Einkaufen - Citymanagement Leoben

Transcrição

Eink aufen
in
LEOBEN
Gehen Sie auf Entdeckungsreise!
3
Inhaltsverzeichnis
4
30
31 - 33
60 - 61
62 - 63
64
Einkaufen in Leoben von A-Z
Die Nummerierung neben dem Firmennamen entspricht der Rastereinteilung
des Stadtplans Leoben auf den Seiten 60 - 63. Das pinke Kästchen bedeutet,
dass in diesem Unternehmen LE-Gutscheine
eingelöst werden.
10 €
GUTSCHEIN
Apotheken/Heilbehelfe
Automobil/Motorrad/Wohnwagen/Boote
Bäckereien
Bastelbedarf/Farben/ Wolle
Blumen/Gärtnereien
Bürobedarf/Buch/Papierwaren
Dienstleistungen
Drogerie/Parfumerie/Kosmetik/Fußpflege/
Piercing/Tattoo Studio Elektrofachhandel/EDV/Unterhaltungselektronik Energietechnik
Foto/Optik Friseur/-bedarf Geschenke/Kunst/Antiquitäten
Juwelier/Uhren/Pokale
Lebensmittel/Bioprodukte/
Kaffee+Tee/Käsespezialitäten
Mode/Dessous
Möbel/Wohnaccessoires/ Bauen+Wohnen Musikinstrumente
Reisebüros
Schneiderei/Stickerei/Reinigung
Schuhmode/Schuster Spielwaren Sport/Freizeit
Süßwaren
Tankstellen
Telekommunikation/Handy
Tierfachhandel
Trachten
Vinothek
Wellness/Massage
2
5-6
7-9
10
10
10 - 11
11
11 - 12
13 -15
16 -17
18
19
20 - 23
24 - 28
28 - 29, 34
34 - 35
36 - 40
41 - 46
47
47
47
48 - 50
50
50 - 51
52 - 53
53
54
54
54 - 55
56 - 57
58
Leobens Handel bietet mehr!
Als Handelsstadt Nummer 1 in der Obersteiermark und in der Tourismusregion Hochsteiermark muss Leoben schon einiges bieten, um
diesem Anspruch gerecht zu werden. Wo liegen nun die Pluspunkte
Leobens, wenn es ums Einkaufen geht? Einzigartig ist die innerstädtische Kombination aus modernem Einkaufszentrum (LCS) mit mehr
als 70 Shops und traditionsreichen Geschäften in der übrigen Altstadt,
dazu kommen einige Fachmarktzentrum, die über das Stadtgebiet
verteilt sind, und viele Spezialisten, um nicht zu sagen Geheimtipps.
Doch es nicht das vielfältige Angebot allein, mit dem Leobens Handel überzeugt. Dazu kommen das besondere Flair, das Einkaufen in
Leoben zum Erlebnis macht, und vor allem der LE-Gutschein. „1 Gutschein für 1 ganze Stadt“ lautet die Erfolgsformel. Einlösbar ist der
LE-Gutschein inzwischen in mehr als 240 Geschäften bzw. Dienstleistungsbetrieben.
Um Einheimischen und Gästen einen optimalen Überblick über das
vielfältige Angebot des Handels zu bieten, hat das Citymanagement
vor 2 Jahren erstmals einen Einkaufsführer herausgegeben. Mit der
zweiten, selbstverständlich aktualisierten Auflage lädt Sie das Citymanagement wieder zur spannenden Entdeckungsreise durch die
Leobener Handelslandschaft ein. Viel Spaß wünscht Ihnen das Team
des Citymanagements!
P.S.: Trotz aller Bemühungen kann ein Leobener Einkaufsführer nie vollständig sein. Zu sehr pulsiert der Handel in unserer Stadt.
© Wacker
Märkte in Leoben
Le-Gutschein
LCS - Leoben City Shopping
Stadtplan Leoben
Detail- Stadtplan leoben
Asia Spa Leoben
Impressum:
Herausgeber: Citymanagement Leoben • Peter Tunner-Straße 2 •
A-8700 Leoben • Tel.: +43 (0)3842/481 48 • [email protected] •
www.citymanagement-leoben.at
Gestaltung: Kastner & Partner! Werbe- und Kommunikationsagentur GmbH •
Dorfstraße 9/mäserzentrum • A-8700 Leoben • Tel.: +43 (0)3842/422 37 •
[email protected] • www.kastner-partner.com
Kein Anspruch auf Vollständigkeit der angeführten Geschäfte.
Fotos: Citymanagement Leoben • Titelfoto u.a. Foto Freisinger • Kastner & Partner!
Stand:
November
2012dass in diesem Unternehmen LE-Gutscheine
Das pinke
Kästchen
bedeutet,
eingelöst werden.
GUTSCHEIN
10 €
5
Märkte in Leoben
f6 Sanitätshaus Ortho-Aktiv Leoben
Kunsthand-
werksmarkt am Hauptplatz
22.3.2013,
27.9.2013,
11.4.2014,
26.9.2014
Kärntnerstraße 306, T: 03842/21655, [email protected],
www.ortho-aktiv.at, ÖZ: Mo - Fr 8 - 18 , Sa 8 - 12
Ihr Sanitätshaus Ortho-Aktiv Leoben kann Sie beim „Gesund werden“ und
„Gesund bleiben“ unterstützen.
Um „Gesund zu bleiben“ bieten wir Ihnen ein breites Sortiment an Hilfsmitteln zur Prävention von Haltungsschäden, aber auch zur Förderung und
Regeneration bei sportlichen Aktivitäten.

Bauernmarkt
jeden Dienstag und
Freitag
am Kirchplatz,
7:00 – 12:00 Uhr
 Gösser Kirtag
Hauptplatz und
Gösser Straße,
größter Krämer
markt Österreichs
10.10.2013,
09.10.2014
Um „Gesund zu werden“ unterstützen wir Sie mit einem umfangreichen
Produktangebot. Unser bestens geschultes und freundliches Personal steht
Ihnen mit großem Fachwissen bei der Pflege von Angehörigen zur Verfügung. Als Vertragspartner aller Krankenkassen kümmern wir uns um Bewilligungen und die direkte Abrechnung mit allen Kassen und ersparen Ihnen
somit die bürokratischen Hürden.
Sie finden bei uns kompetente Beratung und Produkte zu den Bereichen:
• Med. Kompressions- und Stützstrümpfe gegen schwere Beine
• Orthopädische Bandagen
• Therapie- u. Alltagshilfen
• Hilfen bei Blasenschwäche
• Brustprothesen mit speziellen BHs und Bademoden
• Schuheinlagen nach Maß mit dazu passenden Schuhen
• Orthopädische Schuhe
• Hilfen zur Krankenpflege, z. B. Mietkrankenbett
• Orthopädische Hilfsmittel, speziell für Sie gefertigt sowie
• Rollstühle uvm.
Foto: Ortho-Aktiv
Für unsere Kunden haben wir gratis
Kundenparkplätze vor dem Geschäft!
Foto: Ortho-Aktiv

Apotheken/Heilbehelfe
Änderungen vorbehalten
 Adventstadt
Leoben
Hauptplatz
22.11. - 23.12.2013,
28.11. - 23.12.2014
4
Das pinke Kästchen
bedeutet, dass in diesem Unternehmen LE-Gutscheine
GUTSCHEIN
10 €
eingelöst werden.
7
Automobil/Motorrad
Wohnwagen/Boote
h5 JOSEFEE-APOTHEKE
Franz Josef-Str. 7, T: 03842/43264, F: DW-7,
www.josefeeapotheke-leoben.at,
[email protected],
ÖZ: Mo - Fr 8 - 18 I Sa 8 - 12
Unsere Apotheke befindet sich im Herzen der
Stadt – im „Josefee“, zwischen Hauptplatz und
Universität. Im besonderen Ambiente unserer
denkmalgeschützten Jugendstileinrichtung
betreut Sie unser fachkundiges Team gerne
in allen Anliegen Ihrer Gesundheit und Ihres
Wohlbefindens. It will be our pleasure to take
care of you in English.
Foto: Breidenbach
Welche Apotheke außerhalb der Öffnungszeiten
Dienstbereitschaft hat, erfahren Sie unter anderem
unter der Telefonnummer 1455.
g5 Stiglitz Gmbh
Lack & Karosseriezentrum
Gartengasse 10 -16, T: 03842/22 5 88 - 0
F: 03842/22 5 88 - 19, [email protected]
ÖZ: Mo - Fr 8 - 12, Mo - Do 13.30 - 17,
Fr 13.30 - 15.30
UNFALLREPARATUR
Jeder Unfallschaden, egal ob groß oder klein,
wird bei uns zeit- und fachgerecht instand
gesetzt. Profitieren Sie jetzt durch unser
MIRACLE-Ausbeulsystem:
Schnelle und effiziente Reparatur
 Fahrzeugstruktur bleibt intakt
e6 Apotheke zur Hütte, Pestalozzistraße 67
T: 03842/21386, Fax: 03842/21386-9, [email protected],
ÖZ: Mo-Fr 8 - 12:30 & 14:30 - 18 I Sa 8 - 12
g5 Glück-Auf-Apotheke Mag. pharm. Welzel KG,
Schießstattstraße 22, T: 03842/44810 , F: 03842/48121, [email protected], ÖZ: Mo - Fr 8 - 12.30 & 14.30 - 18 I Sa 8 - 12
g5 Stadtapotheke- Leoben
Mag. pharm. Michael Pferschy, Krottendorfergasse 6,
T:03842/42351-0, F:03842/42351-15, [email protected]
www.stadtapotheke-leoben.at, ÖZ: Mo-Fr 8 - 18, Sa 8 - 12
g5 Waasen-Apotheke, Waasenstraße 10, T: 03842/22526, F: DW-41,
 Weniger De-/Montagearbeiten
Originalteile bleiben erhalten
 Geringere Wertminderung
Nachhaltig hohe Qualität
Alle Marken!
 Direktabwicklung mit jeder Versicherung
DELLEN- UND HAGELDRUCKTERMINE JEDEN LETZTEN
DONNERSTAG IM MONAT!
Ein erfahrener Profi nimmt sich der Beulen
und Dellen Ihres Autos gerne an!
[email protected], www.waasen-apotheke.at, ÖZ: Mo-Fr 8 - 12.30 &
14.30 - 18 I Sa 8 - 12, Arzneimittel, Aromatherapie, Bachblüten, Homöopa-
Um Terminvoranmeldung wird gebeten!
thie, Kosmetik, Orthomolekularmedizin, TCM, Heilkräuter, Schüssler Salze
Wir beraten Sie gerne!
g9 Apotheke in göss, Turmgasse 7
g5 Cura-San Leoben, Hauptplatz 10
Fotos: Stiglitz
g5 Hansaton Hörbehelf Fachgeschäft, Hauptplatz 2
g5 Neuroth - Hörgeräte, Kirchplatz 2
6
Das pinke Kästchen
GUTSCHEIN
10 €
eingelöst werden.
9
f5 Bim Autoglas und Tönungsfolien,
h6 ATP Grill GmbH
Vordernbergerstraße 18, T: 0676/9137972, www.bim-autoglas.at,
[email protected], ÖZ: Mo - Fr: 8 - 17, Sa nach Vereinbarung,
Kärntnerstraße 154
T: 03842/43297, F: 03842/43573
www.kfz-grill.at, [email protected]
ÖZ: Mo - Fr 8 - 18 I Sa 8 - 12
Windschutzscheiben, Steinschlagreparatur, Sonnenschutzfolien,
Scheibenfolien, KFZ-Folierung, Car Desgin, Beschriftungen
k4 ARBÖ, Waltenbachstraße 2
Fa. Grill Kfz-Industriebedarf wurde 1991 in
Leoben eröffnet und im Jahr 2008 erweitert
und modernisiert. Wir bieten Ihnen Ersatzund Verschleißteile in Originalqualität sowie Reifen, Felgen, Fahrräder und Mopeds
aller namhaften Hersteller zu bestem PreisLeistungsverhältnis.
In unserer Werkstätte werden sämtliche Reparaturen sowie §57a Überprüfungen an Autos
und Mopeds fachmännisch durchgeführt.
i5 A.T.U Auto Teile Unger, Kärntnerstraße 87
f7 Autohaus Puntinger, Kerpelystraße 8
g7 Autohaus P. Pichler, Josef Heißl-Straße 11
i5 Autohaus Rudolf Reichel GmbH, Kärntnerstraße 75
g6 Autohaus Stockreiter, Kärntnerstraße 302
Unsere Philosophie:
Beste Beratung und beste Qualität zum
besten Preis!
f6 Automobil Lackier & Spengler gmbh, Lagergasse 4
k4 Autoreparatur Oswin Mayer, Waltenbachstraße 4
Foto:s Grill
k4 Boote, Motoren, Anhänger Schraml, Judendorferstraße 19
f7 Camper Treff, Lagergasse 4
h5 Emamjomeli Davoud, Kärntnerstraße 112
f6 Stadtwerke Leoben
KFZ Technikzentrum
g7 Euromaster Reifenservice, Ferdinand Hanusch-Straße 19
Kerpelystraße 27, T: 03842/23024-510,
F: 03842 /23024-541, www.stadtwerke-leoben.at
[email protected]
8
f5 KFZ Werkstätte Pichlmaier, Kärntnerstraße 283
f7 Kurvenwetzer (Motorrad, Moped), Kärntnerstraße 318
j4 Lennes Volvo und Suzuki, Etschmayerstraße 1
i5 ÖAMTC, Ostererweg 2
h5 Opel Fior Leoben, Kärntnerstraße 140
j4 Profi Reifen & Autoservice, Kärntnerstraße 18
f7 Reifen John, Einödmayergasse 5
f7 Stahlgruber, Einödmayergasse 13
Foto: Fotolia
Stadtwerke Leoben KFZ Technikzentrum –
mehr als eine Werkstatt
Das KFZ Technikzentrum der Stadtwerke Leoben
steht für Vertrauen, fachliche Kompetenz, Schnelligkeit und preisgünstigen Service. Als autorisierter Servicebetrieb steht Ihnen die Fachwerkstatt
für Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten
jeglicher Art an Ihrem PKW, LKW, Kommunalfahrzeug oder Bus bereit. Das Angebot umfasst
ebenso Karosserie- und Lackierarbeiten, Fahrzeugüberprüfungen, Reifendienst, Klimaservice,
Gebrauchtwagen-Check und Typisierungen wie
die neue Erdgas-Tankstelle für umweltfreundliches Tanken und die Waschanlage für PKW und
Nutzfahrzeuge.
g6 Forstinger, Kärntnerstraße 300
Das pinke Kästchen
GUTSCHEIN
10 €
eingelöst werden.
11
Bäckereien
i5 BLumen Glauninger, Kärntnerstraße 82
g4 Hubert Auer, Bahnhofplatz 1
g5 Blumen Glauninger Inh. Erika Benedikt, Homanngasse 13
g5 Hubert Auer, Hauptplatz 15
g7 Blumen Skofitsch, Josef Heissl-Straße 33a
g5 Hubert Auer, Timmersdorfergasse 6
g5 Gärtnerei Kainz, Hauptplatz 19 - LCS - EG Top 26
g8 Bäckerei Gruber, Steigtalstraße 11
j4 Holland BLumen Mark, Kärntnerstraße 24
g7 Bäckerei Weber, Alois Edlinger-Gasse 17a
g5 Holland BLumen Mark, Waasenstraße 14
g6 Bäckerei Weber, Waasenstraße 21
g5 Sorger, Dominikanergasse 1
Bastelbedar f/Farben/Wolle
g5 Bastelstube Stadlober, Straußgasse 16
g5 Seilerei Bachmann, Mühltalerstraße 21
g5 Rembrandtin Farbexperte, Homanngasse 13
d5 Sefra Farben- und Tapeten, Kerpelystraße 157
g5 Wollboutique Erika, Erzherzog Johann-Straße 13
g5 Wolldesign, Krottendorfergasse 3
Blumen/Gär tnereien
g5 Blumen Andrea Schacherl
Hauptplatz 16a, T: 03842/42379, [email protected]
Winkelfeldstraße 10, T: 03842/43353, ÖZ: 8 - 12 & 14 - 18 I Sa 8 - 12
Ihr Fachgeschäft für Floristik und Gartenbau
Bürobedar f/Buch/Papier waren
g5 Buch + Papier Lampl GmbH
Straußgasse 10, T: 03842/420 76,
F: 03842/420 76-20, [email protected],
www.lampl.bueroprofi.at
ÖZ: Mo -Fr 9 - 12.30 & 14.30 - 17.30
In den Ferien geänderte ÖZ laut Aushang.
Wir führen Bücher, Papierwaren, Geschenksartikel, Schreibgeräte und Billetts für jeden
Anlaß. Unser Service beinhaltet auch, dass
wir Ihre Geschenke dekorativ verpacken.
Besuchen Sie uns an unserem neuen
Standort in der STRAUSSGASSE 10
(gegenüber Foto Freisinger)!
Foto: Leitner
g5 Köck Robert, Hauptplatz 19 - LCS - EG Top 17
g5 Freudensprung, Hauptplatz 19 - LCS - OG Top 112
g5 Leykam, Hauptplatz 19 - LCS - OG Top 105
g5 Libro, Hauptplatz 21
g7 Libro, Zirkusstraße 14
i4 Blumenhaus Gaspar
Scheiterbodenstraße 14, T: 03842/83 33 0, [email protected],
Mo - Fr 8 - 18 & 14 - 18 I Sa 8 -14 I So 9 - 12, Floristik, Grabpflege, Trauerbinderei
f7 Pagro, Kärntnerstraße 315-319
g5 Weltbild, Hauptplatz 19 - LCS - EG Top 13
Dienstleistungen
f6 Garten & Geräte-Spezi
Kerpelystraße 14, T: 03842/29 290, F-DW: 30, M: 0676/702 64 30,
[email protected], www.gartenspezi.at,
ÖZ: Mo - Fr 8 - 12 & 14 - 17 I Sa 9 - 12, Verkauf - Service - Ersatzteile
10
i4 Bioindustrie münzer, Scheiterbodenstraße 16
Das pinke Kästchen
GUTSCHEIN
10 €
eingelöst werden.
13
Drogerie/Parfumerie/Kosmetik/
Fußpflege/Tattoo/Piercing
Dienstleistungen
Juri GmbH
Leobnerstraße 5, 8712 Niklasdorf, T: +43 (0)3842 / 81501
F: +43 (0)3842 / 81501-5, [email protected], www.juri.co.at
im Barrel House, Monika Lenes e.U.
Foto: Juri
Wir sind 365 Tage/24 Stunden im Jahr für Sie da !
Der Kunde steht im Mittelpunkt unserer Bemühungen und Leistungen.
Alle unsere Entscheidungen und Handlungen
beurteilen wir aus der
Sicht der Kunden und bieten massgeschneiderte
Dienstleistungen an:
g5 GewuSSt wie – GenuSS Drogerie
- Kanalreinigung, Kanal TV, Dichtheitsprüfungen
- Kehrmaschinen, Wasserhochdruckkehrmaschinen
- Kanalspüler & Kanalspüler mit Wasserrecycling
-Absetz- und Abrollkipper für Muldenservice
- Tankreinigungen
- Pumpenwagen
-Saugwagen mit ADR
-Supersauger mit High Lift und ADR
Foto: Juri
Das Unternehmen wurde 2009 in die Rohrer Group eingegliedert und wird seitdem unter der Geschäftsführung von Isabella Rohrer, MAS erfolgreich geleitet.
Wir sind am neuesten
Stand der Technik und legen größten Wert auf die
Sicherheit und Qualität.
90 Mitarbeiter mit einem
Fuhrpark von ca. 100 Spezialfahrzeugen stehen mit
Flexibilität und Schnelligkeit für die Anliegen unserer Kunden bereit.
Hauptplatz 21 (neben Libro), T: 03842/46671, F: 03842/46616
ÖZ: Mo - Fr 8.30 - 12.30 & 13.30 -18 I Sa 8.30 - 13
„Gewußt wie“ wieder am Leobner Hauptplatz!
Nach mehrjähriger Pause gibt
es wieder neu das Original „Gewußt wie Drogerie“-Sortiment
am Hauptplatz 21 (neben Libro)
in der "Genuß Drogerie" von
Monika Lenes e.U.
Hier finden Sie eine Auswahl der
besten "Gewußt wie" – Qualitätsprodukte zum Wohlfühlen,
um sich natürlich gesund zu
halten, genussvoll zu würzen
und schmackhaft zu kochen.
Heilkräuter in Arzneibuchqualität sowie Tees in biologischer Qualität überzeugen
mit neuen Geschmacksrichtungen.
Bewährte Hildegard von Bingen-, Panaceo-, Sonnenmoorprodukte, innovative Nahrungsergänzungsmittel und Elixiere sowie Reishi-Vitalpilz-Zubereitungen schenken
neue Lebenskraft.
Hochwertige Naturkosmetik
Natürlich schön gepflegt fühlen Sie sich mit der geprüften hochwertigen Naturkosmetik von Annemarie Börlind, Tautropfen, Dado Sens, Hildegard Braukmann sowie
der TCM Energy Care von Master Lin.
Ihr Mehrwert durch die „Gewußt wie – Beratungskompetenz“!
Zur Ausbildung der Geschäftsinhaberin Monika Lenes als Fachdrogistin kam noch
jene zur ärztlich geprüften TCM-Ernährungsberaterin sowie zur zertifizierten Kräuterpädagogin. So garantiert die
herzliche und kompetente Fachberatung bei Monika Lenes e.U.
die richtige Auswahl.
Die richtigen Fahrzeuge für jeden Einsatz!
12
Das pinke Kästchen
GUTSCHEIN
10 €
eingelöst werden.
Straußgasse 2, T & F: 03842/45286
www.HAUTWERK.com, ÖZ: Mo - Fr 10 - 12 & 13 - 18
Wenn Sie sich für Körperschmuck interessieren, kommen Sie ins Tattoo- und Piercingstudio "HAUTWERK" in Leoben. Dort beraten Sie
die Inhaber Pierre und Renate sowie dessen
bestens ausgebildetes Team in allen Fragen
zu individuellen Tattoos und Piercings. Eine
vielfältige Auswahl an Piercing- und Edelstahlschmuck rundet das Angebot ab.
Alle Leistungen werden unter strengster Berücksichtigung der geltenden Hygiene- und
Materialvorschriften sowie auf Basis eines
soliden medizinischen Grundwissens durchgeführt. Ihre eigenen Vorstellungen werden
umgesetzt und die
Ideen der erfahrenen
Mitarbeiter fließen
mit ein.
Durch „HAUTWERK“
wird die Welt bunter!
g7 bipa Parfumerien, Pichlmayergasse 7
g5 bipa Parfumerien, Hauptplatz 19 - LCS - OG Top 110
g5 Clever Institut, Langgasse 11
e6 daily, Pestalozzistraße 53
h4 daily, Judendorferstraße 44
f7 dm Drogerie Markt, Ferdinand Hanusch-Straße 1
Foto: Klaus Pressberger
g5 HAUTWERK Tattoo- und Piercing
Foto: Klaus Pressberger
15
g5 dm Drogerie Markt, Hauptplatz 19 - LCS - EG Top 13
g5 Elisabeth Ackerl, Parkstraße 1
g5 encanto - beauty & accessoires by andrea stütz, Homanngasse 14
g5 FuSSpflege Angelika, Langgasse 13
g5 Kosmetikoase, Straußgasse 6
g5 Marionnaud Parfumeries, Hauptplatz 19 - LCS - EG Top 12
g5 Ute's Fingernagelatelier
h5 Nails by Sandra, Kärntnerstraße 124
Ute Meißlitzer, Straußgasse 8
T: 0664/78 87 987
[email protected]
www.utes-fingernagelatelier.at
Termin nach Vereinbarung
Foto: Meißlitzer
g5 New Skin Touch, Langgasse 4
Foto: Meißlitzer
Ute Meißlitzer bietet in ihrem Nagelstudio von
der klassischen Maniküre bis zu ausgefallenen
Sonderformen ein umfangreiches Angebot
rund um die Nagelkunst an. Statt kleben befestigt sie die Kunstnägel mit Schablonentechnik
in Gel und Acryl, das schont den Naturnagel
und ermöglicht außergewöhnliche Formen.
So findet man hier Stilettos, Acrylschmuck,
3D Designs, One Stroke Pinselmalerei und
außergewöhnliche Sonderwünsche im Nagelbereich. Gemeinsam mit ihrer Kollegin Jasmin
Danko legt sie Wert auf ein hygienisches und
sauberes Arbeiten.
g5 neosino Gesundheits- und Schönheitsstudio, Franz Josef-Straße 2a
g5 Reformhaus Martin, Hauptplatz 14
g5 Relief Rauchfrei, Franz Josef-Straße 10
g5 Sabine Fadinger, Hauptplatz 15
h4 Scharmüller Kosmetik und Fußpflegestudio, Judendorferstraße 44
g5 Tanning Queen, Max Tendler-Straße 18
g5 Yves Rocher, Hauptplatz 19 - LCS - EG Top 29
Auf Euer Kommen freuen wir uns!
14
Das pinke Kästchen
GUTSCHEIN
10 €
eingelöst werden.
g5 Euro Office Center
Foto: Erwin Bergner
 Wir bieten Ihnen geschultes Fachpersonal in
allen Fragen zu EDV und Kopier- bzw. Drucktechnik.  Wir beraten Sie gerne beim Kauf eines neuen
Computers oder Notebooks.
 Wir vertreiben einzelne Computerkomponenten sowie EDV-Zubehör.  Wir bauen Ihren Wunsch PC und stehen Ihnen
bei Problemen mit Rat und Tat zur Seite.
 Wir stellen Ihnen nach Ihren persönlichen Wünschen und Ansprüchen ein passendes Notebook zusammen.  Wir reparieren in unserer hauseigenen Fachwerkstätte auch Computer und Notebooks
anderer Hersteller. Foto: Erwin Bergner
Franz Josef-Straße 19, T: 03842/47980, F: DW 58,
[email protected], www.eoc.at, www.eocleoben.at , ÖZ: Mo - Fr 8-30 - 12.30 & 13 - 17
Besuchen Sie uns in unserem Geschäft oder auf
unserer Homepage www.eoc-leoben.at!
NiEDERMEYER ist der österreichische Nahversorger im Bereich Multi-Media. Das Sortiment
reicht von einer großen Auswahl in den Bereichen Computer, Foto und Mobilfunk bis
hin zur Unterhaltungselektronik (TV und HIFI).
Wir bieten eine riesen Auswahl an Markenprodukten. Damit Ihre Bilder noch besser zur
Geltung kommen, bietet NiEDERMEYER ein
breites Fotoservice. Nutzen Sie in der Filiale die
Sofortbildstation. So können Sie Ihre Bilder sofort mit nach Hause nehmen. Sie können Bilder
im Format 10x15cm matt oder hochglänzend,
Glückwunschkarten oder schöne Fotocollagen
drucken. Machen Sie mehr aus Ihren Bildern!
Angebot: 25 Bilder 10 x 15 um nur € 5,-auf
der Sofortdruckstation
g4 EDV Pfingstl, Franz Josef-Straße 11, T: 03842/43323,
[email protected] , www.edv-pfingstl.at, ÖZ: Mo - Fr 10 - 12.30 & 14.30 - 18
massgeschneiderte PC´s (für Gamer, Videoschnitt, Büro und Internet), PCund Notebookreparatur, Vor-Ort-Service
[email protected], Mo - Fr 9 - 18 I Sa 9 - 12,
Radio-Fernseh-Meisterbetrieb,
Samsung TV, SKY Partner, Jura - Cremesso Kaffeespezialitäten, AEG-Zanussi
Großgeräte, Teilzahlungsservice, Lieferung-Montage-Vollservice
Waasenstraße 25, T: 03842/22565, r.pagger@ aon.at
www.pagger-tv.at, ÖZ: Mo - Fr 8.30 - 12 & 15 - 18
16
Ferdinand Hanusch-Straße7, T: 03842/431100
F: 03842/4311044, [email protected]
www.niedermeyer.at
ÖZ: Mo - Fr 9 - 18.30 I Sa 9 - 17
i4 Red Zac Pracher, Am Lerchenfeld Zeile A1, T: 03842/24593
g6 Rudolf Pagger,
f5 Wernegg Gesmbh
Knappengasse 11, T: 03842/43181, [email protected], www.wernegg.at,
ÖZ: Mo - Fr 9.30 - 12 und 14.30 - 18 I Sa nach Vereinbarung,
Elektroinstallationen, Blitzschutzanlagen, Handel mit Elektrogeräten,
g7 Elektro Friedl, Ferdinand Hanusch-Straße 23
Foto: Pagger
Reparaturen von LCD- und Plasma-TV
Radio und HiFi-Anlagen
SAT-Anlagen, GA-Anlagen
 Video und DVD Player, Recorder
 Leihgeräte – Service
 Planung und Installation von Beschallung,
Video, SAT-Anlagen
 Verkauf aller Geräte der Unterhaltungs elektronik (LCD- und Plasma-TV, Video, DVD,
HiFi-Geräte, SAT-Video-Anlagen)
g5 Niedermeyer
Foto: Niedermeyer
Elektrofachhandel/EDV/
Unterhaltungselektronik
Foto: Niedermeyer
17
f6 Elektro Labler, Kerpelystraße 42
g5 Hartlauer, Timmersdorfergasse 4
g5 MediaMarkt Leoben, Hauptplatz 19 - LCS - OG Top 113
g5 PCL Pauritsch, Waasenstraße 16
Das pinke Kästchen
GUTSCHEIN
10 €
eingelöst werden.
19
Energietechnick
Foto/Optik
j4 Ing. Büro Moser e.U.
g5 Foto Freisinger
Energietechnische Lösungen Ing. Wilhelm Moser
Straußgasse 11, T: 03842/43116, [email protected], www.foto-freisinger.at
Foto: Moser
Senken Sie Ihre Energiekosten!
Unser Firmensitz ist in Leoben
und wir beschäftigen uns seit 4
Jahren intensiv mit alternativen,
energiesparenden Lösungen für
unsere Kunden. Dieses spezielle
T4L InfRArot-Paneel ist nicht nur
gesund, sondern reduziert auch
Feuchtigkeit in den Wänden und
senkt dadurch zusätzlich Ihre
Heizkosten. Mit der prämierten
T4L ThermoLine Wandfarbe wird
durch Vakuum-Hohlraumkügelchen ein besonders angenehmes
Wohnklima geschaffen. Durch
die T4L ThermoLine Exterieur
Fassadenfarbe erhöhen Sie den solaren Eintrag und erreichen dadurch eine
berechenbare Heizkosteneinsparung. Eine herkömmliche Isolierung ist nicht
mehr notwendig!
Um Energiekosten weiter zu senken, ist die Installation einer Photovoltaikanlage oder eines Solarspiegels mehr als sinnvoll. Zur Reduzierung des Verbrauches bei Brenn- und Treibstoffen (Öl, Gas, Benzin, Diesel, Pellets etc.)
setzen wir auf TÜVzertifizierte
und ausgezeichnete Einspartechnologien, die Ihnen 10-30%
Reduzierung versichern.
Foto: Moser
In einem persönlichen Beratungsgespräch zeigen wir Ihnen
neue und effizientere Technologien, mit deren Hilfe Sie Ihre
Energiekosten tatsächlich um bis
zu 75% senken können.
18
2010 als eines von drei Fotogeschäften in Österreich zum RINGFOTO FLAGSHIP PARTNER
gekürt, ist diese Auszeichnung auch gleichzeitig Verpflichtung unseren Kunden gegenüber,
permanent eine Top Leistung in Beratung und
Service zu bieten. Neben einer sehr großen
Auswahl an Fotoapparaten sowie Zubehör
bieten wir auch Fotokurse zu verschiedenen
Themen und ein hauseigenes, digitales Fotolabor (vom Minibild über Riesenposter bis zu
Leinwandbilder in bester Fotoqualität) an.
Ein weiterer Schwerpunkt ist die professionelle Fotografie. Alle Mitarbeiter sind voll ausgebildete und gelernte Fotografen. Wir bieten
Ihnen vom Passbild über Portrait- und Kinderfotografie, Reportagen, Hochzeiten, Industrieaufnahmen, Tourismus, Werbung bis hin zum
Presseservice alles.
Foto: Freisinger
In der Meln 16, T: 0650 / 47 566 00, [email protected]
g5 Foto Klaus Pressberger, Franz Josef-Straße 15
g5 Foto Wilke, Hauptplatz 21
g5 Hartlauer, Timmersdorfergasse 4
g5 Optik Heumann, TImmersdorfergasse 14
g5 Pearle Optik, Timmersdorfergasse 6
g5 Wutscher Optik, Franz Josef-Straße 5
g5 Wutscher Optik, Hauptplatz 19 - LCS - EG Top 40
Lösungen für Mensch und
Umwelt sind gefragt, wir
liefern Sie!
Das pinke Kästchen
GUTSCHEIN
10 €
eingelöst werden.
21
Friseur/-bedar f
Peter Tunner-Straße 2
T: 03842/42 20 3
[email protected]
www.hairgott.cc
ÖZ: Di - Fr 9 - 18 I Sa 8 - 13
Inh. Lenzbauer
Hauptplatz 15, T: 03842/42 87 1
ÖZ: Di - Fr 7.30 -18 Ι Sa 7.30 - 13
über Mittag durchgehend geöffnet!
Top zentral am Hauptplatz gelegen, bietet
das älteste Friseurgeschäft der Stadt die
größte Erfahrung. Das Team ist ständig dabei
neue Trends aufzuspüren, neueste Verfahrenstechniken einzusetzen und die exklusivsten Farben und Stylings zu präsentieren.
Foto: Wacker
Aichbauer Wolfgang
© Hairgott
g5 Hairgott
g5 Friseur »Herbert«
Wir bieten unseren Kunden außerdem
noch Perücken, Pediküre und Maniküre an.
© Hairgott
Wir möchten, dass Sie zufrieden sind und
sich wohlfühlen.
Finden wir gemeinsam Ihren Stil!
Foto: sxc.hu
Unsere Spezialgebiet
Wir bieten die professionelle Haarverlängerung mit dem Spitzenprodukt der österreichischen Firma „Great Lenghts“ an.
g4 Salon KA-MA
Kaiserfeldgasse 8, T: 03842/48300
ÖZ Di, Mi, Do 9 - 17, Fr: 9 - 18 Uhr, Sa 8 - 12
+++
Hairdresser
of the Year!
+++
In dem neu gestalteten Salon verwöhnen
Karin Hermann und Manuela Preiss mit ihren
Kolleginnen Daniela Braunstein und Gerlinde
Köhler ihre KundInnen. Neben dem typgerechten Frisurenstyling wird hier auch Wert
auf gesundes Haar & Kopfhaut gelegt. Auch
für Personen, die Probleme mit schütteren
Haaren oder Haarausfall haben, gibt es hier
Hilfe. So sind die Damen spezialisiert auf Haarintegration: man erhält ein größeres Haarvolumen und ist durch diese Methode unabhängig, kann Sport treiben und die Haare
ganz normal pflegen. Aber auch Perücken
können abgestimmt auf den Typ angepasst
werden – was gerade von vielen KrebspatentInnen nach einer Chemotherapie gerne
angenommen wird.
Intensive Beratung ist unsere Stärke!
20
Das pinke Kästchen
GUTSCHEIN
10 €
eingelöst werden.
23
h4 Frisiersalon Barbara, Judendorferstraße 31
Friseur Pumuckl
i4 Am Lerchenfeld A1, T: 03842/81834, ÖZ: Di -
g5 Haarstudio Heidi, Erzherzog Johann-Straße 14
g5 Waasenstraße 2, T: 03842/28760, ÖZ: Di - Do
g5 Haartreff, Christine Pusterwallner, Krottendorfergasse 1
Do 8 -12 & 14 -18 I Fr 8 -17.30 I Sa 8 -12
8 - 12 & 13.30 - 17.30 I Fr 8 - 17.30 I Sa 8 -12
www.friseur-pumuckl.at
g5 Hairbusters, Hauptplatz 19 - LCS - OG Top 119
g7 Hairstyle Hinteregger, Zirkusstraße 25
g4 Intercoiffeur Mayer, Kaiserfeldgasse 10
Foto: Roth
Modern, jung und innovativ präsentiert
sich der Friseursalon „Pumuckl“ an seinen
zwei Standorten in Leoben. Das junge, top
geschulte und motivierte Team ist spezialisiert darauf richtige Farbakzente ins Haar
zu bringen und mit modernen Schnitten
den Typ der Kunden zu unterstützen.
g5 Klipp Friseur, Rathauspassage, Josef-Graf-Gasse 6
f6 Klipp Friseur, im EKZ Interspar, Vordernbergerstraße 17-19
Foto: Stadt Leoben
g5 Friseur Arno
Hauptplatz 3,
T: 03842/44719
[email protected]
www.arnos-haarmode.com
ÖZ: Di - Fr 9 - 18 I Sa 8 - 13
g7 Klipp Friseur, im Merkur, Pichelmayergasse 16
25 Jahre in Leoben "Luxus macht sicher"
g5 Roma Friseur, Hauptplatz 19 - LCS- Eg Top 37
g8 Salon Regina, Steigtalstraße 31
f6 Ursula Rohrer, Kärntnerstraße 284
f7 Wohofsky Haarstudio, Ferdinand Hanusch-Straße 27
f6 Andrea Buchmayer, Kärntnerstraße 297
g5 Cityfriseur Elke, Franz Josef-Straße 1
g5 Cut & Colour, Straußgasse 4
g5 dm Drogerie Friseur, Hauptplatz 19 - LCS - EG Top 13
g7 Figaro, Josef Heißl-Straße 31c
d6 Friseur Kunzelmann, Kerpelystraße 177
d5 Katrin's Haarmode, Pestalozzistraße 87
22
Das pinke Kästchen
GUTSCHEIN
10 €
eingelöst werden.
25
Geschenke/Kunst/Antiquitäten
d6 Lebenshilfe Leoben
Gemeinnützige Betriebs-GmbH
g5 Barrel House & GenuSS Drogerie
Monika Lenes e.U.
ÖZ: Mo - Fr 8.30 -12.30 & 13.30 -18 I Sa: 8.30 - 13
Geschenke zum Genießen
Was schenke ich am
liebsten? Was ich auch
gerne selbst hätte. Beides machen Sie im Barrel
House der Monika Lenes
e.U. "Genuß Drogerie" für
Sie möglich: Verkosten,
genießen und außergewöhnlich schenken
– nämlich persönlich,
gratis und liebevoll verpackt!
e9
g5
Foto: Lebenshilfe
Einzigartiges Einkaufen mit Herz und Sinn!
Besuchen Sie uns in der Geschenksboutique der Lebenshilfe Leoben mitten in der Leobner Innenstadt. Hier finden
Sie eine Auswahl an qualitativ
hochwertigen handgefertigten
Produkten und Sie unterstützen durch Ihren Kauf die Arbeit
der Lebenshilfe Leoben für
Menschen mit Behinderung.
Das reichhaltige Weinangebot bietet neben steirischen Tropfen von WinklerHermaden oder Polz auch Raritäten aus Frankreich,
Italien, Spanien und Übersee, damit Sie
gehaltvolle „Urlaubserinnerungen“
schenken können. Erlesene Sekte
und französischen Champagner
gehören ebenfalls dazu.
Dieses einzigartige Angebot aus dem Barrel House
können Sie natürlich noch
toppen mit den erlesenen
Wellness- & Beauty- Produkten von „ Gewußt wie“, „ Sia“,
„Himmelgrün“ und mehr.
In den Werkstätten, wo unter
anderem unseren Klienten die
Teilqualifizierungslehre in den Bereichen Landschaftsgärtnerei, Büro, Keramik
oder Tischlerei ermöglicht wird, werden verschiedenste Dekorations- und Geschenksartikel erzeugt.
Diese Produkte werden mit viel Liebe zum Detail von Menschen mit Beeinträchtigung handgefertigt und sind dadurch Unikate. Neben den Produkten
zu saisonalen Anlässen finden Sie handgefertigte Erzeugnisse aus Holz, Keramik, Textil und Stein. Ebenso fertigen und gestalten wir Produkte nach Ihren
individuellen Wünschen, wie zB Fliesen für den Küchen- und Sanitärbereich.
Die Lebenshilfe Leoben bietet auch diverse Dienstleistungen wie Gartenarbeiten,
Etikettier-, Kuvertier- oder Industriearbeiten für Privat- und Firmenkunden an.
Eine große Auswahl an
Geschenks- und Deko-Produkten finden Sie auch in
unserem Webshop unter
Foto: Lebenshilfe
Wählen Sie aus einem reichhaltigen Sortiment mit veredelten Lebensmitteln, die
im Einklang mit der Natur stehen und höchste Qualität widerspiegeln, aus kulinarischen Schätzen und ureigenen Produkten unserer Region, die typisch und
vertraut schmecken. Oder Sie lassen sich Essigsorten, feinste Öle, aber auch Liköre, Brände, Sherry und Whiskey, gelagert in Fässern, Tonkrügen und Glasballons,
persönlich abfüllen.
24
g5
Lorberaustraße 20, T: 03842/24683, F-DW: 55, [email protected],
www.lebenshilfe-leoben.at
Geschenksboutique: Timmersdorfergasse 3, T: 03842/30702,
ÖZ: Mo-Fr 9-12 & 15-18 I Sa geschlossen
Keramik- und Fliesenwerkstätte: Prettachstraße 49, T: 03842/23595,
ÖZ: Mo - Do 8 - 16 I Fr 8 - 14
Café Mitt'n drin: Peter Tunner-Straße 4 , T: 05 0100/2034911
ÖZ: Mo - Fr 8.30 - 18 I Sa, So & Feiertag geschlossen
www.lebenshilfe-leoben.
at/shop
Das pinke Kästchen
GUTSCHEIN
10 €
eingelöst werden.
27
g5
SOUVENIRS AUS LEOBEN
Seidenschal
€ 34,–
Rucksack
Regenjacke
€ 15,–
€ 20,–
Wasserkaraffe mit Glas
im Geschenkset
€ 34,–
Trachtentasche
Fernglas
€ 24,–
€ 12,–
Wetterstation
€ 27,–
Businesstasche
Visitenkartenetui
€ 15,–
€ 24,–
Haube
schwarz oder rot
€ 8,–
Taschenmesser
€ 10,–
Kappe € 9,–
Leoben-Krawatte
€ 29,90
Schirm
€ 10,–
Taschenschirm
€ 15,–
Häferl
€ 3,50
Magnet
€ 1,–
Schlüsselanhänger
€ 1,–
Brillenputztuch
€ 2,–
Die abgebildeten LE SHOP ARTIKEL und weitere LE-ARTIKEL sind in der STADTINFORMATION (Hauptplatz 12),
im TOURISMUSBÜRO (Peter-Tunner-Str. 2) und im MuseumsCenter (Kirchgasse 6) erhältlich!
26
Das pinke Kästchen
GUTSCHEIN
10 €
eingelöst werden.
Homanngasse 14/Straussgasse 15, T & F: 03842/43350, [email protected]
www.schokoria.com, ÖZ: Mo – Fr 8.30 – 18, Sa. 9 – 17
Eine große Vielfalt an kleinen Geschenken für jeden Geschmack
g6 Create, Bilder, Modeschmuck, Keramik, Dreihufeisengasse 15
g5 Jahrbacher antiquitäten, Homanngasse 6-8
g5 Kerzen und Geschenke Shop, Straußgasse 14
g5 Nanu-Nana, Hauptplatz 19 - LCS - EG Top 42
g5 Paper Box, Hauptplatz 19 - LCS - EG Top 19
g5 Startgalerie, Homanngasse 1
Juwelier/Uhren/Pokale
g5 Uhren-Schmuck Arnberger
Inh. Manfred Frosch, Uhrmachermeister
Hauptplatz 12, T: 03842/42483
[email protected], www.arnberger.at
Krottendorferstraße 7, T: 03842/426 92,
F: 03842/426 92-4, [email protected]
www.uhrmacher-leoben.at
ÖZ: Mo-Fr 8 - 12 & 14.30 - 18 Ι Sa 9 - 12
und nach Vereinbarung
Vielseitig, persönlich, anders
 Designschmuck modische Ringe, extravagante Ketten und Colliers
 Armbanduhren sportlich, elegant, klassisch
 Bergbautradition Schlüsselanhänger,
Grubenlampen, Figuren der Heiligen Barbara
 Gravur der Bergbau-Artikel
 Schreibgeräte aus dem Hause Laban
 Schmuckanfertigungen nach eigenen Wünschen und Reparaturen
 Reparatur und Instandsetzung alter Uhren
Wir beraten Sie mit Freude und Kompetenz!
Elisabeth & Jürgen Felser
g5 Uhren & Schmuck
Neubauer
g6 UHREN & SCHMUCK Maria GESSL, Uhrenmachermeister
Waasenplatz 6, T: 03842/23950, www.uhrenschmuck-gessl.at, ÖZ: Mo-Fr 8.15 12 & 15 - 18 I Sa 8.30 - 12, Lyonesspartner, sofortiger Batteriewechsel, Reparaturen
von Schmuck und Uhren sowie im Sortiment Pokale, Wecker und Wanduhren
g5 Pergold-Juwelen, Waasenstraße 12, T: 03842/23 778, F: 03842/23 558,
[email protected], www.pergold.com, ÖZ: Mo-Fr 9 - 12 & 14.30 - 18
Sa 9 - 12, Ti Sento Milano, Uhren- und Schmuckkollektionen, Serviceleistungen
jeder Art, handgefertigte Edelsteinketten, qualifizierte, fachkundige Beratung
g5 Goldschmiede Michael Wieser
Timmersdorfergasse 1, T: 03842/45757, Fax DW 10, www.goldschmiede-wieser.at,
ÖZ: Mo-Fr 8.30 - 12.30 & 14 -18 Ι Sa 9 - 12.30
Hauptplatz 19 - LCS - EG Top 11
T: 0664/15 20 374,
ÖZ: Mo - Fr 9 - 19 I Sa 9 - 18
Foto: Thomas Sabo
Foto: Casio
Vor 25 Jahren hat Manfred Frosch das traditionsreiche Uhrenfachgeschäft übernommen. Größtes Augenmerk wird vor allem auf mechanische
Uhren gelegt. Ob 4/4-Schlagwerk, Kommodenuhr, mechanische Armbanduhren (Chronographen) oder moderne Funkuhren - alles wird
in der eigenen Werkstätte repariert (auch Ersatzteile angefertigt). Etwas ganz Besonderes ist die
Casio Red Bull Racing Armbanduhr anlässlich des
1. Weltmeistertitels von Sebastian Vettel.
g5 Felser Uhren & Schmuck
Foto: www.meisterstraße.at
g5 Schokoria Elisabeth
Foto: www.meisterstraße.at
29
Voll im Trend
Elke Neubauer hat sich sehr stark auf Sterling
Silber Schmuck spezialisiert, so unter anderem
von Thomas Sabo und Joop. Sowohl modernen
Damen- als auch Herrenschmuck sowie ausgefallene Neuheiten für Trendbewusste findet der
Kunde hier.
Neu ist ein eigenes Uhren- und Schmuckangebot von Hello Kitty für die Jüngsten.
Außerdem bietet Frau Neubauer ganz bewusst
ein zusätzliches Sortiment an günstigem und
leistbarem Schmuck sowie ausgefallene Uhren
für die junge Kundschaft.
Goldschmiede-Atelier im Hause, internationale Schmuck- und Uhrenmarken,
Schreib- und Tafelgeräte
28
Das pinke Kästchen
GUTSCHEIN
10 €
eingelöst werden.
31
MF.HVUTDIFJO!
JNNFS!FJO!JEFBMFT!HFTDIFOL"
1 GUTSCHEIN FÜR 1 GANZE STADT
Ejf!Éifjnmjdif!XisvohÈ!Mfpcfot!xjse!wpo!jnnfs!
nfis!Voufsofinfo!xjf!Cbshfme!bohfopnnfo!voe!
fsgsfvu!tjdi!hs¨ufs!Cfmjfcuifju/!Njuumfsxfjmf!loofo!!
cfj! cfs!351!Gjsnfo!bvt!efo!wfstdijfefotufo!Csbodifo!
ejf!MF.Hvutdifjof!fjohfmtu!xfsefo/
DAS GRÖSSTE SHOPPINGCENTER DER
OBERSTEIERMARK MIT 80 SHOPS & LOKALEN
-SHOPPING
In der ity, wo sonst?
Wfslbvgttufmmfo;
Citymanagement Leoben GmbH (g5) !LCS Centerverwaltung (g5) !Stadtinformation Leoben (g5)
Intersport XL !Josefee Apotheke !Schokoria Elisabeth !
Stadtapotheke !Stmk. Sparkasse !Trend Top Herrenmode !
Walter Mode
30
Das pinke Kästchen
GUTSCHEIN
10 €
eingelöst werden.
33
Ärzte – Büros
Parkgasse 6
113
OBERGESCHOSS
110
109
111
112
108
134
107
CITYKAUFHAUS
105
117
118
132
133
127
120 121 122
119
102
131
128
114
104
101
129
116
115
106
130
123
125
126
Ärzte – Büros
Parkgasse
6
103
22
23
21
20
19
16
14
ERDGESCHOSS
12
10
08
41
42
43
39
27
28
29
30
31
PIZZERIA
Eingang Fitinn
Untergeschoß:
32
CHINA RESTAURANT
YING
03
01
02
26
44
06
05
38
37
36
34
40
07
24
25
11
09
CITYKAUFHAUS
18
17
13
ZEICHENERKLÄRUNG
Schmuck & Uhren
03 EG
Bijou Brigitte
116 1. OG Diadoro Juwelier – Payer
11 EG
Juwelier Elke Neubauer
134 1. OG Karrer Trend, Style and Fashion
39 EG
LeClou
09 EG
Steinvisionen
Wutscher Optik &
40 EG
Swarovski Kristall
Elektro / CD / Foto
113 1. OG Media Markt
Bürohaus LCS
Willi Pelzmann
1. OG Dr.
Facharzt für Radiologie
Gerhard Klaus Grübler
1. OG Dr.
Facharzt für Augenheilkunde
2. OG
HOT Engineering GmbH
Oil & Gas Exploration
Field Development
2. OG
DDr. Nikolaus Lasser
Facharzt für Zahn-, Mundund Kieferheilkunde
Citykaufhaus
CKH 2. OG
OA Dr. Johann Taddio
Frauenheilkunde und Geburtshilfe
SHOPS UND BOUTIQUEN:
LCS KIDS-CLUB:
Montag bis Freitag: 12 – 19 Uhr
Samstag: 9 – 18 Uhr
Ein-/Ausgang
Rolltreppe
Friseur
Information
Aufzug
WC
EUROSPAR:
PARKGARAGE:
Wickelraum
Bankomat
Behinderten-WC
Montag bis Donnerstag: 7 – 19 Uhr
Freitag: 7 – 19.30 Uhr, Samstag: 7 – 18 Uhr
Parkgarage
Bus
Bank
GASTRONOMIE:
Gastronomie
Montag bis Freitag individuell: 8 – 20 Uhr
Samstag individuell: 8 – 19 Uhr
Treppe
Schließfächer
Raucher- und Nichtraucher Bereiche
32
Bücher, Schreib- und Spielwaren
112 1. OG Freudensprung
129 1. OG GameStop
105 1. OG Leykam
103 1. OG Muki Toys & more
19 EG
Paper Box
13 EG
Weltbild
Lebensmittel
17 EG
Bäckerei Köck
20 EG
Bauernladen
18 EG
Confiserie Heindl
23 EG
Eurospar
21 EG
Harger – Fleisch – Feinkost
Dienstleister
121 1. OG Body & Soul
14 EG
DM Drogerie
127
1. OG Energie Steiermark
128
CKH 1. UG Fitinn (City Kaufhaus)
26 EG
Gärtnerei Kainz
119 1. OG Hairbusters
37 EG
Roma
30 EG
Steierm. Bank & Sparkassen AG
125 1. OG SZS – Spendezentrum Leoben
108 1. OG TUI ReiseCenter
Wutscher Optik &
40 EG
Swarovski Kristall
04
WWW.LEOBENCITYSHOPPING.AT
33
Mode & Schuhe
EG
CKH
Adler Modemarkt (City-Kaufhaus)
1. OG
132 1. OG Best Boutique
41 EG
Bonita – Damenmode
10 EG
C&A
109 1. OG
111 1. OG Charles Vögele
24 EG
Chibrino
22 EG
Colloseum
107 1. OG Deichmann
114 1. OG GEOX
16 EG
Gina Laura
01 EG
H&M
101 1. OG
43 EG
Huber Shop
106 1. OG Jones
133 1. OG Kiara Mariata
04 EG
New Yorker
36 EG
Palmers
05 EG
Pimkie – Junge Mode
117 1. OG Prisma for men
102 1. OG Reno Schuhe
25 EG
Robe di Kappa
CKH EG
Salamander (City-Kaufhaus)
02 EG
Stiefelkönig
07 EG
Street One
27 EG
Tally Weijl
118 1. OG Ulla Popken
38 EG
Valentina
08 EG
Vero Moda, Jack & Jones
104 1. OG Zillertaler Trachtenwelt
Gastronomie
17 EG
Bäckerei Köck
44 EG
Buschenschank
Chinarestaurant Ying
32 EG
Running Sushi
28 EG
Coffeeshop Company
21 EG
Harger – Imbiss & Snacks
31 EG
Pizzeria Fellini
34 EG
Segafredo
06 EG
Tchibo
130 1. OG Trattoria Dominici
33 EG
Zu den 3 goldenen Kugeln
Wohnen & Sonstiges
115 1. OG La Bottega Lederwaren
42 EG
Nanu-Nana
09 EG
Steinvisionen
Drogerie, Parfümerie, Beauty
110 1. OG Bipa
121 1. OG Body & Soul
14 EG
DM Drogerie
12 EG
Marionnaud
37 EG
Roma
29 EG
Yves Rocher
Das pinke Kästchen
außer Sonntag und Feiertage
670
PARKPLÄTZE
1½ Stunden gratis parken!
GUTSCHEIN
10 €
eingelöst werden.
35
g5 Bijou Brigitte, Hauptplatz 19 - LCS - EG Top 03
e6 Billa, Pestalozzistraße 71
g5 Diadoro Juwelier Payer, Hauptplatz 19 - LCS - OG Top 116
g9 Billa, Turmgasse 21
g5 Juwelier Payer, Straußgasse 12
g5 Biodemeter, Homanngasse 24
g5 Karrer, Hauptplatz 19 - LCS - OG Top 134
g5 Eurospar, Hauptplatz 19 - LCS - EG Top 23
g5 Le Clou, Hauptplatz 19 - LCS - EG Top 39
g5 Steinvisionen, Hauptplatz 19 - LCS - EG Top 09
g5 Wutscher Optik & Swarovski Kristall,
Hauptplatz 19 - LCS - EG Top 40
c5 Fleischerei Schmidt, Johann Sackl-Gasse 43
h4 Fleischerei Schmidt, Südbahnstraße 36
g5 Forellenzucht Igler, Krottendorfergasse 6
Lebensmittel/Bioprodukte/
Kaffee+Tee/Käsespezialitäten
g6 Gemischtwaren Halici, Waasenstraße 13
g5 Harger - Fleisch - Feinkost, Hauptplatz 19 -LCS - EG Top 21
i6 Hofer, Kärntnerstraße 92
g5 Irina's Käseeck
g7 Hofer, Zirkusstraße 15
Hauptplatz 16a
T: 0660/4638591, [email protected]
ÖZ: Mo - Fr 10 - 13 & 15 - 18 I Sa 10 - 13
f7 Lidl, Kärntnerstraße 89
i5 Lidl, Kärntnerstraße 315
g7 Merkur, Pichlmayergasse 16
Foto: Hausensteiner
Ich betreibe seit 6 Jahren das Käsefachgeschäft in Leoben. Von meiner Mama
habe ich das Verkaufstalent geerbt. Mein
Hauptaugenmerk ist der Verkauf von laktosefreien Schafs- und Ziegenkäse. Ich
kaufe diese Produkte ab Hof selbst ein.
Tiroler Kaminwurzen, selbstgemachte
Kaspressknödel und exquisite franz. Käsesorten vervollständigen meine Produktpalette.
f5 Interspar,Vordernbergstraße 17
Homanngasse 14/Straussgasse 15, T & F: 03842/43350, [email protected]
www.schokoria.com, ÖZ: Mo – Fr 8.30 – 18, Sa. 9 – 17
i4 Nah und Frisch, Fichtlplatz 15
f6 Penny Markt, Kärntnerstraße 306
g5 Spar, Bahnhofsplatz 1
g5 Tchibo/Eduscho, Hauptplatz 19 - LCS - EG Top 06
h5 Toih Getränke, Kärntnerstraße 153
g6 Abholmarkt - Fleisch- und Wurstwaren, Donawitzerstraße 2a
h9 ADEG Schuss, Steigtalstraße 26
g5 Bauernladen, Hauptplatz 19 - LCS - EG Top 20
g6 Billa, Draschestraße 5
g5 Billa, Hauptplatz 1/Rathauspassage
Bauernmarkt jeden Dienstag und Freitag am Kirchplatz von 7:00 – 12:00 Uhr
34
Das pinke Kästchen
GUTSCHEIN
10 €
eingelöst werden.
37
Mode/Dessous/Leder waren
g5 Trend
Top Herrenmode & Tracht
g5 Prisma
Sauraugasse 20, T & F: 03842/44604, [email protected]
ÖZ: Mo-Fr 9 - 12-30 & 14 - 18 Ι Sa 9 - 17 Ι Juli & Aug. Sa 9 - 12.30
www.trend-herrenmode.at
Foto: Prisma
Damengeschäft:
Straussgasse 18 (FUZO)
T: 03842/45503
ÖZ: Mo - Fr 9 - 18, Sa 9 - 17
Ein Leobner Tradtitionsunternehmen
Wir bieten eine große Auswahl an Anzügen, Sakkos, Jeans, Lederjacken, lässigen
Freitzeitjacken, italienischen Strickwaren, Trachtenanzügen, Lederhosen, traditionell
und modern, klassisch und trachtig.
MARKEN:
Marc Cain Collection, Drykorn,
Marc o´Polo, Sportalm, Mac,
Betty Barclay, Joop!, Cambio,
Marc Cain Sports, Ana Alcazar,
Esprit Collection, Boss Orange,
Polo L´Agentina uvm.
Unsere Top Marken:
Lacoste • Pierre Cardin • Aeronautica Militare
camel active • Roy Robson, gardeur • Camp David
Luis Trenker • Milestone • Eterna • Lodenfrey
Meindl-Lederhosen • Dirndl & Bua Haferlschuhe
Kaiseralm • Landgraf • Gloriette u.v.m.
Unser Größensortiment: von 46 bis 60, von 24 bis 31 und von 94 bis 110.
Und damit es auch 100%ig passt, führt die hauseigene Herrenschneiderin alle
Änderungen gerne kostenlos durch.
Herrengeschäft:
Hauptplatz 19 - LCS - OG
T: 03842/42750
ÖZ: Mo - Fr 9 - 19, Sa 9 - 18
Sandra Sprung und ihre erfahrenen Mitarbeiterinnen beraten Sie stil-sicher
und kompetent.
© Christiano di Thiene
Hugo Boss, Tommy Hilfiger,
Marc o´Polo, Boss Orange,
Joop!, Drykorn, Esprit, Edc,
Scotch&Soda, Napaprjri, Mac
Alberto, Armani, uvm.
© Roy Robson
MARKEN:
visit_90x50_V2.indd 1
13.04.2011, 21:34:03
STREET ONE
Hauptplatz 19 - LCS - EG
T: 03842/43950
ÖZ: Mo - Fr 9 - 19, Sa 9 - 18
Tolle Mode mit tollen Preisen
im Einkaufscenter in Leoben
36
Das pinke Kästchen
GUTSCHEIN
10 €
eingelöst werden.
39
FUZO Timmersdorfergasse 12-14,
T: 03842/43160, www.mode-walter.at,
[email protected], ÖZ: tägl. 9 -18 Ι Sa 9 -17
g5 SilStore –
Markenjeans und Mehr
Homanngasse 7, T: 03842/43496,
[email protected], www.silstore.at
ÖZ: Mo-Sa 9 - 18 Uhr
Foto: Frank Walder
f4 WALTER Nr. 1 in Service + Mode
Gelegen im wunderschönen Altstadtring von
Leoben sind wir ein Garant für trendige Damenmode! Walter hat für Sie die führenden
Modemarken Angels, Frank Walder, Comma,
Basler, Gerry Weber, Taifun und viele andere
im Angebot.
In unmittelbarer Nähe zum Hauptplatz befindet sich direkt neben dem sogenannten
„Schwammerlturm“ die Jeans Boutique „SilStore“. Bei uns findest du stets eine aktuelle
Auswahl an hochmodischen und trendigen
Marken wie z. B. Pepe Jeans, Levi´s, Maison
Scotch, Herrlicher, Diesel und ein gut durchsortiertes Sortiment in Größe und Schnitt für
Damen und Herren.
„Wir bemühen uns mehr!“ So der Leitsatz
bei Mode Walter. Ihr persönliches Modehaus mitten in Leoben.
g5 Adler Modemarkt Leoben
Hauptplatz 17, T: 03842/47900, F: 03842/ 4790050, [email protected]
ÖZ: Mo - Fr: 8.30 - 18.30 I Sa 9 - 18, Kurzum: Adler – alles passt!
g5 BENETTON Baby-Kinder- und Damenmode
Hauptplatz 18 (zwischen BAWAG und Bank Austria)
T:03842/45460, www.benetton.at, ÖZ: Mo-Fr 9-13 & 14-18 I Sa 9-13 & 14-17
Tolle Mode aus Italien für Babies, Kinder und Damen
g6 Hans Woschner
g5 Sisley Leoben
Hauptplatz 1, T: 03842/47965, [email protected],
www.facebook.com/sisley.leoben, ÖZ: Mo-Fr 10 - 12.30 & 15 -18
Sa 10 - 13 & 14 -17 , Jede Saison die Topaktuellen Trends aus Italien.
Kleidermacher
Waasenstraße 11, T&F: 03842 23169
H:0664/2139247, www.woschner.at
[email protected], ÖZ:Mo-Fr-8,30-12
& 14,30-18 I Sa 8-12 od. nach Vereinbarung
Foto: Woschner
Seit 130 Jahren ist die Schneiderei Woschner auf hochwertige Maßarbeit sowie Bergmännische Bekleidung spezialisiert. Weiters
finden Sie bei uns ausgesuchte italienische
und britische Herren- und Damenmode.
Wie z.B. BARBOUR, E.ZEGNA, BROOKSBROTHERS, AIGLE u.a.
Ein kleiner Spaziergang durch den Schwammerlturm führt Sie in wenigen Minuten vom
Hauptplatz in die Waasenstraße.
g5 Wäschemode Rösler
g7 Art-X Erotiksupermarkt, Pichlmayergasse 17
g5 Best Boutique, Hauptplatz 19 - LCS - OG Top 132
g5 Bonita, Hauptplatz 19 - LCS - EG Top 41
1882
g5 C & A, Hauptplatz 19 - LCS - EG Top 10, OG Top 109
1882
Foto: Woschner
g5 Charles Vögele, Hauptplatz 19 - LCS - OG Top 111
„Weil Kleidung die
Visitenkarte Ihrer
Persönlichkeit ist“
38
Straußgasse 6, T & F: 03842/44011, [email protected]
www.waeschemode-roesler.com, ÖZ: Mo - Fr 9 - 12 & 15 - 18 Ι Sa 9 - 12
Strümpfe von Falke, Kunert, Hudson; Nacht- und Unterwäsche von Sanetta, Mey, u.a.
g5 Chibrino, Hauptplatz 19 - LCS - EG Top 24
g5 Colosseum, Hauptplatz 19 - LCS - EG Top 22
Das pinke Kästchen
GUTSCHEIN
10 €
eingelöst werden.
41
Möbel/Wohnaccessoires/
Bauen+Wohnen
f7 Ernsting's Family, Kärntnerstraße 315
f7 Fussl ModestraSSe, Kärntnerstraße 315
g5 Gina Laura, Hauptplatz 19 - LCS - EG Top 16
g5 H & M, Hauptplatz 19 - LCS - EG Top 01, OG Top 109
g5 Hüte Walter, Homanngasse 3
g5 Huber Shop, Hauptplatz 19 - LCS - EG Top 43
g5 Jones, Hauptplatz 19 - LCS - OG Top 106
g5 Kappa, Hauptplatz 19 - LCS - EG Top 25
g5 kiara Mariata, Hauptplatz 19 - LCS - OG 133
g6 Kik - Textilien und Non-Food, Am Tivoli 3
g5 La Bottega, Hauptplatz 19 - LCS - OG Top 115
g5 Leskoschek, Homanngasse 1
g5 NKD, Waasenstraße 3
g5 New Yorker, Hauptplatz 19 - LCS - EG Top 04
f7 New Yorker, Ferdinand Hanusch-Straße 1
g5 Outlet Store, Sauraugasse 7
g5 Palmers, Hauptplatz 13
g5 Palmers, Hauptplatz 19 - LCS - EG Top 39
g5 Pimkie - Junge Mode, Hauptplatz 19 - LCS - EG Top 05
d6 Reitsport, Mode und Geschenke, Lorberaustraße 8
g5 Street One, Hauptplatz 19 - LCS - EG Top 07
g5 Tally Weijl, Hauptplatz 19 - LCS - EG Top 27
f6 Takko Fashion, Kärntnerstraße 308
g5 Triumph, Hauptplatz 8
h6 LEITOLD Klima-Bad-Heizung
Kärntnerstraße 173, T: 03842/42432-0, F: 03842/42432-9,
[email protected] , www.leitold.co.at, ÖZ: Mo - Do 7 - 17, Fr 8 - 12
Sind Sie schon Ihr eigener Energielieferant?
Nutzen Sie die alternative Kraft von Wind
und Sonne, um Ihren eigenen Strom
zu produzieren und zusätzlich von den
Überschüssen zu profitieren. Wind- und
Sonnenenergie belasten obendrein in
keinster Weise die Umwelt und sind ein
unerschöpfliches Gut. Das Wind- und Sonneaufkommen in unseren Breiten ist sogar
im Steigen begriffen.
Das Prinzip der kombinierten Wind- und
Sonnenenergielösung ist sehr einfach: Der
Wind setzt praktisch verlustfrei eine Turbine
in Bewegung, diese wird zum Generator. Die
Photovoltaik-Module auf dem Dach sorgen ebenfalls für Stromerzeugung.
Dieser gesamte Stromgewinn wird in das örtliche Netz eingespeist und zur Deckung
des Eigenbedarfs verwendet, indem zum Beispiel eine Wärmepumpe oder andere
diverse Stromverbraucher betrieben werden.
Wärmepumpen für Heizung und Warmwasserbereitung sind platzsparend, funktionieren vollautomatisch und zählen zu den effizientesten Heizungsanlagen.
Erneuerbare Energiesysteme lassen sich nicht mehr nur in Neubauten nutzbringend
installieren, sie können ebenso effizient in Altbauten eingebaut werden bzw. mit bestehenden Heizsystemen kombiniert werden. Die Möglichkeiten sind sehr vielfältig.
Die LEITOLD-Spezialisten für Klima-Bad-Heizung bieten Ihnen auf jeden Fall Komplettlösungen aus einem Unternehmen.
Ein unverbindliches Gespräch bringt Ihnen neue Erkenntnisse
und Sicherheit für die Zukunft. Fragen Sie uns!!
g5 Ulla Popken, Hauptplatz 19 - LCS - OG Top 118
g5 Valentina, Hauptplatz 19 - LCS - EG Top 38
g5 Vero Moda, Jack & Jones, Hauptplatz 19 - LCS - EG Top 08
g5 Vivaldi Damenmode, Straußgasse 14
40
Das pinke Kästchen
GUTSCHEIN
10 €
eingelöst werden.
43
g7 wohnsinn Taferner GmbH
d10 Neuhauser Specksteinöfen GmbH & Co KG
Prettachstraße 51, T: 03842/802 – 1400, [email protected]
ÖZ: Mo - Fr: 09 - 18 I Sa: 9 – 13
Josef Heißl-Straße 11, T: 03842/28880, [email protected],
www.wohnsinn.eu, ÖZ: Mo - Fr 8 - 12 & 14 - 18 Uhr I Sa 9 - 12
Seit 12 Jahren bieten die Brüder Andreas und Helmut
Taferner im Einrichtungshaus „wohnsinn“ Küchen und
Wohnarchitektur in
höchster Qualität
mit handwerklich
perfektem Service
an. Neu ist ab sofort
die Spezialisierung
Gesunde und entspannende Wärme für ein vitales Leben
auf Küchen und Küchentechnik. Als MHK-Küchenspezialist hat „wohnsinn“ sein Küchensortiment erweitert und das Team auf die neueste Technik geschult - Planung
Draußen ist es kalt, naß und nebelig. In der Arbeit hatten Sie Streß, danach schnell die Kinder zum
Sport und in die Musikschule gefahren, währenddessen hetzen Sie durch den Großmarktund
umBeratung
für das erfolgen daher mit hervorragendem Fachwissen und sicherem GeAbendessen einzukaufen. Daheim angekommen, geht die turbulente Phase für Sie weiter.spür für Ihre Wünsche. Das Angebot des Küchenspezialisten reicht von der minimagestalteten Designerküche bis zur gemütlichen Landhausküche.
Wäre es da nicht schön, wenn Ihnen zuhause die angenehme Strahlungswärme des listisch
vom Vortag
eingeheizten Tulikivis entgegenströmt und somit gleich entschleunigend auf den Körper wirkt? Und
als krönenden Abschluss des ereignisreichen Tages genießen Sie mit Ihrem Partner mitImeinem
Glas
„wohnsinn“-Schauraum
in
Wein in der Hand das Flamenspiel im Ofen.
der Josef-Heißl-Straße in Leoben erhalten Sie außerdem
Einblicke in sämtliche NeuSpecksteinöfen von Tulikivi bedeuten:
heiten der Küchenwelt: FläWäre es da nicht schön, wenn Ihnen zuhause die angenehme Strahlungswärme des
x gesunde, schnelle Strahlungswärme
chenbündige Dunstabzüge
vom Vortag eingeheizten Tulikivis entgegenströmt und somit gleich entschleunix kurze Aufheizzeit ABER längere Speichereit
direkt neben dem Kochfeld,
gend auf den Körper wirkt? Und als krönenden Abschluss des ereignisreichen Tages
x technisch ausgereiftes Produkt
„Touch and Drive“ - die elekgenießen Sie mit Ihrem Partner mit einem Glas Wein in der Hand das Flammenspiel
x lange Lebensdauer
tronisch unterstützte „Ladenim Ofen.
x 10 Jahre Werksgarantie
öffnung“, maximale Frische
x 100jährige Erfahrung
beim Kühlen, moderne SpülSpecksteinöfen
von
Tulikivi
bedeuten:
x zeitlosen 2,8 Mrd. Jahre alter Naturstein
zentren, die neuesten Induk• gesunde,
schnelle Strahlungswärme
x beheizbar
mit jedem trockenen Holz oder Pellets
tionsherde und vieles mehr.
• kurzexAufheizzeit
ABER
längere
Speicherzeit
technisch ausgereiftes Produkt
• technisch
ausgereiftes
Produkt
x Emissionsprüfungszeugnisse
• lange Lebensdauer
Überzeugen Sie sich vor Ort bei „wohnsinn“ - Ihrem MHK-Küchen• 10 Jahre Werksgarantie
spezialist - von der Kompetenz des fachkundigen Teams - und hoBesuchenErfahrung
Sie uns in unserem Scharuam in Leoben – Gewerbezentrum Leoben, Prettachstraße
5.das neueste MHK-Küchenmagazin gratis zum Schmö• 100jährige
len Sie sich
Herr Ing.
Franz
Fuchsbichler
• zeitlose
2,8 Mrd.
Jahre alter
Naturstein und Frau Astrid Ganzer freuen sich auf ein interessantes
kern für zuhause!
Beratungsgespräch
mit Ihnen.
• beheizbar
mit jedem trockenen
Holz oder Pellets
• technisch ausgereiftes Produkt
• Emissionsprüfungszeugnisse
KÜCHEN UND WOHNARCHITEKTUR
42
Das pinke Kästchen
GUTSCHEIN
10 €
eingelöst werden.
Foto: EWE
Foto: Neuhauser
Foto: Neuhauser
Foto: EWE
Gesunde und entspannende Wärme für ein vitales Leben
Draußen ist es kalt, nass und
nebelig. In der Arbeit hatten
Sie Stress, danach schnell die
Kinder
zum Sport
und in die GmbH & Co KG
Neuhauser
Specksteinöfen
Musikschule
gefahren,
wäh-Leoben
Prettachstraße
51, 8700
renddessen
hetzen Sie
durch
Tel.: 03842/802
– 1400
[email protected]
den
Großmarkt um für das
Öffnungszeiten:
Abendessen
einzukaufen. DaMo –angekommen,
Fr: 09:00 –geht
18:00
heim
dieUhr
Sa:
09:00
–
13:00
Uhr
turbulente Phase für Sie weiter.
j4 kika Leoben
Kärntnerstraße 8,
T: 03842/83440,
www.kika.at,
ÖZ: Mo-Do 9 - 18
Fr 9 - 18.30 I Sa 9 - 17
Kerpelystraße 21-27, T: 03842/23024-0,
F: 03842/23024-140, www.stadtwerke-leoben.at
[email protected]
Ihr Partner rund ums Wohnen
Informieren Sie sich bei den Stadtwerken Leoben über energie- und kostensparende Heizsysteme, über die Planung von Sanitär- und
Badelandschaften, über Solar und Photovoltaik
als Energieträger, über Fußboden- und Wandheizungen, über Alarm-, Blitzschutz-, Licht- und
Sat-Anlagen sowie Elektroinstallationen bis hin
zu Bewässerungssystemen und Kaminsanierungen. Besonderes Augenmerk wird dabei
auf die persönliche Beratung, die schnelle und
professionelle Umsetzung und ein gutes PreisLeistungsverhältnis gelegt.
44
g6 Glaserei Windl Inh. Menhard Siegfried
Foto: kika
Waasenstraße 25, T: 03842/231 57, F: 03842/241 57,
[email protected], www.glaserei-windl.at, ÖZ: Mo - Fr 8 - 12 & 15
- 18 I Sa 9 - 12, Glasreparaturen aller Art
e9 Hornbach, Bau - und Gartenmarkt GmbH, Prettachstraße 30,
T: 03842/22899-0, F: 03842/22899-480, www.hornbach.at
ÖZ: Mo - Fr 7.10 - 19 I Sa 7.10 - 18, Alle Projekte für drinnen und draußen.
Foto: Fotolia
Haustechnik
Ferdinand Hanusch-Straße 35
T: 03842/27 302, H: 0650/205 11 00
www.ponsold.com,
ÖZ: Mo - Do 8 - 12 & 14 - 17 I Fr 8 - 12
LIEGESIMULATOR
Mit dem Liegesimulator wird von jedem Matratzenkunden ein exaktes Liegeprofil erstellt
und danach die individuelle Matratze angefertigt.
Ein weiterer Schwerpunkt sind ZIRBEN-Massivholzmöbel - besonders im Schlafbereich durch
die positive Wirkung auf den menschlichen
Organismus!
kika in Leoben präsentiert aktuelle Wohntrends, inspiriert von internationalen Messen. Das große Angebot an Wohnaccessoires
und die neuesten Trends lassen keine Wünsche für ein modernes und ansprechendes
Zuhause offen. Und mit dem umfangreichen
Angebot an Serviceleistungen setzt kika
als Kompletteinrichter neue Maßstäbe. Auf
professionelle Beratung wird bei kika Leoben
besonderer Wert gelegt. Bei einem persönlichen Beratungsgespräch wird der Kunde
kompetent informiert, und bei der Wahl der
passenden Möbel und Einrichtungsgegenstände unterstützt. Von optimaler Beratung
und kostenloser Computerplanung bis hin
zur Lieferung und Montage bekommt man
bei kika alles aus einer Hand.
f6 Stadtwerke Leoben
g8 Ponsold - Tapezierermeister
Foto: Ponsold
Foto: kika
45
h6 Miele Center P & R, Kärntnerstraße 101a,T: 03842/42299,
[email protected], ÖZ: Mo - Fr 9 - 12 & 14 - 18 I Sa nach Vereinbarung, Bei uns finden Sie das komplette Miele Angebot - von allen Haushalts-
geräten über Küchen bis hin zu gewerblichen Investitionslösungen.
i5 Pendl Möbel
Kärntnerstraße 101, T: 03842/42736, [email protected]
ÖZ: Mo - Fr 9 - 12 & 13.30 - 18, Sa nach Vereinbarung, Bei uns bekommen Sie
Markenmöbel österreichischer Hersteller und Tischlerarbeit aus einer Hand.
e6 HIERZENBERGER Steinmetzmeister
Kerpelystraße 35 (neben Friedhof Donawitz), T: 03842/24590,
F: 03842/24590-20, [email protected], ÖZ: Mo - Fr 8 - 18 oder nach
Vereinbarung – auch Samstags
f6 Stadtwerke Leoben, Kerpelystraße 21-27, T: 03842/23024-0,
F: 03842/23024-140, www.stadtwerke-leoben.at, [email protected],
Gasversorgung, Wasserwerk, Stadtwärme Leoben
Das pinke Kästchen
GUTSCHEIN
10 €
eingelöst werden.
47
i5 Steinmetzmeisterbetrieb Vorraber Richard,
Kärtner Straße 80, T: 03842/81183, F: 03842/83183, steinmetz.vorraber@
aon.at, www.steinmetz-vorraber.at, Granit, Marmor, Steinzubehör
j4 Baumax, Kärntnerstraße 6
Musik instrumente
g5 Musikhaus pilat, Hauptplatz 3
g8 STAGE, Ferdinand-Hanusch-Straße 47
f7 Betten Max, Ferdinand-Hanusch-Straße 7
f6 Dänisches Bettenlager, Kärntnerstraße 310
e5 Fink Installationen, Pestalozzistraße 63
g5 Glaserei Lackner, Homanngasse 1
i5 Hertil GmbH Installation, Ostererweg 3
Reisebüro
g5 REISEBÜRO KUONI
Hauptplatz 1, T: 03842/44422, F: 03842/46804, [email protected],
www.kuoni.at, ÖZ: Mo-Fr 9 - 13 & 14 - 18 I Sa 10 - 13, Ausgewählte Reiseideen,
gefüllt mit reichen Momenten und bleibenden Erinnerungen.
i5 Impex Heizung und Sanitär, Kärntnerstraße 77
g5 Kurta Touristik, Straußgasse 16
g5 Lausecker Schlüssel Josef-Graf-Gasse 6 - Rathauspassage
g4 Reisebüro am Bahnhof, Bahnhofsplatz 1
j4 Luiki Betonwerke, Etschmayerstraße 5
g5 Springer Reisen, Homanngasse 10
f7 Matratzen Concord GmbH, Josef Heißl-Straße 25
g5 TUI Reise-Center, Hauptplatz 19 - LCS - OG Top 108
g6 Mocharitsch Haustechnik & Grüne Energie, Josef-Heißl-Straße 5
f7 Quester Baustoffhandel, Einödmayergasse 28
h4 Schraml, Judendorferstraße 19
i5 Teppich Komeyli, Nennersdorferstraße 4
g5 Teppich Sedeghi, Krottendorfergasse 9
d8 Tesan, Hinterbergerstraße 41
j4 Zgonc, Kärntnerstraße 10
Schneiderei/Stickerei/Reinigung
g5 Die Schneiderin, Hauptplatz 8, T: 03842/44734,
ÖZ: Mo, Di, Do, Fr 8.30 -12 & 15 - 18 I Mi ebenfalls geöffnet, aber vorrangig für
Kunden von Maßbekleidung
Meisterbetrieb – Maßbekleidung und Änderungen
f6 Quick-Stick, Textilstickerei
Pestalozzistraße 36, T: 03842/21 241, F: 03842/21 749,
[email protected], www.sticken.at, ÖZ: Mo - Fr 8 - 12 & 13 - 16 ,
STICK ˆ FLOCK ˆ FLEX ˆ DRUCK - KOPIEN
g9 Martinas Änderungsschneiderei, Turmgasse 28
g5 Reinigung Baumgartner, Vordernbergerstraße 22
f6 Schneiderei Reischenbacher, Donawitzerstraße 13
g5 Textilreinigung Oberrosler, Sauraugasse 2
46
Das pinke Kästchen
GUTSCHEIN
10 €
eingelöst werden.
49
g5 Schuster Schalk
Schuhmode/Schuster
Mühltalerstr. 1, T: 03842/42 9 64, www.schusterschalk.at, ÖZ: Mo - Fr 8.30 - 18
g5 Schuhhaus Rattenegger
Bei uns findet jeder Fuß seinen Schuh … und vieles mehr!
Homanngasse 8, T: 03842/43319, F: 03842/43319
[email protected], www.rattenegger.at
ÖZ: Mo - Fr 9 - 18 I Sa 9 - 17
Foto: Rattenegger
Schuhkompetenz im Zentrum der Stadt
Es hat schon Tradition, dass der
Familienbetrieb, der von Franz
Rattenegger und seiner Frau
Daniela geführt wird, sein Sortiment ständig aktualisiert und mit
namhaften Marken erweitert. Nach
der erfolgreichen Neueröffnung in
Bruck an der Mur, wurde jetzt der
Leobner Standort noch attraktiver
gestaltet.
„Wir sind schon seit 1998
in der Leobner Innenstadt verankert und fühlen uns in Leoben sehr
wohl“, betont Franz Rattenegger. „Wir sind jetzt nur noch ein Stückerl
näher ins Zentrum gerückt.“ Das neu renovierte Haus in der
Homanngasse 8 (Fußgängerzone) kann auf eine langjährige Schuhhaustradition verweisen und lebt nun als eingeführter Schuhstandort weiter.
Ob in Auswahl, Service oder Beratung, in modischer wie fachlicher Kompetenz
– in unserem Fachgeschäft für Schuhmode und Orthopädieschuhtechnik werden Sie fündig.
Unser Sortiment umfasst ein reichhaltiges Angebot an Damen- und Herrenschuhen von angesehenen Marken wie Gabor, Högl, Rieker, Ecco und Handmacher für den sportlichen und eleganten Bereich sowie Kinderschuhe und
Lauflernschuhe von soccci.
Wir bieten Ihnen orthopädische Maßschuhe und Einlagen, sowie unterschiedliche Bandagen für ein gutes und sicheres Geh- und Lebensgefühl.
Die Alternative zum Barfußlaufen
Barfußlaufen ist gesund! Je mehr man den Boden unter seinen Füßen spüren kann, desto besser versteht der Körper seine Umgebung und die damit
verbundenen natürlichen Bewegungsabläufe. Ab sofort bieten wir Ihnen Damen-, Herren-, und Kinderschuhe von VIVOBAREFOOT mit extrem dünner und
dabei durchstoßfester Sohle, die ein maximales sensorisches Feedback liefert
und trotzdem maximalen Schutz gewährleistet.
Lassen Sie sich von unseren kompetenten Mitarbeitern individuell beraten.
Foto: VIVOBAREFOOT
Schuhmode auf den Punkt gebracht
Schuhliebhaber erwartet ein stylisches Ambiente, eine fantastische Auswahl
an Top-Marken, höchste Qualität und ein ausgezeichnetes Preis-Leistungsverhältnis. Natürlich kombiniert mit persönlicher Beratung und einem sehr zuvorkommenden Kundenservice. Ein eingespieltes Team aus erfahrenen Mitarbeiterinnen steht den Kunden an allen vier Standorten – Judenburg, Knittelfeld,
Bruck an der Mur und Leoben – mit Rat und Tat zur Seite.
Foto: Rattenegger
„Wir laden unsere Kunden ein, bei uns in entspannter Atmosphäre zu bummeln, nach Lust und Laune zu gustieren und sich über die neuesten Modelle
zu informieren“, erklärt Geschäftsführerin Daniela Rattenegger ihr Erfolgskonzept.
VIVOBAREFOOT Schuhe ab sofort bei
Schuster Schalk erhältlich!
48
Das pinke Kästchen
GUTSCHEIN
10 €
eingelöst werden.
51
f6 Hervis Leoben,
g5 Ara Shop, Homanngasse 12
g5 Deichmann, Hauptplatz 19 - LCS - OG Top 107
f7 Deichmann, Zirkusstraße 18
Vordernbergerstraße 17, T: 03842/265380,
F: 03842/26538 9, www.hervis.at, ÖZ: Mo - Fr 9 - 19 I Sa 9 - 18
Hohe Sortimentskompetents in den Bereichen Sport und Mode.
g6 Intersport Leoben,
g5 Geox, Hauptplatz 19 - LCS -OG Top 114
Am Tivoli 2, T: 03842/45 5 55, [email protected], www.intersport.at,
ÖZ: Mo - Fr 9 - 18.30 I Sa 9 - 17, eigene Rad- u. Skiservicewerkstätte, Gratisparkplatz
g5 Reno, Hauptplatz 19 - LCS - OG Top 102
g5 Country & Western Trading Post, Waasenstraße 11
g5 Salamander, Hauptplatz 17
g5 Schuster meixner , Timmersdorfergasse 1
g5 Stiefelkönig, Hauptplatz 19 - LCS - EG Top 02
f6 Pernthaller Otto - Radspezialist, Donawitzerstraße 13
g5 Sammlertreff Pongratz, Langgasse 3
g5 Waffen Krondorfer, Waasenstraße 12
Spielwaren
g5 GameStop, Hauptplatz 19 - LCS - OG Top 129
RadErlebnis Leoben
g5 Knebel Spielwaren, Homanngasse 4
g5 muki Toys and more, Hauptplatz 19 - LCS - OG Top 103
g6 VEDES Spielewelt Handels-GmbH, Am Tivoli 4
Spor t/Freizeit
g6 RADSPORT ILLMAIER
Waasenstraße 22
T: 03842/27148, F: 03842/27148
[email protected], www.radsport-illmaier.com
ÖZ: Mo - Fr 8 - 12 & 14 - 18 I Sa 8 - 12
Auf 72 Seiten werden in der Broschüre 16 Routen in Text und Bild detailliert vorgestellt. Jede Route wird außerdem mit dem dazugehörigen Ausschnitt aus der Straßenkarte und dem Höhenprofil genau beschrieben.
Durch die Kategorien „leicht“, „mittel“ und „schwer“ sowie die angeführte
Streckenlänge sollte jeder Radfahrer seine „passende“ Route finden.
Infos für Radfahrer, wie zum Beispiel Servicestellen usw., komplettieren
die Broschüre. Das „RadErlebnis“ ist zum Preis von € 2,50 im Büro des
Tourismusverbandes, in der Stadtinformation, in der Kunsthalle, beim
Leykam im LCS sowie bei den Beherbergern erhältlich.
Die Routen sind auch auf www.tourismus-leoben.at, gemeinsam mit
weiteren „hochsteirischen“ Radtouren zu finden.
Die Palette der zum Verkauf angebotenen Räder
führt über City-, Trekking-, Mountainbikes bis
hin zu Rennrädern. Selbstverständlich ist auch
jegliches Zubehör und die passende Bekleidung bei RADSPORT ILLMAIER erhältlich.
50
Foto: sxc.hu
RADSPORT ILLMAIER,
das Fachgeschäft für Fahrräder aller Art.
Das pinke Kästchen
GUTSCHEIN
10 €
eingelöst werden.
53
Süßwaren
g5 Confiserie Heindl, Hauptplatz 19 - LCS - EG Top 18
Tankstellen
g8 BP Tankstelle Andreas Krenn,
8700 Leoben
Ecke Homanngasse / Straußgasse
Telefon+Fax: 03842 / 43350
Foto: Freisinger
Foto: Freisinger
Seit mehr als 20 Jahren gibt es nun
schon das Eldorado für Naschkatzen in Leoben. Vor einigen Jahren übersiedelte man in die Straussgasse, wo
man heute auf über 240 m2 für jeden Geschmack nicht nur Süßes, sondern
auch eine große Vielfalt an Geschenkartikel der Firmen Sia, Gilde uvm. , Steir.
und Burgenländische
Weine, Dallmayr-Kaffeespezialitäten und
zahlreiche Teesorten
wählen kann.
Führend im Bereich
der Süßwaren in der
Obersteiermark kann
man in der Schokoria
Elisabeth zwischen
mehr als hundert Sorten handgefertigter
Pralinen aus den Häusern Lauenstein, Läderach wählen, es stehen aber auch unzählige Sorten von
handgeschöpften Tafelschokoladen, z.Bsp. die „Gösser Bierschokolade“ von
Zotter zur Auswahl, die exclusiv in der Schokoria erhältlich ist.
Als „Mitbrings’l“ aus Leoben werden spezielle Pralinen mit Leoben-Motiv ,
bzw. dem Logo der Montanuniversität angeboten, verpackt im Holzkisterl ,
oder nach Wunsch auch in Tassen, Tellern etc.
Als besonderes
„Zuckerl“ wird
von der Schokoria Elisabeth ein
Gratis-Verpackungsservice
angeboten.
Hirschgraben, 8707 Leoben-Göss
0 – 24 Uhr geöffnet
www.bptankstelle.at
Ihre BP Tankstelle in Leoben:
Rund um die Uhr für Sie da!
Freundlichkeit im Service, die Qualitätstreibstoffe von BP Ultimate und im Bistro
herzhaft-schmackhafte Imbisse, am besten
mit einem aromatischen Coffee to go! Das
ist, was viele unserer Kunden schätzen.
Außerdem gibt es natürlich noch die Gelegenheit zu einer schonenden Autowäsche
in unserer Car wash-Anlage und - passend
zur Grill-Saison – erhalten Sie bei uns auch BP
Flaschengas.
Foto: BP
Homanngasse 14/Straussgasse 15
T & F: 03842/43350, [email protected]
www.schokoria.com
ÖZ: Mo – Fr 8.30 – 18, Sa. 9 – 17
Bis demnächst - wir
freuen uns auf Ihren
Besuch!
f6 Tankstelle Stadtwerke Leoben, Kerpelystraße 34,
T: 03842/21805, www.stadtwerke-leoben.at, [email protected],
Tankstelle, Erdgas(CNG), Waschanlage
h5 A1 Tankstelle, Kärntnerstraße 149
g4 BT Tankstelle, Roseggerstraße 16
i5 Hofer Tankstelle, Kärntnerstraße 92
g6 Jet Tankstelle, Josef Heißl-Straße 4
h5 MOL Tankstelle, Kärntnerstraße 142
f7 Roth Tankstelle, Einödmayergasse 1
i5 Shell Tankstelle, Ostererweg 2
f6 Turmöl, Zeltenschlagstraße 2
52
Das pinke Kästchen
GUTSCHEIN
10 €
eingelöst werden.
55
Telekommunikation/Handy
g5 Trend
Top Herrenmode & Tracht
Sauraugasse 20, T & F: 03842/44604, [email protected]
ÖZ: Mo-Fr 9 - 12-30 & 14 - 18 Ι Sa 9 - 17 Ι Juli & Aug. Sa 9 - 12.30
www.trend-herrenmode.at
g5 Orange shop, Hauptplatz 10
T: 0699/1699 5026, F: 03842/ 43 431, [email protected],
www.orange.at, ÖZ: Mo - Fr 9 - 12.30 & 14.30 - 18 I Sa 9 - 12.30
Festnetz - Internet - Handy - offene Handys - Service - Beratung - Reparatur
Ein Leobener Traditionsunternehmen
Wir bieten eine große Auswahl an Anzügen, Sakkos, Jeans, Lederjacken, lässigen
Freitzeitjacken, italienischen Strickwaren, Trachtenanzügen, Lederhosen, traditionell
und modern, klassisch und trachtig.
g5 A1 Shop, Homanngasse 3
g5 Handy Gold Shop, Straußgasse 16
Unsere Top Marken:
Lacoste • Pierre Cardin • Aeronautica Militare
camel active • Roy Robson, gardeur • Camp David
Luis Trenker • Milestone • Eterna • Lodenfrey
Meindl-Lederhosen • Dirndl & Bua Haferlschuhe
Kaiseralm • Landgraf • Gloriette u.v.m.
g5 HandyShop Leoben, Hauptplatz 22
g5 HiWay - Stadtwerke Kapfenberg GmbH, Krottendorfergasse 3
g5 xpirio Telekommunikation Leox, Hauptplatz 3
h6 S&W, Kärntnerstraße 173
Unser Größensortiment: von 46 bis 60, von 24 bis 31 und von 94 bis 110.
Und damit es auch 100%ig passt, führt die hauseigene Herrenschneiderin alle Änderungen gerne kostenlos durch.
Tier fachhandel
Sandra Sprung und ihre erfahrenen Mitarbeiterinnen beraten Sie stil-sicher
und kompetent.
f7 Fressnapf, Ferdinand Hanusch-Straße 1
Trachten
g5 Heimattracht Haselwander
g5 Trachten Bärbel
Timmersdorfergasse 7, T: 03842/42069, F: 03842/24 994
ÖZ: Mo - Fr 9 - 18 I Sa 9 - 17
13.04.2011, 21:34:03
Foto: Sandra Sprung
Expressänderung und Bügelservice
visit_90x50_V2.indd 1
Foto: Lodenfrey
Hauptplatz 12, T: 0650/84 01 100, ÖZ: Mo-Fr 9 - 12 & 15 - 17:30
Ihr Damen-Trachten-Spezialist im Leobener Altstadtring
g5 Trachtenhaus "zur Spindel", Langgasse 11
g5 Trachtenmode Ortner, Timmersdorfergasse 8
g5 Zillertaler Trachtenwelt, Hauptplatz 19 - LCS - OG Top 104
54
Das pinke Kästchen
GUTSCHEIN
10 €
eingelöst werden.
Vinothek
d6 Vinothek Gasthof
„3 Raben“
g5 Barrel House & GenuSS Drogerie
Im Tal 17, Leoben-Donawitz,
T: 03842/21334, www.3raben.com,
ÖZ: tägl. 11 - 23 I Di, So, Feiertags 11 - 16
Monika Lenes e.U.
ÖZ: Mo-FR: 8.30 -12.30 & 13.30 -18 I Sa:8.30- 13
Im wohl schönsten Weinkeller der Obersteiermark befindet sich eine Auswahl von über
120 steirischen und internationalen Weinen.
Hier findet man edle Tropfen wie Morillon "Ratscher Nussberg", Opus One - Mondavi & Rothschild (Napa Valley – Kalifornien), TBA – Kracher,
und noch viele weitere. Michael Leypold wurde
als "Weinwirt" ausgezeichnet.
Alles Gute aus dem Fass
und noch mehr…
Das Angebot dieses besonderen
Geschäftes am Leobener Hauptplatz 21, der 1. Österreichischen
"Genuß Drogerie" im Barrel House,
kann sich sehen und schmecken
lassen. Weine und Regionales, Gesundes und Internationales werden
hier besonders köstlich präsentiert.
Die mit viel Leidenschaft und Liebe
von Frau Ingrid Stöffel im Barrel House aufgebaute und nun von Frau Monika Lenes
fortgeführte Vinothek bietet Genießern bei bester Beratung alles Gute aus dem Fass und noch mehr.
Sie finden eine umfangreiche Genusspalette mit der einzigartigen Möglichkeit, zu
verkosten und dann die verführerischen Genussprodukte wie seltene Essigsorten,
feinste Öle, aber auch Liköre, edle Brände, hochwertigen Sherry und Whisky gelagert in Fässern, Tonkrügen und Glasballons, für Sie persönlich in eigene Flaschen
abgefüllt zu bekommen.
Foto: 3 Raben
57
Im Weinkeller finden immer wieder Verkostungen statt, die der international anerkannte Weinexperte Michael Leypold leitet. Hier
finden Sie sicher
den
richtigen
Tropfen für jeden
Anlass.
g5
Weinlaube & Vinothek Schwarzer Hund, Hauptplatz 10
Die feine Weinauswahl bietet Qualität mit Schwerpunkt auf Delikatem wie dem „Olivin“ aus dem Vulkanland vom Weingut Winkler-Hermaden Kapfenstein, dem Morillon von Polz, die Beerenauslese von Kracher sowie Raritäten aus Frankreich, Italien,
Spanien und Übersee.
Prickelnden Genuss bietet nicht nur der Schilcher Frizzante Auch die erlesenen Sekte
von Bründlmayer und französische Champagner gehören ebenfalls dazu.
Monika Lenes ist nicht nur Fachdrogistin, ärztlich geprüfte TCM-Ernährungsberaterin und zertifizierte Kräuterpädagogin, zur Abrundung der Fachkompetenz bei den
Weinen haben sie und ihre Mitarbeiterin, Frau Karin Kienesberger, die Qualifikation als kommissionell geprüfte
Weinexpertin.
So bietet die 1. "Genuß Drogerie" Österreichs von Monika Lenes e.U. mit dem Barrel House
am Leobener Hauptplatz alles
für gesundheits- und qualitätsbewußte Genießer.
56
Das pinke Kästchen
GUTSCHEIN
10 €
eingelöst werden.
59
Wellness/Massage
Josef Heißl-Straße 11,
T: 03842/21820, 0680/5518615
[email protected]
Power Plate ist der Geheimtipp der Hollywoodstars und sorgt auch in Europa für Furore!!!
Kein Wunder – 10 Minuten auf dem HightechGerät bewirken wahre Wunder!
Ihr Erfolgsprogramm wird auf Sie maßgeschneidert, ob Sie schnell abnehmen wollen,
Umfang reduzieren an Bauch, Beinen und
Po wünschen oder Ihr Hautbild verbessern
wollen.
Das Ergebnis: weniger Körperfett und Cellulite, ein straffer Bauch, ein knackiger Po und
wohlgeformte Arme.
g5 Alive-Center, Waasenstraße 10, T: 03842/22526, F: DW-41,
[email protected], www.alive-center.at, ÖZ: Nach Vereinbarung,
Klassische Kosmetik, Mikrodermabrasion, Elektromesotherapie (Fältchenreduktion), Cavitation (Fettreduktion), Radiofrequenz (Straffung), Fußpflege,
Nageldesign
Foto: Machner
d6 Lifefit Ladies
Die Stadt Leoben bietet nicht nur eine enorme
Auswahl an Geschäften und damit ein wahres
Einkaufs Erlebnis, sondern auch eine Vielzahl
an Sehenswürdigkeiten. Leoben ist ein absolutes Kulturerlebnis. Speziell in der inneren Stadt
trifft man auf unzählige historische Gebäude
und Denkmäler, die eindrucksvoll auf die über 1000-jährige Geschichte der Stadt
verweisen. Bei einem geführten Altstadtspaziergang lernt man Leoben und seine
Historie am besten kennen. Wer noch etwas
mehr Zeit zur Verfügung hat, sollte auch die
"Via Spiritualis" entlang gehen – fast alle
Kirchen Leobens liegen geografisch wie auf
einem Kreuz und bieten Einblick auch in die
jüngere Entwicklung der Stadt.
Mit allen Sinnen das Leben bewusst zu genießen, das wird jedem, egal ob Bewohner
oder Gast in Leoben, wahrlich leicht gemacht. So wie das Auge Kunstschätze und Ausstellungen braucht, so braucht der
Gaumen ebenfalls etwas Besonderes. Ob regionale Spezialitäten oder internationale Küche: Zahlreiche Restaurants bieten höchste Qualität und Vielfalt für jeden
Geschmack.
Und rund um den Leobener Hauptplatz, dem größten Schanigarten Österreichs
oder auch dem Leobener „Open Air Wohnzimmer“, laden zahlreiche Caféhäuser,
Konditoreien, Eissalons und Restaurants die Gäste zum Verweilen ein.
Was gibt es Schöneres, als bei einem
Espresso und einem köstlichen Eisbecher das bunte Treiben zu beobachten! Italienisches Flair mit österreichischem Charme!
Nach all diesen Genüssen kann man
in den Parkanlagen Am Glacis, im
g4 Asia Spa Leoben, In der Au 1, siehe auch S. 64
f4 Beautylounge, Brigitte Schmid, Turmgasse 13
g5 Body & Soul, Hauptplatz 19 - LCS - OG Top 121
g5 Lotus Power, Franz Josef-Straße 10
g5 Margit Berger Heilmasseurin, Straußgasse 3
g8
Heilmassagen Knabl Gerhard, Ferdinand Hanusch-Straße 34
g5 Fußpflege & Massagekompetenzzentr. Hitzelberger, Langgasse 13
58
Gärnerpark oder entlang der Mur mit
einem gemütlichen Spaziergang einen Einkaufsbummel in Leoben wunderbar ausklingen lassen.
Informationen zu den Führungen,
Museen, Restaurants, und vieles mehr
erhalten Sie beim Tourismusverband
Leoben, Peter Tunner-Straße 2 sowie
unter www.tourismus-leoben.at,
www.facebook.com/leoben.info
Das pinke Kästchen
GUTSCHEIN
10 €
eingelöst werden.
n
Mu
Die Rastereinteilung entspricht der Einteilung im offiziellen Stadtplan Leoben, Stand 2010. r
a
In d e r
Parkstraße
Mu
r
Xu z hou- Pro
ch
rw
.
ie
t r.
ks
Miesb.w.
g
S ee ra
Au
St
x
Ma
fe
i hu
D re
tr .
n a u e r -S
h
Mat
Waa sens traß
e
Le
g. nd-
r Str aß
e
o ll
Kä rnt ne
se
ur
ai
tk
ad
ße
tr a
eg
w
e
er S
tr
P amp
aß
.
st r.
nb
run
Gö
Spitz Christi
1105
K a l te n
K i
e n
b e r
g
9
b
ru
nn
er
Göss
y
y
y
y
yy
y
r a ße
n d e nw.
tr.
St
ns
e
h
A lp
ic
Te Kinderg.
e
.
aß
Volks- rd ig
str
schule r
en
at t
E
htr
Hoc
Spielpl.
ig u
Ku n
ha
Kaltenbrunn
ch
Hammerschlag
.
n-
583.
St r a ß
ne r
e
ßb a
.
s e ns t r
s tr
lt e
ße
ch
Ka
ra
ba
tr.
st
aid
rwie
W
f- S tr
g.
ay e r- B eck-S
rS
P u lve r turt r a ß
e
m
y r-
tr.
brun n e
H a m me
Ma
ns
ln h o
v
a
op
-M e
No
se
t en
Hamm erwiese nstr.
M a yr
as
h
tr.
o f- S
.
rg
ge
g f. Jä
J u ng .
t u sH u baerss e
e
g
l st r a ß
igta
S te
Ko
b
Fr. M
Kal
rM e iefg .
ho
ax
ra
tne si
M agst r.
-G
ln
Me
ße
e
A . S te l z e r - S t r.
Alma Seid le
r - S tr aße
Talho fgass e
RHIRefractories
AG
pa
M
g
rS
t
e
ass e
ß
ne
tra
er
Maria Kaltenbrunn
ße
550
zstra
S chlad
n it
d
Sc
W i r t s c h a f t s p a r k
P re tt ac
L e o b e n - W e s t
h s t r.
nitz
s t r a ße
St.-ErhardKirche
S6
G ö ßb
10
a ch
St. Erhard
Prettachs traße
eg
lte
nb
Wi
n ke
lb
Ka
Kreuz
674
er S
t r a ße
11
i
j
i
j
300
400
500 m
g
h
200
öß
h
g
100
ß-G
g
al
f
0
Gro
Holzer . 802
gt
e
Unterrohrwasser
nn
k
ei
60
d
Oberrohrwasser
ru
St
LEOBEN WEST
11
8
Moritzhöhe
we
K
n-
Göß
Stift Gösser
Platz
h be
rg
te
chg
al
.
Bra uha usg
FF Göß Polyt.
Schule
vo
ss
is c
we g
i e nb e r g
Ba
K
un
en
551
br
r ab
ls
ga
eg
i nd
g.
ta
rm
h
W
gw
Kalvarienbergkapelle
ic
ch
Tu
er
ck
l er
Windischberg
hb
661
i
e
7
weg
Biotop
ka
.
kg
aß
e rg
is c
re
No
Leßmayer
chb
nd
Do
Win d is
Wi
r
e
d
Sü
e
M
lte
Ze
-
y
lk
rg
y
w
er
y
Ka
be
ch
Bu
yyyyy
e
e e n s t ra
g r ab ß e
en
ba
st r.
rg
be
M o sken
g st
ber
en
ße
ra
St
er
aß
Hal d
tr
gs
la
ch
ns
e ns tr
aß e
y
yy
rw
hle e g
y
ic
Karo
hütt lieg.
mp
. 822
g a s se
Ma
Stiftskirche
R2 MURRADWEG
Am
fel d
Pre tta ch
ra ße
6
Pampichler Warte
e ig
Am Son n e nh
an g
Wa ldr and s i ed
lun
g
y y yyyy
n
b e
r a
r g
b e
t r.
e
Steinbruch
822
Ba
ra i n
L
er a us
eg
Lo rb
nw
Nennersdorf
.
St
A m W i es en
be
r
.
Pa
e
gra
5
Le
eg
t
rS
aß
LEOBEN OST
g.
ra e
ß
576
tr.
c h s ARBÖ
be r
Spielpl.
weg
hlag
r fe
us
tr
ße
ra
rst
aye
h m Gruberhof
do
era
sc
rs
Justizzentrum
äus K r e
e n ba
Le
Et
ne
ße
Lo r b
aße
now
a lt
rs tr
tr.
tr.
r er w
en
M
k
hla
W
Kindergarten
e
tr a ß
S tr.
it z s
na uN . Le
u- S
w it zs
ö
Sch
rg .
aye
a ye
A ll g
na
öno
O s te
s tr .
Tr o K a
eg
ld
mm
gw
fe
e l s c h la
c h en
N
D ir n-kw.
b öc
tr .
S
Sch
ße
eg
c
Trom me ls
lz
St r.
e rs
er
Am enh
L e rcfe ld
Le
s t ra
l dw
e
Sa
rne n
tn
hm
rn
us
Kä
ola
den
zfe
116
. 538
sc
rg . Fichtlplatz
Logistikpark
Leoben-Ost
ß
Et
rr e
Hl.-GeistKirche
Mühltal
ÖAMTC
aler
Tu rn
pl.
4
tra
N ik
rb o
rg .
te
eu
aß
on
Ka
Tennis-, SquashAusstellungs- und Bowlinghalle
gelände
h lt
par
au
F ail
eg
weg
Absengerg asse
e lz e
ei
Kr
r
lst
Pi
Holl erm ayer
ld w e g
h
Zeremonienhalle
Mü
Tennispl.
L101
Fußgänger- und
Radfahrerbrücke
Sc
Sc hm
Judend orfer Straße
her
z
Draschest raße
rw .
Tü rken
t
Na turfr eu nde w e g
w
n-
Mu
turschut
Judendorf
ss e
hg
tr.
irt
f ts
Schladnitzdorf
er - Ga
Hirsc
hr
ha
10
sse
Na
R2 MURRADWEG
sc
W
fu
ie
Ob rit z fe
L122
Fi
lic h -S
sc
as se
er
b
ge
-
Seegrabenbrücke
Maßenberg
G.
le r str.
hhil
-K oc
Sc
raße
Ro be r t
r St
eg
sse
t r aß e
e
er s
a s s e r- W G ö
h i ll
e n g ö lz
v
Sc
th o c h m
Bee f S
e
at tg .
Jos
Ko hl st
D r.
of g.
he nh
i
R ec
kka
.
re c
b e lg
Am
Üb
r
aße
Mur
Brauerei
Häuselberg
Tolli n g w.
3
Prolebersiedlung
ha uer g. Mur-
He ipe lw
g.
Braugalerie
731
de
ga
An
ng
s t r aß e
Ruine
Maßenburg
ass e
r
529
Mehlmayer
Hollermayer
str.
t
ebe
a
Str
ße
l
Kläranlage
.
er -G
dl i ng
is E
Volksschule
H. v. d.
San n-G.
s t e r w.
g.
Bhf. LeobenHinterberg
er
A lo
ße
gg .
An
Hl.-SchutzengelKirche
hr
b er fu
der Ü
i
rn O .- Kek- G .
st oc
g as se
ber
e pf
Ha n s Klo
e
H a mer lin
g.
Hip pma nng
F rö
ra
r aß
Klo
er
Mu r
.
eg
R
on .
S t r.it s c h
ße
Prol
L122
Südtir oler
Gasse
St.-Jakoba
. Kirche
ng
n b e r g s t r.
se
Ma
ze
St
r
An
ru
ng
rA . li n g e
d
S tE G . Spielpl.
h-
H i n t e rbe
s tr.
ay
S im
.
R2 MURRADWEG
Veitsberg
Vei tsbe r g w e g
Z
ta
ub at
.
en- .
A n z b e rg
g ru
sc
ks -
se
bri
as
Fa
ld g
m
Le ß
it a lw
k
er g .
lh o fg
ßl-
nu
rb e rg
rg
Fe
9
La
Str
S p er
ei
ef H
g as se
Ari bo w.
Hinterberg
la tz
ar
Ha
n
p tp
.
Gl. - g
er
ss
.
Gö
ußg
.
.
rg
i
dg
ll e
kka
Ze
Ba
ec
g
M
d
H i n te
Sp
ße
lw.
Hau
S tr a
ch
Oberlandhalle
raye
hlm
P ic
te ig
G
Jos
n
mp
e
K ir
G as
an
D o rf st
Stra
tner
Kärn
g
ne r
Bundesrealgymnasium
e
tra ß
Leitendorf
n
ra
eg
aße
tr
Sportpl.
se
M o Bundesgymnasium
in
e
ei
te
st
s b erg w
tr.
Kindergarten
e
aß
s s tr Polizeidirektion
rd
ss
se
ga
as
er
St ei n
i
le
hn
j
Sc hut z-.
eng elw b ergw
Wa rti n
Park
ud
H. K
te
l ei
K re
tr a ß
er-S
ku
Fe
ay
rg
Tennispl.
eg
fs
116
L101
n e sg .
Klosterkirche
.
ge
dm
eg
J oh a n
fs
rh o
Bhf. Göß
g.
w
e
Ve i t
Schule
Kindergarten l d
g
Ber gma nn-
ße
sg
nö
en
La
g.
ße
dre
.
Ei
Naturfreundekreuz
lo f
ra
Kino
Z ir
rg
116
ge
b e Ad a
nw m
a ld v.
-W
rg
Tu nn
t
r S
En
ne
ge
Z ie
Le
S
fe traß
ld g.
g.
t
rn
La
y y y y y yy
y
be
ut
e
yy
ch
Ma
aß
yy
Bu
.
eg
R38
s tr
y
Galgenberg
S
g.
hn
y
Steinbruch
791
8
e
Ba
enb
ga ss
s tr a
Kirche Maria
am Waasen
Wa a s e n h a m mer
zer
a w it
Don
Kä
l
fe ld
g e r-
Waasenplatz
Am
Tivoli
lhof
Stadt- K e r p e
werke Volks- u.
HBLA f. Hauptwirtsch. schule
Berufe
SportSportpl. halle Handelsschule
Stre i tm a ye r w eg
e rg
Mü hlg
n
rte
ß
D on a wi t z e r S tra
yy
e
lg
b
n
n
e
y
a
n
A m G alg
tu
rg
e
rg
e
ab
nn
ZBG
r we g
y
7
i t m a ye
ass
Tivoli
Sportzentrum
Tennispl.
e
e
A m Ga l g e n b
G
A
tr a ß Spielpl.
e
Senioren- und
Pflegezentrum
L134
S t re
Riemelmoser
S i x tg
Park
z z is
Ga
se
gw e g
r un
ta lo
Rot
KreuzPlatz
g.
as
Pes
Rotes Kreuz
.
Sc h el
l-G
Kinder- Kammergarten
säle
Spielpl.
Bach g a r t l w
St. JosefKirche
erg
fg .
e
VolksSportpl. schule
Sonderschule
au
tho
ck
ße
Sa
R38
e
r aß
de
nn
er-
ly s t
Nie
ha
Techn.Transf.rZentr. K ai se
St
ch
Jo
Fi s c h
Stadion
DSV
Leoben
aß
e r gg .
6
tr a ß
r
h la
z z is
Vo
115a
F
hü ranz
tte e n
we sg
Str
ger
fg.
e
ta lo
er
rho
aß
Pes
nb
tze
tr
r
de
lau
ys
Waasen
Kläranlage
ha
el
ra
Landeskrankenhaus
Fußgängerunterführung
Sc
rp
eg
rf e r S t
h
aw
do
Bac
S t r556
a. ß e
Neu
er
.
e
g er
rg
tr
ss
be
us
Ga
Tennispl.
rn
da
k l-
er
ie
ac
r nb
Fr
Ke
Vo rde
de
Annaberg
e
ar
S
IZR
eg
ße
Ros
S tr a
P e ba
Impulsß sta t t s t ra ße
hi e
zentrum
BH
rFußgänger u.Sc
n d le
Par
HTL, Berg- u. Te
Radfahrer
Finanztr.
Hüttenschule
amt h a n n -S
ße
Jo
Peb a l s t r a
m. -K.W.-Pl. WinkelfeldVS, HS
og
brücke
Dog.
h e rz Polizei
Nur FußgängerE rz Kunsthalle
m e rs
ef
K n u. Radfahrer
Neues
T im rf e rg .
J o s f- G .
ap
S t Rath.
pe
Kirch-d o
ad
G ra
ng
lä
Spielpl.
pl.
. Erzherzog t k a
Congress
ng.
n
n
a
i
Johann-Br.
de
m
Leoben .
o - Stadtg
Vo rd e
AMS Waasen- . H
ra u
th.
rn
Sau
be
brücke
rg .
rg
o rf e
FF
e r S t r aße
is
d
c
n
t te
G la
Sack
K ro
Am
g.
Stadtpark
g.
e n w.
rb
Sc
-
Vo r
Ba
zre u g
ask l un
J u d s ie d
5
f
O.
G lö .-.
S tr
Donawitz
ba
st ra ße
Ja hn E. SchmidInstitut
r n f.-g .
Südbahn- Ignaz
Montanbrücke Buchmüller- universität
m.
Platz
e f- S
ar
in
üd
Eishalle
a i Landw.kammer
os
nz J
th
Kraftwerk
k
dt
BahnhofEvang.
platz
Kirche
P et er
Ka
Ha l d e nstraß
HauptBahnhof
tr
F ra
r a w eg
K a th a r i n e n w .
tner
N
or
ns
ah
S
Wink
e l f e l d s t r aß e
r
ba
d
eu
b
H öf er
ha ltH ei mS tr .
Ba
Deponie
Schwesterninternat
ü
Zi e
LEOBEN
(541 m)
4
e
a ß Fußgänger
Nur
nz
M
b
ra w.
Th eo do
ße
Kraftwerk
i
y
weg
Stadtwerke
Gasversorgung
g
we .
J o s e f i n 555
In d. Meln
h e im
g
h
L ie r w a
ra
ße
re n
we
.
str a
Eh
en
y
629
o ll
Nuc htenw .
M
g
g.
f
ald
e
te
nw
d
Kit
St
y
An der
Halde
y
ü
© Copyright by Schubert & Franzke, St. Pölten 2011
k
V
g
S ee
M
ße
en
ber
Sü
d
a
St
ai
tk
Parkstra ße
r
Mu
e
aß
M
ur
tr
gs
la
ch
ns
t r.
ks
x
Ma
i hu
fe
D re
K är nt ne
rec
kka
St
tr.
n a uer-S
h
661
Kalvarienbergkapelle
e
8
Ba
ch
g.
Kie
B
n-
h
b
hg
y
y
y
y
y
yy
y
K
Tennispl
Hirsc
.
e
ck
aß
y
Do
gg.
-S tr
d lic h
g
are
er S
tr
y
e
weg
n
aß
erg
.
H a me rl in
Mur
g ass
i
be
ch
Bu
7
chb
Wi
h-
b e lg
ße
sc
Frö
ra
nu
Tü rk en
Göss
-
rg
lk
Ka
Win d is
ka
.
kg
w
er
y
Ha
r
.
henh
fg.
yyyyy
6
Z
Rec
r lh o
d
ßl-
an
yy
Maßenberg
i
Spe
ei
ef H
in
y
Mat
Wa as en str aß
e
Le
g. nd-
r S tr aß
e
ße
Ma
G.
le r str.
hhil
-K oc
Sc
raße
Ro be r t
r St
eg ö s s e
t r aß e
e
l er s
ass er-W G
h il
eng ö l z
v
Sc
tho c h m
B eoes e f S
ta tt g .
J
K o h ls
Dr.
o fg .
g
ne r
t
Justizzentrum
äus K r e
o ll
lte
Ze
tr a
ße
Kar
hüt oliteg
.
X u z hou- Pro
ra
St
er
ad
aße
e n s tr
Hal d
t r.
e r a us
L o rb
ße
D ir n k w.
böc
St.-Jakoba Kirche
g. n
t r.
en
b er gs
is
Ruine
Maßenburg
M
e
lz
S t r.
us
tra
ß
e
5
aler
aße
era
aß
o
h lt
Str
Lorb
r
lst
Pi
Mü
er
Jos
rd
e
f
H. v. d.
Sa nn -G .
M
u
H K
62
sse
ss
.
.
ss
se
ga
as
Fe
rg
e
Judendorf
Sa
ga
Gö
dg
sg
ge
er
e
Leitendorf
500 m
© Copyright by Schubert & Franzke, St. Pölten 2011
her
.
Gl. - g
ai
dre
La
ay
400
4
Seegrabenbrücke
str .
Süd tiro ler
Gas se
Stra
tner
Kärn
Ba
En
.
300
g
R
on .
S t ri t s c h
.
sc
la t z
.
.
kk
ec
Kindergarten
rg
dm
200
n e sg .
Klosterkirche
116
ge
100
tra ß
we
3
Fi
ng
ptp
ußg
rg
ar
g.
e
nö
0
d
fs
ital
Sim
l w.
La
Hau
lle
M
J oh a n
La
Naturfreundekreuz
Sp
ße
rw.
e
Ze
ut
aß
Ei
8
mp
raß
g
tr.
ße
Mu
Stra
Stra
ch
ers
ße
str
791
ra
Jude ndor fer Stra ße
stra
e
.
hn
Galgenberg
st
Be rg ma nn
K re
f-St
Kir
.
S
Ma
Ba
e
y
lg
e
b
n
yy
a
n
n
y
G
e
rg
tu
y
7
hn
Schule
Kindergarten l d
g.
t r.
Mü hlg
n
rte
eg
Tu r
n
Eishalle
e
raß
fst
R38
tr a ß e
ho
Sportpl.
Stadt- K e r p e D on a wi t z e r S
ser
M o Bundeswerke Volks- u.
L134
gymnasium
HBLA f. Hauptße
wirtsch. schule
S tre
ZBG
ra
BundesrealBerufe
i t m a ye
St
r w eg
gymnasium
r
Sport- Handelse
Sportpl. halle
L101
tn
schule
Str ei tm a ye r w eg
rn
Park
Kä
g
r
e
enb
Kino
A m G alg
e
ß
erg.
ra
t e ig
s s t PolizeiGas
ku
direktion
Zir
l
g.
a tt a
Gub
Bhf. Göß
g.
S
fe traß
ld e rn e
g.
O .- Kc k -G .
Oberlandga s s
Bu
s to
halle
rch
Steinbruch
ye
e
a
be
a
g ss
rg
hlm
ber
g.
Pic
gru
y
zen
yy
Z
n
ieg
A
yy
.
elo
e r- G
en- .
y y y y y yy
d li n g
f en
A n zu b e r g
y
is E
w
gr
VolksA lo
eg
Le A
schule
Tennispl.
rb e da
A. linge
nw m
d
a l d v.
S tE G . Spielpl.
-W
se
r aß
r
r- G a s
eg
lo e p fe
e
D o rf st
Ha n s K
116
e
rg
ba
Drasc hestra ße
ose
nz J
e r-
Kirche Maria
am Waasen
Am
Tivoli
Wa a s e n h a m mer
zer
a w it
Don
r aß
e
A m Ga l g e n b
Riemelmoser
Ga
Park
zzis
ly s t
gw e g
r un
Tennispl.
ab
nn
A
Spielpl.
traß
e
Senioren- und
Pflegezentrum
talo
Waasenplatz
llhof g
se
e
g.
as
ass
Tivoli
Sportzentrum
Sch e
l-G
Rot
KreuzPlatz
fg.
ck
Pes
tho
Sa
Kinder- Kammergarten
säle
Spielpl.
ch
St. JosefKirche
S i xtg
e
Rotes Kreuz
.
fg.
de
nn
R38
Stadion
DSV
Leoben
r-
erg
rho
Nie
ha
e
Fi s c h
au
tze
Jo
n
lau
e
VolksSportpl. schule
Sonderschule
er
aß
e r gg .
6
traß
115a
F
hü ranz
tte e n
we sg
rd
ha
z z is
Vo
Str
ger
Bach g a r t l w
Kläranlage
r
be
hla
e
t a lo
.
aß
tr
tr
Pes
us
ys
Waasen
Sc
el
egg
gass
e r- S
S t r556
a. ß e
h
Ros
fe ld
Tu n n
er
Bac
ra
Landeskrankenhaus
Fußgängerunterführung
Sc
rp
IZR
r
g er
rg
eg
ße
be
aw
rf e r S t
er
rn
da
e
r nb
ie
ss
de
ar
h
P e ba
Impulsß sta t t s t ra ße
hi e
zentrum
BH
rFußgänger u.Sc
n d le
Par
HTL, Berg- u. Te
Radfahrer
FinanzHüttenschule
S t r.
amt h a n n ße
Jo
Peb a l s t r a
m. -K.W.-Pl. WinkelfeldVS, HS
o g Polizei
brücke
Dog.
z
r
he
Nur FußgängerersE r z Kunsthalle
f .
e
im mf e r g .
K n u. Radfahrer
Neues
s
T
r
Jo af-G
ap
S t Rath.
r
pe
Kirch-d o
ad
ng
lä
. GCongress
Spielpl.
pl.
. Erzherzog t k a
nd
nng
i
Johann-Br.
ma
e
Leoben .
g
. H o StadtVo rd e
u
AMS
a
th.
Waasenrn
aur
S
be
g.
brücke
rg
rfer
FF
e r S t r a ße
cis
nd o
t te
Gla
Sack
K ro
Am
g.
Stadtpark
g.
do
Annaberg
Tennispl.
zreu g
ask l un
J u d s ie d
Ke
Vo r
rb
Neu
Ba
e
Ha l d e nstraß
Vo rde
St
O.
G lö .S t r.
Donawitz
e n w.
Techn.Transf.rZentr. K a is e
Pete
ar
in
üd
e
s tr a ß
J a h n E. SchmidInstitut
r n f.- g.
Südbahn- Ignaz
Montanbrücke Buchmüller- universität
m.
Platz
Fra
th
Kraftwerk
i
k a Landw.kammer
dt
BahnhofEvang.
platz
Kirche
f
K a th a r i n e n w .
r a w eg
Ka
5
HauptBahnhof
S
o ra w.
Wink
el f e l d st raße
r
ba
u
Ne
ah
rH ö feh a lt H e imS tr .
Ba
Deponie
Schwesterninternat
r
do
b
r
Zi e
LEOBEN
(541 m)
4
ü
ße
M
t
ns
Theod
e Nur
a ß Fußgänger
In d e r
Au
eg
i mw
nz
Eh
he
ren
g
ße
g st
ra
f
g.
e
L ie r w a
d
Fr
Ga
.
w
J o s e f i n 555
Die Rastereinteilung entspricht der Einteilung im offiziellen Stadtplan Leoben, Stand 2010.
eg
nb e r g w
A . S te
Wellness
& Fitnes. s
©tiqa.at
im 1. OG
g
n
u
l
o
h
r
E
&
ß
a
Sp
reszeit
ilie zu jeder Jah
für die ganze Fa
m
Badespaß pur im 10.000 m2 großen Freibereich mit Wasserrutsche, Aktivbecken und Beachvolleyballplätzen
für heiße Sommertage und eine aufregende Pool- und
attraktive Saunalandschaft für graue, kalte Wintertage.
www.asiaspa.at

Einkaufen - Citymanagement Leoben

Transcrição

Documentos relacionados

Werksplan - Voestalpine

Meine Woche: Leoben, Mittwoch 01.06.2016

Fahrplan: Bus 1 Bus 2 Hauptplatz Wiener Neustadt (Abfahrt) 2:00 2

Informationen/Informations

Zeltweg AirPower 2013

FREITAG/SAMSTAG 5./6. AUGUST

Kiwanis Gartenzauber Anmeldung als Aussteller 2016

Park Inn Sarvar**** Vadkert u 4, 9600 Sarvar/Ungarn

LCS-PS112

Benefizlauf „laufend helfen!” Muskeln in Gefahr?