Prüfbericht Fabasoft EGovSuite Version 4
Transcrição
Prüfbericht Fabasoft EGovSuite Version 4
Prüfbericht Zertifizierung von Produkten zur IT-gestützten Vorgangsbearbeitung nach dem DOMEA®-Konzept für Fabasoft® eGov-Suite Version 4 der Fabasoft® D Software GmbH aus 60314 Frankfurt am Main 21. Oktober 2002 Prüfbericht Zertifizierung von Produkten zur IT-gestützten Vorgangsbearbeitung nach dem DOMEA®-Konzept Inhalt 1 Zusammenfassung............................................................................................. 4 1.1. Zertifizierung und Zertifizierungsverfahren ........................................................... 4 1.1.1 Ergebnis der Prüfung............................................................................... 4 1.1.2 Zertifizierungsverfahren ........................................................................... 4 1.2. Kerninformationen über das Unternehmen........................................................... 5 1.3. Kerninformationen über die evaluierte Lösung ..................................................... 6 1.4. Gesamteindruck ................................................................................................... 6 1.5. Hauptgruppe 2: IT-gestützte Schriftgutverwaltung/Registratur ............................. 9 1.5.1 AG 4: Objekte und Objekthierarchien ...................................................... 9 1.5.2 AG 5: Elektronischer Aktenplan ............................................................... 10 1.5.3 AG 6: Geschäftszeichen, Vorgangskennzeichen, Dokumentnummer ..... 11 1.5.4 AG 7: Adressverwaltung .......................................................................... 12 1.5.5 AG 8: Löschen, Umstrukturieren des Aktenbestands und Umschreiben............................................................................................ 12 1.5.6 AG 9: Manueller Verbleibsnachweis und Wiedervorlagen ....................... 13 1.5.7 AG 10: Verschlagwortung, Verweise ....................................................... 14 1.5.8 AG 11: Barcode ....................................................................................... 15 1.6. Hauptgruppe 3: Aufbau des elektronischen Aktenbestands................................. 17 1.6.1 AG 12: Elektronischer Aktenbestand ....................................................... 17 1.6.2 AG 13: Scannen und Viewen................................................................... 18 1.6.3 AG 14: Integration von Vorlagen und automatisches Einfügen von Metadaten................................................................................................ 20 1.6.4 AG 15. OCR-Wandlung und Umwandlung in das TIFF-Format ............... 21 1.7. Hauptgruppe 4: Vorgangsbearbeitung ................................................................. 22 1.7.1 AG 16: Definition des Laufwegs für unstrukturierte Vorgänge ................. 22 1.7.2 AG 17: Definition des Laufwegs für strukturierte Vorgänge ..................... 23 1.7.3 AG 18: Zeichnungsverfahren ................................................................... 24 1.7.4 AG 19: Bearbeitungs- und Protokollinformationen................................... 25 1.7.5 AG 20: Medien- und Systembruch........................................................... 26 1.7.6 AG 21: Versionsverwaltung ..................................................................... 29 1.7.7 AG 22: Web-Client................................................................................... 30 1.8. Hauptgruppe 5: Elektronischer Schreibtisch, Ablagestruktur und Recherche ...... 32 1.8.1 AG 23: Elektronischer Schreibtisch ......................................................... 32 1.8.2 AG 24: Ablagestrukturen des elektronischen Schreibtisches .................. 33 1.8.3 AG 25: Recherche ................................................................................... 34 1.8.4 AG 26: Informations- und Wissensmanagement ..................................... 36 Seite 2 Prüfbericht Zertifizierung von Produkten zur IT-gestützten Vorgangsbearbeitung nach dem DOMEA®-Konzept 1.9. Hauptgruppe 6: Archivierung und Aussonderung................................................. 37 1.9.1 AG 27: Aufbewahrungsfristen .................................................................. 37 1.9.2 AG 28: Weglegesachen........................................................................... 37 1.9.3 AG 29: Aussonderung ............................................................................. 38 1.10. Hauptgruppe 7: Hilfe, Handbuch, Schulung ......................................................... 39 1.10.1 AG 30: Hilfe- und Erläuterungstexte, Online-Hilfe.................................... 39 1.10.2 AG 31: Handbuch und Schulung ............................................................. 40 1.11. Hauptgruppe 8: Administration und Parametrisierung.......................................... 42 1.11.1 AG 32: Integrationstiefe der Administration und Administrationsaufwand........................................................................... 42 1.11.2 AG 33: Abbildung der Aufbauorganisation............................................... 42 1.11.3 AG 34: Vertreterregelung......................................................................... 44 1.11.4 AG 35: Zugriffsrechte, Zugriffsprofile, Rollen ........................................... 45 1.11.5 AG 36: Datenstruktur und Layout der Bildschirmmasken ........................ 46 1.11.6 AG 37: Konfiguration der Dokumentennummer, des Vorgangskennzeichens und Geschäftszeichens ..................................... 46 1.11.7 AG 38: Aktenplan..................................................................................... 47 1.11.8 AG 39: Verfügungen, Ablagestrukturen und Vorlagen............................. 47 1.12. Hauptgruppe 9: Systemtechnische Anforderungen .............................................. 48 1.12.1 AG 40: Plattformen und Integrationstiefe................................................. 48 1.12.2 AG 41: Integration von Fachverfahren..................................................... 49 1.12.3 AG 42: Übernahme von Alt-Datenbeständen........................................... 50 1.12.4 AG 43: Vorgangsbearbeitung an verteilten Standorten ........................... 50 1.12.5 AG 44: Skalierbarkeit............................................................................... 51 1.12.6 AG 45: ASP, Mandantenfähigkeit ............................................................ 51 1.12.7 AG 46: Speicherung und Datensicherung ............................................... 52 Seite 3 Prüfbericht Zertifizierung von Produkten zur IT-gestützten Vorgangsbearbeitung nach dem DOMEA®-Konzept 1 Zusammenfassung 1.1. Zertifizierung und Zertifizierungsverfahren 1.1.1 Ergebnis der Prüfung Der vorliegende Bericht wurde im Auftrag der Koordinierungs- und Beratungsstelle der Bundesregierung für Informationstechnik in der Bundesverwaltung im Bundesministerium des Innern (KBSt) erstellt und fasst die Ergebnisse der Prüfung der angebotenen Lösung „Fabasoft® eGov-Suite Version 4“ der Firma Fabasoft® aus 60314 Frankfurt am Main zusammen. Die Prüfung erfolgte auf Basis des DOMEA®-Anforderungskatalogs in der Version 1.2. Die angebotene Lösung wurde als DOMEA®-konzeptkonform bewertet. Das Zertifikat wurde am 07. Oktober 2002 ausgestellt und gilt für die o. g. Produktversion sowie die benannte Version des DOMEA®-Anforderungskatalogs. 1.1.2 Zertifizierungsverfahren Das Zertifizierungsverfahren gliedert sich in drei Teile: • Vorprüfung durch die KBSt • Bewertung der schriftlichen Unterlagen des Anbieters durch eine unabhängige Prüfstelle • Verifizierung der Ergebnisse der Bewertung der schriftlichen Unterlagen durch eine Präsentation Vorprüfung durch die KBSt Der Antragssteller muss Inhaber der gewerblichen Schutzrechte des zu prüfenden Produkts sein. Er reicht bei der KBSt einen Antrag auf Zertifizierung ein. Die KBSt prüft diesen Antrag auf wesentliche Merkmale des Systems, auf die Möglichkeit einer stufenweisen Nutzung, auf die Referenzen des Antragstellers u. ä. Nach erfolgreicher Vorprüfung erhält der Antragsteller den DOMEA®-Anforderungskatalog, den er schriftlich beantwortet. Bewertung der schriftlichen Unterlagen Die schriftliche Beantwortung des DOMEA®-Anforderungskatalogs wird durch eine unabhängige Prüfstelle bewertet. Inhalt dieser Prüfung sind der Erfüllungsgrad der Anforderungen sowie die Softwareergonomie. Der Mindesterfüllungsgrad je Haupt- Seite 4 Prüfbericht Zertifizierung von Produkten zur IT-gestützten Vorgangsbearbeitung nach dem DOMEA®-Konzept gruppe beträgt 60 %. Die Hauptgruppe 1 „System- und Unternehmensdarstellung“ wird nicht bewertet. Verifizierung durch eine zweitägige Präsentation Dem Antragssteller wird ein Präsentationsszenario vorgegeben, durch das die Bewertung der schriftlichen Unterlagen überprüft und ggf. korrigiert wird. Das Präsentationsszenario gibt ein Musterorganigramm sowie definierte Nutzer und Zugriffsrechte vor. Anhand typischer behördlicher Abläufe wird die Lösung praktisch geprüft und bewertet. Fragen, die im Rahmen der Bewertung der schriftlichen Unterlagen offen blieben, werden in der Präsentation geklärt. Nach Abschluss der Präsentation wird die Bewertung der schriftlichen Unterlagen durch die unabhängige Prüfstelle erneut durchgeführt. Die Erkenntnisse aus der Präsentation führen dabei ggf. zu Auf- oder Abwertungen der Erstbewertung der Einzelanforderungen. Lösungen, die nach dieser erneuten Bewertung in allen Hauptgruppen (mit Ausnahme der Hauptgruppe 1 vgl. oben) mindestens einen Erfüllungsgrad von 60 % aufweisen, werden von der KBSt als DOMEA®-konzeptkonform zertifiziert. 1.2. Kerninformationen über das Unternehmen Firmendarstellung • Hauptsitz der Fabasoft Gruppe: Fabasoft AG Karl-Leitl-Straße 1 A-4040 Linz/Puchenau • Deutsche Niederlassung: Fabasoft D Software GmbH Hanauer Landstraße 135-137 D-60314 Frankfurt/Main • Die Fabasoft® eGov-Suite ist Eigentum der Fabasoft AG. • Der Vertrieb der Lösung erfolgt durch die Fabasoft D Software GmbH selbst und über dafür autorisierte Partner: DataPec GmbH Wilhelm-Schickard-Straße 7 Seite 5 Prüfbericht Zertifizierung von Produkten zur IT-gestützten Vorgangsbearbeitung nach dem DOMEA®-Konzept D-72124 Pliezhausen UNISYS Deutschland (Frankfurt) GmbH Am Unisys-Park 1 D-65843 Sulzbach/Taunus 1.3. Kerninformationen über die evaluierte Lösung Produktdarstellung • Fabasoft® eGov-Suite • Version 4 • enthaltene Komponenten: Workflow Managament, Dokumentenmanagement, Archivierung und Content Managament, Citizen Relationship Management, Management Informationsfunktionalitäten (inkl. Data Warehouse), Systemintegrations- und Schnittstelleninfrastruktur 1.4. Gesamteindruck Die Fabasoft® eGov-Suite wird clientseitig standardmäßig als Web-Client ausgeliefert, der die volle Funktionalität des Win32-Bit Clients bereitstellt. Die Fabasoft® eGov-Suite ist ein insgesamt mächtiges Produkt, dass vor allem durch das umfassende Berechtigungskonzept in Form von Access Control Lists (ACL) komplexe Möglichkeiten in der Abbildung von organisatorischen und rechtlichen Vorgaben besitzt. Diese Komplexität stellt zum Teil aber hohe Anforderungen an die Bedienbarkeit des Systems. Bei den Funktionalitäten zur IT-gestützten Schriftgutverwaltung in der Fabasoft® eGov-Suite tragen vor allem die gute Unterstützung des Benutzers bei der Erfassung von Objekten und ihren Metadaten und die vielseitigen Recherchemöglichkeiten auf allen Objektebenen zum positiven Gesamtbild bei. Der Aufbau des elektronischen Aktenbestands wird von der Fabasoft® eGov-Suite u. a. durch die umfassenden Verwaltungsmöglichkeiten elektronischer Dokumente, die Funktionalitäten zum Scannen, Viewen und zur Konvertierung von Bearbeitungsformaten unterstützt. Die Funktionalitäten der elektronischen Vorgangsbearbeitung wie das systemgestützte Erstellen, Bearbeiten und Versenden von Schriftgut im Geschäftsgang sind Seite 6 Prüfbericht Zertifizierung von Produkten zur IT-gestützten Vorgangsbearbeitung nach dem DOMEA®-Konzept umfangreich. Im Bereich des Medien- und Systembruchs sind jedoch Teile ergonomisch verbesserungsfähig. Der elektronische Schreibtisch in der Fabasoft® eGov-Suite als Schnittstelle zum Benutzer entspricht hervorragend den Anforderungen des DOMEA®-Konzepts. Hierbei sind vor allem die vielseitigen Möglichkeiten der benutzerdefinierten Einstellungen zu nennen. Die Archivierung und Aussonderung von elektronischem Schriftgut wird in der Fabasoft® eGov-Suite unterstützt. Einige Teilbereiche in dem systemgestützten Aussonderungsvorgang sind jedoch funktional und ergonomisch verbesserungsfähig. Im Bereich Handbuch und Systemschulung bietet die Fabasoft® eGov-Suite verwaltungsspezifische und benutzerdefinierte Unterstützung. Das Hilfesystem weist in einigen Funktionalitäten wie der kontextsensitiven Hilfe Schwächen auf. Die Möglichkeiten zur Administration und Parametrisierung im Rahmen der Fabasoft® eGov-Suite sind umfangreich. Hierbei bietet vor allem der Bereich Zugriffsprofile und -rechte komplexe Verwaltungsmöglichkeiten. Bei den Funktionalitäten der Vertreterregelungen ist die Fabasoft® eGov-Suite ergonomisch verbesserungsfähig. Die systemtechnischen Anforderungen werden von der Fabasoft® eGov-Suite in vollem Umfang erfüllt. Die Fabasoft® eGov-Suite konzentriert sich mit ihrem Produktangebot bezüglich der hardware- und softwaretechnischen Voraussetzungen vorwiegend auf die Produkte von Microsoft® und Oracle®. Prüfergebnis Übersicht: Erfüllungsgrad der Anforderungen der einzelnen Hauptgruppen1 HG 2 „IT-gestützte Schriftgutverwaltung/Registratur“: hervorragend HG 3 „Aufbau des elektronischen Aktenbestands“: in vollem Umfang HG 4 „Vorgangsbearbeitung“: befriedigend HG 5 „El. Schreibtisch, Ablagestruktur und Recherche“: hervorragend HG 6 „Archivierung und Aussonderung“: im Allgemeinen HG 7 „Hilfe, Handbuch, Schulung“: befriedigend HG 8 „Administration und Parametrisierung“: in vollem Umfang Seite 7 Prüfbericht Zertifizierung von Produkten zur IT-gestützten Vorgangsbearbeitung nach dem DOMEA®-Konzept HG 9 „Systemtechnische Anforderungen“: in vollem Umfang Die Hauptgruppe 1 ist nicht Bestandteil der Prüfung. 1 Es werden folgende Erfüllungsgrade unterschieden : im Allgemeinen, befriedigend, in vollem Umfang, hervorragend. Seite 8 Prüfbericht Zertifizierung von Produkten zur IT-gestützten Vorgangsbearbeitung nach dem DOMEA®-Konzept 1.5. Hauptgruppe 2: IT-gestützte Schriftgutverwaltung/Registratur Ziele der IT-gestützten Schriftgutverwaltung/Registratur sind der Nachweis von Schriftgut und das Erfassen aller geforderten Metainformationen sowie die Unterstützung der Wiedervorlage und Recherche. In dieser ersten Stufe werden die Objekte der Vorgangsbearbeitung lediglich mit ihren Metainformationen erfasst und verwaltet. Die Anforderungen der Hauptgruppe wurden hervorragend erfüllt. 1.5.1 AG 4: Objekte und Objekthierarchien Die Anforderungsgruppe prüft die Eigenschaften der in der Lösung angebotenen Objekte der Schriftgutverwaltung (Akte, Vorgang, Dokument und ggf. andere) und die Möglichkeiten der Verknüpfung dieser Objekte zu Objektstrukturen. Bewertung: Die Verwaltung von Papierakten, Hybridakten und elektronischen Akten wird von Fabasoft® eGov-Suite Version 4 überzeugend unterstützt. Die Objekthierarchie in Fabasoft® eGov-Suite Version 4 ist mindestens dreistufig. Neben Akten und Vorgängen können weitere Container-Objekte angelegt werden. Zur Akte können Vorgänge, Teilakten und Bände mit gleichen Geschäftszeichen zusammengefasst werden. Vorgänge können in der Fabasoft® eGov-Suite Version 4 bei Dringlichkeit besonders gekennzeichnet werden. Dokumente können dem Container-Objekt (Akte, Vorgang etc.) per Drag & Drop oder manuell zugeordnet werden oder direkt aus diesem heraus angelegt werden. Die Metadatenmasken sind ergonomisch anschaulich aufgebaut und umfassen alle in den Anforderungen genannten Felder. Metadaten können arbeitsteilig erfasst werden. Die Masken sind flexibel erweiterbar. Metadaten können bei einander zugeordneten Objekten übernommen werden. Die Metadaten sind wahlweise editierbar; die Übernahme ist parametrisierbar. Seite 9 Prüfbericht Zertifizierung von Produkten zur IT-gestützten Vorgangsbearbeitung nach dem DOMEA®-Konzept Abbildung 1: Erfassung Eingangsdokument 1.5.2 AG 5: Elektronischer Aktenplan Die Anforderungsgruppe befasst sich mit der Darstellung und Nutzung eines elektronischen Aktenplanes innerhalb des vorgestellten Systems. Die Nutzbarkeit von Teilaktenplänen sowie eine mögliche hierarchieübergreifende Suche werden als Kernanforderungen überprüft. Bewertung: Die Verwendung und Verwaltung von elektronischen Aktenplänen in der Fabasoft® eGov-Suite Version 4 ist überzeugend gelöst. Die parallele Verwendung von Teilaktenplänen wird gleichfalls unterstützt. Eine Suche nach Aktenplaneinträgen oder nach textueller Beschreibung ist möglich. Seite 10 Prüfbericht Zertifizierung von Produkten zur IT-gestützten Vorgangsbearbeitung nach dem DOMEA®-Konzept Abbildung 2: Aktenplan Navigation und Metadaten 1.5.3 AG 6: Geschäftszeichen, Vorgangskennzeichen, Dokumentnummer Die Bildung von eindeutigen Kennzeichen der Objekte spielt in der behördlichen Schriftgutverwaltung eine zentrale Rolle. Die Anforderungsgruppe prüft die Möglichkeiten der Abbildung von diesen Kennzeichen (z. B. Aktenzeichenbildung). Bewertung: Fabasoft® eGov-Suite Version 4 realisiert die Bildung von eindeutigen Zeichen für alle Objekte (Geschäftszeichen, Vorgangskennzeichen und Dokumentnummern) überzeugend. Jede Akte wird eindeutig mit einem Geschäftszeichen identifiziert und entspricht dem vorgegebenen Aufbau (Kürzel der aktenführenden Organisationseinheit, Aktenplankennzeichen, feste und freie Ableitungen, laufende Nummer der Sachakte, Sondersachaktenzeichen). Die Vergabe des Geschäftszeichens kann manuell und systemgestützt erfolgen und wird plausibilisiert. Jeder Vorgang wird eindeutig mit einem Vorgangskennzeichen identifiziert und entspricht dem vorgegebenen Aufbau (Geschäftszeichen, laufende Nummer des Vorgangs). Die Vergabe des Vorgangskennzeichens kann manuell, systemunterstützt und automatisch erfolgen. Bei manuellen Eingaben ist die Eindeutigkeit gewährleistet. Seite 11 Prüfbericht Zertifizierung von Produkten zur IT-gestützten Vorgangsbearbeitung nach dem DOMEA®-Konzept Bei systemunterstützter Eingabe sind in der Fabasoft® eGov-Suite Version 4 Auswahllisten hinterlegt. Ein Dokument wird mit einer Dokumentennummer (lfd. Nummer plus Zeitkomponente) identifiziert. Die Vergabe der Nummer erfolgt automatisch oder manuell und kann parametrisiert werden. Die Eindeutigkeit bei manueller Vergabe ist in Fabasoft® eGov-Suite Version 4 gewährleistet. Auch alle übrigen Objekte sind in der Fabasoft® eGov-Suite Version 4 über ein unifizierendes Kennzeichen zu identifizieren. 1.5.4 AG 7: Adressverwaltung In der Anforderungsgruppe wird ermittelt, in welchem Zusammenhang das Adressverzeichnis in der Anwendung genutzt werden kann. Ebenso soll der Antragsteller Auskunft über Integrations- und Synchronisationsmöglichkeiten mit externen Adressverzeichnissen geben. Neben einer Minimalforderung an Aufbau und Inhalt eines Adressfeldes werden Funktionalitäten wie die Zuordnung von Adressen zu Verteilern und das Anlegen von individuellen Verzeichnissen geprüft. Bewertung: Die Unterstützung der Adressverwaltung ist innerhalb von Fabasoft® eGov-Suite Version 4 umfassend und ergonomisch umgesetzt. Es existiert ein Adressverzeichnis, das als allgemeines oder als Einsendeverzeichnis definiert werden kann. Ein Abgleich mit bestehenden Adressverzeichnissen oder eine Übernahme aus diesen ist möglich. Das Adressverzeichnis kann direkt aus der Erfassung der Metainformationen aufgerufen und der Einsender/Adressat kann aus dem Adressverzeichnis ausgewählt und in die Metainformationen übernommen werden. Der geforderte Mindestmetadatensatz des DOMEA®-Konzepts ist erfüllt und die Adressfelder können behördenspezifisch erweitert bzw. eingeschränkt werden. Adressen können Verteilern zugeordnet werden, diese sind durch den Benutzer in der Fabasoft® eGov-Suite Version 4 definierbar. Persönliche und öffentliche Adressverzeichnisse können eingerichtet werden. Fabasoft® eGov-Suite Version 4 stellt eine Schnittstelle zu X.500 zur Verfügung und es können andere Adressierungssysteme projektspezifisch integriert werden. 1.5.5 AG 8: Löschen, Umstrukturieren des Aktenbestands und Umschreiben Fälschlich im Vorgangsbearbeitungssystem angelegte Objekte müssen kontrolliert gelöscht werden können. Darüber hinaus machen insbesondere organisatorische Seite 12 Prüfbericht Zertifizierung von Produkten zur IT-gestützten Vorgangsbearbeitung nach dem DOMEA®-Konzept Änderungen einer Behörde die Umbenennung u. U. großer Teile des Aktenbestands notwendig. Die entsprechenden Möglichkeiten werden geprüft. Bewertung: Fabasoft® eGov-Suite Version 4 ermöglicht mittels eines Verwaltungswerkzeuges das Löschen und Umstrukturieren des Aktenbestands sowie das Umschreiben von Objekten durch überzeugendes Vorgehen. Container-Objekte können einzeln oder global durch den Benutzer umgeschrieben werden. Bei der Umschreibung eines übergeordneten Objekts werden alle untergeordneten Objekte automatisch mit umgeschrieben. Das mächtige Berechtigungskonzept von Fabasoft® eGov-Suite Version 4 gewährleistet jederzeit die organisatorischen und rechtlichen Anforderungen einer Behörde an das Löschen und Umstrukturieren des Aktenbestands sowie das Umschreiben von Objekten. Der Benutzer hat die Möglichkeit, öffentliche Objekte zum Löschen zu kennzeichnen. Öffentliche Objekte und Akten können nur mit Löschberechtigung gelöscht werden. Zum Löschen gekennzeichnete Objekte sind durch andere Benutzer nicht recherchierbar. Private, noch nicht öffentliche Objekte können vom Ersteller ohne Einschränkung gelöscht werden. Eine kontrollierte Abgabe der Objekte und der Federführung ist mit der Fabasoft® eGov-Suite Version 4 möglich, die Abgabe wird protokolliert. Eine Ex- und Import-Schnittstelle ist mit der Fabasoft® eGov-Suite Version 4 realisiert. Der Ex- und Import wird protokolliert. XML, TXT und DB-Formate werden als Austauschformate unterstützt. Der Austausch kann dateiorientiert oder per WEB erfolgen. Eine Reorganisation physikalischer Datenbestände erfolgt. 1.5.6 AG 9: Manueller Verbleibsnachweis und Wiedervorlagen Das Produkt soll einen bestimmten Mindestdatensatz als Verbleibsnachweis erfassen und führen können. Weiterhin werden Wiedervorlagefunktionalitäten überprüft. Eine besondere Bedeutung haben die verschiedenen Erfassungsmöglichkeiten für einen Wiedervorlagetermin. Bewertung: Der Verbleib kann in Fabasoft® eGov-Suite Version 4 für alle Objekte nachgewiesen werden. Eine übersichtliche Listendarstellung wird über Active Report gewährleistet. Die Eingabe eines Verbleibs kann manuell oder systemgestützt erfolgen, jedoch ist Seite 13 Prüfbericht Zertifizierung von Produkten zur IT-gestützten Vorgangsbearbeitung nach dem DOMEA®-Konzept die Auswahl von Systemnutzern über den Organisationsbaum ergonomisch verbesserungsbedürftig. Abbildung 3: Erfassungsmaske Verbleib nachweisen Die manuellen Verbleibsnachweise werden mit der Fabasoft® eGov-Suite Version 4 historisiert. Wiedervorlagen können mit den vorgegebenen Angaben (Wiedervorlagetermin, Bemerkung und Bearbeiter) definiert werden. Fristen können lt. Aussage der Firma Fabasoft® nach Konfiguration umgerechnet werden. Nichtarbeitstage werden berücksichtigt. Als Wiedervorlagetermine können alle geforderten Varianten (Wiedervorlagedatum, Wiedervorlagefrist, feste sich wiederholende Wiedervorlagetage und -fristen) umgesetzt werden. Abbildung 4: Erfassungsmaske Wiedervorlage 1.5.7 AG 10: Verschlagwortung, Verweise Die Möglichkeiten zur Vergabe von Schlagwörtern sowie die Flexibilität der Schlagwortkataloge werden geprüft. Darüber hinaus werden die Möglichkeiten beleuchtet, zwischen Objekten Verweise anlegen zu können. Seite 14 Prüfbericht Zertifizierung von Produkten zur IT-gestützten Vorgangsbearbeitung nach dem DOMEA®-Konzept Bewertung: Eine Verschlagwortung ist mit der Fabasoft® eGov-Suite Version 4 über einen zentralen Schlagwortkatalog möglich. Dieser ist durch die Nutzer jederzeit erweiterbar, die Anzahl der Schlagworte ist nicht begrenzt. Eine hierarchische Gliederung ist möglich. Es besteht keine terminologische Kontrolle. Schlagwortkataloge können importiert werden. Verweise können nicht beliebig zwischen allen Objekten angelegt werden: Referenzen sind nur auf Aktenebene möglich. Abbildung 5: Schlagwortkatalog 1.5.8 AG 11: Barcode In einem Barcode sollen ausgewählte Metainformationen von Dokumenten erfasst und übertragen werden können. Hierdurch unterstützte Funktionalitäten wie Verbleibsnachweis und Zuordnung werden ebenso überprüft wie die unterstützten Hardwaresysteme. Bewertung: Es werden alle Barcodelesegeräte von Kofax Ascent Capture unterstützt. Weitere Barcodelesegeräte sind in die Fabasoft® eGov-Suite Version 4 projektbezogen integrierbar. Der Barcode besteht aus einem Strichcode und einer alphanumerischen „Übersetzung“. Barcode-Etiketten können zum Indizieren der Dokumente beim Stapelscannen genutzt werden. Der Ausdruck des Barcodes ist abhängig vom jeweiligen integrierten Textverarbeitungsprogramm (Serienbrieffunktionalität). Seite 15 Prüfbericht Zertifizierung von Produkten zur IT-gestützten Vorgangsbearbeitung nach dem DOMEA®-Konzept Die Dokumentnummer, das Vorgangskennzeichen, das Geschäftszeichen und die unifizierenden Kennzeichen anderer Objekte können als Barcode in der Fabasoft® eGov-Suite Version 4 auf Endlosetiketten oder einzeln mit fortlaufender Nummer ausgedruckt und auf den Papiereingängen aufgebracht werden. Der Barcode kann zur Standortverfolgung bei Papierdokumenten (Zuordnung von Metadaten und Image) und optional zur Standortverfolgung von Vorgängen, Akten und anderen Objekten genutzt werden. Bei einem bereits in der Fabasoft® eGov-Suite Version 4 registrierten Papierdokument wird beim Scannen das Image automatisch den erfassten Metainformationen des Dokuments und ggf. dem entsprechenden Vorgang bzw. der entsprechenden Akte zugeordnet. Seite 16 Prüfbericht Zertifizierung von Produkten zur IT-gestützten Vorgangsbearbeitung nach dem DOMEA®-Konzept 1.6. Hauptgruppe 3: Aufbau des elektronischen Aktenbestands Für die Verwaltung elektronischer Dokumente sind zahlreiche Funktionalitäten zur Verfügung zu stellen. Scannen und Viewen sind zentrale Teile der Prozesskette und ergonomisch und leistungsfähig umzusetzen. Weitere wichtige Funktionalitäten sind die effiziente Integration von Vorlagen und das automatisierte Einfügen von Metadaten. Ebenso sind die Möglichkeiten der OCR-Wandlung und verfügbare Konvertierungsmöglichkeiten darzustellen. Die Anforderungen der Hauptgruppe wurden in vollem Umfang erfüllt. 1.6.1 AG 12: Elektronischer Aktenbestand Für die Verwaltung elektronischer Dokumente sind Funktionen zum Erstellen, Viewen, Import, Export, Check out/Check in und Replikation zur Verfügung zu stellen. Bewertung: Elektronische Dokumente beliebiger Formate werden in der Fabasoft® eGov-Suite Version 4 verwaltet. Die geforderten Funktionen stehen zur Verfügung. Elektronische Dokumente können aus Fabasoft® eGov-Suite Version 4 heraus erstellt werden. Nach Beendigung der Arbeit im Bürokommunikationswerkzeug (z. B. Textverarbeitung, E-Mail-System) kann der Benutzer dieses wahlweise aktiv lassen oder schließen. Mehrere Dokumente können mit der Fabasoft® eGov-Suite Version 4 Parallel zum Druck ausgewählt und gemeinsam gedruckt werden, ein zentraler Druck ist von jedem Arbeitsplatz möglich. Es können elektronische Dokumente beliebiger Formate durch den Benutzer in das Vorgangsbearbeitungssystem importiert werden. Der Dokumenttyp ist variabel definierbar. Beim Mailimport ist eine Auswahl der Ablageart (z. B. nur Mailtext oder nur Anlagen) durch den Benutzer nicht möglich, sondern nur im Rahmen des Customizings konfigurierbar. Metadaten der Mail werden nicht automatisch übernommen. Elektronische Dokumente können aus Fabasoft® eGov-Suite Version 4 exportiert, gemailt und gefaxt werden. Beim Mailen eines Dokuments ist eine automatische Übernahme des Betreffs des Dokuments in die Betreffszeile der E-Mail nicht möglich. Check in-/Check out-Funktion sind in der Fabasoft® eGov-Suite Version 4 vorhanden. Zugriffsrechte, Versionierung, Schreibschutz etc. werden dabei berücksichtigt. Der Benutzer muss manuell wählen, ob er Objekte auschecken oder lokal als Kopie speiSeite 17 Prüfbericht Zertifizierung von Produkten zur IT-gestützten Vorgangsbearbeitung nach dem DOMEA®-Konzept chern möchte. Er wird hierbei nicht von Automatismen unterstützt. Die im Vorgangsbearbeitungssystem verbleibenden Referenzen der ausgecheckten Dokumente und Container-Objekte können (mit besonderer Berechtigung) freigegeben werden. Wurde ein ausgechecktes Objekt freigegeben und im System verändert, wird der eincheckende Benutzer beim Check in auf Konflikte bei gleichzeitiger Änderung des ausgecheckten Objekts und des geänderten Objekts hingewiesen. Für die mobile Vorgangsbearbeitung wird eine eigene Bedienoberfläche zur Verfügung gestellt (Win32-Client), wobei leichte Einschränkungen im Funktionsumfang bestehen (z. B. Vergabe fortlaufender Nummern erst nach „Wieder-Check in“). Dokumente und Containerobjekte können für die mobile Vorgangsbearbeitung und die Vorgangsbearbeitung an verteilten Standorten repliziert werden. Während eines Check outs werden Dokumente nicht repliziert. Die Replikation erfolgt nach „WiederCheck in“. Abbildung 6: Mobilbox 1.6.2 AG 13: Scannen und Viewen Die Einzelschritte beim Scannen und Erfassen sind näher zu beschreiben. Der Antragsteller erteilt Auskunft über Nachscanverfahren, unterstützte Formate und Trennmöglichkeiten. Für den Viewer sind Funktionen für Anzeige und Bearbeitung von Dokumenten zu beschreiben. Seite 18 Prüfbericht Zertifizierung von Produkten zur IT-gestützten Vorgangsbearbeitung nach dem DOMEA®-Konzept Bewertung: Sowohl das bedarfsbezogene Scannen einzelner Seiten als auch ein „Scan-Massengeschäft“ werden von Fabasoft® eGov-Suite Version 4 unterstützt. Gescannte Dokumente werden in allen angegebenen Formaten (TIFF 6.0, CCITT/TSS Gruppe 4-Format) gespeichert. Multipage-TIFF wird unterstützt. Weitere Formate stehen in Abhängigkeit der integrierten Software zur Verfügung. Die Trennung mehrseitiger Dokumente durch Trennblatt und Barcode sowie gezieltes Kopieren und Löschen einzelner Seiten ist je nach integrierter Scansoftware gegeben. Das gescannte Dokument kann über einen Viewer angezeigt werden. Alle Funktionen zum Anzeigen (z. B. Rotieren, Zoomen, Blättern, Scrollen und Thumb Nails) werden unterstützt. Zusätzliche Funktionen (z. B. farbliches Hervorheben) sind in der Fabasoft® eGov-Suite Version 4 vorhanden. Die geforderten Mindestfunktionen zum Bearbeiten von Dokumenten wie Textmarker, Unterstreichen und Stempeln werden unterstützt. Die Notizzettelfunktion ist nicht realisiert. Original und Layer befinden sich auf verschiedenen Ebenen mit unterschiedlichen Bearbeitungsrechten. Stempeleinträge können zentral administriert werden. Als weitere Funktionen werden u. a. das Hervorheben bzw. Überdecken von Textbereichen unterstützt. Beim bedarfsbezogenen Scannen von Altbeständen kann das Image den bereits im System gespeicherten Metainformationen zugeordnet werden. Das "Massengeschäft" bei der Posteingangserfassung mit separaten Scan- und Indizierungsarbeitsplätzen wird unterstützt. Eine automatische Verteilung der Posteingänge ist mittels automatisch aus dem Dokument ausgelesenen Metadaten aufgrund von Mustererkennung und Formularvorlagen möglich. Die Fabasoft® eGov-Suite Version 4 ermöglicht ein schnelles Sichten großer Mengen von Eingangspost. Jedoch werden einzelne Schritte des arbeitsteiligen Erfassens und Scannens im Massengeschäft nicht unterstützt (z. B. Lassofunktion, direktes Übernehmen von Textteilen in die Metadaten durch Kopieren). Ein Ersatz und Nachscannen von fehlerhaften oder fehlenden Seiten ist, mit ergonomischen Schwächen, möglich. Seite 19 Prüfbericht Zertifizierung von Produkten zur IT-gestützten Vorgangsbearbeitung nach dem DOMEA®-Konzept Abbildung 7: Scannen von Einzeldokumenten 1.6.3 AG 14: Integration von Vorlagen und automatisches Einfügen von Metadaten Das Vorgangsbearbeitungssystem verwaltet verschiedene Dokumentenvorlagen (Briefbögen, Fax u. ä.). Die im System erfassten Metadaten sollen selektiv in die Dokumente eingefügt werden können. Bewertung: Die Verwaltung von Dokumentvorlagen wird unterstützt. Behördeninterne Dokumentvorlagen werden integriert. Beim Erstellen eines Dokuments mit der Fabasoft® eGovSuite Version 4 kann eine Dokumentvorlage ausgewählt werden. Die Anwendungssoftware wird mit der ausgewählten Dokumentvorlage geöffnet. Es erfolgt eine automatische Übernahme (über Standard-Schnittstellen oder Formate) der Metadaten. Der Barcode kann mit der Fabasoft® eGov-Suite Version 4 in Dokumente automatisch eingefügt werden (vgl. AG 11). Änderungen in den Metadaten werden bei entsprechender Voreinstellung (Konfiguration) in das Dokument übernommen. Der Abgleich erfolgt unidirektional. Für einen bidirektionalen Abgleich ist zusätzlicher Programmieraufwand notwendig. Alle Adressfelder können in Dokumente eingemischt werden. Im Rahmen des Customizings können zusätzliche Benutzerdaten zur Übernahme generiert werden. Seite 20 Prüfbericht Zertifizierung von Produkten zur IT-gestützten Vorgangsbearbeitung nach dem DOMEA®-Konzept Adresseinträge können wahlweise als Adressverteiler oder als Serienbrief eingemischt werden. Das Einfügen von Meta-, Benutzerdaten, Adressfeldern u. a. kann dynamisch erfolgen. Mittels Z.d.A-Verfügung oder anderer Verfügungen können dynamische Einträge automatisch in statische umgewandelt werden. Der Benutzer kann im Vorfeld für Verfügungen festlegen, ob die aktuellen Daten statisch oder dynamisch in das Dokument übernommen werden sollen. Es können Serienbriefe erstellt und verwaltet und verschiedene Datenquellen eingebunden werden. Die Ablage von Serienbriefen erfolgt durch Zuordnung eines Verteilers im jeweiligen Dokument. 1.6.4 AG 15. OCR-Wandlung und Umwandlung in das TIFF-Format Im Zuge der OCR Wandlung werden (gescannte) Image-Dokumente oder definierte Bereiche in Textdokumente gewandelt. Hierzu sind systemtechnische Automatismen, Arbeitsschritte und die verfügbaren Konvertierungsmöglichkeiten zu erläutern. Bewertung: Mit der Fabasoft® eGov-Suite Version 4 können NCI-Dokumente programmtechnisch oder durch den Benutzer angestoßen OCR-gewandelt werden. Das Dokument kann mit der Fabasoft® eGov-Suite Version 4 als unveränderbares Image (NCI) und als CIDokument gespeichert werden. CI-Dokumente können in NCI-Dokumente konvertiert werden. Die Konvertierung kann automatisiert und durch den Benutzer bezogen auf ein Einzeldokument oder eine Menge von Dokumenten erfolgen. In der Imagevorlage können durch die integrierte Software einzelne Bereiche (Adresse, Betreff, Datum etc.) definiert werden. Diese werden beim Scannen des Dokuments automatisch OCR-gewandelt und in definierte Metadatenfelder eingefügt (Formularerkennung). Weitere Automatismen können durch zusätzlichen Programmieraufwand realisiert werden. Eine Lassofunktion (OCR-Wandlung einzelner, manuell ausgewählter Bereiche im gescannten Dokument) ist nicht möglich. Seite 21 Prüfbericht Zertifizierung von Produkten zur IT-gestützten Vorgangsbearbeitung nach dem DOMEA®-Konzept 1.7. Hauptgruppe 4: Vorgangsbearbeitung Bei der stufenweisen Einführung erfolgt in der dritten Stufe auch das Erstellen, Bearbeiten und Versenden von Schriftgut im Geschäftsgang ausschließlich systemunterstützt. Die Hauptgruppe dient der Überprüfung der Möglichkeiten zur Abbildung von behördlichen Geschäftsprozessen sowie der gängigen Verfügungen im Rahmen des behördlichen Geschäftsgangs. Die Anforderungen der Hauptgruppe wurden befriedigend erfüllt. 1.7.1 AG 16: Definition des Laufwegs für unstrukturierte Vorgänge Insbesondere die ministerielle Arbeit ist geprägt durch nicht vorhersagbare, ad hoc zu definierende Laufwege (unstrukturierte Prozesse). In dieser Anforderungsgruppe stehen die Anforderungen für die Laufwegsdefinition entsprechender Vorgänge im Mittelpunkt. Bewertung: Eine parallele und sequentielle Anordnung von Bearbeitungsschritten und/oder Bearbeitungsstationen in ad hoc Laufwegen ist mit der Fabasoft® eGov-Suite Version 4 möglich. Objekte können als Kopie oder Original weitergeleitet werden. Die Kopie wird hierbei als eigenständiges neues Geschäftsobjekt definiert, deren Metadaten zum Teil aus den Werten des Originals kopiert werden. Die Laufwegserfassung in der Fabasoft® eGov-Suite Version 4 erfolgt über Dialoge oder den grafischen Editor. Als Bearbeitungsstationen können Bearbeiter, Organisationseinheit und Rollen definiert werden. Zur Spezifizierung der Bearbeitungsstationen sind z. B. Name, Stellenzeichen und weitere Merkmale möglich. Bei der Auswahl von Mitarbeitern und Organisationseinheiten sind nur Suchmöglichkeiten in Form von Drop-Down-Menüs und Suchabfragen gegeben. Es ist keine Navigation in einem Organisationsbaum möglich. Die Laufwegsdefinition kann vom Bearbeiter in der Fabasoft® eGov-Suite Version 4 gespeichert werden. Die Speicherung mehrerer verschiedener Laufwege sowie deren Änderung ist uneingeschränkt möglich. Dem im Laufweg definierten Bearbeiter werden Objekte automatisch vorgelegt. Der Bearbeiter wird besonders darauf hingewiesen. Der jeweils aktuelle Bearbeiter kann zusätzliche Bearbeitungsschritte einfügen. Nur der Federführende kann die zukünftigen Bearbeitungsschritte ändern oder löschen. Zu zukünftigen Bearbeitungsschritten Seite 22 Prüfbericht Zertifizierung von Produkten zur IT-gestützten Vorgangsbearbeitung nach dem DOMEA®-Konzept und/oder Bearbeitungsstationen können vom jeweils aktuellen Bearbeiter Geschäftsgangvermerke mit der Fabasoft® eGov-Suite Version 4 angelegt werden, die beim Fortsetzen des Laufwegs nicht verändert oder gelöscht werden können. Ebenso können vom aktuellen Bearbeiter Notizen / Hinweise angelegt werden; sie besitzen informellen Charakter und können gelöscht werden. Bei Termin- bzw. Fristüberschreitung gibt die Fabasoft® eGov-Suite Version 4 einen Hinweis an den aktuellen Bearbeiter. Weitere Optionen sind möglich, z. B. Hinweise an andere Bearbeiter im Rahmen von Prozessen oder über E-Mail. Objekte können vor einem Wiedervorlagetermin wieder in Bearbeitung genommen werden. Sie werden im Arbeitsvorrat des Bearbeiters abgelegt. Hierin kann nach einem Wiedervorlagedatum recherchiert werden. Abbildung 8: Verfügung 1.7.2 AG 17: Definition des Laufwegs für strukturierte Vorgänge Für die Bearbeitungsunterstützung sind die Definitionsmöglichkeiten unterschiedlicher Laufwege und die Spezifikationsmöglichkeiten angesteuerter Bearbeitungsstationen darzustellen. Weitere Kriterien sind die grafische Darstellbarkeit von Prozessen, die Integrationsmöglichkeiten von Unterprozessen und Programmen sowie die Protokollierung von Änderungen im Prozessmodell. Bewertung: Der Bearbeiter kann beim Anlegen eines Vorgangs (oder später) auswählen, ob er einen unstrukturierten Vorgang oder durch Auswahl eines Vorgangstyps einen strukturierten Vorgang bearbeiten will. In Abhängigkeit vom Vorgangstyp können die Metadaten des Vorgangs erweitert werden. Die Bedienoberfläche zum Bearbeiten strukturierter Vorgänge und die Darstellung der Protokoll- und Bearbeitungsinformationen sind identisch mit der von unstrukturierten Vorgängen. Bei jeder Prozessaktivität kann der Benutzer weitere Bearbeitungsschritte ad hoc einfügen. Seite 23 Prüfbericht Zertifizierung von Produkten zur IT-gestützten Vorgangsbearbeitung nach dem DOMEA®-Konzept Die Bearbeitungsstationen Bearbeiter, Organisationseinheit und Rollen können definiert werden. Die geforderten Spezifizierungen der Bearbeitungsstationen (Name, Stellenzeichen etc.) sind möglich. Innerhalb des Prozesses können Unterprozesse, Funktionen, Client- und Serverprogramme gestartet werden. Mögliche Schnittstellen sind hierbei u. a. API. Änderungen im Prozessmodell werden über historische Versionen protokolliert. Die Konsistenz von sich in Bearbeitung befindlichen Instanzen ist gewährleistet. Fabasoft® eGov-Suite Version 4 bietet Werkzeuge zur grafischen Unterstützung der Prozessmodellierung. Die Ergebnisse auch anderer grafischer Modellierungswerkzeuge können übernommen werden. Abbildung 9: Grafische Laufwegsdarstellung 1.7.3 AG 18: Zeichnungsverfahren Die Mit- und Schlusszeichnung von Vorgängen unterliegen vorgegebenen Regeln, die sich u. a. aus der GGO ergeben. Die Anforderungsgruppe beinhaltet die Realisierung von Mit- und Schlusszeichnung im System. Bewertung: Die Zeichnungsverfahren werden in Fabasoft® eGov-Suite Version 4 in Mitzeichnung und Schlusszeichnung differenziert. Eine „Einsichtsbemerkung“ kann hierbei einzel- Seite 24 Prüfbericht Zertifizierung von Produkten zur IT-gestützten Vorgangsbearbeitung nach dem DOMEA®-Konzept dokumentbezogen erfolgen. Der Mitzeichnende hat die geforderten Reaktionsmöglichkeiten Mitzeichnung, Ablehnung, Unzuständigkeit. Es besteht die Möglichkeit zur Eingabe von Änderungswünschen, Vorbehalten, Ablehnungsgründen etc. Das Mitzeichnungsverfahren kann durch den Initiator abgebrochen werden. Ein bereits laufender einzelner Mitzeichnungsschritt wird hierbei nicht sofort, sondern erst nach Durchführung des einzelnen aktiven Mitzeichnungsschrittes abgebrochen. Eine Information an die Beteiligten erfolgt in der Fabasoft® eGov-Suite Version 4 nicht standardmäßig, sondern muss im Rahmen des Customizings festgelegt werden. Nach der Ablehnung einer Mitzeichnung kann das Mitzeichnungsverfahren wahlweise durch den Benutzer (entsprechend Voreinstellung) abgebrochen oder weitergeführt werden. Mitzeichnung und Schlusszeichnung sind wahlweise mit einem dem Login entsprechenden Passwort, mit einer digitalen Signatur (ggf. mit Chipkarte) oder auch ohne Passwort möglich. Die Art der Zeichnung kann im Rahmen des Customizings festgelegt werden. Insgesamt weist die Ergonomie des Zeichnungsverfahrens der Fabasoft® eGov-Suite Version 4 aber Schwächen auf. Abbildung 10: Schlusszeichnung 1.7.4 AG 19: Bearbeitungs- und Protokollinformationen Zu den Anforderungen zählen die Protokollierung der Erstellung von Objekten, des Laufwegs mit zugehörigen Angaben und der Ausführung bestimmter Funktionen. Um Übersichtlichkeit zu gewährleisten, sollen Anzeigen durch den Benutzer konfigurierbar sein. Seite 25 Prüfbericht Zertifizierung von Produkten zur IT-gestützten Vorgangsbearbeitung nach dem DOMEA®-Konzept Bewertung: Das Erstellen von Objekten in der Fabasoft® eGov-Suite Version 4 wird manipulationssicher, automatisch mit Datum und Bearbeitername protokolliert. Alle erforderlichen Angaben (Bezeichnung der Verfügung, Name des Bearbeiters etc.) werden protokolliert. Eine tabellarische Darstellung ist möglich. Der abgearbeitete Laufweg, der aktuelle Bearbeitungsschritt mit dem aktuellen Bearbeiter bzw. Ablageort und der zukünftige Laufweg können in einer Ansicht eingesehen werden. Die wichtigen Funktionen der Umschreibung, der Zuordnung von Objekten zu Containerobjekten und der Entnahme von Objekten aus Containerobjekten werden protokolliert und jede Veränderung von Metadaten bzw. die Ausführung bestimmter Tätigkeiten ist bei einem Geschäftsobjekt für berechtigte Nutzer einsehbar. Eine Ein- und Ausblende-Option für Bearbeitungs- und Protokollinformationen ist gegeben. Abbildung 11: Bearbeitungsinformation 1.7.5 AG 20: Medien- und Systembruch Die Einführung einer IT-gestützten Vorgangsbearbeitung verläuft i. d. R. sukzessive innerhalb einer Behörde. Damit ist die Notwendigkeit gegeben, Organisationseinheiten, die nicht mit dem System arbeiten sowie ggf. Externe, geregelt und nachvollziehbar in die Prozesse einbeziehen zu können. Seite 26 Prüfbericht Zertifizierung von Produkten zur IT-gestützten Vorgangsbearbeitung nach dem DOMEA®-Konzept Bewertung: Der elektronische Vorgang kann für die Dauer des Medienbruchs in der Fabasoft® eGov-Suite Version 4 persistent gesperrt werden. Ein Lesezugriff ist dann nur für berechtigte Nutzer möglich. Der Medienbruch wird von zentraler Stelle (z. B. Poststelle) initiiert, nicht vom eigentlichen Bearbeiter und kann auch nur durch den „Medienbruchinitiator“ im Sinne der technischen Durchführung des Medienbruchs freigegeben werden. In der Vorgangshistorie können Laufwege, die außerhalb des Systems abgearbeitet wurden, durch einen festzulegenden Nutzer nachgewiesen werden. Während des Medienbruchs erfolgte Zeichnungsvermerke und Kenntnisnahmen können in das System nachträglich manuell übernommen werden. Die Art der Weiterleitung (Papier - Fax oder Bote -, per E-Fax oder per E-Mail) eines Objektes mit der Fabasoft® eGov-Suite Version 4 kann der Benutzer auswählen. Das System prüft jedoch nicht, ob es sich bei den adressierten Personen um Nutzer des Vorgangsbearbeitungssystems handelt. Darüber hinaus macht das System keine Vorschläge, welches die günstigste Weiterleitungsart ist. Es ist nur eine manuelle Weiterleitung des Medienbruchs an eine zentrale Stelle möglich, die den Medienbruch durchführt und für den Reimport verantwortlich ist. Die Metainformationen der Akten und Vorgänge können als Vorgangs- bzw. Aktenvorblätter ausgedruckt werden. Alle Dokumente einer Akte bzw. eines Vorgangs können mit der Fabasoft® eGov-Suite Version 4 über eine Funktion ausgedruckt werden. Die Selektion der einzelnen Dokumente ist nicht erforderlich. Dokumente verschiedener Vorgänge können jedoch nicht zu einem gemeinsamen Medienbruchvorgang zusammengefasst werden, um Nachvollziehbarkeit zu gewährleisten, es ist ein Sammelausdruck aus mehreren Vorgängen möglich. Um die behördenübergreifende elektronische Weiterleitung und Registrierung von Dokumenten zu vereinfachen, definiert der Anforderungskatalog einen Übergabesatz von Metadaten, der in Fabasoft® eGov-Suite Version 4 abgebildet ist, und dessen Umfang projektspezifisch verändert werden kann. Dieser Metadatensatz kann als separate Datei mit dem elektronischen Dokument importiert werden, wobei es keine automatische Verbindung zwischen Meta- und Primärinformationen beim Import bzw. beim Erstellen gibt. Der Export und der Mailversand des elektronischen Dokuments und des Metadatensatzes als separate Datei wird nur projektspezifisch realisiert. Die Seite 27 Prüfbericht Zertifizierung von Produkten zur IT-gestützten Vorgangsbearbeitung nach dem DOMEA®-Konzept Ergänzung von behördenspezifischen Metainformationen bei der Erfassung ist im Rahmen des Customizings möglich. Seite 28 Prüfbericht Zertifizierung von Produkten zur IT-gestützten Vorgangsbearbeitung nach dem DOMEA®-Konzept Abbildung 12: Medienübergang 1.7.6 AG 21: Versionsverwaltung Die Anforderungsgruppe beinhaltet die Verfolgbarkeit und Nachweisführung von Änderungen an Dokumenten. Hierzu soll durch den Antragsteller das jeweilige Konzept der Versionsverwaltung erläutert werden. Betroffen sind neben Änderungen im Dokument auch die zugehörigen Metadaten. Bewertet wird zusätzlich die Ergonomie der Versionsverwaltung. Bewertung: Sowohl Änderungen in Dokumenten (Primärinformationen) als auch in den Metadaten können als Versionen verwaltet werden. Beim Anlegen einer neuen Version werden die Versionsnummer, das Erstellungsdatum der Version und der Name des Erstellers der Version gespeichert. Vorangegangene Versionen werden gegen Änderungen geschützt. Änderungen im Dokument (Primärinformationen) können durch Anlegen einer neuen Version in der Fabasoft® eGov-Suite Version 4 protokolliert werden. Das Anlegen einer neuen Version ist auch manuell möglich. Beim Wechsel des Bearbeiters und bei Seite 29 Prüfbericht Zertifizierung von Produkten zur IT-gestützten Vorgangsbearbeitung nach dem DOMEA®-Konzept Anfügen von elektronischen Unterschriften wird automatisch eine neue Version angelegt. Ein Versionsvergleich und eine Versionsverwaltung sind möglich. Änderungen in den Metainformationen einer Akte, eines Vorgangs und/oder eines Dokuments können optional versioniert werden. Die Versionierung kann aber nicht auf die Änderung ausgewählter Metadaten beschränkt werden. Die Ergonomie der Versionsverwaltung der Fabasoft® eGov-Suite Version 4 weist Schwächen auf. Abbildung 13: Versionsübersicht 1.7.7 AG 22: Web-Client Insbesondere zur schrittweisen Einführung der IT-gestützten Vorgangsbearbeitung kommt dem Recherchezugriff auf den elektronischen Aktenbestand über Web-Technologie eine besondere Bedeutung zu. Der Funktionsumfang des Web-Client wird in dieser Anforderungsgruppe überprüft. Bewertung: Fabasoft® eGov-Suite Version 4 ist eine webbasierte Lösung. Als Prüfungsgrundlage wurde ausschließlich der Web-Client vorgestellt. Die Fabasoft® eGov-Suite Version 4 unterstützt die Browser Internet Explorer (ab Version 5.5) und Linux/Mozilla. Alle Stufen des DOMEA®-Konzepts werden über den Web-Client realisiert. Der Funktionsumfang des Windows-Clients ist identisch zum Web-Client. Die Fabasoft® eGov-Suite Version 4 unterstützt die Publikation von Dokumenten im Intranet/Internet durch ein behördenspezifisches CMS (Content Management System), das im Leistungsumfang enthalten ist. Seite 30 Prüfbericht Zertifizierung von Produkten zur IT-gestützten Vorgangsbearbeitung nach dem DOMEA®-Konzept Die Login-Mechanismen werden mittels Passwort und Benutzerkennung umgesetzt. Weitere Optionen wie Single-Sign-On oder Chipkartenauthentisierung sind in der Fabasoft® eGov-Suite Version 4 vorhanden. Alle Stufen der Digitalen Signatur können in die Fabasoft® eGov-Suite Version 4 integriert werden. Ein Alternativmechanismus für externe Nutzer mit Kennwort und eingeschränktem Zugriff auf Daten wird durch die Fabasoft® eGov-Suite Version 4 angeboten. Seite 31 Prüfbericht Zertifizierung von Produkten zur IT-gestützten Vorgangsbearbeitung nach dem DOMEA®-Konzept 1.8. Hauptgruppe 5: Elektronischer Schreibtisch, Ablagestruktur und Recherche Der elektronische Schreibtisch stellt die Schnittstelle zum Benutzer dar. So sind insbesondere eine benutzerdefinierte, speicherbare Konfiguration sowie strukturierbare Ablagen wichtig. Zur Suche innerhalb definierbarer Bereiche sind komplexe, individualisierte Recherchemöglichkeiten bereitzustellen. Das Vorgangsbearbeitungssystem soll die Rolle eines Enablers für ein Informations- und Wissensmanagement übernehmen. Das zugrundeliegende Lösungskonzept soll vom Antragsteller dargestellt werden. Die Anforderungen der Hauptgruppe wurden hervorragend erfüllt. 1.8.1 AG 23: Elektronischer Schreibtisch Der Antragsteller hat nachzuweisen, dass eine Konfigurierbarkeit der Anzeige der Metadaten der Objekte durch den Bearbeiter möglich ist. Weiterhin werden die Persistenz der benutzerspezifischen Konfiguration und Kriterien bzgl. der Benutzerfreundlichkeit abgefragt. Bewertung: Der elektronische Schreibtisch in der Fabasoft® eGov-Suite Version 4 erfüllt die ergonomischen Anforderungen an Übersichtlichkeit, Handhabbarkeit, intuitive Verständlichkeit u. ä. in hohem Maße. Der elektronische Schreibtisch ermöglicht optional eine gleichzeitige und übersichtliche Darstellung von auf den Schreibtisch geleiteten Container-Objekten und Posteingängen sowie sonstiger Objekte. Die benutzerspezifischen Einstellungen des elektronischen Schreibtisches können arbeitsplatzunabhängig gespeichert werden. Es ist für den Benutzer jederzeit leicht erkennbar, auf welcher Ebene der Objekthierarchie innerhalb der Fabasoft® eGov-Suite Version 4 er sich befindet. Das Navigieren zwischen den unterschiedlichen Objekthierarchien ist benutzerfreundlich möglich. Auf der Dokumentebene kann innerhalb des Vorgangs das Hauptdokument besonders gekennzeichnet werden. Auf neu eingegangene Objekte wird der Benutzer besonders hingewiesen. Der Benutzer kann sich neben der Anzeige der Dokumente eines Vorgangs auch alle Dokumente innerhalb der Akte chronologisch ohne Berücksichtigung des Vorgangszusammenhangs anzeigen lassen. Seite 32 Prüfbericht Zertifizierung von Produkten zur IT-gestützten Vorgangsbearbeitung nach dem DOMEA®-Konzept Abbildung 14: Portal Bearbeiter 1.8.2 AG 24: Ablagestrukturen des elektronischen Schreibtisches Über die ohnehin vorgegebene Ablagestruktur in Akte, Vorgang, Dokument werden in dieser Anforderungsgruppe die Möglichkeiten zur Definition weitere z. B. persönlicher Ablagen oder Projektgruppenablagen geprüft. Bewertung: Die Objekte können in einer Ablagestruktur (z. B. Referatsablage, Ablage Projektgruppe) abgelegt werden. Die Ablagestruktur kann mehrstufig hierarchisch gegliedert werden. Die Einrichtung einer allgemeinen Ablage („Schwarzes Brett“) ist möglich. Projektgruppenarbeit wird durch die Einrichtung von Gruppenablagen unterstützt. Neben öffentlichen Ablagen kann der Bearbeiter persönliche Ablagen einrichten, diese sind individuell strukturierbar. Objekte können in der Fabasoft® eGov-Suite Version 4 als Original, als Referenz und als Kopie abgelegt werden. Originale und Kopien sind jeweils eigenständige Objekte. Referenzen stellen einen Verweis auf das Original dar und sind optisch vom Original nicht zu unterscheiden. Seite 33 Prüfbericht Zertifizierung von Produkten zur IT-gestützten Vorgangsbearbeitung nach dem DOMEA®-Konzept Abbildung 15: Ablagestruktur 1.8.3 AG 25: Recherche Recherchemöglichkeiten umfassen die Suche nach Metadaten, Verbleib, Verfügungen/Bearbeitungsschritten oder Wiedervorlagen. Eine Volltextsuche und das zugehörige Suchverfahren mit seinen Funktionalitäten sind darzustellen. Dies betrifft Suchkriterien bei Eingabe in eine Suchmaske und die Definition des Suchbereiches ebenso wie die Möglichkeit der späteren Einengung einer Treffermenge und der persönlichen Konfiguration der Anzeige des Suchergebnisses. Überprüft wird an dieser Stelle der direkte Aufruf eines Objektes aus der Treffermenge sowie die Möglichkeit der Definition von Standardauswertungen. Bewertung: Bei der Recherche mit der Fabasoft® eGov-Suite Version 4 werden alle geforderten Möglichkeiten (Teilsuche, logische Verknüpfung von Suchkriterien, Vergleichsoperatoren, Angabe eines Zeitraums bei Datumsfeldern und phonetische Suche) bereitgestellt. Recherchiert (strukturierte Recherche) werden kann nach allen Metadaten der registrierten Objekte, nach dem aktuellen Verbleib des Objekts (aktuelle Bearbeitungsstation) und nach Objekten mit einer bestimmten Verfügung bzw. einem Bearbeitungsschritt. Recherchiert werden kann außerdem nach Wiedervorlagen für ein bestimmtes Datum, einen bestimmten Zeitraum oder einen bestimmten Bearbeiter. Wiedervorzulegende Objekte können direkt aus der Trefferliste aufgerufen werden. In Dokumenten (Primärinformationen) kann eine Volltextsuche durchgeführt werden. Eine se- Seite 34 Prüfbericht Zertifizierung von Produkten zur IT-gestützten Vorgangsbearbeitung nach dem DOMEA®-Konzept quentielle Verknüpfung einer Volltextrecherche mit einer Suche in den Metainformationen ist möglich. Das Suchergebnis wird als Trefferquote und als Trefferliste dargestellt. Die Treffermenge kann durch eine erneute Suche in der Ergebnismenge weiter eingeschränkt werden (die zweite Suche erfolgt ausschließlich in dem Datenbestand der ersten Trefferliste). Trefferlisten können gespeichert und gedruckt werden. Aus der Trefferliste können die Objekte unmittelbar geöffnet und, sofern Zugriffsrechte bestehen, auch bearbeitet werden. In allen Suchwerkzeugen sind die Trefferlisten und der Aufruf eines Treffers einheitlich gestaltet. Die Zugriffsrechte gelten für alle Suchwerkzeuge innerhalb der Fabasoft® eGov-Suite Version 4. Einander über- und untergeordnete Objekte können unmittelbar ohne Recherche aus dem aktuellen Objekt aufgerufen werden. Suchkriterien können gespeichert und zu einem späteren Zeitpunkt erneut zur Recherche verwendet werden. Die geforderten Standardauswertungen (Aktenbestandsverzeichnis, Posteingangsbuch, Verzeichnisse der Aussonderung) sind vordefiniert. Weitere Standardauswertungen können durch den Benutzer definiert und gestaltet werden. Die Ergebnislisten sind wahlweise anzeigbar, druckbar und als Datei exportierbar. Der Suchbereich kann durch den Benutzer auf einen Organisationsbereich eingeschränkt und erweitert werden (die Suche wird ausschließlich auf den ausgewählten Datenbereich beschränkt). Im Falle eines integrierten elektronischen Archivs kann dieses wahlweise in die Recherche einbezogen werden, unabhängig von den eingesetzten physikalischen Speichermedien. Die Realisierung der Recherche in der Fabasoft® eGov-Suite Version 4 ist ergonomisch gut. Seite 35 Prüfbericht Zertifizierung von Produkten zur IT-gestützten Vorgangsbearbeitung nach dem DOMEA®-Konzept Abbildung 16: Suchmaske Vorgang 1.8.4 AG 26: Informations- und Wissensmanagement Informations- und Wissensmanagement (IWM) ist eine wichtige Aufgabe im Rahmen des E-Government. Funktionalitäten zur automatisierten Klassifikation von Inhalten sowie zur „intelligenten“ Suche im Aktenbestand und auch ggf. über den Aktenbestand des Vorgangsbearbeitungssystems hinaus werden in dieser Anforderungsgruppe geprüft. Bewertung: Eine Klassifizierung von Dokumenten ist in Fabasoft® eGov-Suite Version 4 realisiert. Mittels intelligenter Klassifizierungsmechanismen in Kombination mit klassischen Zuordnungsmechanismen werden Dokumente innerhalb eines lernenden Systems von der Fabasoft® eGov-Suite Version 4 z. B. zu Informationsprofilen oder virtuellen Ablagestrukturen gruppiert. Die Integration in das Vorgangsbearbeitungssystem (z. B. durch Anstoßen eines automatisierten Workflows oder einer automatisierten Postverteilung) ist möglich. Das Einbeziehen von Informationen außerhalb des elektronischen Aktenbestands ist möglich. Das System stellt gegenüber der strukturierten Recherche in den Metadaten und der Volltextrecherche erweiterte Recherchemöglichkeiten auf dem elektronischen Aktenbestand und über externe Quellen zur Verfügung. Es ist keine Fremdsoftware für die Klassifikation von Dokumenten, die Dokumentsuche u. a. erforderlich, da Kofax Ascent Capture diese Funktionen bereitstellt und Bestandteil der Fabasoft® eGov-Suite Version 4 ist. Seite 36 Prüfbericht Zertifizierung von Produkten zur IT-gestützten Vorgangsbearbeitung nach dem DOMEA®-Konzept 1.9. Hauptgruppe 6: Archivierung und Aussonderung Das DOMEA®-Konzept befasst sich in einem wesentlichen Aspekt mit der Verwaltung des „lebenden“ Schriftguts. Unabhängig davon ist es wichtig, dass die DOMEA®-zertifizierten Systeme auch grundlegende Anforderungen, die sich aus dem Konzept des Bundesarchivs zur Aussonderung elektronischer Akten ergeben, erfüllen. Die Anforderungen der Hauptgruppe wurden im Allgemeinen erfüllt. 1.9.1 AG 27: Aufbewahrungsfristen Die Aufbewahrungsfrist soll der Akte und zugeordneten Vorgängen und Dokumenten als Metainformation zugeordnet werden können. Hierfür ist die Möglichkeit der Vordefinition von editierbaren Fristen im Aktenplan vorgesehen. Neben dem Zeitpunkt der Anlage einer Akte sind weitere Daten im Lebenszyklus der Akte für die Festlegung der Aufbewahrungsfrist vorgesehen. Bewertung: Es können Aufbewahrungsfristen als Metainformation zur Akte gespeichert werden. Die Aufbewahrungsfrist der Akte gilt in der Fabasoft® eGov-Suite Version 4 auch für die zur Akte zugeordneten Dokumente und Vorgänge. Für Dokumente und Vorgänge können jedoch auch abweichende Aufbewahrungsfristen definiert werden. Aufbewahrungsfristen können im Aktenplan vordefiniert oder zur einzelnen Akte erfasst werden. Im Aktenplan erfasste Aufbewahrungsfristen werden beim Anlegen der Akte in die Metainformationen editierbar übertragen. Die Festlegung der Aufbewahrungsfrist kann zu jedem der genannten Zeitpunkte (Anlage der Akte, mit der Z.d.A.-Verfügung zum Vorgang bzw. zu Dokumenten, in periodischen Kontrollläufen, in Kontrollläufen bei Bedarf, vor dem Zurücklegen in die Altregistratur) in der Fabasoft® eGov-Suite Version 4 erfolgen. 1.9.2 AG 28: Weglegesachen Teile des behördlichen Schriftguts, deren Inhalt keine Aktenrelevanz haben, werden nach einer bestimmten Frist (i. d. R. ein Jahr) vernichtet. Die Möglichkeit zur Markierung solcher sog. Weglegesachen sowie zur automatisierten Löschung werden geprüft. Bewertung: Elektronische Weglegesachen werden in der Fabasoft® eGov-Suite Version 4 nicht automatisch nach einer administrierbaren Frist vernichtet. Die Vernichtung erfolgt in Seite 37 Prüfbericht Zertifizierung von Produkten zur IT-gestützten Vorgangsbearbeitung nach dem DOMEA®-Konzept einem manuellen Schritt. Weglegesachen können in der Fabasoft® eGov-Suite Version 4 als solche gekennzeichnet bzw. zu diesem Zweck in bestimmten Ablagen abgelegt werden. Weglegesachen werden nicht in die elektronische Altregistratur übernommen. 1.9.3 AG 29: Aussonderung Es ist das Aussonderungskonzept des Antragstellers mit Referenz auf den vierstufigen Aussonderungsprozess elektronischer Akten darzustellen. Hierbei ist das durch RegR beschriebene Verfahren zu unterstützen. Die zugehörigen verfügbaren Metadaten sind mit den Dokumenten zu speichern. Die Anforderungen an den Aussonderungsvorgang werden durch eine zu spezifizierende Reorganisation der Speichermedien ergänzt. Bewertung: Die Anforderungen des vierstufigen Aussonderungsprozesses des Konzepts zur Aussonderung elektronischer Akten (Band 40 KBSt-Schriftenreihe) werden zum Teil von der Fabasoft® eGov-Suite Version 4 erfüllt. Es findet keine automatische Vernichtung nicht anzubietenden Schriftguts statt. Die an die Archivbehörde zu übergebenden Metainformationen werden standardmäßig nur im XML-Format generiert (nach dem Konzept zur Aussonderung elektronischer Akten ist eine Übergabe der Metainformationen im ASCII-Format vorgesehen). Im Rahmen der Vorkonfiguration können die Metadaten auch in Papierform generiert werden. Dokumente werden mit ihren zugehörigen Metadaten gespeichert, jedoch werden auszusondernde Vorgänge und Dokumente nicht mit sämtlichen durch das Konzept zur Aussonderung elektronischer Akten spezifizierten Metainformationen ausgesondert. Das Aussonderungsdatum ergibt sich aus dem Datum der letzten Z.d.A.-Verfügung zuzüglich der festgelegten Aufbewahrungsdauer der Akte. In der Fabasoft® eGov-Suite Version 4 ist die Reorganisation der Speichermedien Teil des Betriebskonzeptes und wird projektspezifisch für die jeweilige Behörde angepasst. Hierbei werden u. a. die Bereiche Backup/Restore, Verfügbarkeit und die Überwachung von Antwortzeiten berücksichtigt. Seite 38 Prüfbericht Zertifizierung von Produkten zur IT-gestützten Vorgangsbearbeitung nach dem DOMEA®-Konzept 1.10. Hauptgruppe 7: Hilfe, Handbuch, Schulung Die Nutzung des Systems soll durch die Bereitstellung von Hilfe- und Erläuterungstexten sowie einer Online-Hilfe unterstützt werden. Diese sollen sich maßgeblich an Nutzeranforderungen orientieren. Ebenso ist für das Gesamtsystem ein nutzerspezifisch strukturiertes Benutzerhandbuch bereitzustellen. Verwaltungsspezifische Schulungsunterlagen und Inhouse-Schulungen vervollständigen den Support durch den Antragsteller. Die Anforderungen der Hauptgruppe wurden befriedigend erfüllt. 1.10.1 AG 30: Hilfe- und Erläuterungstexte, Online-Hilfe Die Hilfe- und Erläuterungstexte sollten komfortabel an organisatorische, funktionale oder nutzergruppenspezifische Besonderheiten angepasst werden können. Die Online-Hilfe muss in allen Anwendungssituationen verfügbar sein, um dem Benutzer auf Anforderung praktische Hilfestellung zu geben. Bewertung: Das System der Fabasoft® eGov-Suite Version 4 verfügt über ein Hilfesystem, das die wesentlichen Teilsysteme, Komponenten und Module unterstützt. In Hilfetexten wird eine verwaltungsspezifische Terminologie verwendet. Sie sind allgemein verständlich formuliert. Für die Schaltflächen der Symbolleisten wird eine Quick-Info angezeigt. Der Benutzer kann entweder über Stichworte oder über Hyperlinks navigieren. Es bestehen Möglichkeiten zur Anpassung von Hilfe- bzw. Erläuterungstexten im Rahmen des Customizings. Seite 39 Prüfbericht Zertifizierung von Produkten zur IT-gestützten Vorgangsbearbeitung nach dem DOMEA®-Konzept Abbildung 17: Use Case Online 1.10.2 AG 31: Handbuch und Schulung Für das System wird ein umfassendes Benutzerhandbuch gefordert, dessen nutzerspezifischer Aufbau erläutert werden soll. Ergänzend sollen verwaltungsspezifische Unterlagen sowie Schulungen des Antragstellers angeboten werden. Der voraussichtliche Schulungsaufwand sowie die Unterstützung von CBTs (Computer Based Trainings) sind durch den Antragsteller nachzuweisen. Bewertung: Für das Gesamtsystem der Fabasoft® eGov-Suite Version 4 wird ein Benutzerhandbuch bereitgestellt, dessen Inhalt nutzergruppenspezifisch (Posteingangsstelle, Registratur, Bearbeiter, Führungskräfte, Administration) angepasst ist. Es sind systemtechnische Dokumentationen vorhanden. Die ergonomische Darstellung ist nicht überzeugend gelöst. Es sind verwaltungsspezifische Schulungsunterlagen vorhanden. In Abhängigkeit der Grundkenntnisse der Systemnutzer sind für die Schulung der Endbenutzer ein halber Seite 40 Prüfbericht Zertifizierung von Produkten zur IT-gestützten Vorgangsbearbeitung nach dem DOMEA®-Konzept Tag bis max. 2 Tage vorgesehen. Im Bereich der Administration kann je nach späterem Aufgabenumfang von zwei oder mehr Wochen Schulungsdauer ausgegangen werden. Die Firma Fabasoft® führt eigene (Inhouse-)Schulungen für das System durch und bietet für die Fabasoft® eGov-Suite Version 4 WBTs (Web Based Trainings) an. Seite 41 Prüfbericht Zertifizierung von Produkten zur IT-gestützten Vorgangsbearbeitung nach dem DOMEA®-Konzept 1.11. Hauptgruppe 8: Administration und Parametrisierung Ein Vorgangsbearbeitungssystem muss als ein behördenweit nutzbares System über ein durchdachtes Konzept zur Administration und Parametrisierung verfügen, das der Behörde die Pflege des Systems und die tägliche Aktualisierung von Nutzern, Organisationseinheiten, Zugriffsrechten etc. flexibel und einfach ermöglicht. Entsprechende Funktionalitäten werden in dieser Hauptgruppe geprüft. Ziel ist es dabei, eine Behörde möglichst unabhängig vom Lösungsanbieter hinsichtlich des laufenden Betriebs sowie der Anpassung des Systems an sich ändernde Bedürfnisse der Behörde zu machen. Die Anforderungen der Hauptgruppe wurden in vollem Umfang erfüllt. 1.11.1 AG 32: Integrationstiefe der Administration und Administrationsaufwand Die Administration des Vorgangsbearbeitungssystems soll für die Behörde von einer zentralen Stelle aus möglich sein. Die Anforderungsgruppe prüft Funktionalitäten, die auf die Integrationstiefe der Administration und den Administrationsaufwand abzielen. Bewertung: In der Fabasoft® eGov-Suite Version 4 werden Benutzer, Zugriffsrechte und Zugriffsprofile als Access Control Lists (ACL) an zentraler Stelle einheitlich für alle Teilsysteme und Komponenten verwaltet. Sämtliche behördenspezifische Einstellungen und Anpassungen wie z. B. Konfiguration, Masken, Listen, Zugriffsberechtigungen, Daten u. ä. bleiben bei Releasewechseln im Sinne der Aufwärtskompatibilität erhalten, wenn dieses im Rahmen des Customizings für den Releasewechsel definiert wurde. Nach der Erstadministration und -konfiguration kann die laufende Administration und Konfiguration für wesentliche Funktionen unabhängig vom Tagesbetrieb durchgeführt und erst zu einem festgelegten Zeitpunkt aktiviert werden. 1.11.2 AG 33: Abbildung der Aufbauorganisation Die Aufbauorganisation ist grafisch zu hinterlegen. Hierbei soll eine Über- und Unterordnung von Organisationseinheiten, eine Zuweisung von Merkmalen zu Mitarbeitern und Organisationseinheiten gewährleistet sein. Weiterhin sind administrative Funktionalitäten wie Änderung der Aufbauorganisation, Deaktivierung von Mitarbeitern, Einrichtung von Projektgruppen und die Übernahme von Merkmalen aus Verzeichnisdiensten darzustellen. Seite 42 Prüfbericht Zertifizierung von Produkten zur IT-gestützten Vorgangsbearbeitung nach dem DOMEA®-Konzept Bewertung: Die Aufbauorganisation wird in der Fabasoft® eGov-Suite Version 4 mit den geforderten Merkmalen (Struktureinheit, Organisation, Stelle, Person, Rolle) beschrieben. Die Aufbauorganisation wird durch Organisationseinheiten und Mitarbeiter/Stellen in einem Organisationsbaum dargestellt. Der Organisationsbaum enthält noch zusätzliche Funktionsobjekte, ist jedoch nicht in allen Fällen übersichtlich dargestellt. Die hierarchische Über- und Unterordnung von Organisationseinheiten und Mitarbeitern ist aus der Darstellung der Aufbauorganisation ersichtlich. Organisationseinheiten und Mitarbeiter können mit den genannten Merkmalen (Nachname, Vorname, Anrede, Titel, Dienstbezeichnung etc.) erfasst werden. Die Administration in der Fabasoft® eGov-Suite Version 4 bietet die Möglichkeiten der Umbenennung von Organisationseinheiten, des Wechsels der übergeordneten Organisationseinheit, der Neubildung bzw. Auflösung von Organisationseinheiten mit Aufgabenübertragung sowie dem Einfügen bzw. Entfernen von Hierarchieebenen. Mitarbeiter, die nicht mehr als Benutzer des Systems zugelassen sind, werden inaktiv gesetzt und können sich nicht mehr am System anmelden. Aktivitäten inaktiver Benutzer können auf definierte Stellvertreter manuell oder automatisch überschrieben werden. Flexible, zeitlich befristete Formen der Zusammenarbeit sind durch die Einrichtung von Projektgruppen möglich. Ein Mitarbeiter kann mehreren Projektgruppen zugeteilt und als solcher im Geschäftsgang beteiligt werden. Die Merkmale aus Verzeichnisdiensten können über LDAP übernommen bzw. verwaltet werden. Es werden von der Fabasoft® eGov-Suite Version 4 sowohl X.500konforme Verzeichnisdienste als auch MS Active Directory unterstützt. Seite 43 Prüfbericht Zertifizierung von Produkten zur IT-gestützten Vorgangsbearbeitung nach dem DOMEA®-Konzept Abbildung 18: Organisationseinheitsdaten 1.11.3 AG 34: Vertreterregelung Die Lösung muss ein geeignetes Konzept zur Vertretung von Mitarbeitern aufweisen, mit dem der Zugriff auf Daten eines Mitarbeiters in bekannten und unvorhersehbaren Fällen durch Vertreter möglich ist. Bewertung: Die Vertreterregelung ist in der Fabasoft® eGov-Suite Version 4 rollenbasiert realisiert, daher sind differenzierte Regelungen möglich, jedoch ist das Handling für den Vertreter ergonomisch ungünstig gelöst. Für einen Bearbeiter können mehrere Vertreter angegeben werden und ein Bearbeiter kann mehrere Mitarbeiter vertreten. Die Vertretung kann im Regelfall nur aktiviert werden, wenn der zu vertretende Mitarbeiter nicht am System angemeldet ist. Für ausgewählte Mitarbeiter kann in der Fabasoft® eGov-Suite Version 4 ein Sonderrecht vergeben werden, das auch die Vertretung ermöglicht, wenn der Mitarbeiter am System angemeldet ist. Standardmäßig kann eine Aktivierung der Vertretung durch den zu Vertretenden oder andere berechtigte Nutzer erfolgen. Die Aktivierung der Vertretung durch den Stellvertreter ist im Standardprodukt nicht vorgesehen, kann jedoch im Rahmen des Customizings konfiguriert werden. Die Ausführung einzelner Funktio- Seite 44 Prüfbericht Zertifizierung von Produkten zur IT-gestützten Vorgangsbearbeitung nach dem DOMEA®-Konzept nen bei aktivierter Vertretung ist aus den Protokollinformationen in der Fabasoft® eGov-Suite Version 4 ersichtlich. 1.11.4 AG 35: Zugriffsrechte, Zugriffsprofile, Rollen Für das beschriebene System ist darzustellen, wie der Zugriff Unberechtigter systemseitig verhindert wird. In diesem Zusammenhang ist das Prinzip der Definition von Zugriffsrechten, Zugriffsprofilen und Rollen zu erläutern. Ein definierter Bestand an Rechten ist als Standard zu erfüllen, die Vergabe dieser Rechte kann auf mehreren Ebenen erfolgen. Weitere Kriterien sind die Differenzierbarkeit der Rechtevergabe unterstützt durch Zugriffsprofile u.ä. sowie der Schutz persönlicher Dokumente. Bewertung: In der Fabasoft® eGov-Suite Version 4 ist kein direkter Zugriff auf Systemressourcen bzw. Verfahrensfunktionen möglich. Das systemspezifische Prinzip der Definition von Zugriffsrechten, Zugriffsprofilen und Rollen in der Fabasoft® eGov-Suite Version 4 ist mächtig, schlüssig und tauglich für den praktischen Einsatz, bedingt aber eine komplexe Administration. Die Zugriffsrechte der Benutzer auf Daten können in der Fabasoft® eGov-Suite Version 4 differenziert geregelt werden. Die Zugriffsrechte können objekt-, ablage-, funktions-, organisations- und hierarchiebezogen bzw. rollenabhängig vergeben werden. Der Zugriff kann sowohl bis auf Feldebene als auch für bestimmte Teilaktenpläne differenziert werden. Die Zugriffsrechte können sich in Abhängigkeit von bestimmten Prozessaktivitäten (Verfügungen, Bearbeitungsschritte, Bearbeitungsstatus) ändern. Spezifische Zugriffsrechte können in Zugriffsprofilen zusammengefasst und Rollen und/oder Benutzern zugeordnet werden. Für Akten, Vorgänge, Dokumente und andere Objekte, die sich in allgemeinen Ablagen und auf den elektronischen Schreibtischen anderer Benutzer befinden, ist in der Fabasoft® eGov-Suite Version 4 gewährleistet, dass jeweils nur ein Benutzer das Objekt schreibend öffnen kann. Dies wird dadurch sichergestellt, dass Objekte nur einmal physisch im System vorhanden sind und sonst referenziert werden. Persönliche Dokumente sind gegen den Zugriff anderer Benutzer geschützt. Auf Benutzer, die nach ihrem Rechteprofil keinen Zugriff auf bestimmte Objekte besitzen, kann das Zugriffsrecht durch Weiterleiten des Objekts übertragen werden. Seite 45 Prüfbericht Zertifizierung von Produkten zur IT-gestützten Vorgangsbearbeitung nach dem DOMEA®-Konzept 1.11.5 AG 36: Datenstruktur und Layout der Bildschirmmasken Im Rahmen der Parametrisierung ist eine möglichst einfache Modifikation der Datenstruktur und der Erfassungs- und Suchmasken zu gewährleisten, um Anpassungserfordernissen ohne weitreichende Programmeingriffe entsprechen zu können. Bewertung: Die Feldbezeichnungen in den Erfassungs- und Suchmasken in der Fabasoft® eGovSuite Version 4 können durch Verwaltungsmitarbeiter der spezifischen Terminologie der Behörde angepasst werden. Eine einmal geänderte Feldbezeichnung wird automatisch in allen Erfassungs- und Suchmasken sowie Listen (Arbeitskorb, Trefferlisten etc.) geändert. Die Vorbelegung von Feldern sowie feldbezogene Auswahllisten sind änderbar und erweiterbar. Die Anpassung erfolgt werkzeuggestützt. Nicht benötigte Felder können ausgeblendet werden. Die Maske wird dabei dynamisch angepasst. Über den Standardmetadatensatz hinaus sind freie Felder unterschiedlicher Feldtypen vorhanden, die behördenspezifisch verwendet werden können. Die Anzahl der Datenfelder und die Feldlänge, die ohne Programmieraufwand hinzugefügt werden können, ist in der Fabasoft® eGov-Suite Version 4 unbegrenzt. 1.11.6 AG 37: Konfiguration der Dokumentennummer, des Vorgangskennzeichens und Geschäftszeichens Die Syntax unifizierender Kennzeichen ist abzubilden. Hierbei soll eine Konfiguration durch die Behörde möglich sein. Im Falle einer stationären Erfassung sind Nummernkreise für die automatische Vergabe von Dokumentennummern zu vergeben. Bewertung: Die Syntax des Geschäftszeichens, des Vorgangskennzeichens, der Dokumentnummer und anderer unifizierender Kennzeichen von Objekten kann in der Fabasoft® eGov-Suite Version 4 abgebildet werden. Das unifizierende Kennzeichen kann baukastenartig aus verschiedenen Komponenten wie Aktenplankennzeichen, Kennzeichen für Organisationseinheiten, festen und freien Ableitungen und Nummernkreisen zusammengesetzt werden. Für die Erfassung an Einzelarbeitsplätzen (z. B. bei der mobilen Vorgangsbearbeitung) werden keine Nummernkreise für die automatische Vergabe der Dokumentnummer vergeben. Seite 46 Prüfbericht Zertifizierung von Produkten zur IT-gestützten Vorgangsbearbeitung nach dem DOMEA®-Konzept 1.11.7 AG 38: Aktenplan Zentrales Ordnungsmittel der behördlichen Schriftgutverwaltung ist der Aktenplan. Dieser muss elektronisch verfügbar und komfortabel änderbar sein. Bewertung: Der Aktenplan als Ordnungsmittel der behördlichen Schriftgutverwaltung kann durch die Behörde geändert, gelöscht und erweitert werden. Bei der Erfassung wird die Eindeutigkeit des Aktenplankennzeichens gewährleistet. Auch die Verwaltung von Teilaktenplänen wird von der Fabasoft® eGov-Suite Version 4 unterstützt. Teilaktenpläne können hierbei bestimmten Organisationseinheiten zugeordnet werden. Ein elektronisch vorliegender Aktenplan kann in die Fabasoft® eGov-Suite Version 4 importiert werden. Beim Import wird die Eindeutigkeit des Aktenplankennzeichens ebenfalls gewährleistet und ein Hinweis auf doppelte Aktenplankennzeichen gegeben. Importierbar in die Fabasoft® eGov-Suite Version 4 sind z. B. folgende Standardformate: MS Word, MS Excel, MS Access, CSV-Dateien, TXT-Dateien, XML sowie andere Datenbanken über ODBC und COLD. Ein Export des Aktenplans kann aus der Fabasoft® eGov-Suite Version 4 per XML oder TXT-Datei realisiert werden (Schnittstellen: ODBC, OLEDB). 1.11.8 AG 39: Verfügungen, Ablagestrukturen und Vorlagen Definierte Verfügungen und Ablagestrukturen sollen durch die Behörde geändert und erweitert werden können. Ebenso ist die Möglichkeit der Hinterlegung von behördenspezifischen Dokumentenvorlagen zu schaffen. Der Prozess der Erstellung, Hinterlegung und Einbindung solcher Vorlagen ist durch den Antragsteller zu beschreiben. Bewertung: Verfügungen können in der Fabasoft® eGov-Suite Version 4 behördenspezifisch im Rahmen der Administration durch die Behörde geändert und erweitert werden. Den Verfügungen liegt ein Prozessmodell zugrunde. Auch die Ablagestruktur kann behördenspezifisch im Rahmen der Administration festgelegt werden. Dokumentvorlagen beliebiger Formate können in der Fabasoft® eGov-Suite Version 4 hinterlegt werden. Die Vorlagen werden hierbei zentral hinterlegt. Die Metadaten werden mittels Textmarken, Serienbrieffunktionalität, OLE-Links oder Active Reporting eingefügt. Seite 47 Prüfbericht Zertifizierung von Produkten zur IT-gestützten Vorgangsbearbeitung nach dem DOMEA®-Konzept 1.12. Hauptgruppe 9: Systemtechnische Anforderungen Die Unterstützung von Standards und Quasistandards bzgl. Server-Hardware, Betriebssystemen, Datenbanken, Netzwerkprotokollen, Integration von Fremdanwendungen und Fachverfahren etc. werden überprüft. Eine wesentliche Bedeutung hat die Unterstützung von Vorgangsbearbeitung an verteilten Standorten. Weiterhin ist die Skalierbarkeit des Systems, ASP-Planung sowie ein Lösungskonzept zur Speicherung und Datensicherung durch den Antragsteller nachzuweisen. Die Anforderungen der Hauptgruppe wurden in vollem Umfang erfüllt. 1.12.1 AG 40: Plattformen und Integrationstiefe Die Anforderungsgruppe hinterfragt sowohl die systemtechnischen Grundlagen der Lösung als auch Möglichkeiten der Einbindung externer Programme sowie die Authentifizierung des Nutzers am System. Bewertung: Von der Fabasoft® eGov-Suite Version 4 werden als Server-Hardwareplattformen und -Betriebssysteme nur MS Windows NT und 2000 unterstützt. Für den Web-Client werden Client-Systeme unterstützt, auf denen der Internet Explorer (ab Version 5) oder der Netscape Navigator Browser (ab Version 4) lauffähig ist. Ferner werden die Client-Betriebssysteme Microsoft® Windows® 98, Microsoft® Windows® ME, Microsoft® Windows® NT 4.0 und Microsoft® Windows® 2000 für den Win32-Client unterstützt. Lauffähige Datenbanken in der Fabasoft® eGov-Suite Version 4 sind Oracle® (ab Version 8i) und Microsoft® SQL Server (ab Version 7.0). Als Netzwerkprotokoll wird TCP/IP unterstützt sowie als Netzwerkbetriebssysteme Microsoft® Windows® NT bzw. Microsoft® Windows® 2000. Die Fabasoft® eGov-Suite Version 4 unterstützt die Standards und Schnittstellen WfMC, SAP® ArchiveLink®, DCOM, MAPI, X.400, LDAP, CORBA, ODBC und OLE/OLE2 bzw. OLE/COM. Die Leitlinien der Norm ISO 15489-1 für die Verwaltung von Schriftgut werden erfüllt. Es können die folgenden Standard-Softwareprodukte in ihren aktuellen bzw. gängigen Versionen ohne Integrationsaufwand in die Fabasoft® eGov-Suite Version 4 integriert werden: Microsoft® Office Professional, Microsoft® Outlook, Microsoft® Exchange, Microsoft® Active Directory® sowie SAP®-Module oder M1® der Firma Mach®. Seite 48 Prüfbericht Zertifizierung von Produkten zur IT-gestützten Vorgangsbearbeitung nach dem DOMEA®-Konzept In der Fabasoft® eGov-Suite Version 4 ist konfigurierbar, ob sich der Benutzer gesondert im System anmelden muss oder eine Verknüpfung der Anmeldeprozedur und Übernahme der Anmeldedaten vom Betriebssystem oder einer anderen Anwendung erfolgt. Zur Authentifizierung am System können des weiteren beliebige Standardsignaturprodukte eingebunden werden, so dass alle Stufen der elektronischen Signatur nach dem deutschen Signaturgesetz integrierbar sind. 1.12.2 AG 41: Integration von Fachverfahren Es sind die Möglichkeiten der Integration von Fachverfahren bzw. des Austauschs von Daten(-sätzen) und Metadaten nachzuweisen und hinsichtlich der unterstützten Schnittstellen und Datenbanken zu spezifizieren. Ebenso ist ein Konzept für die Administration von Zugriffsrechten im System und den Fachverfahren sowie den Aufruf des entsprechenden Verfahrens aus dem System heraus darzustellen. Bewertung: In der Fabasoft® eGov-Suite Version 4 stehen Mechanismen zur Integration von Fachverfahren bzw. zum Austausch von Daten und zur Speicherung von Fachverfahrensdokumenten zur Verfügung. Die Standardschnittstellen (z. B. ODBC) zur Übergabe von Metadaten und Dokumenten werden unterstützt. Seitens des Fachverfahrens werden z. B. Oracle® und Microsoft® SQL-Server in aktuellen bzw. gängigen Versionen unterstützt. Die Integration kann ohne zusätzliche Kosten für eine Fremdsoftware realisiert werden. Die Zugriffsrechte für das integrierte Fachverfahren werden hierfür in einem definierten Benutzerkontext gesondert definiert. Der Zugriff aus dem Fachverfahren auf Daten der Fabasoft® eGov-Suite Version 4 wird für den authentisierten Benutzer überprüft. Das Fachverfahren kann bei entsprechender Konfiguration die Zugriffsrechte innerhalb der Fabasoft® eGov-Suite Version 4 lesen. Aus dem Fachverfahren kann das zugehörige Objekt in der Fabasoft® eGov-Suite Version 4 aufgerufen werden. Aus dem Objekt heraus kann gleichzeitig der zugehörige Datensatz im Fachverfahren aufgerufen werden. Die Daten und andere Parameter aus Fachverfahren, die als Datenbank-Datensätze vorliegen, können in die Fabasoft® eGov-Suite Version 4 übernommen werden. Die Meta-, Bearbeitungs- und Protokolldaten und andere Parameter können gleichzeitig an das Fachverfahren übergeben werden. Die Übernahme erfolgt hierbei dynamisch. Dokumente, die im Seite 49 Prüfbericht Zertifizierung von Produkten zur IT-gestützten Vorgangsbearbeitung nach dem DOMEA®-Konzept Fachverfahren erstellt werden, können in der Fabasoft® eGov-Suite Version 4 abgelegt werden. Der Aufruf des Fachverfahrens ist dahingehend administrierbar, dass das Fachverfahren durch den Benutzer und/oder automatisiert durch die Fabasoft® eGov-Suite Version 4 aufgerufen werden kann. 1.12.3 AG 42: Übernahme von Alt-Datenbeständen In der Regel existieren bei Einführung eines Vorgangsbearbeitungssystems in einer Behörde Altdatenbestände aus „Vorläufererfassungssystemen“ beliebigen Formats. Diese müssen komfortabel migriert werden können. Dazu gehören z. B. Aktenbestandsverzeichnisse, Schlagwortkataloge, Adressverzeichnisse u. ä. Bewertung: Es können als Alt-Datenbestände u. a. Schlagwortkataloge, Stichwortverzeichnisse, Aktenpläne, Adressverzeichnisse, Verteilerlisten etc. mit Hilfe eines COLD-Moduls oder eines vergleichbaren Werkzeugs in die Fabasoft® eGov-Suite Version 4 importiert werden. Plausibilitätsprüfungen können beim Import berücksichtigt werden und die Importvorgänge werden protokolliert. Importfehler können nachträglich bearbeitet werden. 1.12.4 AG 43: Vorgangsbearbeitung an verteilten Standorten Im Zusammenhang des dezentralen Einsatzes des Systems ist das allgemeine Konzept zu erläutern. Ergänzend ist die Möglichkeit einer zentralen Sicht auf dezentrale Bestände, eines Datenabgleichs, der Einrichtung von lokalen Speichermedien und die standortbezogene und standortunabhängige Administration zu erläutern. Bewertung: Die Fabasoft® eGov-Suite Version 4 ermöglich eine verteilte Vorgangsbearbeitung basierend auf der Web-Plattform. Darüber hinaus ist mittels eigenständiger Fabasoft®-Domänen eine lokale Verteilung der Primärdaten möglich. Eine zentrale Sicht auf die dezentralen Datenbestände kann benutzerabhängig realisiert werden. Es existieren für die Fabasoft® eGov-Suite Version 4 Replikationsmechanismen, um verteilte Datenbestände miteinander abzugleichen. Cache-Server und Jukeboxen können mit der Fabasoft® eGov-Suite Version 4 an lokalen Standorten für Dokumente eingerichtet werden. Seite 50 Prüfbericht Zertifizierung von Produkten zur IT-gestützten Vorgangsbearbeitung nach dem DOMEA®-Konzept Eine standortbezogene und eine standortübergreifende Administration des Systems ist für alle Systemkomponenten möglich. Die Telearbeit wird von der Fabasoft® eGov-Suite Version 4 unterstützt, hierbei ist eine Verschlüsselung der zu übertragenden Daten möglich. 1.12.5 AG 44: Skalierbarkeit Mit Blick auf eine schrittweise Einführung des Systems von der Posteingangsstelle über die Registratur bis zur sukzessiven Einbeziehung aller Organisationseinheiten muss das System organisatorisch skaliert werden können. Darüber hinaus muss das System auch im Hinblick auf die Einbindung von Clients, Servern, etc. technisch skalierbar sein, um beliebige Anzahlen von Nutzern ohne Performanzverlust einbinden zu können. Bewertung: Die Einführung der Fabasoft® eGov-Suite Version 4 nach den Stufen des DOMEA®Einführungskonzeptes (IT-gestützte Schriftgutverwaltung, Aufbau des elektronischen Aktenbestands, integrierte Vorgangsbearbeitung) ist möglich. Die Fabasoft® eGov-Suite Version 4 ist hardwareseitig skalierbar. Einzelne Arbeitsplätze und Server können hierbei erweitert werden. Es können weitere Maschinen in den Gesamtzellenverband integriert werden und die Ausweitung des Systems und der Speicherkapazität ist realisierbar. Des weiteren besteht die Möglichkeit, den Applikationsserver als Serverfarm zu realisieren. 1.12.6 AG 45: ASP, Mandantenfähigkeit Die momentanen Möglichkeiten und die strategische Fortentwicklung des Produktes hinsichtlich ASP sollen beschrieben werden. Weiter sind Lösungskonzepte für die parallele Verwaltung von Daten und Dokumenten verschiedener Behörden darzustellen. Bewertung: ASP (Application Service Providing) wird durch die skalierbare Architektur und den Browser als Client-Plattform von der Fabasoft® eGov-Suite Version 4 unterstützt. Das System kann zur parallelen Verwaltung von Daten und Dokumenten verschiedener Behörden (Mandantenfähigkeit) eingesetzt werden. Mandanten sind bzgl. ihrer Zugriffsrechte voneinander getrennt. Die Fabasoft® eGov-Suite Version 4 ermöglicht auch das Zurückführen von verteilten Lösungen zu einen zentralen Installation auf dem Mandantenkonzept. Seite 51 Prüfbericht Zertifizierung von Produkten zur IT-gestützten Vorgangsbearbeitung nach dem DOMEA®-Konzept 1.12.7 AG 46: Speicherung und Datensicherung Die Speicherung aller Informationen bildet die gesicherte Grundlage eines Vorgangsbearbeitungssystems. Die Anforderungsgruppe hinterfragt die notwendigen bzw. möglichen Speichermedien, die Verfügbarkeit, Möglichkeiten zur Verschlüsselung sowie Mechanismen und konzeptionelle Ansätze zur Ausfallsicherheit. Bewertung: Die Fabasoft® eGov-Suite Version 4 legt strukturierte Daten in den standardisierten Datenbanksystemen Oracle® oder Microsoft® SQL-Server ab und unterstützt so alle Speichermedien, für welche diese Datenbanken verfügbar sind. Unstrukturierte Daten werden in einem Microsoft® NT-Filesystem abgelegt. Die Verfügbarkeit von strukturierten Daten obliegt der verwendeten Datenbank. Unstrukturierte Inhalte werden in finale Formate (z. B. TIFF, PDF, HTML) konvertiert und so auch bei Versions- oder Speichertechnologiewechsel verfügbar gehalten. Die gängigen Verschlüsselungsverfahren werden mit den verwendeten Datenbanken bzw. dem Microsoft® Windows® 2000 Dateisystem realisiert. Zudem können die Verschlüsselungsfunktionalitäten von Signaturkarten genutzt werden. Seite 52