WILD ORCHIDS IN SICHUAN Phillip Cribb Orchids have been
Transcrição
WILD ORCHIDS IN SICHUAN Phillip Cribb Orchids have been
WILD ORCHIDS IN SICHUAN Phillip Cribb Orchids have been cultivated in China for over 2500 years, since before the time of Confucius, yet the Chinese orchid flora is still incompletely understood and new species continue to be added to the estimated 1300 native species. The exceptional diversity of orchids in China can readily be explained by the size of the country, its geography and its climate. The country is enormous, 5000 km from north to south and 5500 km from east to west, yet almost half of it, particularly the far west and north are mostly too arid for orchids to flourish. Temperate species, including many familiar to those who know their European orchids, thrive in the north and in the mountains of central and south-west China and the wetter parts of Himalayas. South of the Qin Ling Mountains, that bisect China from east to west, the climate is much milder, predominantly subtropical but tropical in the south and in Hainan island. Here tropical epiphytic or lithophytic orchids are found alongside temperate terrestrial ones, the former predominating below 2000 m, the latter above that elevation. In Sichuan and Yunnan, the temperate and tropical orchid floras intermingle, over half of all Chinese orchids having been recorded from Yunnan. A three-hour drive along the excellent concrete roads west or north from Chengdu, the capital of Sichuan brings one to the foothills of the Tibetan marches, the mountains that form the eastern boundary of the Tibetan plateau and the great Himalayan chain that forms its southern boundary. In contrast to the Himalayas, the mountains here run more or less north–south, rising to 7556 m above sea level at Gongga Shan (Minya Konka), a spectacular pyramidal mountain that towers above the valley of the Dadu River, one of the tributaries of the mighty Yangtze. The country reflects this pattern with high mountain chains separated by deep gorges carved out by the tumultuous rivers that tumble out from the Tibetan plateau. The ranges, mostly above 5000 m, are snowcapped for much of the year whereas the climate in rivers valleys from 2000 m down to 600 m elevation can be subtropical. The valleys are often very dry when in the rain-shadow of the mountain ranges but, elsewhere, can support wetter forest and woodland. Further north, the Hengduan Mountian merge into the Min Shan # The Board of Trustees of the Royal Botanic Gardens, Kew 2005. Published by Blackwell Publishing Ltd, 9600 Garsington Road, Oxford, OX4 2DQ, UK and 350 Main Street, Malden, MA 02148, USA 71 and Qin Ling range which cuts east across central China, providing an effective barrier to the northwards dispersal of subtropical elements in the flora. Two UNESCO World Heritage sites, Jiuzhaigou and Huanglong, are easily accessible nowadays from Chengdu and provide easy access to the rich floras of the region. The lakes and streams of these two reserves are hedged by forest-clad slopes that nestle beneath high snow-peaked mountain ranges. Western and northern Sichuan are famous as the stampinggrounds of plant hunters, such as Père Armand David, Ernest Wilson, Joseph Rock and Harry Smith, but they concentrated most of their collecting efforts on the temperate trees and shrubs that now grace so many European and North American gardens. Only Wilson seems to have collected orchids as living plants, at least two species of slipper orchid being introduced by him to the Arnold Arboretum. Nevertheless, he and the other collectors did make herbarium collections of orchids on their travels and these are some of the early collections that form the basis of the account of Chinese orchids now in preparation for the English edition of the Flora of China by a team that includes Kew botanists (completion due in 2006). Sichuan has a rich and diverse orchid flora that includes both familiar and unusual orchids. On several expeditions in Sichuan in recent years, I have been fortunate enough to see a variety of them and will discuss some of the most noteworthy here, starting with the slipper orchids. SLIPPER ORCHIDS The centre of diversity of the temperate slipper orchid genus Cypripedium lies in southwest China, in the Hengduan Mountains that stretch from northwest Yunnan to northwest Sichuan. Some 22 of the 48 species of Cypripedium are found here and, in some localities several can be found growing together. They prefer limestone rocks, screes and stony banks, usually under light shade and preferable on north-facing slopes. The panda country of northwest Sichuan is also prime slipper orchid country. The alpine meadows on the slopes of Sigunian Shan (Six Maidens Mountain) at above 3000 m in the Wolong Panda Reserve are rich in slipper orchids. In June, not long after the snow has melted, the deep maroon flowers of C. tibeticum Rolfe emerge on short stems from the flattened brown turf. Its deeply 72 # The Board of Trustees of the Royal Botanic Gardens, Kew 2005. Fig. 3. The Huanglong valley in north-western Sichuan (above) and Cypripedium flavum (below), photographed by Phillip Cribb in June 2004. slipper-shaped lip is usually rimmed around the mouth with a thin white band. Reginald Farrer, ever quick with an apposite phrase, referred to them as like ‘squat toads’. The plants here have some of the darkest flowers I have ever seen in this species, from a distance they appear black with the plum colour only visible in transmitted sunlight. Another choice species here is the dwarf C. guttatum Sw., often overlooked, because its small, urn-shaped, white flowers, spotted with purple, are borne within a few cm of the turf. It often grows in open clumps of up to ten flowering stalks, each bearing two, almost opposite, elliptic, pleated leaves. Unlike most species, both C. tibeticum and C. guttatum can grow happily in full sunshine; where they are more shaded, the stems grow taller. In the deep wooded valleys of Wolong a fine butter-yellow form of the widespread C. flavum P.F. Hunt & Summerh. (Fig. 3) can be found. Whereas in northwest Yunnan, plants usually have single growths, each bearing a pale yellow flower with a maroon staminode in the centre, in northwest Sichuan, plants bear their flowers on taller stems, each flower being pure yellow with a yellow staminode. Cypripedium franchetii E.H. Wilson, a close relative of C. tibeticum, is frequently found growing with C. flavum on stony banks by the Pitiao River that flows through the reserve. It has a paler purple flower than C. tibeticum and an ovary that is villosely hairy rather than glabrous or sparsely pubescent. Another close relative is the plum-coloured C. calcicolum Ames (syn. C. smithii Ames), first found in north Sichuan by Harry Smith some 75 years ago. It has a fuller lip than C. tibeticum with large translucent windows at the back and also lacks a white rim round the lip aperture. It grows in light shade in deciduous woodland on banks, usually well above the streams where C. tibeticum is so common. Less easy to find because of its diminutive stature and greenish flower is the delicate C. debile Rchb.f. It is, however, one of the easiest species to identify, bearing two opposite leaves and a lax inflorescence with the single flower, nodding and often partly hidden below the leaf. It seldom exceeds 10 cm in height and often grows in small colonies on banks in light to deep shade. I found a particularly fine colony, growing overshadowed by Arisaema wilsonii, on Emei Shan, the sacred Buddhist mountain not far south-west of Chengdu made famous by Ernest Wilson who collected seed of the Dove tree (Davidia involucrata) on the mountain. The rare C. palangshanense Tang & Wang (Fig. 5) was discovered in northern Sichuan # The Board of Trustees of the Royal Botanic Gardens, Kew 2005. 73 on one of the snow-mountains that tower over the Min River that flows south from the Min Shan into Sichuan’s Red Basin. It is as small as C. debile but its two leaves are prostrate on the ground and bear an erect, pubescent, one-flowered inflorescence between them. The small, nodding flower is plum-coloured and the sepals and petals form a pointed hood around the lip. The most intriguing of all slipper orchids, to my mind, are those with a solitary leaf, belonging to section Trigonopedia. Like C. debile, C. gutattum and C. palangshanense, they appear to have two leaves, although the upper one is a bract, with the solitary flower sitting between them on a short pedicel emerging from the bract’s base. The pedicel is also unusual in the genus because it elongates to three or four times its original length once the flower is pollinated, thereby raising the flower well above the leaves. The leaves of several species are spotted with black, unknown elsewhere in the genus. The best-known species in the section are the Yunnanese C. margaritaceum Franch. and C. lichiangense P.J. Cribb & S.C. Chen, both of which have black-spotted leaves and bracts and a large flower. As late as 1985, only five species were known but that number has now risen to nine as western China becomes better explored. Four species are found in northern Sichuan, namely C. bardolphianum Farrer, C. micranthum Franch., C. fargesii Franch., and C. sichuanense H. Perner. The first of these was described by Reginald Farrer who named it for its lip which is covered by ‘‘warts and welks and bubuckles that it could only make one think of Bardolph’s nose’’. It is a tiny orchid, easily overlooked except that it grows at about 2900–3200 m elevation on tufa islands in mountain stream beds under the shade of shrubs such as Lonicera, Rhododendron and Salix. Its leaves are usually green with a maroon margin, but plants with a spotted leaf are occasionally found. Flower colour is variable, in some localities the flowers are pure yellow, in others yellow with a deep maroon dorsal sepal, petals and staminode. Cypripedium micranthum is not dissimilar and also has a green leaf and bract. However, its small flowers have a villose-hairy stalk, ovary and sepals. It grows in mosses on limestone scree and banks under low woodland and scrub at 2000–2800 m. The best-known of the Sichuan members of the section is Cypripedium fargesii, named for the French missionary Paul Guillaume Farges who discovered it in eastern Sichuan in the 1890s. It is similar in plant and flower-size to C. margaritaceum 74 # The Board of Trustees of the Royal Botanic Gardens, Kew 2005. from Yunnan but it differs in having duller, non-glossy leaf and bract, and in flower colour and the villose hairs on the outer surface of the petals. It grows on mossy banks, tufa and limestone rubble under the shade of thickets and low woods. In June 2004, I found colonies of the rare and little-known Cypripedium sichuanense on banks and in woodlands on slopes in a deep gorge in the Min Shan range. It was only described for the first time in 2002, from plants collected in the Wolong reserve where it grows on shaded banks in deep shade in ridge-top forest with bamboo at 2800 m. It has now been found further north in the Min Shan, also growing on shady banks on mossy, limestone rubble under light woodland of hazel, Philadelphus, Deutzia and birch. It is much larger than C. micranthum, closer in leaf and flower size to Fig. 4. Cypripedium tibeticum on stabilised scree near Konka Shan in June 2004. C. fargesii, but the flowers are very sparsely hairy and spotted and suffused with deep chocolate maroon. Nearby were colonies of C. micranthum and the green-flowered C. henryi Rolfe, while on large boulders in the river-bed nearby were colonies of C. flavum and C. tibeticum. Cypripedium henryi is closely related to our native C. calceolus L., but it has two to four, smaller, green flowers. In Sichuan, it usually flowers in early to mid May. Mid-May is also the prime time to see Cypripedium fasciolatum Franch., the largest flowered and most spectacular of all the Chinese species. It is another close ally of C. calceolus, but has creamy flowers marked with purple stripes on the sepals and petals. The large lip resembles the egg of a pigeon. It grows, like so many of its allies, in limestone rubble on slopes in the shade of woodland and scrub. Records, from as far apart as Emei Shan in western Sichuan and western Hupeh, suggest that it was formerly not uncommon, but it is now hard to find because of over-collection. HARDY TERRESTRIAL ORCHIDS Although slipper orchids are the most prominent terrestrial species in May and June, late June and July brings a wealth of ground orchids. Many look very much like European species in genera such as Orchis, Cephalanthera, Corallorhiza, Epipactis, Herminium and Platanthera and indeed all these genera are represented in China. However, many of the orchids that look like Orchis species belong elsewhere, only O. militaris having been reported from northern China. In Sichuan, the genera Ponerorchis, Galearis and Amitostigma account for most of the small, purple-flowered, terrestrial orchids. They are readily distinguishable: Ponerorchis and Amitostigma have tubers, with the latter usually having one or two basal rather than cauline leaves, while Galearis has rhizomes. Ponerorchis chusua (D. Don) Sóo is widespread and common orchid of meadows and woodland margins in western and northern Sichuan. It resembles a small EARLY PURPLE ORCHID in the shape and colour its flowers but the leaves are borne along the stem and are unspotted. In contrast, Amitostigma physoceras Schltr. (Fig. 7) has two basal, grey-green leaves covered in fine purple spots. The inflorescence carries from one to several pinkpurple flowers with a couple of purple spots at the base of the lip. Galearis is represented by G. wardii (W.W. Sm.) P.F. Hunt and G. spathulata (Lindl.) P.F. Hunt (syn. Aorchis spathulata). The former # The Board of Trustees of the Royal Botanic Gardens, Kew 2005. 75 is found in alpine meadows above 3000 m and can be difficult to spot in the dense herb-rich sward. Its inflorescences are short, often 12 cm or less tall, and bear several off-white flowers heavily spotted and marked with burnt-red. The latter is a common orchid in yak-grazed meadows where it often grows in colonies dotted amongst slipper orchids. It seldom exceeds 10 cm in height and bears small purple flowers with a simple, elliptic, purple-spotted lip. Helleborines are common throughout western and northern Sichuan. Two species of white-flowered Cephalanthera, C. longifolia (L.) Fritsch and C. erecta Blume, and one with yellow flowers, C. falcata Blume, can be found from June onwards in woods and thickets in the mountains. Cephalanthera longifolia is the familiar European SWORD-LEAVED HELLEBORINE; C. erecta is similar but differs in having a lip with a short spur at the base. Peloric forms of C. falcata in which the lip is petaloid and spur-less have been called Tangtsinia nanchuanica S.C. Chen, a purportedly ‘primitive’ orchid. Epipactis helleborine (L.) Krantz, BROAD-LEAVED HELLEBORINE, is a common summer-flowering species throughout the region, but it is overshadowed by the stately E. mairei Schltr., named for E.E. Maire, another French missionary of the late nineteenth century. This magnificent orchid is common by mountain streams and in meadows near rivers, often growing in light shade. It can form clumps of several stems that reach a metre or more tall and bear several, well-spaced, purple and orange, large flowers. Its stems and leaf-bases are often deep purple, contrasting with the dark green pleated leaves. The mossy coniferous woods above 3000 m in northern Sichuan are home to familiar European orchids. The CORAL-ROOT, Corallorhiza trifida Chatelain, grows in deep shade, often in the company of Neottia micrantha Lindl., a small BIRD’S NEST ORCHID, and dwarf twayblades of the genus Listera. More surprising is the occurrence of Calypso bulbosa in spruce forests where it grows in deep shade in damp mossy hummocks. The solitary erect pleated leaf is common in the woods of the Min Shan but its solitary flower, resembling a slipper orchid but with two short spurs at the back of the lip, is less frequently seen. Oreorchis, a genus distributed from the Himalayas to Japan and closely related to Corallorhiza but always has a solitary leaf, is well represented in the Sichuan mountains. Several species grow here, usually in limestone rubble in light shade of woods and thickets. Oreorchis fargesii Finet is a widespread species found in deciduous or 76 # The Board of Trustees of the Royal Botanic Gardens, Kew 2005. Fig. 5. Cypripedium palangshanense photographed by Phillip Cribb in Sichuan in June 2004. coniferous woods. It has a subglobose head of ghostly white flowers with a lip spotted with brown. The other two species are more limited in distribution. Oreorchis nana Schltr. has a solitary short leaf and and a spike of small yellow and white flowers with a purple spotted lip. Oreorchis oligantha Schltr. is a smaller plant but with fewer larger flowers, with purplish sepals and petals and a large white lip spotted with purple. The closely related habenarias and platantheras are at their best in July. The white- and green-flowered Habenaria mairei Schltr. is 30–40 cm tall and has a three-lobed lip with fringed lateral lobes. It grows in grassland and scrub and on forest margins up to 3400 m. H. davidii Franch., taller and with a longer spur twice the length of the lip, grows in similar places, being particularly common in thickets in ravines. Habenaria glaucifolia Bur. & Franch. is more characteristic of high-elevation grassland. It has yellowish white flowers borne on a 30–60 cm tall scape that emerges between two large bluish green prostrate leaves, and a three-lobed lip with the side lobes twirled like the moustache of a Victorian soldier. At lower elevation the widespread Habenaria dentata (Sw.) Schltr. is readily recognised by its rather dense head of pure white flowers with a three-lobed lip in which the side-lobes are toothed rather than fringed. The familiar BUTTERFLY ORCHID Platanthera chlorantha Cust. ex Rchb. is common in the woods from 2500 to 3000 m, but is usually greenish flowered rather than white. It is put into the shade, however, by the magnificent P. japonica (Thunb. ex A. Murray) Lindl. which can reach 80 cm tall and bears large white flowers with a ligulate lip that curve forwards in an inviting manner. It grows in shaded places in woods and shrubberies, often in small colonies of up to a dozen plants. TENDER TERRESTRIAL ORCHIDS Pleiones are amongst the best-known of all Chinese orchids and are widely cultivated, being suited especially to the cold-frame or Alpine greenhouse conditions in northern Europe. In Sichuan they grow on rocks and ledges on cliffs between 1800 and 2800 m elevation. The bright pinkish purple-flowered Pleione bulbocodioides Franch. is widespread in western Sichuan, for example in the valley of the Pitiao River at Wolong. In the valleys of tributaries of the Dadu, plants that resemble P. limprichtii Schltr. can be found. This is # The Board of Trustees of the Royal Botanic Gardens, Kew 2005. 77 very close to P. bulbocodioides but has a rounder lip. It may well be better treated as a variety of the latter. Pleiones flower here in May or rarely in early June before their solitary leaf appears from the apex of the conical or egg-shaped pseudobulb. In drier places, especially on steep grassy slopes and roadside banks, bletillas can form extensive colonies. They are early colonisers of bare soil but tend to die out as the other vegetation grows up and shades them out. Bletilla formosana (Hay.) Schltr. is a common orchid from about 1200 to 2000 m elevation. It has slender, grasslike pleated leaves at the apex of a small corm-like pseudobulb and produces a slender wiry inflorescences bearing a few small pink and white flowers with a bright yellow callus. Altogether more obvious is the yellow-flowered B. ochracea Schltr., a larger plant with broader leaves and larger flowers. Most forms have buttercup yellow sepals and petals and a golden callus marked with purple. Flowers with bronze or reddish backs to the sepals are not uncommon. It grows on very dry banks amongst grasses and bushes, often in valleys in the rain shadow of mountains. However, it seems equally at home in wetter habitats. In some places, for example, around Baoxing, the two Bletilla species hybridise to present an array of flower colour and form that is perplexing, especially when examined in the herbarium. In the field, it becomes obvious that primary hybrids and backcrosses produce the variation that can be seen. Perhaps the most splendid of all the terrestrial orchids are the calanthes. Several species occur in western and northern Sichuan. The best-known and most widespread is Calanthe tricarinata Lindl.. It produces a spike up to 60 cm in height before the leaves develop, the flowers having yellow-green or yellow sepals and petals and a brick-red lip bearing three raised keels. It frequents shaded places in bamboo thickets and deciduous woodland. A highlight of a visit to Wolong in the early 1990s was the discovery of a colony of nearly 100 plants surrounding a steaming pile of panda droppings. Sadly, my colleagues took more photographs of the panda’s signature than of the orchids. Calanthe brevicornu Lindl., with pale creamy-white to pale green flowers with rose-pink markings and a yellow callus on the lip, is also widely distributed from the Himalayas to western China. In northern Sichuan it grows under dense stream-side shrubberies in deep shade. Less showy is the green-flowered Calanthe davidii Franch. which commemorates Père David who discovered it near Baoxing. I have seen it on Emei Shan and in 78 # The Board of Trustees of the Royal Botanic Gardens, Kew 2005. Fig. 6. Calanthe brevicornu Lindl. photographed by Phillip Cribb in Sichuan in June 2004. the Min Shan, growing in the shade and on rocks by water at 1500– 2500 m elevation. Calanthe alpina Hook.f. ex Lindl. is altogether more magnificent with striking mauve-purple flowers with a fringed, entire, cupped lip and long ascending spur. It is common in shaded damp woodland, often near streams and fast-flowing rivers in the mountains, between 2000 and 2800 m. The native orchids most prized by the Chinese are cymbidiums, prized for their elegant habit and sweetly fragrant flowers. The Sichuanese species are mostly terrestrial and difficult to find unless they are in flower because they grow in grassy places and their leaves are remarkably grass-like. Cymbidium ensifolium (L.) Sw., C. faberi Rolfe, C. goeringii Rchb.f. and C. kanran Makino all have fragrant flowers with green sepals and petals and a white lip marked with red. The first two are similar but C. faberi has large papillae on the midlobe of its lip that glisten in the sun. The third has a singleor two-flowered inflorescence, typically with the sepals and petals somewhat spatulate. The last has spidery flowers with very slender sepals and petals. Cymbidium sinense (Jacks. ex Andr.) Willd. is easier to distinguish with its glossy, dark green, broad leaves and spike of large purple flowers with a white lip spotted with purple. Cymbidium lancifolium Hook. is a very widespread orchid, found from China all the way to Indonesia. It grows in forest on rocks, usually limestone up to 2200 m elevation. Its broad lanceolate leaves borne on slender stalks on cigar-shaped pseudobulbs and short, few-flowered inflorescence of white flowers with a central purple-striped sepals and petals and purple-spotted lip are distinctive. EPIPHYTES AND LITHOPHYTES Many Chinese orchids that are generally thought of as epiphytic grow more often on bare rocks, attached by their boot-lace like roots to the surface or to crevices in the rock. One of the finest sights in the western Sichuan mountains is to see a cliff with scattered dendrobiums clinging to it. The road from the Dadu River to Kangding (formerly Tatsienlu) passes cliffs tufted with the bright yellow-flowered Dendrobium aureum Lindl. Other species found growing on rocks in Sichuan include the yellow-flowered D. hancockii Rolfe, the purple and white-flowered D. nobile Lindl., and the white-flowered D. officinale K. Kimura & Migo and D. moniliforme (L.) Sw. Most Dendrobium species are collected for # The Board of Trustees of the Royal Botanic Gardens, Kew 2005. 79 traditional Chinese medicine, their stems when macerated and boiled, being considered an effective cure for bronchial problems. Coelogyne fimbriata Lindl., another lithophyte that forms extensive mats is rather common in suitable habitats. Near Baoxing, I have seen it covering a rock-face on the upper slopes of the entrance to a gorge at 1200 m. Its cigar-shaped pseudobulbs bear two leaves and a single-flowered inflorescence is borne between them. The flowers are buff-coloured to pale green with a dark brown-marked lip. The large-flowered epiphytic Cymbidium species, C. elegans Lindl., C. erythraeum Lindl., C. hookerianum Rchb. f. and C. iridioides D. Don, have all been reported from southeast Sichuan, growing usually on trees or rocks but their collection for horticulture has brought them to the verge of extinction in the wild in Sichuan. They are tufted plants with large pseudobulbs, often forming clumps, and with long, linear, glossy, dark green, pointed leaves and large flowers. The smaller flowered C. floribundum Lindl. is locally still common, and grows on limestone rocks and low down on trees where it can form large tufts. It produces erect dense spikes of many small flowers with dull purple sepals and petals and a white lip marked with red or purple spots. It is an important species in modern orchid hybridisation, having been used to produce the so-called ‘‘miniature cymbidiums’’ which are now popular pot-plants. CONCLUSION Western China is a rewarding country for the orchid enthusiast. In particular, Sichuan, with its diverse and spectacular landscapes, offers a variety of habitats from high alpine meadows to deep steamy gorges that suit a wide spectrum of orchids. Sichuan is a paradise for the slipper orchids of the genus Cypripedium, the diversity of which is unmatched elsewhere. It is now more accessible than ever before. The Chinese have pushed new roads into the mountains, and journeys that previously took two or three, bone-shaking days can now be covered in comfort in a day. Furthermore, there are excellent hotels in most of the nature reserves, too many in the case of Jiuzhaigou which caters for more than 10 000 visitors a day. The nature reserves are well-run and kept remarkably litter-free. A keen eye and a little advanced preparation can ensure a rewarding visit to these spectacular mountains and one that will remain firmly impressed on the memory ever-after. Ecotourism has never been easier nor more rewarding! 80 # The Board of Trustees of the Royal Botanic Gardens, Kew 2005. Fig. 7. Amitostigma physoceras Schltr. photographed by Phillip Cribb in Sichuan in June 2004.