magdeburg - elbe kurier

Kommen Sie zur E-Bike-Probefahrt
Völlig egal, wo Sie Ihr Gerät
gekauft haben, wir reparieren es!!!
22
Jahre
WINORA
Bianchi
KTM • Kettler • Hercules
Wir garantieren:
• schnelle und kostengünstige Reparatur
• freundlichen Service durch unsere Mitarbeiter
Alles für die
Gartenbahn
LGB • Spur 1
Service-Center für:
• Samsung • Toshiba • Philips
• LG • JVC • Grundig u.v.m.
Fahrräder & Modelleisenbahnen – Ingo Klettke
Wilhelm-Hellge-Str.220,39218 Schönebeck/Elbe,Tel.:(0 39 28) 84 52 26
www.modellbahn-klettke.de
Rundfunk und Fernsehen Nord
SAMSTAG
wolkig
12°C
Niederschlag:
20% Risiko
SONNTAG
leichter Regen
12°C
Niederschlag:
65% Risiko
Meisterwerkstatt für TV, LCD und
Plasma • HiFi • Video • SAT
Magdeburg, Kastanienstr. 39, Tel.: 03 91/2 55 29 11
Schönes Wochenende MAGDEBURG
5. Jahrgang, 14. April 2012 • www.elbe-kurier.de
Courage
MELDUNGEN
Kampagne „Otto greift
ein“ wird vorgestellt
Konservatorium
bittet herein
(smü). Das Konservatorium
„Georg Philipp Telemann“,
die Musikschule der Landeshauptstadt, lädt am kommenden Samstag, 21. April,
zu einem Tag der offenen
Tür ein. In der Zeit von 11
bis 16 Uhr werden Musik
und Informationen vorgehalten. Jeder, der schon immer
einmal wissen wollte, was
das Magdeburger Konservatorium so alles bietet, ist
willkommen – insbesondere
können sich Eltern mit ihren
Kindern an diesem Tag informieren und beraten lassen.
Lesung mit
Regina Krenzke
(smü). Für kommenden
Dienstag, 17. April, lädt der
Eigenbetrieb Stadtgarten und
Friedhöfe zu einer Lesung
ein. Im Kommunikationszentrum auf dem Südfriedhof stellt Regina Krenzke
um 15 Uhr „Zu Besuch im
Feenland“ vor. Karten für
die Lesung sind am Tag der
Veranstaltung ab 13 Uhr für
drei Euro im Kommunikationszentrum erhältlich.
Seite 2
Unterwegs
Auf Stippvisite durch
Stadtfeld-Ost
Seite 4
Wohnideen
Tipps für schönes und
gemütliches Wohnen
Seiten 6 und 7
Pferde spielen bei der „Tierwelt“ in diesem Jahr eine herausstechende Rolle. Eines der Highlights ist die morgen stattfindende Hengstparade.
Foto: Martin Büdenbender
Mit großen Sprüngen
Ein Kaiser in
der Stadthalle
Messe „Tierwelt“ lädt heute und morgen alle Tierfreunde ein
Schlagerstar ist zu Gast
(smü). Der Kreis der Pferdeliebhaber vergrößert sich ständig, mittlerweile ist Reiten ein
gefragter Freizeitsport. Auf der
„Tierwelt“, die noch bis zu
diesem Sonntag in der Messe
Magdeburg stattfindet, ist die
Messehalle 2 ausschließlich
dem Pferdesport gewidmet.
Von Reitsportzubehör über
kompetente Beratung auf dem
Gebiet der Pferdeversicherungen bis hin zu Pferdepräsentationen ist auf der „Tier-
(smü). Roland Kaiser, einer
der größten deutschen Sänger,
kehrt auf die Live-Bühnen
zurück! Am heutigen Samstag,
14. April, gastiert
er um 20 Uhr in
der Stadthalle
(aus der GetecArena verlegt).
Tickets für das
Konzert gibt
es unter
0391/
5934520.
eses Coupons
Gegen Vorlage di
erhalten Sie
20%
Rabatt
Beyendorfer Weg 3
vom 16. bis
Angebot gültig
Wir haben die passende Lösung auch für Ihr Haus!
•
•
•
•
Form und Design
Wintergärten
Vordächer
Markisen
Terrassenüberdachungen
• Garagentore
21. April 2012
39116 Magdeburg
Gilt nicht für Artikel mit Aktionspreisen.
Nicht kombinierbar mit anderen Rabatten.
Ausgenommen sind rezeptpflichtige Arzneimittel,
Zuzahlungen und Rezeptanteile.
Tel. 03 91/6 36 65 80
Große Diesdorfer Str. 209 - 211 • 39108 MD
Tel.: 0391 50660210 • Fax: 0391 50660229
(am Werner-von-Siemens-Ring)
welt“ alles zu finden, was
das Reiterherz höherschlagen
lässt. Neben zahlreichen Verbänden und Messeausstellern
rund um das Thema „Pferd“
gibt es auch Informationen
über das gesundheitliche
Wohlergehen der Tiere.
An den zwei noch verbleibenden Messetagen wird auf
der Reitfläche ein buntes
Rahmenprogramm präsentiert. Am Samstag wird sich
verstärkt den Fahrern gewid-
met. Ein Höhepunkt ist die
am Sonntag stattfindende
Hengstpräsentation, während
der 15 verschiedene Rassen
gezeigt werden.
Für alle Tierliebhaber gibt es
in den drei Messehallen viel
zu entdecken. Hund, Katze,
Fisch und Reptil sind ebenfalls
vor Ort und präsentieren sich
den Besuchern innerhalb der
Messe. Mehr Informationen
gibt es auf www.messe-tierwelt.de.
Z
Altgold-
a
Schmuckankauf
Seit 1960
Einladung zum Vortrag!
„Energiesparend bauen“
h
Defekte Ketten, Ringe,
Goldbarren,
Bestecke und Münzen,
egal in welchem Zustand!
Beim Kauf eines Town & Country Hauses*
bis zum 31.05.2012 gibt es eine
Rotex Luft-/Wasser Wärmepumpe ohne
Aufpreis – Behaglichkeit das ganze Jahr durch
Heizen und Kühlen.
n
g
o
Sonne nach Wunsch
individuell
www.prywerek.de
Hohenwarther
39126 Magdeburg
Magdeburg
Hohenwarther Str.
Str. 17
7 ••39126
Tel. 03 91/50 07 15
l
Bargeld sofort!
Friedrich Uhren &
Schmuck
Lübecker Str. 13/14
gegenüber Kaufland / Neue Neustadt
Tel. 03 91/252 42 56
www.shop.friedrich-uhren-schmuck.de
d Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9–18 Uhr
* beim Kauf einer Fußbodenheizung
Wann? 18. April 2012
um 18.30 Uhr
Wir bitten um
telefonische Anmeldung.
Wo? 39114 Magdeburg
Anger-Privatweg 7
Rufen Sie jetzt an!
Angelika Wagner
Town & Country Partner
Tel. 0391 / 621 52 12
www.Hausbau-Magdeburg.de
MAGDEBURG
Seite 2
14. April 2012
Endlich Courage zeigen
Die Magdeburger Jungfrau im Wappen
(smü). Das Magdeburger Stadtwappen zeigt in Silber eine
gezinnte rote, schwarz gefugte Burg mit zwei spitzbedachten Türmen, geöffnetem goldenen Tor und hochgezogenem schwarzen Fallgatter; zwischen den Türmen
wachsend eine grün bekleidete Jungfrau (Magd), in der
erhobenen Rechten einen grünen Kranz emporhaltend.
Die Darstellung von Magd und Burg ist schon im ältesten
Siegel der Stadt zu finden. In der Mitte des 13. Jahrhunderts, als sich der städtische Rat herausbildete, begann die
Magdeburger Bürgerschaft ein eigenes Siegel zu führen.
Es blieb das ganze Mittelalter in Gebrauch. Sein Bild zeigt
eine Frau mit halberhobenen Armen über dem
Tor
einer mehrtürmigen Burg. Die von den
Armen herabhängenden Tücher und ihr
offenes Haar weisen sie als Jungfrau
aus. In späteren Darstellungen hält
die Jungfrau als Zeichen der Reinheit in der erhobenen Rechten einen Kranz. Das Siegel dokumentierte formal die Rechtsfähigkeit
der städtischen Gemeinde. Erstmals
wurde es 1244 erwähnt. Eine
Urkunde von 1438
ist mit diesem Siegel
versehen. Auch blieb
es an der Rechtszuweisung für Breslau
von 1261 erhalten.
Unsere Jungfrau
(links) stammt vom
Eingangsportal des
Alten Rathauses.
„Otto greift ein“ klärt über die schnelle freiwillige Hilfe auf
(smü). Das Jugendforum lädt
zur Auftaktveranstaltung des
Zivilcourageprojektes „Otto
greift ein“ am Donnerstag,
19. April, ein. Wer sich schon
immer einmal mit Zivilcourage im Alltag auseinandersetzten wollte, ist herzlich
willkommen. Los geht es um
18 Uhr im Hegelgymnasium.
Der Eintritt ist frei.
Sich für andere einzusetzen,
sich zu engagieren, jemandem
zu helfen, den man gar nicht
kennt und das Schweigen brechen, wenn kein anderer sich
zu Wort meldet – das verlangt
Mut, kann gefährlich werden
und unter Umständen auch
Ärger einbringen. Dennoch ist
es genau ein solches Verhalten, das zu einem respektvollen Miteinander führt
und die Würde des Menschen
wahrt. Zivilcourage erscheint
schwer im Alltag umsetzbar
zu sein. Wie eingreifen und
Konfliktsituationen lösen,
ohne dass jemand zu Schaden
kommt? Oftmals wissen Betroffene nicht, wie im Ernstfall zu verfahren ist. Um dem
entgegenzuwirken, wurde
das Projekt „Otto greift ein“
ins Leben gerufen. Unter der
In der von der Polizei nachgestellten Situation eilen junge
Menschen einem Überfallenen zu Hilfe. Wichtig ist, Unterstützung der Polizei einzufordern.
Foto: Polizei-Beratung
Schirmherrschaft des Oberbürgermeisters fanden sich 40
Akteure aus den Bereichen
Wissenschaft, Wirtschaft, Bildung und Kultur zusammen.
Weitere Beteiligte sind die
Stadtverwaltung, die Polizei
und die Landeszentrale für
politische Bildung Sachsen-
Anhalt.
Weitere Angebote in Form
von Tages- als auch Abendworkshops folgen. Auch
das Jugendforum der Stadt
Magdeburg wird als Unterstützer des Projektes auf der
Eröffnungsveranstaltung mit
dabei sein.
KONTAKT
Stadtbummel
21.4.
erg 5
fahlb
Am P agdeburg
8M
3912
biber postBriefkästen
finden Sie
ab April in jeder
Penny-Filiale.
ftchen:
Briefmarkenhe
E
10 × 0,45 E = 4,50
Standardbrief
0 E = 6,00 E
Großbrief 5 × 1,2
asse.
y-K
nn
Pe
an jeder
Konzert und Film
„Grimoon“ haben ihr ganz eigenes Bandkonzept
(smü). Das im Jahr 2003 ins
Leben gerufene italienischfranzösische Projekt „Grimoon“ verbindet Musik
gekonnt mit Kinematografie:
Ihre Lieder begleiten sie mitvisuellen Geschichten, wodurch
ihre Live-Auftritte zu faszinierend magischen KonzertKino-Erlebnissen avancieren.
Ihre Musik ist genreübergreifend – von Pop bis Rock, von
Chanson bis Folk. Die Band
um den italienischen Gitarristen Alberto Stevanto und die
französischen Sängerin Solenn
Le Marchand überraschen
immer wieder mit gekonnter
Instrumentierung und schönem
zweistimmigen Gesang in französischer Sprache, während im
Hintergrund auf der Leinwand
die von den Bandmitgliedern
eigens gedrehten Kurzfilme
laufen. Bei ihrem Konzert am
14. April um 20 Uhr auf dem
Moritzhof kann eine beeindruckende Live-Performance von
einer ungewöhnlichen Band
erwartet werden. Eintrittskarten gibt es an der Abendkasse
für zehn Euro.
I M P R E S S U M
Die Band „Grimoon“ gastiert heute Abend auf dem Moritzhof. An der Abendkasse gibt es noch Karten.
Foto: van
Service-Hotline: 0 18 05-50 81 52
(0,14 EUR/Minute aus dt. Festnetz,
Mobilfunk ggf. abweichend)
Anzeigen:
Tel. 0391-5999-117
[email protected]
Redaktion:
Tel. 0391-5999-353
Stefan Müller (smü)
[email protected]
Auflage: 121.28 (ADA I/201)
Der elbe kurier erscheint
wöchentlich am Samstag kostenlos für alle
erreichbaren Haushalte
im Verbreitungsgebiet.
Verlag:
Magdeburger Verlags- und
Druckhaus GmbH
Bahnhofstraße 17
39104 Magdeburg
Tel.: 03 91-59 99-0
Fax: 03 91-59 99-2 49
V.i.S.d.P.:
Uwe Bade
Druck:
Media Print Barleben GmbH
Verlagsstraße
39179 Barleben
Anzeigenpreisliste Nr. 3,
gültig ab 3. Januar 2010
Vom Verlag gestaltete Anzeigen/
Texte dürfen nur mit schriftlicher
Genehmigung übernommen
werden. Die Redaktion behält
sich das Recht vor, Zuschriften
zu bearbeiten und auszugsweise
abzudrucken. Veröffentlichungen
müssen nicht immer mit der
Meinung der Redaktion übereinstimmen. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und
Zeichnungen übernehmen wir
keine Haftung.
14. April 2012
MAGDEBURG
Führungen am Sonntag
Am „Tag der Industriekultur“ öffnen sich viele Türen für Besucher
(smü). Die Landeshauptstadt rungen auf. So werden zwiTag der Industriekultur hautMagdeburg beteiligt sich
schen 10.30 und 16.30 Uhr
nah erleben. Mit beiden Statiauch in diesem Jahr am Tag
unter anderem eine Dampfonen ist die Ottostadt Magdeder Industriekultur. Auf dem
maschine und ein Schiffsheburg auch auf der regionalen
Tagesprogramm am morgigen bewerkmodell für große und
ERIH-Route Sachsen-Anhalt
Sonntag stehen Sonderfühkleine Besucher genau erklärt. vertreten. ERIH steht für Eurungen am Schiffshebewerk
Der Eintritt ins Museum koropean Route of Industrial Heund Vorführungen im Technik- stet zwei Euro pro Person für ritage, die Europäische Route
museum. Landesweit öffnen
Erwachsene, ermäßigt einen
der Industriekultur. Nähere
am 15. April Museen, BergEuro.
Informationen dazu können
werke und andere Orte der
Am imposanten Magdeburauch im Internet unter www.
Industriekultur ihre Türen.
ger Wasserstraßenkreuz mit
erih.net/de/regionale-routen/
Auf dem Gelände des
dem Schiffshebewerk und im deutschland/sachsen-anhalt
Schiffshebewerkes bieten die Technikmuse- um lässt sich aufgerufen werden.
Mitarbeiter der Magdeburger IndustrieUrania von 10 bis 14 Uhr
geschichkostenlose Sonderführungen. te
Im Trafohaus des Betriebsgenicht
bäudes informiert zudem eine nur
sehenswerte Ausstellung zur
am
Geschichte dieses technischen Denkmals
und Meisterwerks
der Ingenieurbaukunst.
Auch das Technikmuseum in
der Dodendorfer
Straße 65 wartet
am 15. April mit
Das Schiffshebewerk öffnet morgen seine Pforten.
Foto: arc
Sondervorfüh-
Fahren zum Festpreis
Am „Flatrate-Tag“ drehen sich die Karussells ohne Unterlass
(smü). Waren Sie schon auf
der Frühjahrsmesse 2012? Einmal mit der Berg- und Talbahn
gefahren, gebrannte Mandeln
gegessen, Lose gezogen? Jeden
Tag öffnen sich um 15 Uhr
die Pforten, am Wochenende
sogar schon um 14 Uhr. Bis in
den späten Abend hinein kann
man sich dann amüsieren.
Die Veranstalter locken am
kommenden Freitag, 20. April,
zum traditionellen „FlatrateTag“ auf den Messeplatz
„Max Wille“. Unter dem
Motto „Einmal zahlen, alles
fahren“ kann man nach Lust
und Laune in die Fahrgeschäfte einsteigen. Kinder bis
1,20 Meter zahlen zehn Euro
Eintritt, alle anderen 15 Euro.
Von 15 bis 20 Uhr werden sich
dann Soundmachine und Co. Groß und Klein können die
Toppreise nutzen.
drehen, drehen, drehen…
Seite 3
kurz&knapp
Historisches zur Guericke-Straße
(smü). Die Volkshochschule lädt am Mittwoch, 18.
April, zu einer Führung mit Nadja Gröschner und Frank
Kornfeld durch die Otto-von-Guericke-Straße ein. Die
Führung beginnt um 15 Uhr am Hasselbachplatz und
endet am Hauptbahnhof. Eine telefonische Platzreservierung in der Volkshochschule unter 0391/5354770 ist
notwendig. In der Leibnizstraße 23 können die Karten
auch im Vorfeld erworben werden.
Nachwuchssänger werden gesucht
(smü). Jungen ab sechs Jahren, die Interesse am gemeinsamen Singen haben, können am Montag, 23.
April, zwischen 16.30 und 18 Uhr – gern in Begleitung
eines Elternteils – zu einem kurzen Kennenlernen mit
dem Magdeburger Knabenchor in die Aula der Sekundarschule „Oskar Linke“ (Schmeilstraße 1) kommen.
Wer an diesem Tage verhindert ist, kann sich auch noch
unter der Telefonnummer 0391/7338112 melden.
• Gewerbe- und Haushaltswäsche
• Annahme zur Reinigung
• Gardinenservice
• Vorhänge
• Wasch-Allergie Programme
• Abhol- und Bringdienst
Luxemburgstraße 2 • 39114 Magdeburg • Tel. 0391/8107723
Jeden Tag ein bisschen besser.
gg
M
M
rg
3910
burg8 Mag debu
Magde
tr. 79,
79, 39108
tr.ter-S
rt-Va
Vater-S
, Albe
AlbertoHG
BranddoHG,
Bran
-Str. 75, 39114 Magdeburg
rg
debu
Manzke oHG, Friedrich-Ebert
Mag
4
3911
75,
.
t-Str
Magdeburg
Eber
39110
richlsberg,
Fried
Kümme
rg
Kümmelsberg, 39110 Magdebu
Für Druckfehler keine Haftung.
Neue für
Öffnungszeiten
Offen
Ihren Einkauf.
Montag
Freitag
Offen -für
Ihren Einkauf.
Montag - Freitag
bis
bis
Uhr geöffnet.
Uhr geöffnet.
Samstag
20 Uhr
Uhrgeöffnet.
geöffnet.
Samstag bis
bis 20
Jeden Tag ein bisschen besser.
www.rewe.de
FLATRATE-TAG AM 20.04.2012
15.00 – 23.00 Uhr
1x Zahlen … alles Fahren!!!
Erwachsene 15 € – Kinder bis 1,20 m 10 €
Seite 4
Wi r sind
Magdeburg
14. April 2012
– Stadtfeld-Ost
Kampf den Pfunden Mitarbeiter gesucht
Mit „Pro-Figura“-Training zur Bikinifigur
Jetzt für die DEVK-Versicherungen im Außendienst tätig werden
(smü). „Pro-Figura“ sagt den
Kampf gegen Übergewicht
und Cellulite an – mit einem
effektiven Training in entspannter Atmosphäre, so
gelangt man mit Vacuum und
Infrarot zur tollen Bikinifigur.
Seit Februar vergangenen
Jahres erfreut sich das VacuClub-Studio für Bodydesign
„Pro-Figura“ in Stadtfeld immer größerer Beliebtheit. Viele
Frauen, die anfangs nur mal
einen Monat zum „Schnuppern“ gebucht hatten, sind
immer noch dabei. „Es ist wie
eine Sucht“, bestätigen die
Teilnehmerinnen, „die Haut
(smü). Mit dem Slogan „Wir
versichern Ihr Leben“ werben
die DEVK-Versicherungen
für ihre Produkte; seit 1994
auch in einer Filiale in Stadtfeld, die Doreen und Marcel
Kolloff seit 2009 führen. Die
DEVK-Versicherungen bieten
das komplette Versicherungspaket – von der Lebens- und
Kranken-, über die Unfall- bis
zur günstigen Kfz-Versicherung.
Auch im Bereich Baufinanzierung ist die DEVK passender
Ansprechpartner.
„Persönlich, preiswert und nah
– das sind die Maxime unserer
täglichen Arbeit“, erklärt Mar-
cel Kolloff. „Um die Betreuung
unserer Kunden noch zu
vertiefen, freuen wir uns
auf neue
Kollegen für
den Außendienst. Mitzubringen
sind der
Spaß am
Umgang mit Menschen,
die Freude an
Informationsvermittlung und ein
gehöriges Talent, sich und
seine Arbeit zu organisieren. Die Vertrauensbasis
zu unseren Kunden ist uns sehr
wichtig – Mitarbeiter müssen
diese Maximen unbedingt zu
beherzigen wissen.“
Wer sich – auch als Quereinsteiger – für
die Arbeit
als Versicherungsvertreter der DEVKVersicherungen
interessiert,
kann seine aussagekräftige Bewerbung gern
per E-Mail an marcel.kolloff@
vtp.devk.de schicken. Weitere
Informationen erhält man
telefonisch unter der Nummer
0391/7316117.
STADTFELD-OST
wird straff, man nimmt ab,
fühlt sich fitter und das Selbstbewusstsein wird gestärkt.“
Eine Trainingseinheit dauert
nur 30 Minuten und die Atmosphäre ist ruhig und entspannt
– kein nerviges Gruppentraining, keine musternden Blicke.
„Man fühlt sich hier einfach
wohl.“
Das Studio befindet sich in
der Alexander-PuschkinStraße 69, zu erreichen ist das
Team unter der Telefonnummer 0391/50385006. Hier
können problemlos Trainingseinheiten abgesprochen
werden.
RAUMAUSSTATTER
Die besondere
Adresse
für Wohnkultur!
Bodenbeläge
Polsterarbeiten
Markisen
Dekoration
Näh- und Montagearbeiten
Rechtsanwälte
Quintett in
der Kirche
Karin Klebig & Volker Nagel
Morgen zum Konzert
Fachanwältin
für Erbrecht
(smü). Das Bläserquintett der
Musikhochschule Leipzig
gastiert in der Reihe „Kammermusik in der Pauluskirche“ am morgigen Sonntag,
15. April, um 17 Uhr im Gotteshaus in der Goethestraße.
Es handelt sich um das zweite
Konzert der diesjährigen Konzertreihe. Im Bläserquintett
der Musikhochschule spielen
Mareike Friedel (Querflöte),
Maren Bachmann (Oboe),
Debora Dusdal (Klarinette),
Samuel Gitman (Fagott) und
Carina Schmidt (Horn). Die
Damen und Herren präsentieren einen bläsermusikalischen Querschnitt mit Musik
von Danzi (Klassik), Ravel
(Impressionismus) und Jolivet
(Avantgarde).
Fachanwalt
für Strafrecht und
für Verwaltungsrecht
Große Diesdorfer Str. 228/Ecke Arndtstr. • Tel.: 0391/7 32 53-0 • www.dekopol.de
Goethestraße 16 • 39108 Magdeburg
FIGURPROBLEME, ÜBERGEWICHT, CELLULITE?
Wir haben das optimale
Training für Ihre Traumfigur!
岼 (03 91) 73 98 70
www.klebigundnagel.de
Pro - Figura
VacuClub - Studio für bodydesign
Alexander-Puschkin-Str. 69
39108 Magdeburg
Telefon: 0391-5 03 85 006
www.pro-figura-md.de
Kieferorthopädische
Praxis
Wir versichern Ihr Leben.
Und das als Bester.
DEVK Geschäftsstelle
Marcel Kolloff
Harsdorfer Str 8
39108 Magdeburg
Telefon: 0391-7316117
[email protected]
Dr. Manfred W. Held
H.-P. Kamieth
Platinum Elite Doctor für Invisalign-Behandlungen
www.sunny-fahrschule.de
Olvenstedter Straße 52
39108 Magdeburg
Telefon: 03 91/7 33 94 05
Pfingstferienkurs
Telefax: 03 91/7 33 04 09
19.05.12 – 26.05.2012
E-Mail: [email protected], Internet: www.kfo-magdeburg.de
Lessingstr. 66 • 39108 MD
Tel. 0391 / 7 33 59 65
[email protected]
KINO & CO.
14. April 2012
Mann gegen Wolf
Hochspannung garantiert / „The Grey“ läuft ab sofort im Kino
(smü). „The Grey“ – ein
Herzschlag beschleunigendes
Drama mit Liam Neeson um
den Überlebenskampf einer
Gruppe von Männern in der
Arktis, die es
mit
einem Rudel
hungriger
Wölfe zu
tun
bekommen – flimmert ab sofort im CineStar am Pfahlberg
über die Kinoleinwand.
Auf dem Weg von einem
Ölcamp nach
Hause stürzen
Ottway und
ein Teil der
Arbeiter,
alles
ehema-
lige Häftlinge und Flüchtlinge,
über der Arktis ab. Ottways
Aufgabe war es, die Arbeiter
im Camp vor wilden Tieren zu
schützen. Nun findet er sich
mitten in der Eislandschaft mit
einigen wenigen Überlebenden
wieder. Kälte, Hunger und der
Kampf um den Platz des Anführers setzten den Männern
zu, da tauchen zwei Wölfe aus
dem Nichts auf und greifen die
Arbeiter an, denen es gelingt,
sie zu vertreiben. Die beiden
Tiere sind jedoch nur die Vorboten eines ganzen Rudels, in
dessen Jagdrevier die Männer
versehentlich eingedrungen
sind und sich nun einem erbitterten Kampf Mann gegen
Wolf und dem Wettlauf gegen
Eine Gruppe von Männern kämpft in der eisigen Arktis ums die unbarmherzige Natur
Überleben.
Fotos (2): Verleih gegenüber sehen.
Angriff der Aliens
Männer werden ihn lieben: Endzeit-Actionspektakel „Battleship“
(smü). Ein internationaler
Flottenverband aus fünf
Kriegsschiffen führt eine
Übung im pazifischen Ozean
durch. Admiral Shane erblickt
während eines Manövers ein
metallenes Gebilde, das sich
bei näherer Betrachtung als
außerirdisches Raumschiff
entpuppt, das aus dem Wasser
ragt. Als sich die Offiziere dem
Raumschiff nähern, erwecken
sie es zum Leben. Admiral
Shane und sein Schwiegersohn
in spe, Alex Hopper, gehen auf
Angriffskurs und stellen sich
den ungebetenen Gästen in
die Quere.
Seite 5
hin&weg
Krieg der Knöpfe
(smü). „Krieg der Knöpfe“ ist die Neuverfilmung des
gleichnamigen Jugendbuchklassikers von Louis Pergaud
über zwei rivalisierende Kinderbanden unter der Regie
von Christophe Barratier („Die Kinder des Monsieur
Mathieu“). Zwischen den Jungs aus den zwei benachbarten Dörfern Longeverne und Velrant herrscht Krieg
und dieser eskaliert immer weiter. Denn der Anführer
der Bande aus Longueverne, Lebrac (Jean Texier), kam
eines Tages auf die Idee, den gefangenen Widersachern die
Knöpfe von der Kleidung zu reißen. Seitdem verlieren die
Opfer des „Krieges“ nicht mehr nur ihre Ehre, sondern
vor allem die Knöpfe an ihrer Kleidung. Das blamiert
nicht nur die Jungs, sondern gibt auch ordentlich Ärger
mit den Eltern. Vor allem Lebrac (Jean Texier) selbst bekommt schließlich richtig Ärger, als er ohne Knöpfe und
mit zerrissener Kleidung nach Hause kommt. Sein Vater
(Kad Merad) verprügelt ihn so richtig. Um zukünftiger
Prügel zu entgehen, ersinnt Lebrac eine List, um
keine Knöpfe mehr zu
u verlieren. So könne man
doch nackt de
en verfeindeten Velrantern
den
gegenübertre
eten. So schaukeln sich die
gegenübertreten.
Parteien imm
mer höher, bis sich selbst
immer
unter
den
n Jungs Widerstand gegen
das
längst außer Kon
Kontrolle geratene
Kriegsspiel
regt.
Seite 6
Wohni deen
14. April 2012
Alles kommunikativer
Moderne Hauskonzepte setzen auf eine offene Raumgestaltung
Tel.: (03 91) 4 01 43 68
Fax: (03 91) 5 04 69 25
SANDSTRAHL-SERVICE
KÖNIGSBORN GMBH
● Stationäres + Mobiles Strahlen ● Korrosionsschutz
● Glasperlenstrahlen
● Fassadenreinigung
● Industrieanstriche
● Brandschutzbeschichtung
Am Fuchsberg 26 L • 39175 Biederitz – OT Heyrothsberge
Tel.: 03 92 92/6 59 50-51, Fax: 03 92 92/6 59 52
Alte Raum-Decke? Nie mehr streichen!
Nie mehr streichen!
Jetzt Informieren:
PORTAS-Fachbetrieb
Thomas Welzel
Nachher
Das
Decke-unterDecke-System
Zerrennerstr. 38B
39110 Magdeburg
Telefon (0391) 7348102
Fax
(0391) 7348104
(djd/pt). Für viele Menschen
steht ein eigenes Haus auf
einem eigenen Grundstück
ganz weit oben auf der
Wunschliste. Auf der einen
Seite verleiht das Eigenheim
materielle Sicherheit und ist,
im Unterschied zu anderen
Geldanlageformen, weit weniger von Marktschwankungen
abhängig. Auf der anderen Seite
bedeutet eine Immobilie ein
großes Stück Freiheit, Unabhängigkeit und Selbstverwirklichung. Im eigenen Zuhause
kann man seine Lebensträume
ohne Kompromisse verwirklichen und das Zusammenleben
genau so organisieren, wie man
es sich wünscht.
Menschen mit einer Vorliebe
für Offenheit, Transparenz und
Kommunikation fühlen sich in
Häusern wohl, die dieses Lebensgefühl aktiv unterstützen
und vermitteln. Die Architektur
eines Davinci-Hauses beispielsweise bietet eine gute Mischung
Kommunikationsfördernd:
Wohnbereich.
aus offener Raumgestaltung
und Rückzugsmöglichkeiten
für die Bewohner. Typisch für
die Häuser sind große Räume
im Wohn- und Kommunikationsbereich, die ohne trennende
Barrieren ineinander übergehen. Schlaf- oder Arbeitsräume
offene
Raumgestaltung im
Foto: djd/Davinci Haus
lassen sich dank des Bauprinzips der Häuser abtrennen und
bieten Rückzugsmöglichkeiten.
Das Fachwerk-Bauprinzip
schenkt den Bauherren bei
der Planung von Grundriss
und Raumaufteilung eine sehr
große Gestaltungsfreiheit.
Wir bieten Ihnen mehr!
Mehr Leistung, mehr Service, mehr Qualität.
Unsere Stärken:
• pfiffige Küchenplanungen
mit Komplettservice
incl. aller Anschlüsse
auch bei Umbau der Küche
• neue Arbeitsplatten,
Schränke etc.
• Spülen und Elektrogeräte
im Ersatzbedarf
• Kundendienst für Elektrogeräte
TRAPEZBLECHE
für Dach und Wand.
Stets preisgünstige
Sonderposten auf Lager.
W. Könecke, Chaussee 18,
39291 Möser, Tel.: 03 92 22/22 87
MFZ-Fertigungszentrum Jahn GmbH
KÜCHEN BÄDER HAUSGERÄTE
Leipziger Chaussee 53
Telefon (03 91) 6 21 62 35 • www.tiemann-kuechen.de
◆ SCHWIMMENDE ESTRICHE
◆ VERBUNDESTRICHE
www.sicherungstechnik-dube.de
◆ INNENAUSBAU
www.mfz-jahn.de, 岼 (0391) 635 230, Fax 635 23 20
39116 MD, Werner-v.-Siemens-Ring 16a, Nähe Mc Donald’s/Metro
W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?W&@
W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@
?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?W&@@@@@
W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@
?W&@@@@@@@
W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@
?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
W&@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@
7@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@he
@@@@@@@@@@@@
@@he
@@@@@@@@@@@@
@@he
@@@@@@@@@@@@
@@he
@@@@@@@@@@@@
@@he
@@@@@@@@@@@@
@@he
@@@@@@@@@@@@
@@he
@@@@@@@@@@@@
@@he
@@@@@@@@@@@@
@@he
@@@@@@@@@@@@
@@he
@@@@@@@@@@@@
@@he
@@@@@@@@@@@@
@@he
@@@@@@@@@@@@
@@he
@@@@@@@@@@@@
@@he
@@@@@@@@@@@@
@@he
@@@@@@@@@@@@
@@he
@@@@@@@@@@@@
@@he
@@@@@@@@@@@@
@@he
@@@@@@@@@@@@
@@he
@@@@@@@@@@@@
@@he
@@@@@@@@@@@@
@@he
@@@@@@@@@@@@
@@he
@@@@@@@@@@@@
@@he
@@@@@@@@@@@@
@@he
@@@@@@@@@@@@
@@he
@@@@@@@@@@@@
@@he
@@@@@@@@@@@@
@@he
@@@@@@@@@@@@
@@he
@@@@@@@@@@@@
@@he
@@@@@@@@@@@@
@@he
@@@@@@@@@@@@
@@he
@@@@@@@@@@@@
@@he
@@@@@@@@@@@@
@@he
@@@@@@@@@@@@
@@he
@@@@@@@@@@@@
@@he
@@@@@@@@@@@@
@@he
@@@@@@@@@@@@
@@he
@@@@@@@@@@@@
@@he
@@@@@@@@@@@@
@@he
@@@@@@@@@@@@
@@he
@@@@@@@@@@@@
@@he
@@@@@@@@@@@@
@@he
@@@@@@@@@@@@
@@he
@@@@@@@@@@@@
@@he
@@@@@@@@@@@@
@@he
@@@@@@@@@@@@
@@he
@@@@@@@@@@@@
@@he
@@@@@@@@@@@@
@@he
@@@@@@@@@@@@
@@he
@@@@@@@@@@@@
@@he
@@@@@@@@@@@@
@@he
@@@@@@@@@@@@
@@he
@@@@@@@@@@@@
@@he
@@@@@@@@@@@@
@@he
@@@@@@@@@@@@
@@he
@@@@@@@@@@@@
@@he
@@@@@@@@@@@@
@@he
@@@@@@@@@@@@
@@he
@@@@@@@@@@@@
@@he
@@@@@@@@@@@@
@@he
@@@@@@@@@@@@
@@he
@@@@@@@@@@@@
@@he
@@@@@@@@@@@@
@@he
@@@@@@@@@@@@
@@he
@@@@@@@@@@@@
@@he
@@@@@@@@@@@@
@@he
@@@@@@@@@@@@
@@he
@@@@@@@@@@@@
@@he
@@@@@@@@@@@@
@@he
@@@@@@@@@@@@
@@he
@@@@@@@@@@@@
@@he
@@@@@@@@@@@@
@@he
@@@@@@@@@@@@
@@he
@@@@@@@@@@@@
@@he
@@@@@@@@@@@@
@@he
@@@@@@@@@@@@
@@he
@@@@@@@@@@@@
@@he
@@@@@@@@@@@@
@@he
@@@@@@@@@@@@
@@he
@@@@@@@@@@@@
@@he
@@@@@@@@@@@@
@@he
@@@@@@@@@@@@
@@he
@@@@@@@@@@@@
@@he
@@@@@@@@@@@@
@@he
@@@@@@@@@@@@
@@he
@@@@@@@@@@@@
@@he
@@@@@@@@@@@@
@@he
@@@@@@@@@@@@
@@he
@@@@@@@@@@@@
@@he
@@@@@@@@@@@@
@@he
@@@@@@@@@@@@
@@he
@@@@@@@@@@@@
@@he
@@@@@@@@@@@@
@@he
@@@@@@@@@@@@
@@he
@@@@@@@@@@@@
@@he
@@@@@@@@@@@@
@@he
@@@@@@@@@@@@
@@he
@@@@@@@@@@@@
@@he
@@@@@@@@@@@@
@@he
@@@@@@@@@@@@
@@he
@@@@@@@@@@@@
@@he
@@@@@@@@@@@@
@@he
@@@@@@@@@@@@
@@he
@@@@@@@@@@@@
@@he
@@@@@@@@@@@@
@@he
@@@@@@@@@@@@
@@he
@@@@@@@@@@@@
@@he
@@@@@@@@@@@@
@@he
@@@@@@@@@@@@
@@he
@@@@@@@@@@@@
@@he
@@@@@@@@@@@@
@@he
@@@@@@@@@@@@
@@he
@@@@@@@@@@@@
@@he
@@@@@@@@@@@@
@@he
@@@@@@@@@@@@
@@he
@@@@@@@@@@@@
@@he
@@@@@@@@@@@@
@@he
@@@@@@@@@@@@
@@he
@@@@@@@@@@@@
@@he
@@@@@@@@@@@@
@@he
@@@@@@@@@@@@
@@he
@@@@@@@@@@@@
@@he
@@@@@@@@@@@@
@@he
@@@@@@@@@@@@
@@he
@@@@@@@@@@@@
@@he
@@@@@@@@@@@@
@@he
@@@@@@@@@@@@
@@he
@@@@@@@@@@@@
@@he
@@@@@@@@@@@@
@@he
@@@@@@@@@@@@
@@he
@@@@@@@@@@@@
@@he
@@@@@@@@@@@@
@@he
@@@@@@@@@@@@
@@he
@@@@@@@@@@@@
@@he
@@@@@@@@@@@@
@@he
@@@@@@@@@@@@
@@he
@@@@@@@@@@@@
@@he
@@@@@@@@@@@@
@@he
@@@@@@@@@@@@
@@he
@@@@@@@@@@@@
@@he
@@@@@@@@@@@@
@@he
@@@@@@@@@@@@
@@he
@@@@@@@@@@@@
@@he
@@@@@@@@@@@@
@@he
@@@@@@@@@@@@
@@he
@@@@@@@@@@@@
@@he
@@@@@@@@@@@@
@@he
@@@@@@@@@@@@
@@he
@@@@@@@@@@@@
@@he
@@@@@@@@@@@@
@@he
@@@@@@@@@@@@
@@he
@@@@@@@@@@@@
@@he
@@@@@@@@@@@@
@@he
@@@@@@@@@@@@
@@he
@@@@@@@@@@@@
@@he
@@@@@@@@@@@@
@@he
@@@@@@@@@@@@
@@he
@@@@@@@@@@@5
@@he
@@@@@@@@@@(Y
@@he
@@@@@@@@@(Y?
@@he
@@@@@@@@(Ye
@@he
@@@@@@@(Y?e
@@he
@@@@@@(Yf
@@he
@@@@@(Y?f
@@he
@@@@(Yg
@@he
@@@(Y?g
@@he
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Yh
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@(Y?h
@@@@@@@@@@@@
0Yhe
Rasen mähen, Hecken schneiden, Bäume fällen
und schneiden.
Tiemann & Pitterling, 39106 MD, Lorenzweg 28
Bürozeit Di. u Do., 15–18 Uhr
03 91-5 43 39 94, zu jeder Zeit 01 71-7 72 08 71
www.baumpflege-magdeburg.de
2 Zwei-Raum-Wohnungen
◆ INDUSTRIEFUSSBÖDEN
Elbtor 17
39218 Schönebeck
◆ Wintergärten
◆ Terrassenüberdachungen
Tel.: 0 39 28 / 4 69 84 44
Mobil: 01 79 / 7 80 33 67
[email protected]
Bad mit Fußbodenheizung
Balkon, neu renoviert
Magdeburg Alte-Neustadt
zu vermieten.
Tel. 01 78/7 04 52 74
Bauen ist Vertrauenssache
Für eine qualifizierte und umfassende Baubegleitung ist eine unabhängige Bauberatung unabdingbar.
Als Bauberater plane ich mit Ihnen gemeinsam Ihr Bauvorhaben.
– Koordiniere für Sie alle Phasen des Bauvorhabens.
– Berate Sie zum Grundstück und den damit verbundenen Kosten.
– Erarbeite mit Ihnen die Gestaltung des Hauses und der Grundrisse, als Vorentwurf für die
Baugenehmigung.
– Hole für die einzelnen Gewerke Angebote ein, bereite die Vergabe der Aufträge vor, kontrolliere
die Ausführung der Bauarbeiten, überwache die Einhaltung der Kosten und Termine.
Oder aber bei Beauftragung eines Bauträgers:
– Berate ich Sie vor Vertragsabschluss mit einem Bauträger über die Gestaltung des Bauvertrages und
beurteile den Inhalt der Bau- und Leistungsbeschreibung.
– Kontrolliere die Ausführung der Bauarbeiten auf Übereinstimmung mit dem Bauvertrag und der
Baubeschreibung
Im Alter nicht
allein wohnen
(mpt). Nicht nur Studenten
leben in Wohngemeinschaften, auch unter Senioren wird diese Wohnform
immer beliebter. Die Vorzüge
gerade für ältere Menschen
liegen auf der Hand. In einer
WG kann man sich die Haushaltsarbeiten teilen und sich
im Alltag unterstützen. Auch
gemeinsame Aktivitäten und
Ausflüge sind leichter zu
organisieren. Und schließlich
erweitert man durch eine
WG automatisch seinen
Freundes- und Bekanntenkreis.
Aufs Werkzeug
kommt es an
Seite 7
Wohni deen
14. April 2012
Pflegeleichter Wohnkomfort
Veredelte keramische Oberflächen lassen Keimen und Schmutz keine Chance
(djd/pt). Wer einen wertbeständigen Belag für Wände
und Böden in Bad, Küche
und im Wohnbereich sucht,
wird über kurz oder lang
bei der keramischen Fliese landen. Keramik ist mit
ihrer Vielfalt an Formaten,
Farben und Oberflächen
ein Gestaltungstalent, das
zugleich nahezu unverwüstlich, schmutzunempfindlich
und reinigungsfreundlich
ist. Zudem wohnt es sich
mit Fliesen gesund und
ökologisch korrekt, da sie
zeitlebens keine Schadstoffe
ausdünsten und die gebrannte
Oberfläche Hausstaubmilben
und Keimen keine Lebensgrundlage bietet.
Die aktuellen Fliesenserien
deutscher Markenhersteller
verfügen häufig über werksseitig veredelte Oberflächen,
die die von Haus aus reinigungsfreundliche Fliese noch
pflegeleichter machen. Sie
lassen sich in aller Regel mit
warmem Wasser und einigen
Spritzern Neutralreiniger
sauberhalten, verschmutzen
weniger und erschweren das
Festsetzen von Kalkablagerungen. So sind Fliesen durch
den Verzicht auf aggressive
Reinigungsmittel auch in
puncto Reinigung und Pflege
(rgz-p). In Haus und Garten
sind gute Werkzeuge die
wichtigsten Hilfsmittel eines
fleißigen Heimwerkers – und
werden in ganz verschiedenen Bereichen regelmäßig
eingesetzt. Ein Akku-Bohrschrauber beispielsweise
zählt inzwischen zu den
unverzichtbaren Werkzeugen im Haushalt. Damit den
kabellosen Geräten nicht so
schnell die Puste ausgeht,
setzen Hersteller von Profiwerkzeugen heute auf die
Hochleistungs-Lithium-Ionen-Akkutechnik. Bis zu 340
Schrauben im Format vier
mal 40 Millimeter kann etwa
der Akku-Bohrschrauber
„CXS LI 1,3“ von Festool
mit einer Ladung eindrehen,
ohne dass er zwischendurch
an die Ladestation muss. Das
handliche Werkzeug bringt
lediglich 900 Gramm auf die
Waage. Unter www.festool.
de gibt es Informationen und
eine Händlersuche.
Offene Wohnkonzepte – optisch reizvoll und von hohem
Nutzungskomfort dank keramischer Bodenbeläge.
Foto: djd/IV-Meissen
gesund und umweltfreundlich.
Manche Oberflächenbeschichtungen bewirken, dass
Schmutzpartikel „unterwandert“ werden und sich quasi
wie von selbst lösen. Katalytische Prozesse oder die
antibakterielle Wirkung von
Silberionen, die schon die
Ägypter kannten, zersetzen
zudem Keime und Bakterien.
Weitere Informationen finden
Interessierter auf den beiden Internetseiten www.
fliesenverband.de und www.
deutsche-fliese.de – hier gibt
es zahlreiche Gestaltungsvorschläge.
ird es
ecke w
ein.
auch s
D
nt, Ihre
espan
n Sie g
Seie
14. 04. und 15. 04. 2012
jeweils von
14:00 bis 17:00 Uhr
14. 04. und 15. 04. 2012
jeweils von
14:00 bis 17:00 Uhr
Ein moderner Akku-Bohrschrauber ist ein unentbehrlicher und zuverlässiger Helfer bei vielen
Arbeiten. Foto: djd/Festool
MAGDEBURG
Seite 8
14. April 2012
Zur Blutspende
Musikalische Zitherei
Klinikum Magdeburg bittet morgen um Lebenssaft
Kammerphilharmonie mit Unterstützung durch Solistin
(smü). Jeder von uns könnte
tagtäglich auf eine Bluttransfusion angewiesen sein. Aber
nur drei Prozent der Deutschen spenden regelmäßig
Blut, obwohl bei Umfragen fast 60 Prozent bekunden, zur Blutspende bereit zu sein.
Rund um die Uhr
und an jedem Tag
im Jahr benötigen Krankenhäuser lebensrettende
Blutbestandteile, um
ihre Patientinnen und Patienten bestmöglich versorgen
zu können.
Nicht nur als Krankenhaus,
sondern als ein Unternehmen
(smü). Die Mitteldeutsche
Kammerphilharmonie unter
der Leitung von Christian
Simonis präsentiert am
morgigen Sonntag, 15.
April, um 17 Uhr zusammen mit der Solistin
Cornelia Mayer (Zither)
im Gartensaal des Gesellschaftshauses ein besonderes „Schmankerl“!
Unter dem Titel
„Beschwingt
mit Walzer und
Polka“ erklingen
unter anderem
„Geschichten
aus dem
Wienerwald“
von
mit rund 1500 Mitarbeitern
hat sich das Klinikum Magdeburg in den Dienst dieser
guten Sache gestellt
und bietet traditionell
dem Deutschen Roten
Kreuz die Möglichkeit,
Blutspendeaktionen
für die Mitarbeiter/
innen im Unternehmen, aber auch für alle
interessierten Bürger
durchzuführen. „Am
16. April heißen
wir alle engagierten
Bürger von 12 bis 17 Uhr
willkommen und bitten,
zahlreich Blut zu spenden“,
lautet es in einer Mitteilung
der Klinikleitung.
Johann Strauß,
der „Grützner-Walzer“
von Franz
Lehár sowie
der „Paulinen-Galopp“
für Zither-Solo
von Johann
Petzmayer.
Be-
Neue Kunst für neue Strecke.
Jetzt mitgestalten und gewinnen.
Cornelia Mayer tritt morgen als Solistin auf.
sonders schön ist es, dass die
einst so populäre Zither wieder einmal Gehör findet. Zur
Kaiserzeit hat nicht nur das
Volk gern Zither gespielt, sondern auch die „hohen Herrschaften“. Die österreichische
Kaiserin Elisabeth („Sissi“)
spielte gern Zither, ebenso
wie ihr Vater, der Herzog Max
von Bayern. Und das Spielen
beigebracht hat ihm der Komponist Johann Petzmayer. Bei
so viel Begeisterung für die
Zither wundert es nicht, dass
viele berühmte Komponisten
Walzer auch für dieses Instrument komponiert haben.
Wer nicht nur die feine
Musikalität im Zusammenklang von Orchester und
Zither entdecken möchte,
sondern auch auf amüsante
„G‘schichten“ gespannt ist,
der sollte sich rasch Tickets
in den bekannten Vorverkaufskassen sichern. Darüber
hinaus werden Kartennachfragen auch unter der Telefonnummer 0175/5538457 und
über die Homepage www.
gesellschaftshaus-magdeburg.
Foto: van de entgegengenommen.
Das günstige Aufräumen
Großer MVB-Kreativ-Wettbewerb.
Für unsere
Trafohäu
der neu en
se r an
Streck
suchen wir e nach Refor m
12 Talente,
deren Entw
„Schnelle ür fe zum MVB-Them
auf je eine r. B equ emer. Grün a
r Wand um
er
gesetz t wer “
den.
Dazu gibt
es
1 Monat k
MVB , Abb
os te nlo s
ildung im
Kalender,
im Gesam
Pre
twer t von
über 5.0 0 ise
00!
Je tz t lo sl
bis 12 .7.2 eg en und
012 Kreat
einsenden. ives
MIT UNS BLEIBEN SIE BEWEGLICH.
Jeder kann mitmachen. Einfach Kreatives einsenden: [email protected],
MVB, O.-v.-Guericke-Str. 25, 39104 Magdeburg. Weitere Infos auf www.mvbnet.de
morgen
An jedem Donnerstag
ktuell an vielen
druckfrisch und tagesa
und an
Plätzen in Magdeburg
len erhältlich.
tel
ges
zahlreichen Ausla
Altwaren im Wertstoffpunkt für bares Geld abgeben
(smü). Frühlingszeit ist traditionell Aufräumzeit. Während
einige Leute alles in den Hausmüll werfen, bringen andere
die Fundstücke zu einer der
Filialen des Wertstoffpunktes.
„Das kann sogar Geld einbringen“, verspricht Sven Berlinski
aus der Wertstoffpunkt-Zentrale in der Berliner Chaussee 111. Viele Dinge, für die
wir keine Verwendung mehr
haben, können als Wertstoffe
aber weiterverarbeitet oder
recycelt werden. Altkleider,
Schuhe, CDs und DVDs,
Altpapier in allen gängigen
Formen, Plastik, ausgediente
Blei-Batterien und Schrott
können abgegeben werden.
So kann die Haushalts- oder
Vereinskasse aufgebessert
werden. Wertstoffpunkte
finden Abgebefreudige in der
Berliner Chaussee 111, in der
Hohendodeleber Straße 4, in
der Lerchenwuhne 125, in der
Ohrestraße 16-18 und in der
Münchenhofstraße 42. Weitere
Informationen gibt es auch
Sven Berlinski freut sich auf
auf der Internetseite www.
Ihren Besuch.
Foto: pmi
wertstoffpunkt.de.
Ihr kostenloses Nachrichtenblatt. –
Aktuell und kompakt informiert
zur Arbeit kommen.
14. April 2012
Seite 9
Mobi l
Das Umfeldbeobachtungssystem „Front Assist“: Ein Radarsensor beobachtet den vorausfahrenden Verkehr.
Foto: djd/Volkswagen
ab
€ 16.690 **
ab
€ 12.990 **
Sicherheit zuerst
Moderne Assistenzsysteme helfen Unfälle vermeiden
(djd/pt). Das Antiblockiersystem (ABS) und das noch
weiter gehende elektronische
Stabilisierungsprogramm (ESP)
haben sich in der modernen
Fahrzeugtechnik längst durchgesetzt und ihre Leistungsfähigkeit eindrucksvoll unter
Beweis gestellt. „Das ABS hat
– neben der Einführung des
Dreipunkt-Sicherheitsgurts
– einen der gravierendsten
Fortschritte in der Verkehrssicherheit gebracht“, sagt Prof.
Dr.-Ing. Jürgen Leohold, Leiter
der Konzernforschung der
Volkswagen AG. Weiterentwicklungen im ESP bieten,
so Jürgen Leohold, noch
einmal ein deutliches Plus an
Sicherheit und könnten viele
schwere oder gar tödliche Unfälle verhindern: „Das belegen
internationale Studien namhafter Automobilhersteller und
Sicherheitsbehörden“, betont
der Experte aus Wolfsburg.
Noch mehr Sicherheit sollen
moderne Assistenzsysteme
wie Notbrems-, Spurwechselund Spurhaltesysteme bieten.
Denn für viele Verkehrsunfälle
sind zaghaftes und zu spätes
Bremsen verantwortlich, Autofahrer sind in Extremsituationen oft überfordert. Auffahrwarn- und Notbremssystem
können daher einen wichtigen
Beitrag bei der Vermeidung
von Unfällen beziehungsweise
der Reduzierung der Unfallschwere leisten. Dies bestätigte jetzt auch eine Untersuchung der Unfallforschung der
Versicherer (UDV). Die Sorge,
dass die neuen elektronischen
Helfer zu einer Entmündigung
der Fahrer führen, ist nach
Ansicht von Jürgen Leohold zwar verständlich, aber
dennoch unbegründet: „Das
Gefährdungspotenzial im
Auto geht definitiv nicht von
Assistenzsystemen aus, ganz
im Gegenteil: Aus der Unfallforschung wissen wir, dass in
mehr als 95 Prozent aller Fälle
die Ursache beim Menschen
liegt – er kann übermüdet
oder durch viele Faktoren
abgelenkt sein.“ Genau hier
würden die Hersteller mit
innovativen Assistenzsystemen
ansetzen, um das Unfallrisiko
für die Fahrzeuginsassen zu
minimieren.
Kontrolle ist besser
Mit jährlichem Check Funktionstüchtigkeit testen
(smü). Wenn der Leerweg des
Bremspedals immer länger
wird, deutet dies auf Probleme
im Bremssystem hin, die man
nicht auf die leichte Schulter
nehmen sollte. Das Gleiche
gilt, wenn der Bremsflüssigkeitsstand sinkt. Einfaches
Nachfüllen ist nicht empfehlenswert: Ohne Defekt gibt es
normalerweise keinen Flüssigkeits- oder Druckverlust.
Die Kfz-Werkstatt kann die
Probleme finden und fachmännisch beheben – der einzig si-
** inkl. Überführungskosten
Filiale Carnotstr. 6 • 39120 Magdeburg • Tel. 03 91/62 56 20
Geschw.-Scholl-Str. 146 • 39218 Schönebeck • Tel. 0 39 28/45 86
www.autohaus-schoenebeck.de
Privatkundenangebot, gültig nur für Bestellungen von nicht bereits zugelassenen Neufahrzeugen Alfa Romeo Gulietta und Alfa Romeo MiTo bis 30.06.2012.
Deutschlands
schnellstes
TV-Programm!
Ihr Traum ist unser Antrieb.
Der CR-V 50 Jahre Edition.
Preisvorteil1) bis zu
€ 6.000,–
mit kostenlosem Mobilitätspaket!3)
4 Jahre Wartungsservice3)
4 Jahre Mobilitätsservice3)
3 + 2 Jahre Anschlussgarantie3)
Unser Hauspreis2) ab
€ 24.990,–
Kraftstoffverbrauch in l/100
km: innerorts 11,1-8,0; außerorts 6,9-5,6; kombiniert 8,46,5. CO2 -Emission in g/km:
195-171 (Alle Werte gemessen nach 1999/94/EG).
Bremsflüssigkeitswechsel ist
wichtig. Foto: djd/Continental
chere Weg, weiterhin gefahrlos
im Straßenverkehr unterwegs
zu sein. Unter www.ate.de
gibt es Informationen.
1) Preisvorteil für das Modell CR-V Executive 50
Jahre Edition im Vergleich zur unverbindlichen
Preisempfehlung inklusive 4plus Paket der
Honda Deutschland GmbH für ein vergleichbar
ausgestattetes Fahrzeug.
2) Angebot gültig für den CR-V 2.0 Comfort
50 Jahre Edition. Abb. zeigt Sonderausstattung.
3) Mobilität, Wartung und Garantie gem. den Honda 4plus Mobiltätspaketbedingungen, kostenfrei bei Abschluss einer 4plus
Inklusiv Tarif Finanzierung der Honda Bank GmbH, Hanauer Landstraße 222-224, 60314 Frankfurt am Main. Anderenfalls
fallen Kosten i.H.v. 100,- € inkl. MwSt. für das Paket an. Weitere Informationen erhalten Sie bei unserem Fachpersonal.
MAGDEBURG
Seite 10
14. April 2012
Stones‘sche Rocksongs
Heute Abend rocken die Songs der Rolling Stones
HASENJAGD IM FIRST
Diese Fotos entstanden am 8. April bei der Hasenjagd
mit DJ Dicky im „First“. Mehr unter www.elbe-kurier.de.
(smü). „I can’t get no Satisfaction“ – Keith Richards,
Gitarrist der Rolling Stones
und Erfinder des JahrhundertRiffs von „Satisfaction“, erzählt: „Sobald ich die ersten
Takte spiele, passiert etwas
– hier, in der Bauchgegend.
Da bricht etwas auf, wenn ich
das spiele. Das heißt, eigentlich spiele ich es gar nicht – es
spielt mich.“
Die Rolling Stones spielen
seit mehr als 40 Jahren die
Musik des Aufbruchs. Sie
entfesseln eine Energie, die
jede Ordnung aufs Spiel setzt
und unsere müden Körper in
lustvolle Bewegung bringt.
Ihre Songs wie „Jumpin’ Jack
Flash“, „Honky Tonk Women“
oder „Sympathy for the Devil“ sind Minutenkunstwerke.
Sie erzählen Geschichten, die
man nie wieder vergisst. Es
Die Schauspielhauscrew, die sich auf die Spuren der Rolling
Stones begeben.
Foto: Veranstalter
sind Hymnen auf ein Leben,
das man nicht im Griff hat.
Den Liederabend „Säddisfäcktschn!“ inszeniert der
Musiker und Stones-Liebhaber Thomas Hertel, der
unter anderem an Theatern in
Berlin, Dresden, Düsseldorf,
München und Zürich arbeitete. Los geht es am morgigen
Sonntagabend um 19.30 Uhr
im Schauspielhaus. Karten
gibt es unter der Telefonnummer 0391/5406555.
Klassiker des Fernsehens
„Roy Frank Orchestra“ unterhält mit Saxophonen und Trompeten
I LOVE BLACK
Diese Fotos entstanden am 6. April bei der „I love black“Party im Prinzzclub. Mehr unter www.elbe-kurier.de.
Sie sucht Ihn
Hübsche, bezaubernde Sandy,:34 J., mit naturblonden, langen Haaren, ohne Kinder, aber sehr
Natur, schönes Ambiente, möchte Dich, charmant
verschenken, mit Dir glücklich werden.:Tel. 039155688910 auch am Wochenende:oder Post
an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106
Magdeburg;:Nr. 716793.
Anna,:74 Jahre, bin adrett, mobil, schmuse und
kuschle gern, sehne mich wieder nach einem ehrlichen, lieben Mann, der auch so einsam ist, wie
ich. Wir könnten getrennt oder auch gemeinsam
wohnen.:Kostenloser Anruf über Ag. „Karin“,
Magdeburg, 0800-3009920.:
Doreen,:43 Jahre, dunkelbraune, lange Haare, eine
! " neben seinem Beruf noch Zeit für eine glückliche
Partnerschaft hat, das ist mein größter Wunsch. Ruf
#$%:Tel.
0391-55688910 auch am Wochenende:oder
Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155,
39106 Magdeburg;:Nr. 267605.
Für eine wundervolle,:# $hung sucht Tina, 25 Jahre, 156 cm groß, schlank,
%
&
'(
sondern alltagstauglich ist. Rufen Sie einfach an
über:Kostenloser Anruf über Ag. „Karin“, Magdeburg, 0800-3009920.:
Birgit,:57 Jahre, 165 cm groß, von Beruf Kran%)*+))
% /% /
möchte gerne einen lieben Mann umsorgen, mit
( 8 ; nicht mehr allein. Birgit ist nicht ortsgebunden und
eine sichere Autofahrerin. Darf sie auf Ihren Anruf
hoffen? Nur Mut, melden Sie sich über:Tel. 039155688910 auch am Wochenende:oder Post
an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106
Magdeburg;:Nr. 450863.
(smü). Roy Frank gründete
2009 ein Orchester im Stil
der berühmten deutschen
Rundfunk-Bigbands, wie man
sie aus den SamstagabendShows der 60er und 70er
Jahre kennt. Das Orchester ist
am 14. April um 20 Uhr zu
Gast im AMO. Karten gibt es
noch in allen bekannten Vorverkaufsstellen. Die Musiker
präsentieren internationale
Klassiker der Film- und Fern- Das Orchester spielt als Big Band unterhaltsame Klassiker
aus Film und Fernsehen.
Foto: Veranstalter
sehunterhaltung.
Erfolgreiche Partnersuche
im elbe kurier
Carmen,:51 J., eine junge Witwe vom Lande, ist
)
%=
/
#
und niemand hat sich gemeldet. Dabei ist sie bild#
%&
/len Mann, der mit ihr durchs Leben gehen möchte.
> / )
!@ %#
=!:Tel.
Gudrun,:leider schon Witwe mit 61 Jahren. Bin eine 0391-55688910 auch am Wochenende:oder
$ # Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155,
noch Auto und liebe das leben auf dem Lande.:Tel. 39106 Magdeburg;:Nr. 720387.
0391-55688910 auch am Wochenende:oder
Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155,
39106 Magdeburg;:Nr. 720262.
Bildhübsche
Krankenschwester,:Anfang
C|FG{OF{*@)sig, mit langem, blondem Haar, leuchtend blauen Au>)#p
;)%#>‚:Tel.
0391-55688911 auch am Wochenende:oder
Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Bahnstraße
10, 39122 Magdeburg;:Nr. 7996.
Ich,:&ƒ{+X)U@
Y# )
)
!Xp
;%„$
["$:Tel.
0391-55688910 auch am Wochenende:oder
schreibe Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr.
155, 39106 Magdeburg;:Nr. 721117.
Karla,:E_FG{EF{| > % @
U @ ' &%)
+ / " )
% ]:Tel.
0391-55688911 auch am Wochenende:oder
Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Bahnstraße
10, 39122 Magdeburg;:Nr. 8008.
Viele lächeln ihr zu,: % ]
Uta, 46/169, eine hübsche Bankkauffrau möchte
p$)/
#"%
&$
)$)U['##
# ) $ @
p ;keit. Bitte melde Dich gleich,
damit für uns ein Traum wahr
)
]‚:Kostenloser
Anruf
über Ag. „Karin“, Magdeburg, 0800-3009920.:
Beispielfoto
Er sucht Sie
Lars,:CEFGOQ # )% Mann, sieht gut aus, kocht gern und kann wunderbar mit Kindern umgehen, hat Interesse für
( / # @ ! U @ " * &dern, ein guter Kamerad und ein lieber Vati sein.
X % @ U ;%# % 8 )
) Y% @U% [:Tel. 039155688910 auch am Wochenende:oder Post
an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106
Magdeburg;:Nr. 269500.
Himmel vorhanden:\ ! #] Y
61/181, noch sehr attraktiv, junggeblieben, sucht
Sie, kulturinteressiert, charmant, für ein kleines
Paradies.:Kostenloser Anruf über Ag. „Karin“,
Magdeburg, 0800-3009920.:
Thomas,:_*+GO*8&#`"
/ !
überwunden und suche nun Dich für einen Neuan# p Y% !% > Dich schnell bei mir über:Tel. 0391-55688911
auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin
Friedrich GmbH, Bahnstraße 10, 39122
Magdeburg;:Nr. 8024.
Mario,:46 Jahre, 187 cm groß, geschieden, ohne
Altlasten. Bin ein sportlicher Mann, kinderlieb,
x)#
x
!lichkeit sind Dinge die mir wichtig sind. Ich würde
$ &## ]:Tel. 039155688910 auch am Wochenende:oder Post
an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106
Magdeburg;:Nr. 902250.
Liebe und Traumhochzeit:sind keine leeren
X#]"CO+%
= % treuen Augen. Hobbys - Sportgruppenleiter für
&
z x &
:Tel. 039155688911 auch am Wochenende:oder Post
an:Kerstin Friedrich GmbH, Bahnstraße 10,
39122 Magdeburg;:Nr. 8022.
Martin,:" {| ) 8 !nung. Haben auch Sie manchmal das Gefühl ver [ $ % / /%
]/@kanntschaft für Reisen, Wanderungen und niveau Y !% > ein Auto, bin sehr handwerklich, kann Ihnen ein
@
> % +\
) ) @ %#]/
/=#;)
;
interessiert? Dann melden Sie sich über:Tel. 039155688910 auch am Wochenende:oder Post
an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106
Magdeburg;:Nr. 720594.
Hi, süßer Boy:(etwas scheu), sucht liebes Girl
x /% €
FX% # allerlei mehr. Sind Romantik und Kuscheln eben#%@
)U#$
$
Bin 29 Jahre alt, 1.81 m groß, Nichtraucher und
>:Kostenloser Anruf über Ag. „Karin“, Magdeburg, 0800-3009920.:
70,
Horst,:Mitte
NR/NT, Witwer. Nie
wieder so alleine das Osterfest erleben. Sie ha@
)#)Y !
@ p † Xnungen). Möchte die schönen Dinge des Lebens
% U
Partnerin teilen, gute niveauvolle und vertraute
Y # X
"U/x
&U€
! / /"
#:Tel. 039155688910 auch am Wochenende:oder Post
an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106
Magdeburg;:Nr. 691402.
Hast Du auch:das Gefühl, etwas fehlt in Deinem Leben? Der Beruf
kann nicht alles sein,
@
%U = ]
Suchst Du die Schulter
Beispielfoto
lichen Mann, der mit Dir gemeinsam etwas unternimmt, mit Liebe und Phantasie ein neues Leben
$
$)U[$
würde ich, Marko, 50/180, sportlich, naturverbunden, romantisch, kein Langweiler, mich über einen
Anruf sehr freuen.:Kostenloser Anruf über Ag.
„Karin“, Magdeburg, 0800-3009920.:
Andreas,:E*+GO|8#
dunklen Haaren und braunen Augen, ist ein sehr
# % " Charme. Das Wichtigste was mir in meinem Le#@/
@p
' )% %
:Tel. 039155688910 auch am Wochenende:oder Post
an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106
Magdeburg;:Nr. 902156.
STELLENANGEBOTE
Außendienstmitarbeiter/in Teilzeit gesucht
Unser Unternehmen: Wir sind ein Finanzdienstleistungsunternehmen, welches im
Einzug von Forderungen für alle Bereiche der Wirtscha in der gesamten
Bundesrepublik täg ist.
Ihr Profil: Sie sind zuverlässig und haben Spaß am Umgang mit Menschen. Eine
kaufmännische Ausbildung wäre von Vorteil. Sie haben ein eigenes Fahrzeug. Der
Umgang mit modernen Medien ist für Sie selbstverständlich.
Unser Angebot: Es erwartet Sie ein interessantes Aufgabengebiet im Angestelltenverhältnis, Festgehalt, Erfolgsprämie, gute Sozialleistungen und eine gründliche
Einarbeitungszeit. Branchenfremde werden in kürzester Zeit eingearbeitet.
Ihre Bewerbung: Wir haben Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns bie Ihre
Bewerbungsunterlagen an folgende E-Mail: a.nobel@eos-fieldservices.com
Vorabinfo unter: 016090617407
Weitere Informaon finden Sie unter www.eos-soluons.com
WOHNWAGEN/-MOBIL
ANDERE AN- UND VERKÄUFE
Kaufe
Wohnmobile
03944-36160 Verk. Kaminholz Birke, ofengerecht, 1 J.
gelagert, 1,2 srm f. 65€ inkl. Transport, Kiewww.wohnmobilcenter-aw.de
fer 1,2 srm inkl. Transport 45€ ☎ 01 73/
IMMOBILIEN-ANKÄUFE
6 48 83 77
Wir suchen dringend
Einfamilienhäuser in MD und Umgebung.
Anruf genügt, für Verkäufer
entstehen keine Kosten.
Barankauf möglich!
Höroldt &Weber Immobilien
Info: Herr Friedenberg 0151 122 564 31
ANDERE AN- UND VERKÄUFE
www.DeutschesGoldkontor.de
GOLDBARREN: Anlage-Vorsorge-Geschenk
Zum Handelshof 9 – 39108 MD
Tel.: 03 91-8 10 55 53
ANTIQUITÄTEN/KUNST
OSTSEE
Verkaufe handgearbeitete Holzessgruppe.
6 Stühle und 1 Tisch. Bei Interesse melden
unter 03 92 03/ 96 90 90
FLOHMARKT
Massage-Liege, Alu-Gestell, 4 cm Schaumstoffauflage, Kopfteil, Schlinge, Armstütze,
8-fach höhenverstellbar, neuwertig, für 50 €
zu verkaufen (mit Tragetasche, leicht zu
transport.) 03 91/7 22 38 16
30 DDR-Kinderbücher, je 0,50-1€ , Soldatenfeldspaten für 10 € , Schallplatten 50 Stk.
für 0,50 € , 2 Rucksäcke für 5 € /Stk., DDRMagazine ca. 25 Stück je 0,50€ ☎ 03 91/
7 39 11 04
Oberkörperbräuner Philips HB 406, für
50€ ; Deckenfluter, schwarz, m. Leselicht, für
5€ und Brotbackautomat für 9€ zu verkaufen. ☎ 03 91/2 51 21 22
Klapp-Sofa-Gestell, schwarzer Metallreifen, Holzlatten, ohne Futonmatratze, Schlaffläche 1,20 m, für 20 € . Tel. 03 91/
7 22 38 16
Sammler sucht alte Fahrräder, Fahrradteile u.Zubehör, sowie Werbung über Fahrrä- Biete für 1-5 Euro in g. bis sehr. g. Qual.
Da.-Shirts-Pullover, Lederjacke, Gr. 46, H.der vor 1945. ☎ 0177-2087621
Lederstiefel (Gaucho-Form), Gr. 44, 03 91/
5 58 27 58
ELEKTROGERÄTE
Cityroller, Inlineskates, Gr. 42, Stillkissen
Waschmaschine, einwandfrei, aus Nachlass je 10 € , Tischfußball 50 € , Nike Shox Gr.
für 150 € zu verkaufen. Bringen ist möglich! 40, 20€ , ausblasb. Fußballstz. 10 € . Böer,
Tel: 01 71/1 88 34 66
Tel. 03 91/6 31 12 12
Polsterecke Microvelours, Bordeaux, langer Schenkel vorne rechts, 230 x 170 für 80
€ , ☎ 01 52/ 21 55 13 05
Suche dringend Rasenkantensteine. Bitte
melden unter 0391-5586713
TIERE
SÄCHSISCHE SCHWEIZ
Verkaufe 9-10 Wochen alte Kaninchen,
Königstein, 4 FeWo`s für 2-5 Pers. ab 31,-€
Stck. 8 € , telefonisch ab 18.00 Uhr 01 62/
Ferien frei!! Ostsee - Heiligenhafen FeWo an der Elbe, ☎ 0 73 31-98 63 08
7 05 42 80
am Strand ☎ 08377-1311
VERSCHIEDENES
ERZGEBIRGE
NORDSEE
Kartenlegen seriös 0391-6076811
Nähe Cuxhaven FEWO 2-9 Pers.
☎ 0 47 45-13 96 www.fewo-wilkens.de
DIENSTLEISTUNGEN
SCHLESWIG-HOLSTEIN
Barleber
BRUNNENBAU
Ebendorf
• Haferweg 3
Wasserversorgungsbrunnen
in 3“ (ø 88 mm) bis 10 m Tiefe
zum Festpreis: 500,– € incl. Brunnenausbaumaterial und An- und Abfahrt, zzgl. MwSt.
Tel.: 03 92 03/6 18 47 • Funk: 01 77/6 04 37 53
www.barleber-brunnenbau.de
Rasch-Reinigungs- und
Dienstleistungs GmbH
Urlaub im schönen Monat Mai!
Ruhige FeWo bzw. FH / Ostsee Schlesw.Holst., Strandkorb, Liegewiese,
Fahrräder frei! 350 m z. Naturstrand, Tiere
gern! Erholsamer Urlaub auf dem Lande!
Hausprospekt. Telefon: 0 46 32/ 70 68,
www.fewo-sievers.de
BRANDENBURG
Potsdam: Ferienhäuser am See! Für Gruppen + Familien & 2 Pers., ganzjährig, gern
auch Frühst. ☎ 03 32 02-6 27 11
www.zandersee.de
SIE SUCHT IHN/JULIA SUCHT ROMEO
Hallo Ulli, 58/180, verw., möchte Sie o. PV
kennenlernen. Bin 59/162, verw., war 2006
i. gleicher PV. OK v. 7.4.12 ✉ Chiffre
Z/166757, PF 3753, 39012 MD
HARZ
• Containerdienst (1,5 m2 – 40 m2)
• Entrümpelung • Entkernung
• Anlieferung von Sand, Kies,
Mutterboden, Kompost usw.
• Kehrmaschinen- u. Baggerarbeiten
• Haushaltsauflösungen und Ankauf
Frühlingsangebot im Hotel Graber***
38685 Wolfshagen, 4 Tage Harz - 3 x HP
134,- € p.P., Hallenbad., Lift, Sauna, Terr.,
gr. Garten, SAT-TV, ☎ 05326-4140 Fax:
05326-7028 www.hotel-graber.de, Kinder bis
Klosterkamp 1 • 39126 MD
12 Jahre frei!
岼 03 91/2 44 77 77 • Fax 03 91/2 44 77 44
Pension in Tanne - 3 Ü/HP 93,-€ p.P.
Küchen- u. Möbelmontagen / Planung / 5Ü/HP 155,-€ p.P. ☎ 03 94 57-31 34
Umbau, Herd- u. Wasseranschlüsse, Stolzen- www.zur-tanne.harz.de
hain, T. 03 91/7 33 78 45 o. 01 70/5 14 80 32
Wieda/Harz - DZ 25,-€ FEWO ab 40,-€
Hartz 4-Beratung durch RA Noack, Tel. www.zurschanze.de ☎ 0 55 86-4 52
MD 5981978, auch Arbeits- u. Familienrecht
ER SUCHT SIE/PAUL SUCHT PAULA
Er, 21/1,80, schlk., aus HDL, sucht eine
ruhige, liebe und einfache Partnerin für gem.
Zukunft. ✉ Chiffre Z/166652, PF 3753,
39012 MD
EROTIK
Sextreffs gratis 0176-52502212
Lusvolle Hausfrau pv 0160-90904473
Er verw. Sie, Ihn & Bi-P. 0 16 06/ 73 83 95
THÜRINGEN
www.markisenwelten.de
Polsterarbeiten preisw. ☎ 039292-26213
2 Damen- und 2 Herrenfahrräder, 26" u.
MÖBEL/HAUSHALT
28", je 50€ , Kinderfahrrad 12?/ 16?/ 18?/
RÜGEN
Verkaufe 2 Wochen alte Sitzgruppe in 20? (Mädchen) für 35€ -50€ , ☎ 01603756123
beige, 1 Sessel, 1 Hocker, 1 Zweisitzer, 1
Nähe Kap Arkona, direkt am Meer, CamDreisitzer, 6 Zierkissen u. 2 Nackenrollen, Suche ein Fernglas aus DDR-Produktion pinghütten für 2-4 Pers., ab 200,- € /Wo.
2300€ ☎ 01 74/7 85 10 66 (HDL)
von Carl-Zeiss-Jena, Tel. 03 91/2 51 57 86
☎ 03 83 91-9 80 58
TELEFONEROTIK
Waldhotel Feldbachtal Lichte Nähe Rennsteig! Schnäppchen im April 3 Ü HP p. P.i.
DZ 99,-, 5 Ü HP p.P. i. DZ 159,00 € Tel.
036701-20080, waldhotel-feldbachtal.de
Ferienwohnungen und Häuser im Lichtetal,
Stausee Leibis, www.ferienanlagelichte.de,
☎ 036701-20080
✂ Coupon für Ihre PRIVATE
1 6 5 8
3 6 8 2
1 9
5 2 7
LAUSITZ
KLEINANZEIGE im elbe/ohre kurier
Bitte veröffentlichen Sie zum nächstmöglichen Termin meine private Gelegenheitsanzeige.
Mein Anzeigentext: (Bitte pro Feld nur einen Buchstaben in Druckschrift und 1 Kästchen als Wortabstand)
4 2
9
1
5
■
9 7
5.-
6 4 7
1 9
5 2 6 8
2 3 8 1
S
U
D
O
K
U
Die Spielregeln
in Kürze:
Füllen Sie die leeren
Felder so aus,
dass in jeder Zeile,
in jeder Spalte und
in jedem
3x3-Kästchen alle
Zahlen 1 bis 9
stehen.
1
6
8
3
5
9
2
7
4
5
3
4
8
2
7
9
6
1
4
5
9
1
6
3
8
2
7
7
1
2
5
4
8
6
9
3
** Anzeigen unter der Rubrik Partnersuche
werden ausschließlich unter Chiffre veröffentlicht. Chiffre-Gebühr: 6,20 Euro
■
■
■ KFZ
■ Stellengesuche
■
■
■ Partnersuche**
■
■
■
■
■
■ An-■und Verkauf
■ Tiere
■
■
■ Gärten
■
■
■
GRATIS
■
■■kostenfreier*
Flohmarkt*
■ Flohmarkt
■
■ Meine Anzeige soll als Chiffre-Anzeige erscheinen. Die Zuschriften sollen mir zugeschickt werden.
■ Bitte beachten Sie, dass eine Zeile für die Chiffre-Angaben benötigt wird (Chiffre-Gebühr: 6,20 Euro).
Auflösung des Rätsels
9
2
7
4
1
6
3
5
8
bis 4 Zeilen, jede weitere
■
Zeile 1.- Euro
■
■
BITTE GEWÜNSCHTE
RUBRIK
ANKREUZEN:
3
8
6
9
7
2
1
4
5
8
7
3
2
9
4
5
1
6
2
4
1
6
3
5
7
8
9
6
9
5
7
8
1
4
3
2
Den
Den Gesamtpreis
Gesamtpreis von
von Euro:
Euro:
zahle
zahle ich
ich per
per Bankeinzug.
Bankeinzug.
Bankinstitut:
Bankinstitut:
Kontonummer:
Kontonummer:
Bankleitzahl:
Bankleitzahl:
Name:
Name:
Vorname:
Vorname:
Telefon:
Telefon:
■
Straße/Nr.:
Straße/Nr.:
PLZ/Ort:
PLZ/Ort:
Datum:
Datum:
Unterschrift:
Unterschrift:
00.
.--
* kostenfrei für
Ihre private Kle
im Flohmfür
ina
* kostenfrei
private Kleinanzeige
arkt,Ihre
bis zu einem ma nzeige
ximalen
renwert vonbis50zu einem
imWaFlohmarkt,
maximalen
,- Euro
Warenwert von 50,– Euro
✘
Geben Sie bitte Ihre vollständige Anschrift an. „Postfach“ oder Postlagernd allein genügt nicht.
Geben Sie bitte Ihre vollständige Anschrift an. „Postfach“ oder Postlagernd allein genügt nicht.
■
■ Ja, ich möchte auch nach Ablauf dieser Bestellung über weitere interessante Vorteilsangebote der Magdeburger Verlags- und
■ Druckhaus
Ja, ich möchte
auch
nachper
Ablauf
über
weitere interessante
der Magdeburger
Verlags- und
GmbH
(MVD)
Post,dieser
E-MailBestellung
oder Telefon
informiert
werden. BitteVorteilsangebote
ankreuzen oder unterschreiben
(690)
Druckhaus GmbH (MVD) per Post, E-Mail oder Telefon informiert werden. Bitte ankreuzen oder unterschreiben (690)
Datum:
Unterschrift:
✘
Bitte Coupon einsenden:
elbe/ohre kurier
Postfach 1361
39003 Magdeburg
Tel. Anzeigenannahme:
Fax Anzeigenannahme:
Anzeigenschluss:
01805/50 81 52**
0391/59 99-138
Mittwoch, 12 Uhr
**(0,14 €/Min. aus dem Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Min.)
V^aWZVY]e
12
r 20
e
m
m
So
"%ERXV
<cVfkWRYceRS
(ERXV
<cVfkWRYceRS
***
6fc`aA
kkX]DVcgZTVV_eXV]e
"%ERXV<`^SZ<cVfkWRYce
7[`cUV3R]eZ\f^^Ze4`deR7`cef_R
RS SZdHRc_V^å_UV
6W3HWHUVEXUJ
6fc`aA
kkX]DVcgZTVV_eXV]e
2SWRYcedeVc^Z_V+
2SWRYcedeVc^Z_V+
#$!' $!!'
!(!( #"!( #)!(
!%!) ""!) ")!)
+HOVLQNL
6WRFNKROP 7DOOLQ
(ERXV<cVfkWRYce
5fSRZ^Ze4`deR2e]R_eZTR
RS SZd5fSRZ
#**
D "%"##!"#
!%!" ""!"
")!" #&!"#!"$
2 !"!# ")!##!"$
ERX 9RWV_2_
!" HRc_V^å_UV5VfedTY]R_U
!# <`aV_YRXV_5Í_V^Rc\
!)$!
!$ 6cY`]f_XRfWDVV
!% De`T\Y`]^DTYhVUV_
!)!!
!& ER]]Z__6de]R_U
!*!!
!' DeAVeVcdSfcXCfdd]R_U
!(!!
!( 6cY`]f_XRfWDVV
!) HRc_V^å_UV5VfedTY]R_U
!*!!
!* <`aV_YRXV_5Í_V^Rc\
!)$!
"! 6cY`]f_XRfWDVV
"" 2_UR]d_Vd?`chVXV_
"$!!
8VZcR_XVc?`chVXV_
!)!!
"# 9V]]Vdj]e?`chVXV_
"&$!
"$ DeRgR_XVc?`chVXV_
!*!!
"% @d]`?`chVXV_
!(!!
"& HRc_V^å_UV5VfedTY]R_U
!*!!
2S
#!!!
"*!!
"(!!
")!!
"*!!
#!!!
"*!!
"*!!
"%!!
"(!!
"%!!
"#!!
ERX 9RWV_2_
!" 5fSRZG266Z_dTYZWWf_X
!# 5fSRZG26
!$ >fdTRe@^R_
!)$!
!% 7f[RZcRYG26
!(!!
!& 2Sf5YRSZG26
!*!!
!' <YRdRS@^R_
!($!
!( 5fSRZG26
!)!!
!) 5fSRZG262fddTYZWWf_X
D`_UVcacVZdVSVXcV_keVd<`_eZ_XV_eac`AVcd`_Z_6fc`kkX]DVcgZTVV_eXV]e+
"$!!
")!!
"'!!
")!!
"'!!
3 #""##!"#
HVZY_RTYeV_#!"#
4 #)"##!"#
DZ]gVdeVc#!"# #!"$
D`_UVcacVZdVSVXcV_keVd<`_eZ_XV_eac`AVcd`_Z_6fc`kkX]DVcgZTVV_eXV]e+
D`_UVcacVZd
<Re
<RSZ_V
2:":#
:__V_\RSZ_V
DeR_URcU
$%!*
***
3:$:&
:__V_\RSZ_V
<`^W`ce
$)(*
"!&*
42"
2fÈV_\RSZ_V^Ze>VVcS]ZT\
DeR_URcU
%"(*
"#**
52#
2fÈV_\RSZ_V^Ze>VVcS]ZT\
<`^W`ce
%$$*
63"3$
3R]\`_\RSZ_V^Ze>VVcS]ZT\
DeR_URcU
73%3'
3R]\`_\RSZ_V^Ze>VVcS]ZT\
<`^W`ce
6Z_kV]\RSZ_V_kfdTY]RX
RfW2_WcRXV
RfW2_WcRXV
^Ri#<Z_UVcSZd");Z_UVc<RSZ_V^Ze#G`]]kRY]Vc_
3fdR_ RScVZdV+
KfdeZVX+>RXUVSfcX>Z_UVdeeVZ]_VY^VckRY]+#&AVcd`_V_
HVZeVcVKfdeZVXVRfW2_WcRXVf_UXXWXVXV_2fWacVZd
<ReR]`X
2S
<RSZ_V
EVc^Z_D
EVc^Z_2
EVc^Z_3
EVc^Z_4
:4
:__V_\RSZ_V4]RddZT
#**
$%*
'**
(**
:A
:__V_\RSZ_VAcV^Zf^
$%*
$**
('*
)'*
24
2fÈV_\RSZ_V4]RddZT
$**
%%*
)$*
*$*
"$**
2A
2fÈV_\RSZ_VAcV^Zf^
%(*
&#*
*$*
"!$*
%*%*
"&**
34
3R]\`_\RSZ_V4]RddZT
&#*
&**
"!"*
"""*
&("*
"'**
3A
3R]\`_\RSZ_VAcV^Zf^
'#*
'(*
""$*
"#$*
RfW2_WcRXV
RfW2_WcRXV
RfW2_WcRXV
RfW2_WcRXV
%**
%**
%**
7C6:
*!
7C6:
*!
DVcgZTVV_eXV]e+KfdÍek]ZTYWÍ]]eR^6_UVUVc<cVfkWRYceVZ_VDVcgZTVXVSåYcZ_9ßYVg`_'6fc` 6chRTYdV_V_<Z_UVckhZdTYV_"%f_U"(
;RYcV_kRY]V_&!`Y_VDVcgZTVSVR_deR_Uf_XR_3`cUgVcScRTYeVc?RTYeR_7åc<Z_UVcf_eVc"%;RYcV_hZcUUZVdV8VSåYc_ZTYeSVcVTY_Ve
<Re
6Z_kV]\RSZ_V_kfdTY]RX
^Ri#<Z_UVcSZd");Z_UVc<RSZ_V^Ze#G`]]kRY]Vc_
2_cVZdV9Z_f_UCåT\W]fX
Z_\]EcR_dWVcdERXVdR\efV]]VAcVZdVRS %**
KfXkf^7]fXZ_\]fdZgV
7C6:
DVcgZTVV_eXV]e+KfdÍek]ZTYWÍ]]eR^6_UVUVc<cVfkWRYceVZ_VDVcgZTVXVSåYcZ_9ßYVg`_(6fc`ac`8RdeRS"&;RYcV_<Z_UVckhZdTYV_%f_U
"%;RYcV_kRY]V_&!`Y_VDVcgZTVSVR_deR_Uf_XR_3`cUgVcScRTYeVc?RTYeR_7åc<Z_UVcf_eVc%;RYcV_hZcUUZVdV8VSåYc_ZTYeSVcVTY_Ve
Buchung & Beratung bei Ihren Spezialisten für Kreuzfahrten und Gruppenreisen
0MWFOTUFEUFS1MBU[
.BHEFCVSH
5FM
7C6:
"MMFF$FOUFS
.BHEFCVSH
5FM
#VDIVOHTIPUMJOFoXXXUPMMFLSFV[GBISUFOEF