Zusatzgerät zur Kontaminationsüberwachung

ACMU
Zusatzgerät zur Kontaminationsüberwachung
Wo kann es
eingesetzt werden?
Wann sollte es
eingesetzt werden?
Warum sollte es
verwendet werden?
● Wind-/Gezeiten-/
Wellenenergie
● Mitgeführte Luft oder
turbulente Strömungen
● Mühelose Nachrüstung
● Getriebeanwendungen
● Flüssigkeiten mit
höherer Viskosität
● Getriebeüberwachung
● Drucklose Systeme
● Offshore- und
Schiffsanlagen
● Schmier- und Ölsysteme
● Erstklassige
Kommunikation und
Speicher für bis zu
4000 Tests
● Zuverlässige und
präzise Performance
● Mobile Geräte
● Prüfstände
www.mpfiltri.co.uk
Geschäftsbereich Zustandsüberwachung
www.mpfiltri.com
Konzernhauptverwaltung
C ACMU-Schrankausführung
Das ACMU- Gerät von MP Filtri ist mit modernster
Technologie ausgestattet, die die Probenahme
bei Niederdruck- Hydraulik- und Schmiersystemen
in Umgebungen zulässt, in denen die Belüftung
problematisch sein kann. Das ACMU unterdrückt die
Luftbläschen, so dass sie nicht mehr als Partikel
gezählt werden.
Das ACMU eignet sich zum Einbau in die meisten NiederdruckHydraulik- und Schmiersysteme – von 0 bar Druck bis zu
maximal 50 bar (Pumpe der Version D). Optional kann auch
eine Pumpe der Version B in Anlagen mit maximal 6 bar am
ACMU-Pumpeneinlass und maximal 3 bar am Rücklauf eingebaut
werden. Durch diese beiden Optionen hat der Nutzer die
Möglichkeit, das ACMU in unterschiedlichen Anwendungen zu
installieren.
Das ACMU nutzt standardmäßig den besten Partikelzähler seiner
Klasse und bietet auch für die anspruchsvollsten Anwendungen
einfache Bedienung, Funktionalität und Präzision. Erprobte
optische Technologie und Algorithmen gewährleisten eine
einheitliche Überwachung Ihrer Anlage. So können Bediener wie
Investoren auf die Zuverlässigkeit des Systems vertrauen.
Beide ACMU-Modelle werden standardmäßig mit einem ICM
(Inline-Partikelsensor) komplett mit den Protokollen RS485/232
MODBUS & CANBUS (üblicherweise J1939) zur Fernsteuerung
geliefert. Die ICM-Kommunikation und Motorleistung müssen
vom Kunden während der Installation hergestellt werden. Ein
Kabel zum Betrieb des Motors gehört nicht zum Lieferumfang.
Verdrahtung der USBi-Kommunikationsbox
DATA -
0V
DC +
OP 2
OP 1
DATA +
Siehe technische Daten
COMMON
START
Speziell für Sie konzipiert ...
P ACMU-Tafelausführung
Das ACMU ist speziell so konfiguriert, dass Kunden die
Vielseitigkeit besitzen, die sie für ihre vorhandenen oder
geplanten Systeme benötigen. Die integrierte Motoren-/
Pumpenbaugruppe und der automatische Partikelzähler (ICM)
lässt sich direkt so anschließen, dass das Gerät über eine breite
Palette von Kommunikationsprotokollen und Logik-Controllern
gesteuert werden kann. Dank seinem kleinen Format und den
Hebeösen ist das Gerät die ideale Lösung für den sicheren
Einbau in neue oder nachgerüstete Systeme. Durch eine Vielzahl
von Betriebsspannungen können wir einen globalen Markt und
neue Technologien unterstützen.
C Die Version „C“ verfügt über die für anspruchsvollere
Anwendungen nötige Funktionalität. Der Stahlschrank mit
integrierten Hebeösen bietet Schutz und ist während des Einbaus
sehr praktisch.
●● Mehrsprachige Anleitung und Interaktion mit dem Smartphone
über Produktmarkierungen erleichtern Bedienern den Einbau
vor allem an entlegenen Standorten.
●● Integrierte USBi-Kommunikationsbox erlaubt die Einrichtung
der Diagnosefunktionen und des ICM vom Laptop aus.
●● Komplett mit 5 m langem 8-adrigem abgeschirmtem Kabel und
Anweisungen für ICM-Kommunikation/Strom.
P Die Version „P“ , ähnelt zwar der Schrankausführung, besitzt
aber nicht den gleichen Schutz, die gleiche Interaktion und USBiFunktionalität. Dafür ist sie ...
●● Mit nur 13 kg leichter
●● Kompakter
●● Mit einem 3 m langen 8-adrigen abgeschirmten Kabel und
Anleitung für ICM-Kommunikation/Strom versehen
www.mpfiltri.co.uk
Geschäftsbereich Zustandsüberwachung
www.mpfiltri.com
Konzernhauptverwaltung
Anwendungen
Wenn es um die Zustandsüberwachung
geht, besitzt MP Filtri Ltd das Know-how
und die erforderliche Reaktionsfähigkeit,
auf die eine durch rasanten
Wandel gekennzeichnete globale
Hydraulikbranche angewiesen ist.
Kontinuierliche Verbesserung unserer
Produkt- und Beratungsqualität ist ein
Garant dafür, dass all unsere Kunden die
bestmögliche Lösung für ihre spezielle
Anwendung erhalten.
● Prüfstände
● Motorsport
● Luftfahrt
● Schmiersysteme
● Hafenanlagen
● Neue Technologien
● Erneuerbare Energien
● Offshore
● Bergbau/Schwerindustrie
Installationshinweise
Rücklauf
D 0 bar*
B 0 - 3bar*
Ansaugung
D 0 bis 50 bar*
B 0 bis 6 bar*
Ansaugung
D 0 bis 50 bar* B 0 bis 6 bar*
Rücklauf
D 0 bar*
B 0 - 3 bar*
* Statisch
● E s wird empfohlen, die Pumpe vor dem Anlaufen vorzubereiten
● U nterhalb der Kopfhöhe des Tanks einbauen
● S chlauchlänge, Eingang und Rücklauf auf minimale Längen begrenzen
● M ax 1000 mm 2/s
www.mpfiltri.co.uk
Geschäftsbereich Zustandsüberwachung
www.mpfiltri.com
Konzernhauptverwaltung
Technische Daten
C Schrankausführung
P Tafelausführung
Automatischer Partikelzähler
Inline-
ICM mit Tastatur, Display mit Hintergrundbeleuchtung
ICM mit Tastatur, Display mit Hintergrundbeleuchtung und
Kontaminationsmonitor
und Relais
Relais
Partikelgrößen und
Wie ICM: >4, 6, 14, 21, 25, 38, 50, 70 μm(c) to
Wie ICM: >4, 6, 14, 21, 25, 38, 50, 70 μm(c) to gemäß
-kanäle
gemäß Norm ISO 4406 1999
Norm ISO 4406 1999
Wassersensor (RH%)
Erhältlich mit oder ohne Wassersensor
Erhältlich mit oder ohne Wassersensor
Kommunikationsprotokolle
PLC-kompatibel. RS485, RS232 & CanBus (J1939
PLC-kompatibel. RS485, RS232 & CanBus (J1939 typisch)
typisch)
Software
LPAView (im Lieferumfang)
LPAView (im Lieferumfang)
Nachjustierung
Definiert durch die Qualitätssicherung des Kunden
Definiert durch die Qualitätssicherung des Kunden
Steuerung, Kommunikation und Schnittstelle
Ein/Aus & Stop/Start-
Benutzerdefinierte Start-/Stop-Signalgebung und
Benutzerdefinierte Start-/Stop-Signalgebung und
Signale (Fernbedienung)
Testeinrichtung
Testeinrichtung
Hydraulikschläuche
Kunde stellt eigene Schläuche
Kunde stellt eigene Schläuche
Ringmassenfluss
40ml/min bis 400ml/min (je nach Viskosität)
40ml/min bis 400ml/min (je nach Viskosität)
Elektromotor
110VAC, 230VAC, 415VAC, 690VAC
110VAC, 230VAC, 415VAC, 690VAC
Gewicht
21Kg
13Kg
Hebeösen
Ja 4 Stück DIN 580, WLL 3400N mit 45° (~340 kg)
Ja 2 Stück WLL 16000N (~1600 kg)
USBi-Kommunikationsbox
Siehe USBi-Bedienungsanleitung
Keine Kommunikationsbox
Flüssigkeitskompatibilität/
Flüssigkeiten auf Kohlenstoffbasis und synthetische
Flüssigkeiten auf Kohlenstoffbasis und synthetische
(extern)
Betriebsparameter
Korrosionsbeständigkeit
Hydraulikflüssigkeiten
Hydraulikflüssigkeiten
Mindestansaugdruck
Überdruck
Überdruck
Max. Ansaugdruck
50 bar (Statisch) (abhängig von der gewählten Pumpe)
50 bar (Statisch) (abhängig von der gewählten Pumpe)
Mindestrücklaufdruck
Atmosphäre (1,013 mbar auf Meereshöhe)
Atmosphäre (1,013 mbar auf Meereshöhe)
Max. Rücklaufdruck
3 bar (Statisch)
3 bar (Statisch)
Max.
80°C
80°C
Mindestflüssigkeitstemperatur
abhängig von der Viskosität. Nicht größer als 1000
abhängig von der Viskosität. Nicht größer als 1000 mm2/s
Flüssigkeitstemperatur
(kontinuierlich)
(kontinuierlich)
mm /s
Mindesttemperatur
abhängig von der Viskosität. Nicht größer als 1000
abhängig von der Viskosität. Nicht größer als 1000 mm2/s
(Anlaufen)
mm2/s
≈ 25°C ISO VG 320
2
≈ 25°C ISO VG 320
Max. Viskosität
1000 mm2/s
1000 mm2/s
Mindestviskosität
10 mm2/s
10 mm2/s
Mindesttemperatur
-40°C
-40°C
50°C
50°C
Stromverbrauch
0,25kW max
0,25kW Max
Garantie
Siehe Bedienungsanleitung
Siehe Bedienungsanleitung
im Sensorbereich bei
Systemstart
Max. kontinuierliche
Temperatur im
Sensorbereich
www.mpfiltri.co.uk
Geschäftsbereich Zustandsüberwachung
www.mpfiltri.com
Konzernhauptverwaltung
ICM
ICM
In-line Contamination Monitor
Inline-Kontaminationsmonitor
Die Sensoren der Baureihe ICM messen automatisch
Feststoffverschmutzung, Wassergehalt und Temperatur
in verschiedensten Hydraulikflüssigkeiten.
● F eststoffpartikel-Zählung und -Anzeige
in 8 Kanälen
● M
essung und Anzeige gemäß ISO
4406:1999,NAS 1638, AS 4059E und
ISO 11218
● m it Temperatur- und Wassersensor
● interner Speicher für bis zu 4000
Testergebnisse
● m
anuell, automatisch oder über
Fernanzeige - Modul steuerbar
● M
ulticolor- LED und Relais zur
Alarmsignalverarbeitung
● r obustes Aluminiumdruckguss- Gehäuse
● i nkl. LPA-View Software
● A nzeige der letzten zehn Tests möglich
Technische Daten
Technologie
utomatischer, optischer Partikelzähler mit LEDA
Lichtquelle, nach dem Abschattungsprinzip arbeitend
Partikelgrößen
>4,6,14,21,25,38,50,70 µm(c) gemäß Norm ISO
4406 1999
Messbereich/
Reinheitsklassen
ISO 4406: 1999 Code 0 bis 25
NAS 1638 Klasse 00 bis 12
AS4059 Rev.E. Tabellen 1&2 Größen A-F: 000 bis 12
ISO 11218 00-12
(niedrigere Codes bzw. Klassen sind testzeitabhängig)
Temperatursensor
±3°C
Volumenstrommessung
nur als Anzeige
Datenspeicher
max. 4000 Tests
Schnittstellen
RS485, RS232, MODBUS, CANBUS
Zul. Temperatur im
Sensorbereich (min./
max.)
-25°C bis 80°C nicht für Version „K“
-25°C bis 55°C für Version „K“
Schutzklasse
IP 65/67 vielseitig
Schlagfestigkeit IK04
Gewicht
1,15kg
Elektrische
Spannung
9-36V Gleichstrom
Versorgungsstrom
12V 24V 36V
Grundeinheit
70mA 40mA 30mA
80mA 60mA
Genauigkeit
½ Code für 4, 6 14 µm(c)
±
± Code für größere Partikel
Kalibrierung
it ISO Medium Test Dust (MTD) gemäß ISO 11171
M
(1999); Kalibriereinrichtung gemäß ISO 11943
konstruiert und zertifiziert.
Durchflussbereich
20 - 400 ml/min
Viskositätsbereich
≤ 1000 mm2/s
mit -K (Tastatur)
150mA Medientemperatur
–25 bis +80 °C *druckabhängig
Leistung
<2,2W
Max. zu.
Betriebsüberdruck
400 bar statisch *temperaturabhängig
* bei Anlagen mit extremen Druckspitzen bitte MP Filtri Ltd.(UK)
GehäuseOberflächenbehandlung
Polyurethan BS X34B.
Farbe BS381-638 (dunkelgrau)
Geprüft nach: BS2X34A & BS2X34B, MM0114 & SPJ-513-083 T. II CI. A
erfüllt: MIL-PRF-85285
mediumberührte
Teile
M - C46400 Cu-Legierung, 316 Edelstahl, Viton, FR4,
Saphir.
N - 316 Edelstahl, Viton, Saphir.
S - 316 Edelstahl, Perfluorkautschuk, Saphir, EPDM.
kontaktieren
Testdauer
Wassersensor
instelllbar zwischen 10 - 3600 Sek., werksseitig
E
auf 120 Sek. eingestellt. Standardmäßig mit
Startverzögerung und frei programmierbaren
Testintervallen
% RH (relative Feuchte) ±3%
www.mpfiltri.co.uk
Geschäftsbereich Zustandsüberwachung
www.mpfiltri.com
Konzernhauptverwaltung
Bestellschlüssel
Beispiel:
ACMU - W - D - C - S230v
ACMU
W
C S 230v
D
ACMU Zusatzgerät zur Kontaminationsüberwachung.
Zum Einsatz in Anlagen, in denen Belüftung oder eine OfflineKontaminationsüberwachung nötig ist. Komplett mit 1/4”
BSP-Anschlüssen und 7/16” JIC-Adaptern
Wassersensor (RH%)
W mit Temperatur- und Wassersensor, RH%
0 ohne Wassersensor
Pumpenoption
D D bis zu 50 bar (statisch) Ansaugung, Rücklauf atmosphärisch
B max. Ansaugung 6 bar (statisch), max. Rücklauf 3 bar (statisch)
Ausführung
C Schrankausführung (komplett mit Kommunikationskabel, 5 m)
P Tafelausführung (komplett mit ICM-Kabel, 3 m)
Motoroptionen
110v 110v Motor (Doppelfrequenz 50Hz/60Hz, einphasig)
230v 230v Motor (3 Phasen)
400v 400v Motor (3 Phasen)
690v 690v Motor (3 Phasen)
Tel. +39.02/95703.1
Fa x +39.02/9 5741497
9574018 8
email: sales@mpf iltri.com
ht tp://w w w.mpf iltri.com
DEUTSCHL AND
MP FILTRI D GmbH
Tel: +1.905 - 303 -1369
Fa x: +1.905 - 303 -7256
email:mail@mpf iltricanada.com
ht tp://w w w.mpf iltricanada.com
Tel: +49.6 80 6 - 85022.0
Fa x: +49.6 80 6 - 85022.18
email: ser vice@mpf iltri.de
ht tp:// w w w.mpf iltri.com
China
MP Filtri (Shanghai) Co Ltd
RUS SISCHE FÖDE R ATION
MP Filtri Russia Inc
Tel: +86.21- 58919916
Fa x: +86.21- 58919667
sales@mpf iltrishanghai.com
ht tp://w w w.mpf iltrichina.com
FR ANKRE ICH
MP FILTRI FR ANCE
Tel: +3 3.1- 40 - 86 - 47- 0 0
Fa x: +3 3.1- 40 - 86 - 47- 09
email: [email protected]
ht tp://w w w.mpf iltri.com
GROS SBRITANNIE N
MP FILTRI UK Ltd.
Tel: +4 4.14 51- 822522
Fa x: +4 4.14 51- 822282
email: sales@mpf iltri.co.uk
ht tp://w w w.mpf iltri.co.uk
INDIE N
MP FILTRI INDIA
Tel: +91 994 5599899
email:s.mishra@mpf iltri.com
ht tp://w w w.mpf iltri.com
ACMU - Bedienungsanleitung
www.mpfiltri.co.uk
Geschäftsbereich Zustandsüberwachung
Phone mobile: +7.095 - 502- 5411
Fa x: +7.095 -205 - 9410
email: m [email protected]
ht tp://w w w.mpf iltri.ru
USA
MP FILTRI USA Inc.
Tel: +1.215 - 529 -130 0
Fa x: +1.215 - 529 -1902
email: sales@mpf iltriusa.com
ht tp://w w w.mpf iltriusa.com
VAE
MP FILTRI UAE
Tel: +91 994 5599899
email:s.mishra@mpf iltri.com
ht tp://w w w.mpf iltri.com
ICM - Bedienungsanleitung
www.mpfiltri.com
Konzernhauptverwaltung
Doc No: 20 0.189 - DE Rev: D CR:
ITALIE N (Hauptver waltung)
MP FILTRI S.p. A .
K ANADA
MP FILTRI CANADA Inc.