheit Tiefe 0,33 m, Westminstervon Upgant-Schott nach schlag, sehr guter Zustand, ca. Emden (VW-Werk). Arbeitsbe- 30 bis 35 J. alt, Farbe: PE 40, ginn 7:30 Uhr. Tel. 04934/4493 VB 300,- E. Tel. (04973) 692 Zu verschenken E 15,00 alle Preise ohne Gewähr SKN-Kundenzentrum Norden, Neuer Weg 33, Mo.–Fr. 9.00–18.00 Uhr, Sa. 9.00–14.00 Uhr Verlagsgeschäftsstelle Norderney, Am Kurtheater 2 (Haus der Insel – Nordeingang), Mo.–Fr. 8.30–16.30 Uhr Rund ums Haus Eternitplatten – asbestfrei 130 m² blaue Klinkersteine zu verschenken. Tel. (04465) zum Teil noch verlegt, zu ver942997 kaufen. Tel. (04977) 657 Junge Katzen 04936-7559 14er Doppel-T-Träger 5x8, 30 St. 200,- E. 04936914492 3 Thermo-Komposter von Neudorf. Tel. (04461) 80674 EU-Neufahrzeuge bis zu 40% Preisvorteil unter Arabella-Markise www.eilersautocenter.de gelb/weiß gestreift, 3,50 m breit, VB 200,- E. Tel. (0171) Maler 3096871 Tel. 01731872376 Umzüge, Entr. 01741609057 Computer / Spiele E 31,65 Doppelbett, Schrank, div. Kleinmöbel, günstig. Tel. 04934/7334 Esszimmertisch Buche weiß, rund, Ø 1,10 m, erweiterbar auf oval 1,50 m, top gepflegt, VB 100,- E; 4 passenNeu in Esens de (moderne) Stühle gibt es für möchten wir einen Freundes- je 80,- E VB. Tel. (0171) 3096871 kreis aufbauen und wünschen Anrufe oder Zuschriften von Großes Sofa – grau aktiven Paaren oder Alleinste- aus 5 Teilen, U- oder L-Form henden. Wenn Sie Freude am möglich, VB 90,-E. Tel. (04977) gemeinsamen Grillen, Gesell- 939273 schaftsspielen, zusammen Kochen oder Radfahren haben, Kiefer massiv gemeinsame Fahrten auch nach Bett, 1,80 x 2,00 m, mit Nachtaußerhalb (z. B. OL, HB, HH) tischen, 120,- E; Schreibtisch, mögen, sollten wir uns kennen- höhenverstellbar, 50,- E; Sitzlernen. Wir freuen uns auf Sie. sack, rot, 30,- E. Tel. (04461) [email protected] oder Tel. 758613 (0179) 3675321 Kleiderschrank – 2-türig Reinigungskraft für Physiohell, 1,25 m breit, 2,10 m hoch, therapiepraxis, 30,- E. Tel. (04944) 3777 für 4-6 Std. pro Woche, zum 15.10. gesucht. Tel: Matratze mit Lattenrost 04931/168178 1,40 x 2,00 m. Wangerland, Tel. (0174) 5776662 Sonderschullehrerin (Frührentnerin) möchte Ihren Moderne Echtledergarnitur Kindern helfen! Alle Fächer, alle 3-2-1, schwarz, sehr gepflegt, Klassen, außer Gymnasium. Tel. verstellbare Rückenlehnen und 04936/990784 o. 01624093872 Nackenstützen, VB 850 E Tel. 0176-64010216 Suche Minijob in der Betreuung, Pflege von Neuwertiges weißes Bett älteren Menschen, übernehme 2,00x1,10 m auch gerne Arbeit im Haushalt einschl. Matratze, 8 Mon. alt, oder den Einkauf, Kreis WTM. Bestzustand, Nw 590 Euro, VB Tel. (0151) 43325863 180 Euro für Selbstabholer Tel. 04422 2792 Suche privat in Großheide einen zuverlässigen Gärtner Schlafzimmer – komplett (Minijob). Tel. 04936/6665 Schlafzimmer, Eiche hell furniert, komplett ab 1. Okt zu Suche Putzstelle verk., Preis VS nach Besichtiin Südbrookmerland (Minijob). gung. Tel. (04426) 1515 Tel. 01623889300 Geschäftsanzeigen Peter Orloff & der Schwarzmeer-Kosaken-Chor Couchgarnitur – 3-2-1-1 mit Bettfunktion, umständehalber zu verkaufen; antike Tretnähmaschine „Phönix“, funktionsfähig; 4 Polsterstühle. Tel. (04423) 6798 PC/Laptop/Internetproblem IT-Techn. hilft 01757830730 Elektro / Haushalt Aufsitz-Rasenmäher Traktor Mowcat 66, ohne Fangkorb, Anschaffung lt. Rechnung 06/14, Neupreis 850E. wg. Plötzlichem Todesfall für 550E VB zu verk. 04931 997154 Ca. 100 Betonplatten 50 x 50 cm, Stück 1,- E. Tel. (04465) 8757 ab 18 Uhr Kunstoff-Fenster – neuw. Gefrierschrank Liebherr, div. Größen; 3 FH-Türen; sowie 351ltr, 8 Schubf., neuwertig VB 1 Leim-Kantholz, 4,05 x 0,12 x Tel. 0176-51939688 0,24 m, günstig. Tel. (04948) 1510 Möbel Alte(r) Anrichte/Schrank schwarz, H 174 cm, B 166 cm, T Unterteil 64 cm, T Oberteil 43,5 cm, VB 250,- E. Tel. (04461) 986723 Updrögt-Bohnen zu verk. Tel. 04934/5563 Verkaufe sehr alte 015209541555 Mauersteine. Anzeigen NorderNey Kurier Verkäufe / Versch. Cyber-shot-Kamera Sony DSC-HX9VB, VB 150,- E, wenig gebraucht, Neupreis in 7/2012: 289,- E. Tel. (04463) 55334 Damenfahrrad, neuwertig zu verkaufen. Tel. 04421-24411 Kaminholz zu verkaufen. 0175/2425886 Priv. Tel. Kiefernbett 90x200 cm m. Lattenrost u. Matratze, 90,E; alte verwendb. Nähmaschine Gritzner, 30,- E. Tel. (04423) 98111 Heu u. Stroh in HD-Ballen Passat Variant TDI zu verkaufen. Tel. (0173) Bj. 05, 1. Hand, TÜV neu, 128tkm, 5300E. Tel. 9620995 (Bensersiel) 017666495195 Muldenkipper Joskin, 10 m³, Bj 2003, Bereifung Peugeot 106 750/50 R 26,5. Tel: 01607088667 Radio, TÜV neu, 139.000 km, 950,- E. Tel. (0171) 6912518 Siloschneider BVL – 1,70 H wenig gebraucht, guter Renault Megane CoupeZustand, zu verkaufen. Dor- Cabriolet Luxe TCe 130 EZ 11/10, TÜV 12/15, 96 kw, num, Tel. (0152) 08288752 48.800 km, Perlmutt-SchwarzMetallic, Ledersitze beige, Suche 3-Schar-Pflug Rabe, reperaturbedürftig. Tel. Windschott, NP 32.500,-- VB 11.000,-- Tel. Tel. 0170/ 04934 5477 5343865 Trecker Inter-IHC 644S 60 PS, mit Frontlader, Bj. 1977, zu verkaufen, VB 3.800,- E. Tel. (0173) 6042045 Landwirtschaft Versch. Markise m. Aufhängemodul VB 400E, elektr. Antrieb. Tel.: Weideland gesucht 01705519828 od. Nachweide im Raum WanNordische Findlinge gerland od. Umgebung. Tel. 30 - 130 KG Tel. 04931 9808018 (0162) 3995164 Rüttelplatte Weber TC 42S Kraftfahrzeuge Bj. 97, 4,5 kW, Diesel, 242 kg, Verkäufe Breite 50 cm, mit Verbreiterung 70 cm, wenig gebraucht, sehr BMW 318ci guter Zustand, für 650,- E zu 105KW, Bj. 03, 179tkm, Klima, verkaufen. Tel. (0177) 8817881 ABS, Servo, breit/schnell, VB 3500E. Tel. 04936/8901 o. Strandkorb – weiß/blau 015111937662 ½ Jahr alt, gut erhalten, wegen Umzug, VB 200,- E. Tel. (04461) BMW 318i Cabrio 9479591 m. Hardtop, EZ 6/95, M-Optik, TÜV neu, dunkelviolettTechnics Heimorgel met.,195.000 km, elektr. VerFahrradträger für AHK, Cross- deck, Windschott, 8-fach trainer zu verkaufen. Tel. (04933) bereift, CD, ABS, VB 2.200,- E. 2808 Tel. (0176) 21534446 Toilettenwagen m. Duschen ideal f. Treckertreffen, v. privat, VB 750 E. 01708433183 Umzugskartons einmal benutzt, sehr gute Qualität, bei Abholung sehr günstig abzugeben, ca. 60 Stück. Tel. 04931/9306844 Kaufgesuche / Versch. Rasenkantsteine gesucht! Rasenkant- und Abschlusssteine Raum WHV/FRI gesucht. Tel. 0160-95754389 Kleintiere Verkäufe Jacky Welpen reinr., tricolor, 01634896705 o.P. ,v.P. Schlachtreife Gänse zu verk. Tel. 04934/5558 Zebrafinken von priv. zu verk., Paar 6,-, 04936-1514 Zwergkaninchen schwarz/weiß, zu verschenken. Tel. (04466) 1404 Nutztiere Verkäufe Flugenten Stockenten, Laufenten, Graugänse, Zierenten, Gold- und Silberfasane. Tel. (0175) 9182314 Zwerghühner zu verkaufen, Nähe Jever. Tel. (0174) 5776662 Zwergwachteln zu verkaufen. Tel. (04975) 617 Nutztiere Kaufgesuche Renault Twingo EZ 5/03, 99.000 km, TÜV neu, Servo, Faltdach, met., 1. Hd., 1.950,- E. Tel. (0171) 6912518 Rund ums Pferd Appaloosa Wallach-Schimmel, westerngeritten, sowie Haflinger-Stute, freizeitgeritten, mit Zubehör, beide 15 Jahre alt, Preis VS. Tel. (04975) 755064 train 18m bzw. 20m, Tür, neue Pum- Jaguar XJ8 4,2 Liter, Vollaustattung + 20 pe. Tel. 01782968101 Zoll + Multimedia + Winterräder, Bj. 05, 14.500E. Tel. Biete 5-Schar Lemken Pflug 2,70m Berti Mulcher, 3m Lem- 04934804093 ken Kreiselegge u. DrillmaschiJetzt zugreifen! ne Tel. 01608235125 TÜV neu, Ford Focus Kombi, Bj. 09/03, Benziner, Klima, NR, Eternitplatten – asbestfrei tkm, 2200E. Tel. zu verschenken. Tel. (04465) 185 01724307928 942997 REITSPORT OSTEEL Vermietungen 2½-Zimmer-Wohnung ca. 100 m², Dachterrasse, EBK, Laminat, ab 1.12.14 in Wittmund, Zentrum, zu vermieten. Tel. (0173) 4967816 Carolinensiel Oberwohnung, 2½ Zimmer, KM 300,- E, zum 1.11.14 zu vermieten. Tel. (04423) 9671993 Carolinensiel – Haus VW Golf IV – Bj. 99 Bj. 65, ruhige Grünlage, ca. 80 TÜV 5/2016, blau, VB 1.650,- E. m², 4 Zimmer, Küche, DuschTel. (04462) 946004 bad, Gäste-WC, Abstellr., GasHeizung, Energieausweis liegt VW T4 1.9 TD vor, ab 1.12.14 frei. Tel (04464) Transporter, EZ 99, TÜV 4/16, 235 230.000 km, AHK, Standheizung, 2-Sitzer, 8 P. möglich Esens – Singlewohnung Citroen Berlingo, (Pkw), VB 1.950,- E. Tel. (04971) teilmöbliert, an Schüler/Azubi TÜV 2/16, Euronorm 2, kleine 5642 zu vermieten. Tel. (04971) 4538 Mängel, VB 999,- E. Tel. (01577) 3057669 Esens-Thunum Kfz-Zubehör Verkäufe Kleine Oberwohnung (sep. EinCitroen C1 gang) an Einzelperson zu verEZ 7/2009, 103.000 km, HU 4 WR mieten. Tel. (04971) 290738 7/2016, scheckheftgepflegt, VB Conti., 185/60 R15. 340E NP, 180E Tel. 04931930239 3.200 Euro Tel. 04423/1359 Exklus. Doppelhaushälfte Erstbezug, Schortens, Nähe Kfz-Zubehör Freibad, EG: WZ, Küche, HWR, Daewoo Kalos OG: 3 Zimmer, Bad, voll EZ 3/2005, TÜV 4/2016, 1,2 l, Kaufgesuche 2-geschossig, keine Dach53 kW, Euro 4, 89.000 km, Satz Suche Pkw-Anhänger Winterreifen, VB 2.100,- E. Tel. und Mofa bis 150,- E. Tel. schrägen, Fußbodenheizung, Carport, erstklassige Lage mit (04461) 7432791 (04461) 909440 Blick aufs Feld, KM 700,- E + NK, ab 1.11.14 zu vermieten. E-Klasse Cdi 320 Chiffre JW U 35 Oldenburger Aventgarde, Bj. 5/04, 192tkm, Camping Verkäufe Str. 9, 26419 Schortens 150kw, 1-Hand, unfallfr., Schiebed., AHK, Navi, Sitzheizung, Gepflegtes Wohnmobil 8000E VB, Tel. 0177 50 20 923 von privat zu kaufen gesucht Exklusive DHH 127 m², 4 ZKB in WHV, inkl. Badewanne und Tel. (04954) 953783 Dusche, Gäste Duschbad, Fiat 500 HWR, Carport und Anbau für weiß, 69 PS, EZ 5/12, NR-Auto, Kaufe kleinen Wohnwagen VB 7.900,- E. Tel. (04974) bis 1500E f. 2 Pers. Tel. Abstellfläche, Terrasse, Neubau Erstbezug, sehr gute, zentrale, 01755925614 939192 od. (01525) 6762310 ruhige Lage, Bezugsfertig ab 15.09., Miete 1150,- E + NK, Fiat Bravo Dynamic 1,4 Camping Kaufgesuche div. Extra. Tel. 0175 66 25 270 25tkm, TÜV 07/15, blau met., Bj. 07/08, 6300 E.01707311000 Großh. 4 ZKB, Fam. sucht Wohnwagen überd. Terr., behind.gerechte wir suchen einen Wohnwagen Ford Fiesta Titanium Dusche Tel. 04936/2206, EZ:09,unfallfrei,viele Extras,AL der zu uns passt gern mit Vor- 01769600078 zelt Tel. 05121/ 703908 U,62000km,scheckheftgepflegt ,TÜV bis 01/2016,Norden Tel. Großheide: 0172-8801444 Bootsmarkt Verkäufe Unterwohnung mit Garten u. Garage zu sofort zu Golf 3 vermieten,KM:390 E Tel. Kajak Nifty 430 zum Ausschlachten. Steueranlage, div. Zubehör, zu 04936/9175646 o. 04936/698835 verkaufen, 700,- E. Tel. (0162) 0178/1640333 7796885 Golf 4 Bj. 99 Hage Whg. 75 m² an 1-2 Pers. ab 01.10.14 zu 1,6 l m. 101 PS sportl., Body- Motorboot-Stahl kid, Dublex Anlage, 8-fach ber. BJ 73, 9,40x2,80x0,90m, 55 PS vermieten, 04931-974953 m. neuen Sommerreifen, Diesel, Bugschr., Achterkaj., 2. 141000 km, TÜV neu, 1 1/2 J., Steuerst., Windschutz klappb., Hage, Reihenhaus 2000,- E VB. 015122271099 4 Schlafpl., E22000, Email jans- 3 Zi. zu vermieten. Tel. [email protected] Tel. 01724242040 Golf IV 04932/927254 Hage, Single, 2 ZKB, Comfortline, Automatik, Top ab sofort, EA in Zustand, 3250E VB Tel. 04936 Zweiräder Verkäufe Vorb.01717967692 8124 Suche Jagdhund mit Papieren. Tel. 0172-4495410 Golf V 1,4 Comfortline EZ:2006,dkl.blaumet.,1.Hd.,nur Landwirtschaft 27TKM !!,4-türig,Klimaautom.,S Verkäufe itzhzg.,Tempomat etc. 7200,--. Anhängespritze Rau Sprido- Tel. 04948/348 Reiten macht Spaß! 2 schöne Haflinger Stute und Wallach, 9 und 4 jährig, geritten, zu verkaufen. Tel. 0175/6343333 T5 Caravelle 7 Sitzer, EZ 01/09, silber, 102PS, 4-ZKB-EG-Wohnung ca. 52000km. Preis 19.500E in Grafschaft, Abstellr., Garage, (priv.) Tel. 01716451487 115 m², ab 1.12.14 zu verm., KM 500,- E. Tel. (04423) 6386 VW Golf III 1.4 CL – Bj. 95 TÜV 2/16, 60 PS, 8-fach bereift Berumbur, Oberwhg. (Alu), viele Neuteile, Sportfahr- 74m²,an solv. Mieter, 330 E + werk, Sportauspuff etc. Tel. NK, ab 1.09., Tel. 04936/1030 u. (0176) 56578438 ab 19 Uhr 0171 3141230 VW Golf IV Bj. 1999, TÜV 8/2015, 108.000 km, diverse Extras, 2. Hand, top Zustand, VB 3.200,- E. Tel. (0162) 1010810 Freitag, 12. September 2014 / Seite 7 Heidmühle – 3 ZKB Honda CB 500 Bj. 99, 2200E zu verk. Tel. Gemütl. OG-Wohnung, ruh. Lage, Balkon, Dachboden, 015150621787 Garage, ca. 67 m², 395,- E + NK, von pr., z. 1.10. od.später Kettler-Alu-Damenrad 3-Gang, gut erhalten, 50,- E. zu verm., Energieprfg. beantragt. Tel. (04486) 8937 Tel. (04464) 3059928 Heidmühle – EFH Suche Mofa Zündapp CS25 o. ZS25 in gutem Zustand. Ortsmitte, Bj. ca. 1968, 3 ZKB, voll unterkellert, mit Garten, neu Tel. 015208965929 isoliertes Dach, ca. 93 m², zum 1.12.2014. Tel. (04461) 80648 Zündapp-Mofa gesucht ZS 25 oder CS 25, guter Zustand. Tel. (0152) 08965929 Hochwertige Doppelhaushälfte in Norden, Erstbezug, inkl. Garage, zenVermietungen trumsnah, von privat zu vermieten. Wohnfläche ca. 100m², Mazda 3 Heu in HD-Ballen zu verk. Energieausweis ist in Vorberei2 Zimmer, Küche, Bad, KM: 680 E. Lieferung mögl. Tel. EZ 10/06, TÜV 5/16, 80.000 km, ca. 50 qm, 1. Etg., Am Wie- tung, o. 01629690827 o d e r Klima, 8-fach bereift, VB 4.400,- senhof 145, ab sofort zu ver- Te l : 0 1 7 1 2 1 4 6 0 8 6 0493114032 E. Tel. (04462) 7167 ab 18 Uhr mieten. Tel. (04421) 8 13 93 04936/698448 Olive dfarbe n e r T e u spooks! , die ne erbst/W für den h inter von Adeweg 31 · 26529 Osteel · Telefon (0 49 34) 80 58 99 www.reitsport-osteel.de · [email protected] Mo.-Fr.: 09.30-18.30 Uhr · Sa.: 09.30-13.00 Uhr Holtgast Wohnung, 50 m², ebenerdig, sehr ruhig, sep. Eingang, neue Küche, neues Bad (Dusche), Pkw-Stellplatz, an Einzelperson. Tel. (04971) 9249970 Horumersiel – DHH Erstbezug Juni 2015, seniorengerecht, barrierefrei, komfortabel, KfW-55-Effizienzhaus, Solar, Lüftung, el. Rolll., EG 64 m², Wohn-/Essraum, Schlafzi., Bad m. Wanne/Du., Abstellr., DG 35 m² mit Gä.-Zi., Du./WC, Bodenr., Terrasse, Carport, Geräter., 270 m² Grdst., ruhige Lage am südl. Ortskern, 830,- E + NK. Tel. (04426) 7711 Innenstadt Jever, 2 ZKB, ca. 55 m², m. Innenhofnutzung, von Privat, ab sofort zu vermieten, 500,-E warm. Tel. 0171/8260189 Sande: Whg., 1. Etage, 2 ZKB, 56 m² zu vermieten, 300,-E + NK. Tel. (04422) 4432 oder 0157-76808672 Schöne Erdgeschosswhg. in Jever, 4 ZKB, ca. 88 m², NR, keine Haustiere, mit Einbauküche, Terrasse u. Keller, ab 1.12.14 zu vermieten, KM 480,E + NK, Garage 30,- E. Tel. (04461) 6299 ab 19 Uhr Schortens – 3 ZKB Diele, Bad, Balkon, ca. 83 m², sehr ruhige Lage, zentrumsnah, 395,- E + NK. Tel. (04971) 925159 Schortens – DHH 106 m², 5 ZKB, Gä.-WC, kl. Wintergarten, 1 Kellerraum, 1 Carport + Pkw-Einstellpl., Garten mit Haus, ruhige, zentrale Lage, zum 1.12.14, KM 540,- E + NK. Tel. (04461) 80225 Jever-Cleverns Oberwhg, ca. 65 m², 2 ZKB, Schortens – Oberwhg. Garage, ab 1.10.14 frei. Tel. 3½ ZK, Du.-Bad, G-WC, Abstellr., 2 Balkone (1x Südla(04461) 949640 ge), 105 m², sep. Eingang, Kurzzeitverm.1.11.14-31.3.15 Garage, im 2-Fam.-Haus, 520,N o rd e n , n e u e , k o m p l . m ö b i l . E + NK, ab sofort. Angenehm Wg,50 m²,SAT,Internet,Telefon, wären Mieter mittleren Alters. Waschmaschine,EG,TerrasseB Energieausweis in Vorbereitung. a u j . 2 0 1 1 / Tel. (0157) 32759813 Bedarfsausweis/51kWh/ Gas600E inkl.Nebenk.und Schortens-Heidmühle wöchentl.Reinigung. Tel. 4 ZKB, helle 90 m², 2. OG, Balkon, Stellpl., Keller 440,- E + 01795094619 NK. Tel. (01520) 1994774 Moordorf 2 ZKB EG-Whg ab sofort v. privat zu vermieten Single-Wohnung EA in Vorbereitung Mo-Fr 8.00- in Norden, teilmöbliert, zum 1.10. zu vermieten, 290,- E 12.00 Uhr Tel. 04934/914246 WM. EA in Vorbereitung. Tel. (04931) 14302 Neuharlingersiel EG-Wohnung, 3 ZKB, 74 m², Terrasse, Abstellraum, Kaltmie- Singlewohnung in Norden te 420,- E + NK. Tel. (0170) ab sofort, zentr. Lage, ca. 50 m², 2 Etagen, Loggia, KM 1701171 3 4 0 , 0 0 E,Betriebskostenvorauszhlg. NOR-Leipziger Str. 36 kl. Reiheneckhaus, 3 Zi./68 m², 50,00 E zzgl. Strom, Gas, WasTerrasse, ruhig, KM 430 E/150 ser, Energieausweis i. Vorb. Tel. E NK z. 01.10. Tel. 0177- 04931/12187 ab 10:00 Uhr 2394448 Sonniges Appartement in WHV Norden Singlewohnung, ca.55m², länd- 1 ZKB, Balkon, 40 qm, Mühlenlich gelegen,bis Hbf 9 km, reno- weg/EckeGökerstraße, frei ab viert, teilmöbliert, EBK, KM 325 sofort oderspäter, Kaltmiete E 188,- + NK. Tel. 0170-3202609 E. Tel. 04931-168331 Norden, Leipz. Str., helle 3 Z.-Whg., Terrasse, EBK, für 2 Pers., B-Schein, EA in Vorber., 01744143558 nur ab 14 Uhr Ober-Whg. 2 Zi., EBK, Abstellr., an Einzelpers. zu verm., Marienhafe. Tel. 04934/6352 Oberwhg./Großheider Str. 95 zu vermieten, 2 ZKB, Balkon + Kelleranteil. Tel. (04936) 914023 Sande – Eigentumswhg. Loggia, Haupstr. 98 (3. Etage), ca. 62 bis 63 m², 2 Zi. (Wohnzi. ca. 24 bis 27 m²), EBK, Bad, renoviert, ab 1.9. zu vermieten, KM 315,- E + NK, ISTA-Abrechnung. Tel. (04422) 1344 Südarle – 2-ZKB-Wohnung zu sofort vermieten. Tel. (04975) 8191 Villenviertel, 4 1/2 Zimmer, Dielenboden In einem sanierten Stadthaus im Herzen des Villenviertels befindet sich diese wunderschöne Maisonette Wohnung. Die Wohnung besticht durch den offenen Wohn- Essbereich mit Dielenboden und Schiebetür. Großer Balkon zur Gartenseite, 2 Bäder, klassiche Holzdielen und eine hochwertige Verarbeitung schaffen ein einzigartiges Wohngefühl. Der Energieausweis befindet sich in Bearbeitung. 790 E netto kalt, 2 MM Kaution, direkt vom Vermieter. Tel. 0177-3228737 Anzeigen Seite 8 / Freitag, 12. September 2014 NorderNey Kurier Stellenmarkt geschäftsanzeigen Alles zu Outlet-Preisen! nur e ... 4 Tag DONNERSTAG FREITAG SAMSTAG SONNTAG SEPTEMBER SEPTEMBER SEPTEMBER SEPTEMBER 18. 10°° - 18°° 19. 10°° - 18°° 20. 10°° - 18°° 21. 12°° - 16°° NORDDEICH Haus des Gastes - Am Strand Veranstalter: Nero-Trading GmbH, Kurze Mühren 1, 20095 Hamburg, Angebote solange der Vorrat reicht - Le Coq Sportif - Tatonka - Buffalo - und viele mehr... Verschiedenes wir kommen schon TEL.: 99 05 05 Silke Arends | Hildegard Schepker Fotografie: Martin Stromann Die Ostfriesischen Inseln VdK Ortsverband Norderney lädt herzlich zum Grillen am 21. 9. um 13.00 Uhr im Vereinshaus des Kleingärtnervereins ein. Anmeldung bis Mittwoch, den 17. 9.: Telefon: 0 49 32 / 8 03 47 14 Handy: 0170 / 6 23 37 73 0170 / 2 93 63 97 Das Leben ist begrenzt. Ihre Hilfe nicht. Ein Vermächtnis zugunsten von ärzte ohne grenzen schenkt Menschen weltweit neue Hoffnung. Wir informieren Sie gerne. Schicken Sie einfach diese Anzeige an: ärzte ohne grenzen e.V. Am Köllnischen Park 1, 10179 Berlin als Logenplätze im Meer Silke Arends | Hildegard Schepker | Fotografie: Martin Stromann Die Ostfriesischen I Strandrestaurant Riffkieker Postfach 1403 / 26536 Norderney Einen ersten Eindruck über Ihren neuen Arbeitsplatz erhalten Sie unter www.riffkieker.de Ihr Ansprechpartner bei uns ist Herr Fischer, Tel. 0 49 32 / 99 10 20 Heimatsta „Georg reno GB Zeitung kam. Kur Eintr Chefi Magazin und ar regio tionen mit. als f 24,80 € Bildband im Format 24 x 30,5 cm | 128 Seiten | ISBN 978-3-939870-71-5 Erhältlich in Ihrer Buchhandlung, oder in den SKN Kundenzentren Norden · Neuer Weg 33 und Norderney · Am Kurtheater 2 (im Haus der Insel – Nordeingang) Telefon: 0 49 31/ 9 25 - 2 27 E-Mail: [email protected] Portofrei bestellen im internet www.buchshop.skn.info Nur zwischen 3, 4 oder 5 Prämien auswählen? Nicht beim Ostfriesischen Kurier! Suchen Sie sich Ihre persönliche Prämie frei aus! Elf BräuchE – Elf VErBrEchEn Kriminell gute geschichten über ostfriesische Bräuche und sitten 11 e Mit Kurzportraits der Bräuch Kurgan, Ocke Auckes, rich Viet, Usch Luhn, Kai Jutta Oltmanns, und Krimis von Hans-E Flessner, Manfred Reuter, Arends Andreas Scheepker, Bernd R. Haneborger und Silke Désirée Warntjen, Lübbert in | Premium Edition Ostfriesland Magaz Premium Infotelefon Infotelefon rganspende 0800/90 40 400 Montag bis Donnerstag 9 bis 18 Uhr · Freitag 9 bis 16 Uhr · Gebührenfrei Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung Abonnement-Beginn: Name Vorname Straße, Haus-Nr. PLZ, Ort Widerrufsrecht: Sie können Ihre Vertragserklärung innerhalb von zwei Wochen ohne Angabe von Gründen in Textform (z. B. Brief, Fax, E-Mail) oder, wenn Ihnen die Sache vor Fristablauf überlassen wird, durch Rücksendung der Sache widerrufen. Die Frist beginnt nach Erhalt dieser Belehrung in Textform, jedoch nicht, bevor Ihnen auch eine Vertragsurkunde, Ihr schriftlicher Antrag oder eine Abschrift der Vertragsurkunde oder des Antrags zur Verfügung gestellt worden ist und auch nicht vor Eingang der Ware beim Empfänger (bei der wiederkehrenden Lieferung gleichartiger Waren nicht vor Eingang der ersten Teillieferung) und auch nicht vor Erfüllung unserer Informationspflichten gemäß § 312c Abs. 2 BGB in Verbindung mit § 1 Abs. 1,2 und 4 BGB-Absendung des Widerrufs oder der Sache. Der Widerruf ist zu richten an: SKN Druck und Verlag GmbH & Co. KG, Vertriebsabteilung, Postfach 100450, 26494 Norden Widerrufsfolgen: Im Falle eines wirksamen Widerrufs sind die beiderseits empfangenen Leistungen zurückzugewähren und ggf. gezogene Nutzungen (z. B. Zinsen) herauszugeben. Können Sie uns die empfangene Leistung ganz oder teilweise nicht oder nur in verschlechtertem Zustand zurückgewähren, müssen Sie uns insoweit ggf. Wertersatz leisten. Bei der Überlassung von Sachen gilt dies nicht, wenn die Verschlechterung der Sache ausschließlich auf deren Prüfung, wie sie Ihnen etwa im Ladengeschäft möglich gewesen wäre, zurückzuführen ist. Im Übrigen können Sie die Pflicht zum Wertersatz für eine durch die bestimmungsgemäße Ingebrauchnahme der Sache entstandene Verschlechterung vermeiden, indem Sie die Sache nicht wie Ihr Eigentum in Gebrauch nehmen und alles unterlassen, was deren Wert beeinträchtigt. Paketversandfähige Sachen sind auf unsere Kosten und Gefahr zurückzusenden. Nicht paketversandfähige Sachen werden bei Ihnen abgeholt. Verpflichtungen zur Erstattung von Zahlungen müssen innerhalb von 30 Tagen erfüllt werden. Die Frist beginnt für Sie mit der Absendung Ihrer Widerrufserklärung oder der Sache, für uns mit deren Empfang. Ende der Widerrufsbelehrung. *Das Angebot gilt nur einmal pro Haushalt! Es besteht kein Rechtsanspruch! Telefon Bank Bankleitzahl In meinem Haushalt hat mindestens 12 Monate lang keiner den Ostfriesischen Kurier abonniert. Dieses bestätige ich mit meiner Unterschrift. Sollte dieses doch der Fall sein, besteht kein Anspruch auf das oben genannte Angebot. Unterschrift Geburtsdatum (Bitte nur 1 ankreuzen!) Gemeinnützige Stiftung Ostfriesland Magazin hE märtyrEr OstfriesMlaagnazd in Jetzt im handel minsEnEr OOg – tEil 2 wAnderer zwischen den weLLen Konto-Nr. DEUTSCHE STIFTUNG ORGANTRANSPLANTATION EmdEn ErinnErt an OstfriEsisc 5,70EE 25. Jahrgang ·· 4,80 9/ 20149 · 30. 8305EE ·· 11/200 .de.de· · HH8305 agazin agazin land-m land-m stfries stfries www.o www.o Das Abonnement endet automatisch nach 3 Monaten/12 Monaten. Der Gutschein ist nach dem ersten Zahlungseingang in unserer Geschäftstelle, Wilhelmstraße 2, erhältlich. Wir informieren Sie, wenn der Gutschein zur Abholung vorliegt. ! zum monatlichen Preis von 29,60 E (Außerhalb des Verbreitungsgebiets 30,60 E) abschließen und erhalte als Dankeschön einen Gutschein im Wert von 25 E 100 E!* 14,80 € Portofrei bestellen im internet: www.buchshop.skn.info v Ja, ich möchte ein Abo des Ostfriesischen Kuriers 192 Seiten | Premium-Taschenbuch | Format 13,8 x 21,5 cm | ISBN 978-3-939870-19-7 Erhältlich in ihrer Buchhandlung oder in den sKn Kundenzentren norden | Neuer Weg 33 norderney | Am Kurtheater 2 (im Haus der Insel – Nordeingang) tel.: 0 49 31/9 25-2 27 • fax: 0 49 31/9 25-3 60 • E-mail: [email protected] Einzulösen bei einem der teilnehmenden Geschäfte: BESTELLSCHEIN Die Anthlogie „Elf Bräuche – Elf Verbrechen“ verspricht ostfriesische Kurzkrimis mit überraschenden Wendungen und Charakteren, voller Kurzweil und Spannung. Hinzu kommen elf Kurzportraits mit Fotos von OstfrieslandMagazin-Bildredakteur Martin Stromann zu den Bräuchen SpeckendickenEssen, Nötenscheeten und Osterfeuer, Maibaum-Aufstellen, Brautpfadlegen, Bogenmachen, Kinnertöön, Martinisingen und Verknobeln sowie Stutenkeerl und Klaasohm auf Borkum. Elf Bräuche Elf Verbrechen Schließen Sie ein 3-Monats-Abo des Ostfriesischen Kuriers ab und Sie erhalten als Dankeschön einen Gutschein im Wert von 25 E, oder bei einem Jahres-Abo einen Gutschein im Wert von 100 E. Bei Nichterfüllung des Vertrags wird der Gutscheinbetrag zurückgefordert. Rücksendung des Bestellscheins an: Ostfriesischer Kurier · Vertriebsabteilung · Postfach 100450 26494 Norden · Fax (0 49 31) 925-292 · E-Mail: [email protected] Bedienung w/m und als Köchin/Koch Bewerbung bitte an [email protected] oder per Post: Logenplätze im Meer| Verlag Soltau-Kurie r-Norden Der Sie wollen sich verändern? Bewerben Sie sich jetzt bei uns! Saison- oder Ganzjahresanstellung Elf Bräuche – Elf Verbrechen SCHUHE V N E Kein Licht, kein Strom, Die Ostfriesischen Logenplät ze im Meer| I ...über 3000 Paar... ! VISSER VISSER ELEKTROTECHNIK ELEKTROTECHNIK NORDERNEY GMBH IM 52A AmGEWERBEGELÄNDE Hafen 8 ografie: Martin Stromann Rieker - Caprice - Killtec GROSSER MARKEN-SCHUH-VERKAUF ! Waldläufer - Pantofola d´Oro - KangaROOS - FILA - BIRKENSTOCK - diE Ems: licht-fluss Aus der Luft und im GeGenLicht Kurs auf WangErOOgE eine inseL in BeweGunG Ich möchte für folgendes Geschäft einen Gutschein: Sollen wir die Lieferung nach Ablauf der 3 Monate/12 Monate fortsetzen? Ja Nein Bitte ankreuzen. Ich bin damit einverstanden, während und nach der Belieferung telefonisch und schriftlich Marketinginformationen ausschließlich vom SKN Druck und Verlag zu erhalten. Meine Daten werden nicht an andere Unternehmen veräußert. VErlagsgEschäftsstEllE nOrdErnEy Am Kurtheater 2 (im Haus der Insel – Nordeingang) · 26548 Norderney Telefon: 0 49 32/8 69 69-0 · Fax: 04932/8 69 69-20 · E-Mail: [email protected]