Amtsblatt Nr. 32 vom 13.08.2003

Z
W
I
C
K
A
U
E
R
13. August 2003
Nummer 32
PULSSCHLAG
A M T S B L A T T
D E R
R O B E R T - S C H U M A N N - S T A D T
Z W I C K A U
13. Jahrgang
www.
e
d
.
u
a
k
c
i
w
z
I N TE R N E T
www.stadtfest-zwickau.de
Auch online wird es
stadtfestlich
Aktuelles
Rathaus
Visitenkarte
Tourismus
Wirtschaft
Bildung & Kultur
Freizeit & Sport
Soziales
Unter www.stadtfest-zwickau.de erfahren
Internet-User jetzt und in den nächsten Tagen
alles Wissenswerte rund um die große
Stadtsause. Verschiedene Rubriken geben
einen Überblick, was die Festbesucher an den
drei Festtagen erwartet.
... und vieles mehr
I N H A LT
Bekanntmachungen
- Zwickauer Energieversorgung GmbH:
Bekanntmachung zum Jahresbaschluss
2002
- Sitzungstermine
Aktuelles
Wie der aktuelle Vorbereitungsstand für das 2.
Zwickauer Stadtfest aussieht, welche
Highlights erwartet werden u.v.a.m. ist der
Rubrik „Aktuelles“ zu entnehmen. Auch während der Festtage wird vom aktuellen
Geschehen berichtet: aktuelle Zahlen und
Fakten, Verkehrshinweise, Besucherzahlen
u.v.a.m.
Webcams
Für Live-Bilder von Kornmarkt und
Hauptmarkt sorgen zwei Webcams. Schon
beim „Tag der Sachsen“ 2000 waren Webcams
im Einsatz und sendeten Live-Impressionen
der Festlichkeiten via Internet rund um die
Welt.
Neu: Die Webcam auf dem Zwickauer
Hauptmarkt bleibt auch nach dem Stadtfest
online. Sie wird dauerhaft montiert und einen
Blick über den Hauptmarkt zum Dom zeigen.
Programm
Natürlich ist das gesamte Stadtfest-Programm
2003 im Internet abrufbar. Hier erfährt man,
was auf Domhof, Kornmarkt und Hauptmarkt
los ist (komplettes Bühnenprogramm) und was
man auf den Festmeilen alles erleben kann.
Lumatra-Fun-Race
Das verrückte Luftmatratzenrennen am 23.
August auf der Zwickauer Mulde: Auch im
Internet kann man alles Wichtige dazu erfahren. Wer Lust hat daran teilzunehmen, kann
sich das entsprechende Anmeldeformular ausdrucken, ausfüllen und an den Stadtsportbund
schicken.
Im Anschluss an das Rennen werden Fotos der
Sieger mit Impressionen vom Wettbewerb
bereit gestellt.
Stadtfest-Baby
Das 1. Zwickauer Stadtfest-Baby heißt Moritz
und wird in wenigen Tagen 1 Jahr alt. Wer
beim Wettbewerb Stadtfest-Baby 2003 der
Gebäudeund
Grundstücksgesellschaft
Zwickau teilnehmen kann, ist hier nachzulesen. Fest steht: der voraussichtliche
Geburtstermin muss zwischen dem 18. und 24.
August 2003 liegen.
Ausschreibung
- Sanierung der Brücke im Zuge der
Altenburger Straße über den
Niederhohndorfer Bach
Noch wenige Tage, dann beginnt das 2. Zwickauer Stadtfest. Wie schon in den vergangenen Ausgaben berichtet der Zwickauer Pulsschlag auch
heute über Veranstaltungen und Wissenswerters zum Fest. Einen Gesamtüberblick wird es auch in der Ausgabe am 20. August 2003 geben. Wer
aktuelle Informationen zu diesem Veranstaltungshighlight benötigt, kann im Internet unter www.stadtfest-zwickau.de alles Weitere erfahren.
N AC H G E F R A G T B E I O B E R B Ü R G E R M E I S TE R D I E TM A R V E T TE R M A N N
Wie geht es weiter mit der
Bäderkonzeption?
Der Bau- und Verkehrsausschuss (BVA) hat
sich in seiner Sitzung am 8. Juli grundsätzlich zum Bau eines Doppelhallenbades in
Zwickau bekannt. Bis zum 30. September
sollen über die Fa. Rabe & Partner die dafür
notwendigen Fördermittel beantragt und
noch offene Fragen durch die Verwaltung
geklärt werden. Zum derzeitigen Sachstand
hat der Zwickauer Pulsschlag beim Oberbürgermeister der Stadt Zwickau nachgefragt. Seine Antwort lautet:
Wünschenswert: ja, umsetzbar: nein
Für unsere Stadt ist der Neubau eines Sporthallenbades sicher wünschenswert, aber unter
unseren derzeitigen und mittelfristigen finanziellen Gegebenheiten nicht realisierbar. Auch
wenn es sich möglicherweise „nur“ um die
Bereitstellung von städtischen Eigenanteilen
handeln könnte. Die Aussage müssen wir ehrlich treffen, denn weder im laufenden Haushalt noch in der Finanzplanung ist ein Badneubau ausgewiesen.
Hinzu kommt, dass eine Beauftragung der
o. g. Firma, nach dem mir seit dem 5. August
bekannten Tatsachen, keinesfalls umsetzbar
ist, weil eine Reihe von Gründen dagegen
sprechen. Darauf will ich zunächst eingehen.
LUEG Newcomer Night
Vor allem viele Jugendliche aus der Region
freuen sich auf den rockigen Festauftakt am
21. August auf dem Hauptmarkt. Die Rubrik
„LUEG Newcomer Night“ informiert darüber,
welche Bands an diesem Abend auftreten,
woher sie kommen und was man sonst noch
über sie wissen sollte.
Fotoserien
Natürlich wird auch das 2. Zwickauer
Stadtfest in zahlreichen Fotos festgehalten.
Die Impressionen vom Fest werden mehrmals
täglich aktualisiert und sind somit zeitnah im
Internet verfügbar. Wer sich schon mal einen
Vorgeschmack holen möchte, dem seien die
Stadtfestbilder 2002 ans Herz gelegt.
Übernachtung
Wer für Verwandte, Bekannte oder Freunde
noch eine Übernachtungsmöglichkeit sucht,
kann online über die Internet-Seiten der
Tourist Information Zwickau oder des
Tourismusverbandes Westsachsen recherchieren. Diese Seiten bieten die Möglichkeit der
Reservierung bzw. Buchungsanfrage. Einen
Link dorthin gibt es unter der Rubrik „Übernachtung“.
2
2
Arglistig getäuscht: Ergebnis stand
schon vor Vertragabschluss fest
Wegen arglistiger Täuschung habe ich den
Vertrag zwischen der Stadt Zwickau und der
Firma Bauconzept Rabe & Partner GmbH zur
„Fortschreibung der Bäderkonzeption der
Stadt Zwickau mit Gestaltungsvorschlägen
vom 15.10.2002“ angefochten. Gleichzeitig
lehnte und lehne ich die Zahlung der Vergütung von 86.000 Euro netto ab. Warum? Dem
vereinbarten Vertragstext vom 15.10.2002 zu
Folge sollten als Leistungen durch die Firma
Bauconzept Rabe & Partner GmbH erbracht
werden: Bestandserfassung, -analyse und
Fertigung einer Konzeption.
Mit den Formulierungen des Vertrages wurde
der Eindruck erweckt, dass es sich um eine
objektive, objektkonkrete und bedarfsgerechte
Vorgehensweise und Beurteilung handeln
sollte. Nunmehr liegt mir jedoch ein Schreiben der Firma Bauconzept Rabe & Partner
vom 23.07.2002, gerichtet an die Privatadresse von Herrn Wulf-Paul Werner, vor. Der
Inhalt dieses Schreibens lässt nur den Schluss
zu, dass die Stadt Zwickau bei der Vereinbarung vom 15.10.2002 durch die Firma Bauconzept Rabe & Partner GmbH arglistig getäuscht wurde. Das Ergebnis des Gutachtens –
Errichtung eines Ganzjahrssporthallenbades –
stand nämlich offenkundig bereits vor Vertragsabschluss fest. Ebenso sollten Ausschüsse nur pro forma einbezogen werden.
Vor allem deshalb hat die von der Firma Rabe
& Partner GmbH vorgelegte Bäderkonzeption
nicht den Charakter eines objektiven Gutachtens. Im Ergebnis ist also das pro forma vorgelegte Gutachten aus meiner Sicht wertlos.
Vorhabensbeschluss muss sein
Weiterhin lassen auch kommunalrechtliche
Bestimmungen eine Auftragserteilung an
Rabe & Partner für die Beantragung der Fördermittel, zumindest bei Pauschalangeboten,
in dieser Form nicht zu. Für die Auftragsvergabe bedarf es zwar keines Verfahrens nach
VOL/VOF, jedoch muss auch bei einer Freihandvergabe im Interesse einer wirtschaftlichen und sparsamen Verwendung von
Haushaltsmitteln der Wettbewerb gesichert
sein, d. h. es müssen mehrere Firmen zur Angebotsabgabe aufgefordert werden.
Darüber hinaus ist ein Investitionsvorhaben
solcher Größenordnung durch einen Vorhabensbeschluss zu begründen. Dieser ist mit
einem Finanzierungsplan, einer Betriebskosten- und Standortanalyse sowie möglichst
auch mit einer Fördervoranfrage zu untersetzen. Allein die aktuelle Haushaltssituation der
Stadt Zwickau lässt eine Auftragsvergabe
ohne Vorhabensbeschluss, d. h. ohne Darstellung der Finanzierung, nicht zu. Denn
immerhin weist unser Verwaltungshaushalt
heute ein Defizit von 11 Millionen Euro auf
und der Finanzbürgermeister musste eine
Haushaltssperre verhängen.
Zu berücksichtigen ist auch, dass die Verwaltung selbst in der Lage ist, eine Fördervoranfrage zu stellen und die erforderlichen Daten
für einen Vorhabensbeschluss zu berechnen.
Recherchen und daraus resultierende
Erkenntnisse
Im Sinne des Beschlusses des BVA vom
08.07.2003, weitere noch offene Fragen zu
klären, hat sich die Verwaltung zu Fördermöglichkeiten eines Hallenbades in Zwickau
für Zwecke des Schulsports, des Vereinssports
und des freien Schwimmens der Bevölkerung
an das Sächsische Staatsministerium für Kultus (SMK) gewandt. Und sie hat, insbesondere
wegen der haushaltswirtschaftlichen Absicherung des Vorhabens, bei der Kommunalaufsicht im Regierungspräsidium Chemnitz vorgesprochen.
Mit den durchgeführten Recherchen kommt
die Verwaltung nunmehr zu folgenden Erkenntnissen:
- Die Förderung eines Sporthallenbades
durch den Freistaat Sachsen ist auch nach
dem Jahr 2004 möglich. Die Beantragung
der Fördermittel muss jeweils bis zum
30. September des Vorjahres erfolgen.
- Die Förderhöhe beträgt maximal 50 %, in
der Regel 30 %. Größte Chancen auf Förderung haben Projekte mit einem Förderanteil von 2 bis 3 Millionen Euro (nur für
Schwimmbecken und Wasseraufbereitung).
- Die günstigste Förderung könnte ein Badneubau über die Kombination Förderung
„Goldener Plan Ost“ mit Förderung „Stadtentwicklung“ erfahren. Der Standort sollte
deshalb sowohl aus fachlichen als auch aus
fiskalischen Aspekten heraus gewählt werden.
- Sowohl im laufenden Haushalt als auch in
der mittelfristigen Finanzplanung ist kein
Badneubau ausgewiesen. Die Kommunalaufsicht des Regierungspräsidiums Chemnitz wird in der aktuellen Haushaltssituation der Stadt Zwickau weder eine
Genehmigung zur Kreditaufnahme noch zu
einem kreditähnlichem Rechtsgeschäft (Leasing) erteilen. Auch aus Sicht des SMK ist
eine private Finanzierung eines Sportbadneubaus eher unwahrscheinlich.
- Insgesamt wird eine Betrachtung der Wirtschaftlichkeit des Badneubaus gefordert.
Dabei stehen nicht nur die Einsparungen
im Blickpunkt, die durch Schließung von
Frei- und Hallenbädern, zu erzielen sind.
Vielmehr sind vor allem auch die Kosten
anzuführen, die durch die nicht mehr genutzten Immobilien entstehen. Für sie gibt
es auf dem Immobilienmarkt zurzeit wenig
Chancen: Das belegen die in Zwickau leerstehenden Schulgebäude.
- Die Verwaltung schätzt aufgrund von Erfahrungswerten anderer Kommunen und
eigener Berechnungen ein: Der Neubau eines Ganzjahreshallensportbades mit einer
Wasserfläche von 20 x 50 Metern (Einzeloder Doppelbecken) wird mindestens 12
Millionen Euro kosten.
Die Verwaltung wird zum weiteren Umgang
mit dem Beschluss des Bau- und Verkehrsausschusses vom 08.07.2003, zur weiteren
Vorgehensweise „Bäderkonzeption“, für
eine der nächsten Sitzungen des BVA einen
Vorschlag vorbereiten.
Diese Antwort des Oberbürgermeisters ist im
Wesentlichen mit der Informationsvorlage
identisch, die er an die Mitglieder des Bauund Verkehrsausschusses für die Sitzung am
12.8.2003 ausreichte.
2
Informationen
- Stadtfest: Plakate verbreiten Vorfreude
in Zwickau und Umgebung
- Kursangebot der Volkshochschule
Zwickau für das Herbstsemester von
September 2003 bis Januar 2004
- Zwei Eckersbacher Kindertagesstätten als
„Schlaumäuse“ bald mit Lern-PC
- Komarowstraße für Sommerfest gesperrt
- Oldtimerrallye: Sachsen Classic 2003
führt von Zwickau über Freiberg nach
Dresden
- „Musica Espanola“ - Spanische Musik
im Robert-Schumann-Haus
- Umweltamt: Abfallbescheidlauf 2003
wird vorbereitet
- Einführung des bargeldlosen
Zahlungsverkehrs in der Meldebehörde
im Einwohnermeldeamt
2
2
2
3
3
3
3
4
V E R A N S TA LT U N G
Wasserver- und Abwasserentsorgung
in der Geinitzsiedlung
Erörterungsrunde
am Donnerstag
Die Stadtverwaltung Zwickau lädt für Donnerstag, den 14. August 2003, 18.30 Uhr in
die Gaststätte „Am Stadion“, Geinitzstraße
ein.
Auf Grund vieler Bürgeranfragen zu Problemen der Wasserver- und Abwasserentsorgung
soll dieser Problemkreis mit interessierten
Bürgerinnen und Bürgern erörtert werden.
Kompetente Vertreter der Wasserwerke
Zwickau GmbH werden zu folgenden Schwerpunkten Stellung nehmen und Anfragen beantworten:
- Stand und Perspektiven der Wasserverund Abwasserentsorgung
- Wie regeln sich die problematischen Abwasserhausanschlüsse aus technischer und
rechtlicher Sicht?
2
ZWICKAUER PULSSCHLAG
Nummer 32, 13. August 2003
Ö F F E N T L I C H E AU S S C H R E I B U N G
B E K A N N TM AC H U N G
Sitzungstermine
Sanierung der Brücke im Zuge der Altenburger Straße über Niederhohndorfer Bach
a) Stadt Zwickau
Oberbürgermeister-Geschäftskreis Bauen
Tiefbauamt
Werdauer Straße 62, 08056 Zwickau
Tel.: (03 75) 83 66 60, Fax: 83 66 66
b) Bauauftrag - Öffentliche Ausschreibung
c) Sanierung der Brücke im Zuge der Altenburger Straße über den Niederhohndorfer
Bach
d) Zwickau
Altenburger Straße, 08058 Zwickau
e) Ausführung von Bauleistungen
190 m3 Erdaushub, 10 m Wellstahlrohr
(lichte Weite 1,75 m) in das vorhandene
Gewölbe einziehen, 40 m2 Natursteinmauerwerk abbrechen und neu setzen, 90 m2
Natursteinmauerwerk sanieren, Wasserhaltungs-, Verbau-, Entwässerungs- und
Straßenbauarbeiten
f) Aufteilung in mehrere Lose: nein
g) Entscheidung über Planungsleistungen: ja
Baubehelfe, Stahlrohrdurchlass, Bauwerksbuch
h) Ausführungsfrist für den Gesamtauftrag:
/6620-49-0603:
Beginn: KW 36, Ende: KW 44
i) Hildebrand Ingenieurbüro GmbH, Ferdinand-Puchert-Straße 11, 08427 Fraureuth,
OT Ruppertsgrün, Tel.: (0 37 61) 8 00 70,
Fax: 80 07 77
Anforderung der Verdingungsunterlagen:
Bis: 12.08.2003, 16:00 Uhr
Digital einsehbar: nein
j) Vervielfältigungskosten
Gesamtmaßnahme: /6620-49-0603: 20,00 EUR
Zahlungsweise: Verrechnungsscheck
Zahlungseinzelheiten: Kostenbeitrag für
Verdingungsunterlagen:
20,00 EUR, zzgl. Diskette DA 83: 5,00
EUR, zzgl. Versand: 5,00 EUR
Der Versand erfolgt erst nach Vorliegen
des Entschädigungsbeitrages. Die Vergabeunterlagen müssen schriftlich angefordert werden (per Fax). Für Anforderungen
nach o.g. Termin ist die Abholung termin-
lich zu vereinbaren.
Zahlungsempfänger: Hildebrand Ingenieurbüro GmbH
Verwendungszweck: Brücke Altenburger
Straße / Niederhohndorfer Bach
k) Einreichungsfrist: 25.08.2003, 14:00 Uhr
l) Anschrift, an die die Angebote schriftlich
zu richten sind:
Stadt Zwickau
Oberbürgermeister-Geschäftskreis Bauen
Tiefbauamt
Werdauer Straße 62, 08056 Zwickau
Tel.: (03 75) 83 66 60, Fax: 83 66 66
m) Deutsch
n) Bieter und deren Bevollmächtigte
o) Ort der Eröffnung der Angebote:
Anschrift siehe a), Zimmer 1071, Haus V
Datum und Uhrzeit der Eröffnung der Angebote: Bei Gesamtvergabe Los /6620-490603: 25.08.2003 14.00 Uhr
p) Vertragserfüllungs-/Gewährleistungsbürgschaft in Höhe von 5/3 v. H. der Bruttosumme einschl. der Nachträge
q) Zahlungsbedingungen nach VOB/B § 16
und Vergabeunterlagen
r) gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter
s) Geforderte Nachweise der Eignung der
Bieter nach VOB/A § 8 Nr. 3 (1), Buchstaben a, b, c, f, g sind mit dem Angebot einzureichen. Der Bieter hat mit der Abgabe
seines Angebotes zum Nachweis seiner
Zuverlässigkeit gem § 8 Nr. 5 Abs. 2
VOB/A einen Auszug aus dem Gewerbezentralregister nach § 150 Abs. 1 Gewerbeordnung vorzulegen. Der Auszug darf
nicht älter als drei Monate sein. Ein Angebot kann von der Wertung ausgeschlossen
werden, wenn der Auszug nicht rechtzeitig
vorgelegt wird.
t) 25.09.2003
u) Änderungsvorschläge oder Nebenangebote: zulässig
v) Regierungspräsidium Chemnitz
Altchemnitzer Straße 41, 09105 Chemnitz
Finanz- und Liegenschaftsausschuss
am 13. August 2003, 16.30 Uhr, Rathaus,
Hauptmarkt 1, Zimmer 307
Aus der Tagesordnung:
Beschlussvorlagen zu Sachentscheidungen
- Außerplanm. Einnahmen und außerplanm.
Ausgaben zur Finanzierung Vergabe-ABM
- Gewährung von Zuschüssen für die teilweise Modernisierung und Instandsetzung
der evangelisch-methodistischen Christuskirche im zukünftigen Sanierungsgebiet
„Stadtteilzentrum Oberplanitz“
Ortschaftsrat Cainsdorf
Seit Samstagnachmittag steht die neue Brücke über die Planitzer Straße mit einer
Gesamtspannweite von 30 Metern an ihrem endgültigen Platz.
Foto: Pressebüro
Ö F F E N T L I C H E B E K A N N TM AC H U N G
In der Gesellschafterversammlung der Zwickauer Energieversorgung GmbH am 23. Mai
2003 erfolgte die Feststellung des Jahresabschlusses 2002 sowie die Entlastung der Geschäftsführung und des Aufsichtsrates für das
Geschäftsjahr 2002.
Gemäß § 99 Abs. 1 Pkt. 6 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen liegen der
Plakate verbreiten Vorfreude
in Zwickau und Umgebung
Heiße Phase in den Stadtfestvorbereitungen:
Insgesamt 100 Riesenplakate (je fast zehn
Quadratmeter) werben in unserer Stadt seit
dieser Woche für das 2. Zwickauer Stadtfest
vom 22. bis 24. August 2003. Wer mit offenen Augen durch Zwickau fährt, kann dazu
noch weitere 150 Plakate als City-LightPoster (CLP) – das sind die Werbeflächen hinter Glas an den Haltestellen sowie einige freistehende Vitrinen – im gesamten Stadtgebiet
verteilt ausmachen.
Ein weiterer Teil der riesigen „Einladungskarten“ wurde in 14 umliegenden Orten und
Städten auf insgesamt ca. 100 Flächen u.a. in
Aue, Altenburg, Annaberg-Buchholz, Auerbach/Vogtl., Crimmitschau, Glauchau, Greiz,
Plauen, Reichenbach/Vogtl., Schneeberg,
Schwarzenberg und Wilkau-Haßlau verteilt.
Besonders viele Großplakate künden in
Chemnitz vom bevorstehenden Ereignis.
Übernommen hat die umfangreiche Plakatie-
rung die DPW Deutsche Plakatwerbung
GmbH, die mit dieser Sponsorleitung in dankenswerter Weise das große Sommerereignis
in Zwickau unterstützt. Die Werbung auf
Großplakaten wird seit einigen Tagen ergänzt
von kleinen Werbeplakaten, die mehr und
mehr in den Schaufenstern und an anderen
vom Publikum stark frequentierten Stellen in
der Stadt auftauchen. Auch der erste
Schwung Programmflyer ist an verschiedenen
Stellen der Stadt bereits erhältlich.
Der große Batzen Flyer, ca. 69.000 Stück,
wird dann mit der Wochenendausgabe des
„Wochenspiegel“ am 16. August 2003 in den
Briefkästen landen. Die Faltblätter enthalten
Infos zu den Bühnenprogrammen, Festmeilen,
Offerten und manch anderen nützlichen Hinweis. Sie sind durchaus als individuelle Einladungskarte für alle Zwickauer und ihre Gäste
zu dieser großen Sommersause im Herzen der
Stadt zu verstehen.
Jahresabschluss und der Lagebericht für das
Geschäftsjahr 2002 der Zwickauer Energieversorgung GmbH im Kundenbüro der Gesellschaft, Bahnhofstraße 4, 08056 Zwickau, zur
Einsichtnahme
vom 14.08.2003 bis 28.08.2003
öffentlich aus.
Zwickau, 06. August 2003
Die Geschäftsführung
V O L K S H O C H S C H U LE „ M A RT I N A N D E R S E N N E X Ö “
Kursangebot für das Herbstsemester von
September 2003 bis Januar 2004
Politik – Gesellschaft – Umwelt
Ü B E R D I M E N S I O N A LE E I N L A D U N G S K A RTE N
Ortschaftsrat Rottmannsdorf
Zwickauer Energieversorgung GmbH
Bekanntmachung zum Jahresabschluss 2002
- Geschichte: Vortrag: Das Radio wird 80!
- Psychologie: „Leichter lernen – aber wie?“;
„Was sage ich eigentlich, wenn ich etwas
sage?“; „Persönlichkeit und Selbstentfaltung“; „Beziehungskiller und deren Überwindung“; „Du bist DU“ oder „Die Grundlage für ein gesundes Selbstwertgefühl“;
„Positives Denken – eine Erfolgschance“;
„Selbst- und Zeitmanagement“; „Stressbewältigung in Familie und Beruf“; „Führen
mit Gefühl“
- Religion: Die sieben Weltreligionen
- Physik: Astronomie und Raumfahrt
- Verbraucherfragen: Weine aus Frankreich
Kultur – Gestalten
- „Das Theater lädt ein!“ – „Meisterwerke der
musikalischen Weltliteratur“ (Musikzirkel)
- Didgeridoo – der klingende Stock Australiens
- Zeichnen, Malerei (Grund- und Aufbaukurse), Porträtzeichnen, Modellieren, Aquarellmalerei in der Landschaft – Wochenend-Intensivkurs
- Töpfern, Floristik, Weihnachtsbasteln,
Korbmacherlehrgang
- Foto- und Videokurse, Dig. Bildbearbeitung
- Bauchtanz: für Anfänger, Fortgeschrittene
und „50 plus“ (Senioren)
- Workshop für Office-Paket-Nutzer, WordWorkshop (Serienbriefe, Formulare, Geschäftsbriefe), Star-Office – die wichtigsten
Funktionen
- Einstiegs- und Trainingskurs am PC für Senioren
- Maschinenschreiben, „Meine Buchführung
– wirklich nur ausführbar für Profis?“ (Teil
I und Teil III), „Rund um das Auto – wie
kann ich mir selbst helfen?“
- Verkaufsverhandlung erfolgreich führen,
Beschwerdemanagement
Spezialangebote
- Kunstexkursionen „Fernblicke in der Rhön“
(27.09.2003)
- „Jugendstil im Erzgebirge“ (13.12.2003)
Detaillierte Informationen zu den Kursangeboten der Volkshochschule „Martin Andersen
Nexö“ sind im Programmheft enthalten, welches kostenlos an zentralen Stellen der Stadt
Zwickau (Rathaus, Verwaltungszentrum, Tourist Information Zwickau, Stadtbibliothek,
Arbeitsamt, Zwickauer Energieversorgung,
Buchhandlungen) ausliegt.
- Amtlicher Sportbootführerschein Binnen &
See
- Die Fünf Tibeter – Einführung in die Meditation – Autogenes Training
- Qi Gong, Yoga, Wassergymnastik, WasserAerobic
- Aerobic, Stepp-Aerobic, Tae-Boo, Feng
Shui
- Gymnastik von Kopf bis Fuß, „Bauch,
Beine, Po“, Seniorengymnastik
- Verteidige Dich!, Selbstverteidigungskurs
für Frauen
- Schminkseminar, Damenstilseminar: „Ihr
Typ und Ihr Stil = Ihr Erfolg“
- „Tolle Frisur, aber leider nichts für mich?“
- Kegeln, Wandern und Touristik
I N F O R M AT I O N D E S S TA DT TE I LB Ü RO S E C K E R S B AC H
Zwei Eckersbacher Kindertagesstätten als
„Schlaumäuse“ bald mit Lern-PC
Im Mai hatten sich auf Initiative des Stadtteilbüros Eckersbach die Eckersbacher Kindergärten um die Teilnahme an der Bildungsinitiative „Schlaumäuse“ beworben – einer
Aktion von Microsoft Deutschland & Partner
unter der Schirmherrschaft von Bundesfamilienministerin Renate Schmidt. Seit Ende Juli
sind alle ausgewählten Kindergärten im Internet unter www.schlaumaeuse.de aufgelistet.
Darunter finden sich auch zwei Eckersbacher:
die Integrations-Kindertagesstätte „Sputnik“
und die AWO-Kindertagesstätte „Kuschelkiste“.
In der ersten, der derzeit aktuellen, Projektphase werden bundesweit 100 Kindergärten
mit Computern ausgestattet. Zudem werden
Erzieher im pädagogisch sinnvollen Umgang
mit dem PC geschult.
Mit diesem Projekt sollen Kinder gezielt in
ihrer Sprachentwicklung gefördert werden.
Neue Impulse sollen eine grundlegend positive Einstellung zu Sprache und Bild hervorrufen. Der Computer kann hierbei ein hervorragendes Instrument sein, solange er
pädagogisch sinnvoll und auf kreative Weise
eingesetzt wird.
- Deutsch als Fremdsprache (Grund-, Aufbau- und Konversationskurs)
- Praxistraining Rhetorik
- Englisch 1. bis 14. Semester, auch spezielle
Seniorenkurse
- Englisch-Refresherkurse, Englisch für Touristen, Englisch Konversation
- English Business Kommunikation im Beruf,
English Grammar
- Französisch 1. - 3. und 9. Semester, Italienisch 1.-3. Semester, Latein und Griechisch
im deutschen Wortschatz
- Schwedisch für Touristen 3. und 4. Semester, Spanisch 1. bis 3. Semester, Arabisch
Arbeit und Beruf
- „Telefonieren muss man können“ – erfolgreiche Strategien am Telefon
- Xpert-Kurse: Grundlagen der EDV, Textverarbeitung Basic und Pro, Aufbaustufe, Tabellenkalkulation Excel, Präsentation Power Point, Internet Basics
am 14. August 2003, 19.30 Uhr, ehem. Gemeindeamt Rottmannsdorf
Aus der Tagesordnung:
Anhörung gemäß § 67 Absatz 4 SächsGemO
- Brandschutzbedarfsplan der Stadt Zwickau
Krankenhausausschuss
am 15. August 2003, 13.00 Uhr, Städtisches
Klinikum, Karl-Keil-Straße 35, Beratungsraum Verwaltung
Aus der Tagesordnung:
Verschiedenes
- Vorstellung des Konsolidierungskonzepts
für das HBK Zwickau, Städtisches Klinikum
aus der Sicht der Krankenhausleitung
Ortschaftsrat Schlunzig
am 19. August 2003, 19.00 Uhr, Bürgerhaus Schlunzig, Am Feuerwehrhaus 6
Aus der Tagesordnung:
Anhörung gemäß § 67 Absatz 4 SächsGemO
- Neufassung der Polizeiverordnung gegen
umweltschädliches Verhalten und Lärmbelästigung, zum Schutz vor öffentlichen Beeinträchtigungen und über das Anbringen
von Hausnummern in der Stadt Zwickau
(PolVO)
Hinweis: Interessierte Einwohner sind zu den
Ortschaftsratssitzungen und zum öffentlichen
Teil der Stadtrats- und Ausschusssitzungen
herzlich eingeladen. Die Tagesordnung wird
jeweils drei Tage vor Sitzungstermin an den
Bekanntmachungstafeln im Verwaltungszentrum, Werdauer Straße 62 (Eingangsbereich
Werdauer Straße) und im Rathaus, Hauptmarkt 1 (Flur rechts) ausgehängt.
Z U S TE LLU N G
Öffentliche Zustellungen gemäß § 15 Abs. 1
und 2 Verwaltungszustellungsgesetz für den
Freistaat Sachsen (SächsVwZG)
Für Herrn
zuletzt wohnhaft: Alter Straßenberg 1, 08058
Zwickau ST Mosel, liegt beim Rechtsamt der
Stadt Zwickau, Werdauer Str. 62, Haus 3, Zi.
207, folgendes Schriftstück zur Abholung bereit:
Bescheid vom: 30.06.2003
Aktenzeichen: EA 14.14925.8 AA
Zwickau, 11.08.2003
Rechtsamt der Stadt Zwickau
Gesundheit
Sprachen
am 13. August 2003, 19.30 Uhr, Rathaus
Cainsdorf, Beratungsraum
Aus der Tagesordnung:
Anhörung gemäß § 67 Absatz 4 SächsGemO
- Brandschutzbedarfsplan der Stadt Zwickau
Für Herrn
zuletzt wohnhaft: Bergstraße 16, 77971 Kippenheim, liegt beim Rechtsamt der Stadt
Zwickau, Werdauer Str. 62, Haus 3, Zi. 210,
folgendes Schriftstück zur Abholung bereit:
Bescheid vom: 13.05.2003
Aktenzeichen: VR 87.38893.2 BD
Zwickau, 11.08.2003
Rechtsamt der Stadt Zwickau
Diese Schriftstücke können in der vorgenannten Dienststelle dienstags von 8.00 bis 12.00
Uhr und 13.00 bis 17.30 Uhr und donnerstags
von 8.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 15.30
Uhr in Empfang genommen werden.
Jetzt anmelden!
Anmeldungen für alle Kurse werden seit
4. August 2003 persönlich oder schriftlich im
Sekretariat, Katharinenstr. 18 (Nicolaischule),
Tel.: 21 36 55, Fax: 2 04 95 65, E-Mail:
[email protected] entgegen genommen.
Sie ist in jedem Fall verbindlich und verpflichtet zum Entrichten des Teilnahmeentgeltes. Die Bezahlung der Kursentgelte erfolgt
bargeldlos; diese sind spätestens 10 Werktage
vor Kursbeginn auf das Konto der Stadtverwaltung Zwickau zu überweisen. Aus verwaltungstechnischen Gründen ist es erforderlich, dazu ausschließlich die durch die
Geschäftsstelle der VHS ausgegebenen
Überweisungsbelege zu verwenden.
Für die Auswahl des richtigen Kurses steht
das Team der Volkshochschule jederzeit gern
zur Verfügung.
Öffnungszeiten:
Montag bis Donnerstag
9 bis 12 Uhr
und 13 bis 18 Uhr
I N E I G E N E R S AC H E
www.zwickau.de/amtsblatt
Amtsblatt im
Internet
Unter www.zwickau.de/amtsblatt kann der
„Zwickauer Pulsschlag“ als PDF-Datei über die
städtischen Internetseiten abgerufen werden.
Auch frühere Ausgaben des Amtsblattes der
Stadt Zwickau sind hier zu finden. Bis Ausgust 2000 kann der „Zwickauer Pulsschlag“
auf diese Weise zurückverfolgt werden. Noch
ältere Exemplare sind nur noch in gedruckter
Form vorhanden. Diese sind im Pressebüro
der Stadtverwaltung Zwickau, Hauptmarkt 1
(Rathaus), Zimmer 208 erhältlich.
Nummer 32, 13. August 2003
ZWICKAUER PULSSCHLAG
I N F O R M AT I O N E N AU S D E N Ä MTE R N
Warnung der Bevölkerung bei Großschadensereignissen und Katastrophen
Landeseinheitliche
Sirenensignale für Sachsen
Das Amt für Brand-, Katastrophenschutz, Rettungsdienst informiert
In Auswertung des Erlasses des Sächsischen
Staatsministeriums vom 29. Juli 2003 zu o. g.
Thema informiert das Amt für Brand-, Katastrophenschutz und Rettungsdienst nachfolgend über die landeseinheitlichen Sirenensignale und ihre Bedeutung. Gleichzeitig gibt es
einen Überblick über die in Zwickau vorhandenen Sirenenanlagen sowie deren künftigen
Bedarf. Darüber hinaus klärt das Amt über
konkrete Verhaltensmaßnahmen für die Bevölkerung auf, im Falle der Notwendigkeit einer Warnung bei Großschadensereignissen
bzw. Katastrophen.
Landeseinheitliche Sirenensignale
a) Art: 1 x Dauerton von 12 Sekunden
Bedeutung: Signalprobe
b) Art: 3 x Dauerton von je 12 Sekunden mit
je 12 Sekunden Pause
Bedeutung: Feueralarm
c) Art: Heulton von einer Minute Dauer (6
Töne mit jeweils 5 Sekunden Dauer und 5
Sekunden Pause)
Bedeutung: Warnung vor einer Gefahr –
Rundfunkgerät einschalten und auf Durchsagen achten!
Neu eingeführt wurde im Freistaat das Signal
mit der Bedeutung „Warnung vor einer Gefahr – Rundfunkgerät einschalten und auf
Durchsagen achten!“. Dieses Signal „Heulton“
ist in Zwickau technisch noch umzusetzen.
Bis zur Realisierung wird es in der Stadt eine
Zwischenlösung geben. Eine entsprechende
Verfügung erlässt der Oberbürgermeister.
Darin ist festgelegt, dass das Signal „Feueralarm“ 3 x mit jeweils einer Minute Pause geschalten wird.
Für die Alarmierung der Feuerwehr verwendet die Stadt weitere Signale:
- Nachalarmierung von Kräften der Feuerwehr – nach dem ersten Signal „Feueralarm“ erfolgt in der Regel nach 4 – 6 Minuten ein zweiter Feueralarm
- Großalarm für alle Feuerwehren der Stadt –
2 x Signal „Feueralarm“ mit einer Pause
von 30 Sekunden.
Vorhandene Sirenenanlagen –
Künftiger Bedarf
In Sachsen ist es Aufgabe der unteren Katastrophenschutzbehörden, wie der Kreisfreien Stadt Zwickau, die Warnung der Bevölkerung vorzunehmen.
Zwickau verfügt derzeit über 22 Sirenen in
den Stadtteilen Auerbach, Eckersbach, Cainsdorf, Pöhlau, Oberhohndorf, Niederhohndorf,
Planitz, Oberrothenbach, Hartmannsdorf,
Rottmannsdorf, Crossen, Schneppendorf, Mosel und Schlunzig. Sie dienen der Alarmierung der Freiwilligen Feuerwehren.
Im Ergebnis durchgeführter Gefährdungsanalysen sollen in Zwickau an bestimmten Gefährdungsschwerpunkten weitere Sirenen
aufgebaut werden, wie an der Zwickauer
Mulde oder an Betrieben mit hohem Gefähr-
dungspotential.
Vorläufig geplant sind 19 Sirenen zur Warnung der Bevölkerung bei Hochwasser u.a.
Großschadensereignissen. Die Kosten für ihre
Anschaffung werden auf ca. 285.000 Euro
(15.000 Euro pro Sirene) geschätzt. Noch
nicht berücksichtigt sind dabei ihre Installation und die jährlichen Wartungskosten. Die
Bereitstellung der finanziellen Mittel ist derzeit noch offen. Das SMI strebt an, den Ausbau dezentraler Sirenensysteme finanziell zu
unterstützen.
Bei den neu zu beschaffenden Sirenen soll es
sich um elektronische Sirenen mit Sprachdurchsage handeln.
O L DT I M E R R A LLY E S TA RTE T M O R G E N
Sachsen Classic vom 14. bis 16. August 2003
Sachsen Classic 2003 führt ab morgen
von Zwickau über Freiberg nach Dresden
Unter dem Motto „Das haben Sie noch nie gesehen“ startet morgen die Oldtimerrallye
SACHSEN CLASSIC 2003 in Zwickau.
An den Start gehen werden 123 Teilnehmer
mit legendären Fahrzeugen mit klangvollen
Namen: Horch, Wanderer, BMW, Jaguar, Mercedes, Porsche u.v.a.m. Auch Trabant und
Wartburg sind natürlich mit dabei, wenn die
Oldtimer die ca. 540 km lange Fahrstrecke
über Freiberg nach Dresden antreten.
Den Startschuss für die Veranstaltung gibt
morgen 12.01 Uhr Oberbürgermeister Dietmar
Vettermann auf dem Hauptmarkt. Die erste Tagesetappe rund um Zwickau und führt die
Teilnehmer gegen 15.30 Uhr wieder zurück auf
den Hauptmarkt. Für die Zwickauer eine gute
Gelegenheit, einen Blick auf die sehenswerten
Karossen zu werfen und vielleicht das eine
oder andere Foto zu machen. Interessierte können im Veranstaltungsbüro (Rathaus) weitere
Informationen über Rallye, Fahrzeuge, technische Details usw. erhalten. Auch eine Broschüre zum Preis von 1 € mit allen Teilnehmerfahrzeugen kann erworben werden.
Am Freitag startet die Rallye um 8 Uhr wiederum auf dem Hauptmarkt. Tagesziel ist Freiberg, von wo die Fahrzeuge am Samstag in
Richtung Landeshauptstadt aufbrechen werden.
Weitere Infos gibt es im Internet unter
www.sachsen-classic.de.
Allgemeine Verhaltensregel bei
Auslösung von Sirenensignalen
Signalton
1 Ton von 12 Sekunden Dauer
(immer 14-täglich mittwochs 15 Uhr)
Feueralarm
3 Töne von jeweils 12 Sekunden Dauer
mit 12 Sekunden Pause
Warnung vor einer Gefahr Rundfunkgerät einschalten und auf
Durchsagen achten!
6 Töne von jeweils 5 Sekunden Dauer
mit 5 Sekunden Paus (1 Minute Heulton)
Verhaltenregeln:
- Schalten Sie Ihr Rundfunkgerät ein und
achten Sie auf Durchsagen!
- Informieren Sie Ihre Nachbarn und Straßenpassanten über die Durchsagen!
- Helfen Sie älteren und behinderten Menschen. Informieren Sie ausländische Mitbürger!
- Befolgen Sie die Anweisungen der Behörden genau!
- Telefonieren Sie nur falls dringend nötig!
Fassen Sie sich kurz! Die Hilfskräfte sind
auf freie Telefonleitungen angewiesen –
besonders in den Mobilfunknetzen.
- Sind Sie selbst und Ihre Nachbarn von
Schäden nicht betroffen: Bleiben Sie dem
Schadensgebiet fern! – Schnelle Hilfe
braucht freie Wege!
V E R A N S TA LT U N G
„Música Española“ – Spanische Musik für Cello und Gitarre
Spanische Musik im RobertSchumann-Haus
Am Dienstag, dem 19. August 2003, 20 Uhr
ist das international bekannte Duo Burstein &
Legnani im Kammermusiksaal des RobertSchumann-Hauses zu Gast. Karten für das
Konzert gibt es an der Konzertkasse ab 19.30
Uhr. Kinder unter 12 Jahren haben freien
Eintritt. Weitere Informationen und kostenlose Kartenreservierung im Internet unter
www.tourneebuero-cunningham.com.
Auf der Tournee
2003 präsentiert
das Duo ein
neues
spanisches
Programm.
Mit
zündenden
Rhythmen und
musikalischen
Landschaftsbildern, wie etwa
in den Kompositionen Sevilla,
Tango espanol,
Nocturno
en
Córdoba
und
Rumores de la Caleta von Isaac Albéniz und
den Goyescas von Enrique Granados, bringt
das Duo eine farbenprächtige und feurige Palette spanischer Musik von großem Saitenschlag auf das Podium. Zu den Höhepunkten
zählen u. a. die Canciones sefaradies und die
3
berühmten Aires gitanos von Sarasate.
Ariana Burstein (Cello) und Roberto Legnani
(Gitarre) sind hierzulande längst bekannte
Namen und gehören als Duo inzwischen zur
Weltklasse - zwei Künstler mit einer Frische
und Intensität, die in ihrem Temperament
atemberaubend und in ihrem ungekünstelten
Spiel von imponierender Virtuosität sind. Die
angenehme Tonlage beider Instrumente ist betörend
und
reizvoll für den
Hörer. Die Musiker spielen exquisite
Instrumente: das von
K. Stoll gebaute
Violoncello und
die preisgekrönte
Hopf-Gitarre
„Progreso“ sind
Zeugnisse hoher
Instrumentenbaukunst.
Im März 2000
hat das Duo Burstein & Legnani vom Bundespräsidialamt ein
Förderstipendium für besondere kulturelle
Leistungen erhalten.
Nähere Informationen: Im Internet unter
www.tournebuero-cunningham.com.
B U C H V O R S TE LLU N G
S T R A ß E N V E R K E H R S A MT
Ein Buch als repräsentative Visitenkarte unserer Stadt
Samstag, 16. August 2003:
„Persönlichkeiten & Kostbarkeiten der Stadt Komarowstraße für
Zwickau“ im Angebot
Fest gesperrt
Nicht nur für die Zwickauer und ihre Gäste,
sondern auch für manchen der vielen Besucher
des zweiten bevorstehenden Stadtfestes empfiehlt sich das vor einigen Monaten erschienene interessante Buch „Persönlichkeiten und
Kostbarkeiten der Stadt Zwickau“. Im Geleitwort freut sich Oberbürgermeister Dietmar Vettermann, dass mit diesem Werk die Vielfältigkeit unserer Stadt zum Ausdruck kommt und
findet würdigende Sätze. Das Buch sei damit –
im besten Sinne des Wortes – eine repräsentative Visitenkarte unserer Stadt, betont er.
68 Einzelkapitel enthalten Ausführungen in einem Mix von Historie und aktuellem Zeitbezug. Die Verfasser haben umfangreich reche
riert, geduldig in Archiven, Museen, Chroniken, Bibliotheken gestöbert, viele persönliche
Gespräche geführt. Gelungen ist ihr Anliegen,
sowohl einmalige Kostbarkeiten der altehrwürdigen Tuchmacher-, Handels-, Bergbau- und
Automobilmetropole Westsachsens vorzustellen als auch verdienstvolle Persönlichkeiten
aus den Bereichen der Wirtschaft, Wissenschaft, Kultur oder aus dem Sport, die entweder in Zwickau geboren, mindestens jedoch in
der Stadt gelebt oder beruflich gewirkt haben
oder gegenwärtig leben und wirken. Das reich
bebilderte Buch enthält sieben Komplexe. Sie
erzählen von Autos und Automobilbauern,
vom meisterlichen Handwerk, von Handel und
Wandel, von Künstlern und Komponisten sowie Kultureinrichtungen der Stadt. Wissenswerte Details gibt es genauso über berühmte
Bauten und ihre Erbauer. Auch dem Sport und
seinen Idolen sind Kapitel gewidmet, und
schließlich erfährt der Leser Historisches und
Aktuelles „aus Hörsaal, Labor, Klinik & Management“.
Autoren sind die Zwickauer Professoren Dr.
Jürgen Härdler und Dr. Wolfgang Göhler sowie
Winni Kettner und Bildautor Harald Thiele.
Für die Gestaltung und die Gesamtherstellung
zeichnet der Wilkau-Haßlauer Repro-DruckVerlag Zschiesche GmbH verantwortlich.
Am Samstag, dem 16. August 2003, findet
von 13 bis 17 Uhr im Bereich des ZWGTreffs „Maulwurfhügel“ und der Parkplätze
an der Komarowstraße das Eckersbacher
Sommerfest mit dem 14. Kinder- und Bürgerfest der SPD statt.
Aus diesem Grund ist die Komarowstraße
zwischen dem Lunikweg und der Zufahrt
zum Kinder- und Jugendcafé „Atlantis“ (Komarowstraße 50) von 12 bis 18 Uhr für den
Fahrverkehr gesperrt.
Die Bus-Linie 28 wird für diesen Zeitraum
umgeleitet. Informationen hierzu können
den entsprechenden Hinweisen an den von
der Verlegung betroffenen Haltestellen entnommen werden.
Baustellen aktuell
Aktuelle
Verkehrsraumeinschränkungen
können auch im Internet unter www.zwickau.de/baustellen abgefragt werden.
I N F O R M AT I O N D E S U M W E LTA MTE S
Abfallbescheidlauf 2003 wird vorbereitet:
Versand am Anfang des 4. Quartals
Aktuelle Satzungen sind Basis der Berechnungen
Im Oktober erhalten rund 75.000 Einwohner, Gewerbetreibende und Freiberufler
(wie Ärzte, Ingenieure usw.) der Stadt ihre
Abfallbescheide für das Jahr 2003. Diese
werden auf Grundlage der in Zwickau geltenden Satzungen erarbeitet. Sie beinhalten die verschiedenen Gebührenbestandteile,
wie
Grundgebühr
und
Leistungsgebühr Restabfall. Bei allen Bürgern, die städtische Müllschleusen zur Abfallentsorgung nutzen, kommt die Gebühr
Müllschleusennutzung hinzu. Auch die
Nachveranlagung aus dem Jahr 2002, die
Anzahl der tatsächlichen Abfallbehälterleerungen, sind Bestandteil des Jahresbescheides für 2003. Darüber hinaus finden
notwendige Ermäßigungen oder Veränderungen Berücksichtigung. Gerade die letztgenannte Position macht etwa 4000 Korrekturen im Quartal aus, beispielsweise
wegen Zu-, Weg- oder Umzügen von Einwohnern.
Die Abfallgebührenbescheide erstellt das
Umweltamt. Die Vorbereitungen für die Berechnung und den Versand der Bescheide
laufen bereits auf vollen Touren. Fünf Mitarbeiter aus der Verwaltung und 30 Studenten
unterstützen das Amt bis Ende September
bei der Erfassung der Daten, die für den Bescheidlauf notwendig sind. Denn der Bescheid wird mittels eines Softwareprogramms erstellt und dafür müssen die
Eckdaten für die Gebührenberechnung eingegeben werden. So sind beispielsweise zur
exakten Nachveranlagung eines jeden Gebührenschuldners für den Restabfall von
2002 alle Abfallbehälter bzw. Transponderkarten den Zahlungspflichtigen zuzuordnen.
Zu erfassen, zu bilden bzw. zu ermitteln sind
auch sogenannte Behältergemeinschaften.
Diese nutzen zwar gemeinsam Abfallgefäße,
zahlen jedoch getrennt als Benutzungspflichtige die Gebühren.
Bei diesen Tätigkeiten helfen vorrangig die
eingesetzten Studenten. Die Mitarbeiter aus
der Stadtverwaltung bearbeiten insbesondere
die beim Umweltamt von 2,7 Prozent aller
Zahlungspflichtigen eingegangenen Widersprüche zu den Bescheiden (entspricht einer
Anzahl von rund 2000). Die fachliche Anleitung des genannten Personenkreises obliegt
den Mitarbeitern des Umweltamtes, Sachgebiet Abfallwirtschaft.
Die in der Stadt Zwickau geltenden Satzungen über die Vermeidung, Verwertung und
Beseitigung von Abfällen und über die Erhebung von Gebühren für die Abfallentsorgung berücksichtigen kostendeckende Gebühren. Sie gehen, vor allem durch die
Einführung des Identsystems, von einer höheren Gebührengerechtigkeit gegenüber dem
vorherigen System, dem sogenannten Banderolensystem, aus. Die Satzungen gelten
seit 2001 bzw. mit ihren Änderungen seit
2002 und 2003. Beschlossen wurden sie vom
Stadtrat der Stadt Zwickau.
4
ZWICKAUER PULSSCHLAG
Nummer 32, 13. August 2003
2 . Z W I C K AU E R S TA DT F E S T
W W W. S TA DT F E S T- Z W I C K AU . D E . .
Der Oberbürgermeister der
Stadt Zwickau gratuliert:
zum Geburtstag
Gesangs- und Tanzperformances der Extraklasse
garantieren Emotionen pur bei den Zwickauer Fans
Countdown der Stadtfestvorbereitungen:
In einer Woche geht das langersehnte
2. Zwickauer Stadtfest über die Bühnen.
Drei Tage, drei Bühnen, jede Menge Highlights und ein kunterbuntes Treiben in der
Innenstadt mit Ständen und Offerten von
Händlern und Vereinen.
Die Läden öffnen auch am Wochenende und
mit den Städtischen Verkehrsbetrieben kann
man ab Freitagnachmittag bis Sonntagnacht
kostenlos ins Festgebiet „SVZetten“. Bevor
wir in der kommenden Woche noch einmal
einen Gesamtüberblick geben, wollen wir in
dieser Ausgabe – wie schon in den Wochen
zuvor – einige Bühnenakteure näher vorstellen.
paket sezieren, fände man irgendwo auf seinen Stimmbändern einen kleinen italienischen
Gondoliere vom Canale Grande. Nino ist für
einen Komponisten wie ‚Creme Double’ von
Dr. Oetker: Sein Können gibt dem Song den
Extra Klacks Sahne...“, so die Lobeshymne
von Superstar Dieter Bohlen über den Sänger
in seinem Erfolgs-Buch „Nichts als die Wahrheit“. Der Erfolg des Sängers gibt ihm Recht:
Seit Nino de Angelo in den 80-er Jahren mit
seinem Mega-Hit „Jenseits von Eden“ gleich
sieben Wochen lang Platz eins in den Charts
eroberte, gehört er im deutschsprachigen
Raum zweifelsohne zu den absoluten TopStars. Und nicht nur für viele Fachleute ist er
der derzeit beste Sänger im deutschsprachigen Raum überhaupt.
Die Chemie zwischen den drei Jungs stimmte
sofort. Wie ist es denn eigentlich, wenn man
mit eineiigen Zwillingen auf der Bühne steht?
„Sie sind für mich wie Familienangehörige“,
so Ohad. „Wir werden eigentlich oft für Drillinge gehalten.“ Durch einen Freund des Vaters der Zwillinge hat das Trio die Bekanntschaft eines Studiotechnikers gemacht,
Resultat war ein Demo mit zwei Songs, das
man, wiederum durch einen Freund der Familie einer Plattenfirma zukommen ließ.
Diese mochte das Demo und nahm die Band
sofort unter Vertrag ...
Nino de Angelo: Statt jenseits von
Eden, live in der City – Im Sturmschritt
auf die Herzen der Zwickauer
Samstag, 23. August 2003, 20.30 Uhr,
Kornmarktbühne
„Wenn eine Portion Lasagne singen könnte,
hieße dieses Gericht ‚Nino de Angelo’. Dieses
sanft Hinuntergleitende in der Stimme! Dieser
kuschelige Wärmflaschenfaktor! Dieser unglaubliche Geschmacksumfang von Hoch bis
Tief: Weit oben ein Klang wie die Bee Gees
und unten ganz, ganz weich und schmusig
mit viel Volumen. Das alles ist Nino. Das alles hat’s mir angetan. Ich bin mir sicher:
Würde man dieses 1.69 Meter große Gefühls-
I N TE RV I E W
Drei Fragen an
Rainer Kallweit
Leiter des Straßenverkehrsamtes
Verkehr, Entsorgung, Ordnung und Sicherheit
... – alles paletti zum 2. Zwickauer Stadtfest?
Bevor Ende August das 2. Zwickauer Stadtfest steigt, ist noch weitaus mehr zu bedenken und zu organisieren als das Programm
auf den Bühnen und das Angebot auf den
Festmeilen. Für das Drumherum ist eine Projektgruppe um Rainer Kallweit verantwortlich. Wir fragten nach dem Stand der Dinge,
drei Wochen vor dem Startschuss zu diesem
Ereignis.
Ist das Dienstleistungspaket rund um
das Stadtfest schon geschnürt?
R. Kallweit: Wir hatten in den letzten Wochen alle Hände voll zu tun und können jetzt
vermelden: Von uns aus kann das Fest kommen, wir sind mit allen notwendigen Einsatzkräften der Ver- und Entsorger, der Polizei,
der Feuerwehr, der Security-Firma und des
kommunalen Bauhofs auf das große Sommerfest im Herzen unserer Stadt eingestellt und
denken, dass wir die Sache fest im Griff haben werden.
20 JAHRE JENSEITS VON EDEN. Anlass genug, um diesen Hit in musikalisch topaktuellem, heutigem Stil erneut aufzunehmen.
Bereits im Frühjahr kam diese außergewöhnliche Neu-Version von „Jenseits von Eden“
auf den Markt und in die Medien. Produziert
wurde dieser Titel von Dieter Falk, der mit
PUR, Marque, Pe Werner, u.v.a. große Erfolge
feierte. Mitte des Jahres erschien sein aktuelles Album: Sämtliche großen Hits von ihm in
heutiger, komplett neu arrangierter und topaktuell produzierter Art und Weise. Neben
Dieter Falk hat sich „Nino’s größter Fan“ Dieter Bohlen bereit erklärt, die zwei von ihm
auch komponierten Titel „Samuraj“ und „Flieger“ für und mit Nino de Angelo komplett
neu zu produzieren.
Chartstürmer Before four: Heiße
Bühnenshow garantiert Wirbelsturm
(nicht nur) in Teeny-Herzen
Samstag, 23. August 2003, 22.00 Uhr,
Hauptmarktbühne
Die am 5. Dezember 1979 Cincinnati (Ohio;
Nordamerika) geborenen eineiigen Zwillinge
Ryan und Dan stammen aus einer sehr musikalischen Familie. Ihr Vater ist ein weltweit
anerkannter Musiker und auch die drei älteren Geschwister sind musikalisch sehr begabt.
Die beiden beschreiben sich selbst als „unzertrennlich und die besten Freunde“. Der dritte
im Bunde, Ohad, wurde am 13. März 1982
geboren, er ist der mittlere von drei Söhnen.
Sein Vater ist Geschäftsmann und seine Mutter eine bekannte Sängerin, die er schon als
Kleinkind bei Auftritten begleitete. Ohad traf
seine zukünftigen Bandkollegen Ryan und
Dan bei einem gemeinsamen Freund, da war
er gerade mal zwölf und die Zwillinge vierzehn Jahre alt.
Und so kamen Before Four zu ihrem ersten
eigenen professionellen Album. Das Album
„B4-4“ ist im Juni 2000 in Kanada erschienen
und wurde mit zweifachen Platin ausgezeichnet. Es enthält eine große Bandbreite an verschiedensten Songs, von dem gefühlvollen
„Get Down“ und „Go Go“ bis hin zu der SoulNummer „Everyday“ oder der wehmütigen
Ballade „Smile“, die als erster Song des Albums aufgenommen wurde. Ihre erste Single
„Feel Free (To Say No)“ erschien Ende März
2003 in Deutschland. Das Album folgte kurze
Zeit später. Worauf man gerade in Erwartung
ihrer Live-Performance besonders gespannt
sein darf? Wenn man sich Fernsehauftritte in
Erinnerung ruft, dann ist ganz klar: Mit Sicherheit werden ihre kraftvoll-professionellen
Dancemoves der absolute Hingucker!
Texte: Angebote der Künstler
Model- & Showagentur ML: Zwickauer
Schönheiten mit phantasievollen
Choreografien zu angesagten Hits
Samstag, 23. August 2003, 16.00 Uhr,
Hauptmarktmarktbühne
Sonntag, 24. August 2003, 14.45 Uhr,
Kornmarktmarktbühne
Apropos absolute Hingucker: Die hat man natürlich nicht nur im fernen Kanada zu bieten.
Die Zwickauer haben da auch so Manches in
petto. So wird die ortsansässige Model- &
Showagentur ML von Silke Näser gleich auf
zwei Bühnen im Verlauf des Stadtfestes ein
Feuerwerk an guten Ideen, professionellen
Tanzshows z.B. zum Sommerhit „Chihuahua“
und jeder Menge Sexappeal bieten. Die Models und Tänzerinnen haben sich in der Vergangenheit mit zahlreichen Auftritten – sei es
mit begeisternden Programmen bei städtischen Veranstaltungen, Tanz- und Modeschauen in Kauf- bzw. Autohäusern, bei Jugendweihen u.a. Festen – einen Namen in der
Region und darüber hinaus gemacht.Für die
ML-Dancer ist 2003 das Promi-Jahr. Im Frühjahr absolvierten sie Auftritte bei DJ BoBos
aktueller „Visions“-Tour (AIDA-Clubsong) in
der Zwickauer Stadthalle und in Bayreuth.
Highlight im Agenturleben war zudem ein
mehrstündiges Tanztraining mit einem der
besten und bekanntesten Tanztrainer
Deutschlands: Detlef D! Soost, derzeit wöchentlich als Jurymitglied bei Pro Sieben in
der „Popstars“-Neuauflage zu sehen. Die Begegnung mit solchen Profis blieb nicht ohne
Einfluss. Ganz klar also, dass die Mädels – als
Teil der in Deutschland, der Schweiz und
Österreich verbreiteten DJ BoBo Dance Factory – die Stadtfest-Besucher mit OriginalChoreografien des Künstlers und mit dem begeistern, was sie bei D! lernten.
Übrigens hat „ML“ nach dem Umzug in das
neue Domizil in der Oskar-Arnold-Straße 14
(neben dem Adler-Modemarkt) auch bezüglich der Kursangebote für junge und ältere
Zwickauer zugelegt. Das Spektrum reicht von
Tae-Boo, Latino- und MTV-Dance bis zu Ballett, Dance Funk für Erwachsene, Workshops
für Models, Haarmodenschauen usw.
Apropos Anreise: Wird es zu großen
Beeinträchtigungen im Zwickauer
Verkehr kommen?
R. Kallweit: Im Vergleich zum „Tag der Sachsen“ vor drei Jahren in unserer Stadt halten
sich die Verkehrseinschränkungen in engen
Grenzen und beziehen sich auf das unmittelbare Festgebiet innerhalb des Dr.-FriedrichRings. Parkplätze stehen mit den drei Parkhäusern und den anderen städtischen
Parkplätzen zur Verfügung.
Außerdem empfiehlt es sich für alle, die an
diesen Tagen mal gepflegt ein Bierchen oder
ein Glas Wein zu sich nehmen wollen, die
Angebote des Öffentlichen Personennahverkehrs zu nutzen. Für Gäste von außerhalb
bietet sich eine Anreise mit dem RegioSprinter an, der ja bekanntlich bis ins Herz der
City fährt.
Straßensperrungen zum Stadtfest
Zur Absicherung des Stadtfestes treten im
Innstadtbereich für die Zufahrten zum Hauptmarkt und zum Kornmarkt folgende Straßensperrungen für jeden unberechtigten Kraftfahrzeugverkehr in Kraft:
- Gewandhausstraße zwischen Katharinenstraße und Hauptmarkt
- Innere Schneeberger Straße
- Marienstraße ab Rosengäßchen
- Magazinstraße, Peter-Breuer-Straße,
Klosterstraße
Diese Sperrungen werden wirksam:
- von Freitag, 22.08., 16 Uhr
bis Samstag, 23.08.2003, 1 Uhr
- von Samstag, 23.08., 10 Uhr
bis Sonntag, 24.08.2003, 1 Uhr
- von Sonntag, 24.08., 10 Uhr
bis Montag, 25.08.2003, 1 Uhr
Das Befahren des gesperrten Bereiches ist nur
den Berechtigten mit entsprechenden Ausnahmegenehmigungen erlaubt. Die Einhaltung der Sperrungen wird kontrolliert.
Außerhalb dieser Sperrzeiten gilt für den Liefer- und Anliegerverkehr die sonstige Verkehrsregelung für den Innenstadtbereich.
Während des Stadtfestes stehen die KurzzeitParkplätze am Dr.-Friedrichs-Ring zwischen
Kreisigstraße und Innerer/Äußerer Plauenscher Straße wiederum nur für Schwerbehinderten-Fahrzeuge zur Verfügung. Weitere
Schwerbehinderten-Parkplätze werden in
Höhe des Landgerichtes ausgewiesen.
Geo-Informations-System (GIS): Digitaler Stadtplan als Wegweiser zur Stadtsause
Auf dem Weg zum modernen Dienstleister ist die Stadtverwaltung Zwickau einen weiteren
Schritt vorangekommen. Internetnutzer finden fortan mit dem digitalen Stadtplan – als einer neuen Generation von Stadtplänen – und einer Luftbildkarte Neuerungen im Netz, die
dem Interessenten von großem praktischen Nutzen sein können.
Nähere Informationen unter www.zwickau.de
Jetzt neu bei uns im
Einwohnermeldeamt / Meldebehörde
Aus organisatorischen Gründen können ab 1. September 2003
gebührenpflichtige Leistungen in der Meldebehörde/Verwaltungszentrum
nicht mehr mit Bargeld bezahlt werden.
Wir räumen Ihnen folgende Möglichkeiten ein:
Sie bezahlen mit ec-Karte bei der Bearbeiterin in der Meldebehörde (dies ist bereits jetzt schon möglich)
oder
Sie bezahlen mit Bargeld in der Kasse des Hauses 3, 2. Obergeschoss (Straßenverkehrsamt), Zimmer 236
Bei der Bezahlung mit Bargeld ist ein nochmaliger Besuch unseres Amtes zur Abholung der Leistung zwingend erforderlich:
Bearbeitung in der Meldebehörde
Bezahlung der Gebühren in der Kasse
Abholung der bezahlten Leistung in der Meldebehörde (Zimmer 105)
Ihr persönlicher Vorteil
bei Nutzung der ec-Karte:
Fazit:
Erna Lorenz
Irma Scharschmidt
Ottfried Hösel
zum Ehejubiläum
60 Jahre verheiratet
(diamantene Hochzeit)
am 19. August:
Susanne und Rudolf Opitz
50 Jahre verheiratet (goldene Hochzeit)
am 15. August:
Jutta und Horst Heidrich, Erna und Manfred Hölig, Christa und Manfred Metzler,
Marie und Karl-Heinz Möller, Christa und
Werner Nürnberger, Edith und Erich Preiß,
Gloria und Manfred Rudorf, Erika und Georg Sauerwein, Eva und Helmut Werner,
Ursula und Karl Woitha
am 18. August:
Ursula und Tilo Flemming
*) soweit im Melderegister des Einwohnermeldeamtes erfasst
S E RV I C E
„Kummertelefon“ (03 75) 83 555
Das ist Ihre Telefonnummer, um bei der
Bürgerberatung Anregungen, Hinweise und
Beschwerden gegenüber der Stadtverwaltung
loszuwerden. Die Bürgerberatung ist die zentrale Informations-, Beratungs-, Kontakt- und
Servicestelle der Stadtverwaltung Zwickau und
leitet Ihre Anliegen an die zuständigen
Fachämter weiter.
I N E I G E N E R S AC H E
Mit dem Aufkleber
zum Amtsblatt
DA S S T R A ß E N V E R K E H R S A MT I N F O R M I E RT
Woran war seitens Ihrer
Projektgruppe zu denken?
R. Kallweit: Wo gefeiert wird, wollen Besucher problemlos anreisen. Man möchte in der
Nähe des Festgeschehens parken. Die ärztliche Versorgung für den Notfall muss geklärt
sein. Außerdem hatten wir an Dinge zu denken, die sich unter „Entsorgungsdienstleistungen aller Art“ fassen lassen: Von der Müllabfuhr, der Aufstellung und Entleerung von
Containern, Papierkörben über manuelle
Kehrleistungen bis hin zu den allseits bekannten – vorübergehend aufgestellten – stillen Örtchen. Kurzum, vieles ist zu beachten,
damit das Fest zur rundum ungetrübten
Freude werden kann.
98 Jahre
am 14. August:
97 Jahre
am 13. August:
96 Jahre
am 16. August:
Nutzen Sie deshalb in Ihrem eigenen Interesse Ihre ec-Karte.
Bezahlen Sie bargeldlos.
· Aushändigung gebührenpflichtiger Leistungen unmittelbar bei der Bearbeiterin in
der Meldebehörde - also vor Ort
· Kein zusätzlicher Weg zur Bargeldkasse
· Kein Suchen nach Bargeld
· Keine zusätzlichen Wartezeiten an den einzelnen Bearbeitungsstellen
Sie selbst nehmen Einfluss auf die
Verweilzeit/Wartezeit im Einwohnermeldeamt.
Darum: ec-Karte
nicht vergessen!
Wenn Sie den oben abgebildeten Aufkleber auf
Ihrem Briefkasten anbringen, wird Ihnen der
Zwickauer Pulsschlag als Beilage zum BLICK
zugestellt. Dieses Angebot richtet sich an jene
Bürger, die einen sogenannten Werbesperrvermerk („Bitte keine Werbung einwerfen“) auf
ihrem Briefkasten angebracht haben.
Der neue Aufkleber ist erhältlich:
- in der Geschäftsstelle des „Zwickauer
Blick“, Hauptstraße 13
- im Pressebüro der Stadtverwaltung Zwickau, Rathaus, Hauptmarkt 1, Zimmer 208
IMPRESSUM
Zwickauer Pulsschlag
Amtsblatt der Stadt Zwickau
14. Jahrgang, 32. Ausgabe
Herausgeber:
Stadt Zwickau, Oberbürgermeister Dietmar
Vettermann, Hauptmarkt 1, 08056 Zwickau
Amtlicher und redaktioneller Teil
des Amtsblattes
verantwortlich: Angelika Michaelis,
Leiterin des Pressebüros,
Hauptmarkt 1, 08056 Zwickau
Tel.: (03 75) 83 18 10 · Fax: (03 75) 83 18 99
E-Mail: [email protected]
Redaktion: Dirk Häuser
Hauptmarkt 1, 08056 Zwickau
Tel.: (0375) 83 18 12
Petra Schink
Hauptmarkt 1, 08056 Zwickau
Tel.: (0375) 83 18 17
Verlag:
Verlag Anzeigenblätter GmbH Chemnitz,
Brückenstraße 15, 09111 Chemnitz
Geschäftsführer Christian Jaeschke
Anzeigenteil verantwortlich:
Gunter Gnüchtel
Hauptstraße 13, 08056 Zwickau
Tel.: (03 75) 54 92 61 13
Fax: (03 75) 54 92 61 60
E-Mail: [email protected]
Satz und Layoutgestaltung:
Zeitungssatz Plus GmbH
E-Mail: [email protected]
Druck:
Chemnitzer Verlag und Druck GmbH,
Brückenstraße 15, 09111 Chemnitz
Vertrieb:
Vertriebsdienstleistungen Express GmbH,
Winklhofer Str. 20, 09116 Chemnitz
Das Amtsblatt erscheint in der Regel wöchentlich mittwochs für alle erreichbaren Haushalte
der Stadt Zwickau und ist außerdem an den
Informationen von Verwaltungszentrum und
Rathaus, in den Stadtteilverwaltungen sowie in
der Tourist-Information Zwickau kostenlos
erhältlich. Das Amtsblatt und alle in ihr enthaltenen Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt.