Visio-Installations.bersicht AV3pL.vsd

Visio-Installations.bersicht AV3pL.vsd

Installations Übersicht - Installation Overview
V U
12:20
Y
12:20
Anschluß aktiver
Subwoofer
YUV
LINE IN
LINE
OUT
12:20
S-VIDEO
S-VIDEO
LINE IN
12:20
Connection active
subwoofer
Anschluß DVD Player mit
YUV-Ausgang
Anschluß
HIFI Anlage
Anschluß
Camcorder
Connection
camcorder
Connection DVD Player with
YUV output
Connection
HIFI system
LS
OUT
L
R
LS
OUT
Anschluß
Lautsprecher
LINE
OUT
SUB
R
PC
8Ω
SCART 2
ANTENNA
S-VIDEO
PC DVI-I
L
Connection
Speaker
LINE IN
LINE
OUT CVBS/YUV
RS232
V
U
SCART 1
SCART 1
Y
CVBS S-VIDEO
NC
Anschluß RGB Quellen
z.B. DVD Spieler
Connection RGB sources
e.g. DVD player
PC DVI-I
PC
LINE IN
ANTENNA
CVBS
LINE IN
Anschluß
PC
Connection
PC
Wenn Ihr PC über einen analogen VGA Ausgang
verfügt, benutzen Sie zum Anschluß Ihres PC´s an
das Display das mitgelieferte Videokabel (15 Pin HDSub auf DVI-I).
If your PC provides an analogue VGA output, please
use the enclosed VGA cable (15 Pin HD-Sub on DVII) for connection of your PC to the display.
2950-4042-C199
12:20
CVBS
SCART 2
12:20
Anschluß
TV Antennen - Signal
Connection
TV antenna - signal
Anschluß
PC Video Ausgang,
VCR/VTR, Camcorder
Connection
PC video output,
VCR/VTR, camcorder
Anschluß
VCR/VTR oder
DVD Spieler
SAT Tuner
Connection
VCR/VTR or
DVD player
SAT tuner