Kollektion Herbst/Winter 2015

Berkemann Vororder-Programm
Kollektion Herbst/Winter 2015
www.berkemann.com
Pre-order program collection Fall/Winter 2015
KOL L EK T IO N HER BS T/ W I N T ER 2 015
COL L EC T IO N FA L L / W I N T ER 2 015
Holz - Schritt für Schritt aktiv
Wood - active with every step
Das geringe Gewicht des Pappelholzes in
Kombination mit dem eingearbeiteten Original
5-Phasen-Fußbett sorgt mittels Zehengreiffunktion
für unbeschwertes Training der Füße und Beine.
The lightweight poplar wood combined with the
built-in original 5-phase footbed provides easy foot
and leg training thanks to the toe grip function.
Berkina - with permanent footbed
Berkina - Mit Festfußbett
Damenmodelle mit besonders weicher Innensohle
und vielen individuellen Verstellmöglichkeiten
sorgen für den perfekten Halt.
Berkoflex - Mit Wechselfußbett
Damen- und Herrenmodelle, zum Teil mit BerkemannHandnaht und waschbarem Wechselfußbett für
immerfrischen Tragekomfort. Das Wechselfußbett
lässt sich auch gegen eine orthopädische Maßeinlage
austauschen.
Women‘s styles with particularly soft insoles and
varied adjustments ensure a secure hold.
Berkoflex - with removable footbed
Men‘s and women‘s styles, some of them with
Berkemann hand stitching and a washable removable
footbed to ensure always clean and fresh comfort.
The removable footbed can also be replaced by an
orthopedic insole.
Stretcheinsatz
Stretch insert
Weiche Polsterung und dehnbare Bereiche entlasten
Problemzonen. Besonders gut geeignet für empfindliche Füße und Fehlstellungen, wie Hallux Valgus,
Rheuma und leichte Diabetes.
Soft cushioning and stretchable areas relieve problem zones. Particularly well suited for sensitive feet
and problems such as bunions, rheumatism, and mild
diabetes.
Viele Verstellmöglichkeiten
Infinite adjustments
Durch einfach variierbare Klettverschlüsse können
die Schuhe wirklich jedem Fuß angepasst werden.
Thanks to easily variable Velcro fasteners, the shoes
can be adjusted to every foot.
Printmotive
Design prints
Exklusive Designs, die Sie so nur bei Berkemann
bekommen. Höchster Grad an Individualisierung und
„spiegelgleiche“ Schuhpaare durch Druckproduktion
im eigenen Hause.
2
Exclusive designs you can only get from Berkemann.
Highly individualized, „mirror image“ pairs of shoes
thanks to in-house print production.
THEMEN | TRENDS
COZY
THEMES | TRENDS
Wärme und Geborgenheit
Warmth and security
Look/Inspiration
Look/Inspiration
Kuschelig, vertraut und natürlich. Wohlfühlen, bewusst sein, ökologische und nostalgische Elemente. Simplicity, Regeneration,
körperlich wie mental.
Cuddly, familiar, and natural. Sense of
well-being, awareness of ecological and
nostalgic elements. Simplicity, physical and
mental renewal.
Farben
Colors
PERFORMANCE
ECCENTRIC
MYSTERY
Erdige Töne. Softe beige- und braun- Schattierungen. Mokka und chocolat, offwhite
und crème, melange-Effekte.
Earth tones. Soft beige and brown shades.
Mocha and chocolate, off white and cream,
white coffee effects.
Eine Reise ins Unbekannte
A journey into the unknown
Look/Inspiration
Look/Inspiration
Mutig sein, einen Schritt ins unbekannte
wagen, Neuland betreten. Traumwelten
die unverständlich erscheinen aber darauf
warten erforscht zu werden.
Feeling courageous, taking a step into
the unknown, and entering new territory.
Dream worlds that appear incomprehensible
yet are waiting to be explored.
Farben
Colors
Monochrome Töne, grau, anthrazit und
greige, mattierte Effekte, industrial
Anklänge.
Monochrome tones, gray, anthracite and
greige, matted effects, industrial echoes.
Entschieden anders
Decidedly different
Look/Inspiration
Look/Inspiration
Am guten Geschmack scheiden sich die
Geister. Hier gilt anything goes & mix and
match. Glamour trifft auf 70er Hippie Chic,
Dandy und Dalí. Barocke Elemente und
floreale Inspirationen.
Opinions differ in matters of good taste.
Here, anything goes & mix and match
prevail. Glamor meets 70’s hippie chic,
dandy und Dalí. Baroque elements and floral
inspirations.
Farben
Colors
Elektrisierende Schattierungen, ein leicht
morbider Touch. Lila, aubergine, shiny
schwarz, Edelmetalleffekte, platiniert,
versilbert, bronziert.
Electrifying shades, a slightly morbid
touch. Purple, aubergine, shiny black,
precious metal effects, platinized, silvercoated, bronzed.
Leidenschaftlich aktiv
Passionately active
Look/Inspiration
Look/Inspiration
Sportlich und dynamisch. In Bewegung
bleiben. Wellness, Gesundheit, Herausforderungen suchen. Körperkult versus Körperbewusstsein.
Athletic and dynamic. Remains on the
move. Wellness, health, and looking for
challenges. Body culture versus body
awareness.
Farben
Colors
Primärfarben, color Blocks, lemon, pink,
rot. Anthrazit und schwarz in Kombination
mit Kontrastfarben.
Primary colors, color blocks, lemon, pink,
red. Anthracite and black in combination
with contrasting colors.
3
BERK INA
Mit festem Fußbett
With non-removable footbed
Damen / Women
Mit festem Fußbett
BERK INA
With non-removable footbed
BERK INA
LÜNEBURG
00742-315
00742-603
00742-667 TOP
blau • Lack
anthrazit • Perlato
bronze • Boa/Leder
anthracite • perlato
blue • patent leather
bronze • boa/leather
Gr. 3 - 8,5 | Weitenregulierung E - H | 40 mm Absatz | 25 mm Sprengung | Form Atlanta | Damen
size 3 - 8.5 | adjustable width E - H | 40 mm heel | 25 mm lift | style Atlanta | women
Die schalenförmige Fersenfassung dient zur Entlastung der Gelenke.
The cup-shaped heel support helps to relieve the joints.
HASSEL
00737-212
00737-608
00737-972
bordeaux • Boa/Leder
bronze • Perlato
schwarz • Waben/Nubuk
bronze • perlato
bordeaux • boa/leather
black • comb/nubuck
Gr. 3 - 8,5 | Weitenregulierung E - H | 40 mm Absatz | 25 mm Sprengung | Form Atlanta | Damen
size 3 - 8.5 | adjustable width E - H | 40 mm heel | 25 mm lift | style Atlanta | women
5
KOL L EK T IO N HER BS T/ W I N T ER 2 015
COL L EC T IO N FA L L / W I N T ER 2 015
JADA
01753-608
01753-901
schwarz • Kalbsleder
bronze • Perlato
bronze • perlato
black • calfskin
Gr. 3 - 8,5 | Weite G | 50 mm Absatz | 35 mm Sprengung | Form Canberra | Damen
size 3 - 8.5 | width G | 50 mm heel | 35 mm lift | style Canberra | women
01753-986
anthrazit • Nubuk
anthracite • nubuck
Trendiger Keilabsatz – Modischer Chic vereint mit hohem Tragekomfort.
Trendy wedge heel – modern chic and high wearing comfort in one.
RABEA
01323-423 TOP
01323-464
mokka • Doubleface
whisky • Doubleface
whisky • doubleface
mocha • doubleface
Gr. 3 - 8,5 | Weite G | 30 mm Absatz | 20 mm Sprengung | Form Torino | Damen
size 3 - 8.5 | width G | 30 mm heel | 20 mm lift | style Torino | women
6
01323-931
schwarz/silber • Doubleface
black/silver • doubleface
Mit festem Fußbett
BERK INA
With non-removable footbed
BERK INA
01572-228
01572-258
magenta • Filz
magenta • felt
dunkelrot • Filz
dark red • felt
LORENA
01572-380
01572-508
curry • Filz
blau • Filz
blue • felt
curry • felt
Gr. 3 - 9, 10 | Weite G | 30 mm Absatz | 20 mm Sprengung | Form Brisbane | Damen
size 3 - 9, 10 | width G | 30 mm heel | 20 mm lift | style Brisbane | women
01572-958
schwarz • Filz
black • felt
7
KOL L EK T IO N HER BS T/ W I N T ER 2 015
COL L EC T IO N FA L L / W I N T ER 2 015
LAURENTIA
01571-202
01571-326
01571-902
türkis Verlauf • Filz
rot Verlauf • Filz
red color gradient • felt
turquoise color gradient • felt
Gr. 3 - 9, 10 | Weite G | 30 mm Absatz | 20 mm Sprengung | Form Brisbane | Damen
size 3 - 9, 10 | width G | 30 mm heel | 20 mm lift | style Brisbane | women
grau Verlauf • Filz
gray color gradient • felt
Cooler Look für zu Hause – Filzhausschuhe mit trendigen Farbverläufen.
Cool look at home – felt house shoes with trendy color blending.
LAURINA
01568-232
01568-323
01568-524
blau • Doubleface Filz
lila • Doubleface Filz
rost • Doubleface Filz
blue • doubleface felt
purple • doubleface felt
rust • doubleface felt
Gr. 3 - 9, 10 | Weite G | 30 mm Absatz | 20 mm Sprengung | Form Brisbane | Damen
size 3 - 9, 10 | width G | 30 mm heel | 20 mm lift | style Brisbane | women
8
01568-837
grün • Doubleface Filz
green • doubleface felt
Mit festem Fußbett
BERK INA
With non-removable footbed
BERK INA
L
L
E
D L
O
M DE
S
E
NEUEW MO
N
JALINA
01354-782
01354-204
beige/Leopard • Filz
rot/Leopard • Filz
red/leopard • felt
beige/leopard • felt
Gr. 3 - 8,5 | Weite G | 23 mm Absatz | 15 mm Sprengung | Form Caldera | Damen | Fußbett aus Schurwolle
size 3 - 8.5 | width G | 23 mm heel | 15 mm lift | style Caldera | women | virgin wool footbed
Behagliches Tragegefühl dank Fußbett aus Schurwolle.
Cozy wearing comfort thanks to the virgin wool footbed.
KLARISSA
01324-094
01324-151
01324-237
weiß/schwarz Patch • Filz
dunkelrot Patch • Filz
rot/Leopard Patch • Filz
dark red patch • felt
white/black patch • felt
red/leopard patch • felt
Gr. 3 - 8,5 | Weite G | 30 mm Absatz | 20 mm Sprengung | Form Torino | Damen | Fußbett aus Filz
size 3 - 8.5 | width G | 30 mm heel | 20 mm lift | style Torino | women | felt footbed
01324-783
beige/Leopard Patch • Filz
beige/leopard patch • felt
9
KOL L EK T IO N HER BS T/ W I N T ER 2 015
COL L EC T IO N FA L L / W I N T ER 2 015
CALDERA – Die neue Form mit Tieffußbettcharakter für großzügigere Fußfreiheit.
CALDERA – The new shape with deep footbed character for lots of foot space.
01357-221
01357-323
pink • Filz
pink • felt
blau • Doubleface Filz
blue • doubleface felt
L
L
E
D L
O
M DE
S
E
NEUEW MO
N
VICA
01357-524
01357-837
01357-937
grün • Doubleface Filz
dunkelgrau • Filz
rost • Doubleface Filz
rust • doubleface felt
green • doubleface felt
dark gray • felt
Gr. 3 - 8,5 | Weite G | 23 mm Absatz | 15 mm Sprengung | Form Caldera | Damen | Fußbett aus Schurwolle
size 3 - 8.5 | width G | 23 mm heel | 15 mm lift | style Caldera | women | virgin wool footbed
10
Mit festem Fußbett
BERK INA
With non-removable footbed
BERK INA
SUNITA
01356-226 TOP
01356-325
01356-523
blau/grau • Filz
curry/grau • Filz
lila/grau • Filz
purple/gray • felt
blue/gray • felt
curry/gray • felt
Gr. 3 - 8,5 | Weite G | 23 mm Absatz | 15 mm Sprengung | Form Caldera | Damen | Fußbett aus Filz
size 3 - 8.5 | width G | 23 mm heel | 15 mm lift | style Caldera | women | felt footbed
BELANA
01355-115
01355-258
01355-519
dunkelrot • Filz
offwhite • Filz
gelb • Filz
offwhite • felt
dark red • felt
yellow • felt
Gr. 3 - 8,5 | Weite G | 23 mm Absatz | 15 mm Sprengung | Form Caldera | Damen | Fußbett aus Filz
size 3 - 8.5 | width G | 23 mm heel | 15 mm lift | style Caldera | women | felt footbed
01355-958
schwarz • Filz
black • felt
11
BERKOFLE X
Mit Wechselfußbett
With removable footbed
Damen / Women
Mit Wechselfußbett
BERKOFLE X | DAMEN
With removable footbed
BERKOFLE X | WOMEN
DONATA
01028-914
01028-139
grau/Tupfen • Filz
weiß/Tupfen • Filz
white/dot • felt
gray/dot • felt
Gr. 3 - 8,5 | Weite H | 35 mm Absatz | 22 mm Sprengung | Form Melbourne | Damen
size 3 - 8.5 | width H | 35 mm heel | 22 mm lift | style Melbourne | women
Filzhausschuhe mit Wechselfußbett – Behaglichkeit und Funktion für zu Hause.
Felt house shoe with removable footbed – comfort and function at home.
RENJA
01033-522
LORRIE
01033-969
01034-261
schwarz/Eule • Filz
curry/Eule • Filz
lila/Hirsch • Filz
black/owl • felt
curry/owl • felt
purple/deer • felt
Gr. 3 - 8,5 | Weite H | 35 mm Absatz | 22 mm Sprengung | Form Melbourne | Damen
size 3 - 8.5 | width H | 35 mm heel | 22 mm lift | style Melbourne | women
01034-781
beige/Hirsch • Filz
beige/deer • felt
13
KOL L EK T IO N HER BS T/ W I N T ER 2 015
COL L EC T IO N FA L L / W I N T ER 2 015
RONA
03425-235
03425-312
royalblau • Filz
rot • Filz
red • felt
royal blue • felt
Gr. 3 - 8,5 | Weite G | 35 mm Absatz | 22 mm Sprengung | Form Aventin | Damen
size 3 - 8.5 | width G | 35 mm heel | 22 mm lift | style Aventin | women
03425-937
dunkelgrau • Filz
dark gray • felt
Einfaches Anpassen durch individuell verstellbare Klettverschlüsse.
Individually adjustable Velcro fasteners for easy fit.
DOMINIQUE
03516-139
03516-204
rot/Leopard • Filz
weiß/Tupfen • Filz
white/dot • felt
red/leopard • felt
Gr. 3 - 8,5 | Weite G | 20 mm Absatz | 15 mm Sprengung | Form Davos | Damen
size 3 - 8.5 | width G | 20 mm heel | 15 mm lift | style Davos | women
14
03516-782
beige/Leopard • Filz
beige/leopard • felt
Mit Wechselfußbett
BERKOFLE X | DAMEN
With removable footbed
BERKOFLE X | WOMEN
FLORINA
01025-937
01025-235
dunkelgrau • Filz
rot • Filz
red • felt
dark gray • felt
Gr. 3 - 8,5 | Weite H | 35 mm Absatz | 22 mm Sprengung | Form Melbourne | Damen
size 3 - 8.5 | width H | 35 mm heel | 22 mm lift | style Melbourne | women
LEONIDA
01032-232
01032-323
01032-524
blau • Doubleface Filz
lila • Doubleface Filz
rost • Doubleface Filz
purple • doubleface felt
blue • doubleface felt
rust • doubleface felt
Gr. 3 - 8,5 | Weite H | 35 mm Absatz | 22 mm Sprengung | Form Melbourne | Damen
size 3 - 8.5 | width H | 35 mm heel | 22 mm lift | style Melbourne | women
01032-837
grün • Doubleface Filz
green • doubleface felt
15
KOL L EK T IO N HER BS T/ W I N T ER 2 015
COL L EC T IO N FA L L / W I N T ER 2 015
WINJA
01029-312
01029-958
schwarz • Filz
royalblau • Filz
royal blue • felt
black • felt
Gr. 3 - 8,5 | Weite H | 35 mm Absatz | 22 mm Sprengung | Form Melbourne | Damen
size 3 - 8.5 | width H | 35 mm heel | 22 mm lift | style Melbourne | women
Filzhausschuh-Modelle mit Fersenriemen geben sicheren Halt.
Felt house shoe models with heel straps provide a secure hold.
JARLA
03558-025
03558-145
schwarz Patch • Filz
beige Patch • Filz
black patch • felt
beige patch • felt
Gr. 3 - 8,5 | Weite G | 20 mm Absatz | 15 mm Sprengung | Form Davos | Damen
size 3 - 8.5 | width G | 20 mm heel | 15 mm lift | style Davos | women
16
03558-242 TOP
rot Patch • Filz
red patch • felt
Mit Wechselfußbett
BERKOFLE X | DAMEN
With removable footbed
BERKOFLE X | WOMEN
L
L
E
D L
O
M DE
S
E
NEUEW MO
N
05400-235
rot • Filz
red • felt
ANTIBES – Die neue sportive Form mit Wechselfußbett.
ANTIBES – The new sporty style with removable footbed.
ALINA
05400-312
05400-508
curry • Filz
royalblau • Filz
royal blue • felt
curry • felt
Gr. 3 - 8,5 | Weite H | 16 mm Absatz | 6 mm Sprengung | Form Antibes | Damen
size 3 - 8.5 | width H | 16 mm heel | 6 mm lift | style Antibes | women
05400-937 TOP
dunkelgrau • Filz
dark gray • felt
17
KOL L EK T IO N HER BS T/ W I N T ER 2 015
COL L EC T IO N FA L L / W I N T ER 2 015
MONA
03108-364
03108-420
braun • Nubuk
blau • Perlato
blue • perlato
brown • nubuck
Gr. 3 - 8,5 | Weite H | 25 mm Absatz | 15 mm Sprengung | Form Lugano | Damen
size 3 - 8.5 | width H | 25 mm heel | 15 mm lift | style Lugano | women
Die Berkoflex-Modelle mit Wechselfußbett sind für
orthopädische Maßeinlagen besonders gut geeignet.
Berkoflex-models with removable footbed are
particularly suitable for orthopedic inserts.
OLYMPIA
03524-415
03524-986
anthrazit • Nubuk
rost • Nubuk
rust • nubuck
anthracite • nubuck
Gr. 3 - 8,5 | Weite G | 20 mm Absatz | 15 mm Sprengung | Form Davos | Damen
size 3 - 8.5 | width G | 20 mm heel | 15 mm lift | style Davos | women
18
Mit Wechselfußbett
BERKOFLE X | DAMEN
With removable footbed
BERKOFLE X | WOMEN
MARCELLA
05231-608
05231-901
schwarz • Kalbsleder
bronze • Perlato
bronze • perlato
black • calfskin
Gr. 3 - 8,5 | Weite H | 27 mm Absatz | 18 mm Sprengung | Form Melville | Damen
size 3 - 8.5 | width H | 27 mm heel | 18 mm lift | style Melville | women
05231-986
anthrazit • Nubuk
anthracite • nubuck
CLAUDIA
05303-315
05303-420
braun • Nubuk
blau • Lack
brown • nubuck
blue • patent leather
Gr. 3 - 8,5 | Weite H | 25 mm Absatz | 15 mm Sprengung | Form Columbia | Damen
size 3 - 8.5 | width H | 25 mm heel | 15 mm lift | style Columbia | women
05303-901
schwarz • Kalbsleder
black • calfskin
Die Sohlenform „Columbia“ bietet mehr Volumen und Komfort.
The “Columbia“ sole provides more volume and comfort.
19
KOL L EK T IO N HER BS T/ W I N T ER 2 015
COL L EC T IO N FA L L / W I N T ER 2 015
NOELIE
05311-901
05311-941
grau • Leder
schwarz • Kalbsleder
black • calfskin
gray • leather
Gr. 3 - 8,5 | Weite H | 25 mm Absatz | 15 mm Sprengung | Form Columbia | Damen
size 3 - 8.5 | width H | 25 mm heel | 15 mm lift | style Columbia | women
ROMI
05314-420 TOP
05314-910
schwarz • Nubuk
braun • Nubuk
black • nubuck
brown • nubuck
Gr. 3 - 8,5 | Weite H | 25 mm Absatz | 15 mm Sprengung | Form Columbia | Damen
size 3 - 8.5 | width H | 25 mm heel | 15 mm lift | style Columbia | women
20
Mit Wechselfußbett
BERKOFLE X | DAMEN
With removable footbed
BERKOFLE X | WOMEN
WIENKE
03557-415
03557-910
schwarz • Nubuk
rost • Nubuk
rust • nubuck
black • nubuck
Gr. 3 - 8,5 | Weite G | 20 mm Absatz | 15 mm Sprengung | Form Davos | Damen | Innenfutter aus Schurwolle
size 3 - 8.5 | width G | 20 mm heel | 15 mm lift | style Davos | women | woolen lining inside
TALINA
05235-905
schwarz Karo • Leder
black check • leather
Gr. 3 - 8,5 | Weite H | 27 mm Absatz | 18 mm Sprengung | Form Melville | Damen | Innenfutter aus Schurwolle
size 3 - 8.5 | width H | 27 mm heel | 18 mm lift | style Melville | women | woolen lining inside
21
STRE TCH
Entlastung der Problemzonen
Relief for problem areas
Damen / Women
L
L
E
D L
O
M
E
S
D
E
O
U
E
M
N EW
N
Entlastung der Problemzonen
BERKOFLE X | S TRE TCH
Relief for problem areas
BERKOFLE X | S TRE TCH
Außenseite, Innenseite und Vorfußbereich Stretch / outside, inside and forefoot stretch
KENZA
05401-329
05401-246
05401-993
blau • Nubuk/Struktur/Stretch
schwarz • Nubuk/Struktur/Stretch
rot • Print/Nubuk / schwarz • Stretch
red • print/nubuck / black • stretch
blue • nubuck/structure/stretch
black • nubuck/structure/stretch
Gr. 3 - 8,5 | Weitenregulierung H - J | 16 mm Absatz | 6 mm Sprengung | Form Antibes | Damen
size 3 - 8.5 | adjustable width H - J | 16 mm heel | 6 mm lift | style Antibes | women
Neue Gruppe mit Stretchfunktion in Sneaker-Optik.
New line in sneaker optic with stretch function.
ALITA
05402-981
Außenseite, Innenseite und Vorfußbereich Stretch / outside, inside and forefoot stretch
05402-932
05402-906
schwarz • Nubuk / gelb •
schwarz • Leder/Stretch
anthrazit • Nubuk /
Struktur / grau • Stretch
grau • Stretch
black • leather/stretch
anthracite • nubuck /
black • nubuck / yellow •
stucture / black • stretch
gray • stretch
Gr. 3 - 8,5 | Weitenregulierung H - J | 16 mm Absatz | 6 mm Sprengung | Form Antibes | Damen
size 3 - 8.5 | adjustable width H - J | 16 mm heel | 6 mm lift | style Antibes | women
05402-979
schwarz • Leder /
silber • Boa/Stretch
black • leather /
silver • boa/stretch
23
KOL L EK T IO N HER BS T/ W I N T ER 2 015
COL L EC T IO N FA L L / W I N T ER 2 015
Außen- und Innenseite Stretch / outside and inside stretch
HENNI
05403-328
05403-427
05403-919
braun • Leder / bronze • Boa/Stretch
schwarz • Nubuk/Lack/Stretch
blau • Nubuk/Stretch
blue • nubuck/stretch
brown • Leder / bronze • boa/stretch
black • nubuck/patent leather/stretch
Gr. 3 - 8,5 | Weitenregulierung H - J | 16 mm Absatz | 6 mm Sprengung | Form Antibes | Damen
size 3 - 8.5 | adjustable width H - J | 16 mm heel | 6 mm lift | style Antibes | women
L
L
E
D L
O
M DE
S
E
NEUEW MO
N
24
Entlastung der Problemzonen
BERKOFLE X | S TRE TCH
Relief for problem areas
BERKOFLE X | S TRE TCH
Color-blocking sorgt für einen sportiven Auftritt.
Color blocking creates a sporty appearance.
05404-329
05404-925
05404-927
blau • Nubuk/Struktur/Stretch
blue • nubuck/structure/stretch
schwarz • Nubuk/Stretch / blau • Struktur
black • nubuck/stretch / blue • structure
grau • Nubuk/Stretch / gelb • Struktur
gray • nubuck/ stretch / yellow • structure
TYRA
05404-965
Außenseite, Innenseite und Vorfußbereich Stretch / outside, inside and forefoot stretch
05404-979 TOP
05404-993
schwarz • Nubuk/Struktur/Stretch
schwarz • Leder/Stretch / rot • Nubuk
schwarz • Leder / silber • Boa/Stretch
black • leather/stretch / red • nubuck
black • nubuck/structure/stretch
black • leather / silver • boa/stretch
Gr. 3 - 8,5 | Weitenregulierung H - J | 16 mm Absatz | 6 mm Sprengung | Form Antibes | Damen
size 3 - 8.5 | adjustable width H - J | 16 mm heel | 6 mm lift | style Antibes | women
25
KOL L EK T IO N HER BS T/ W I N T ER 2 015
COL L EC T IO N FA L L / W I N T ER 2 015
Entlastung der Problemzonen
Relief for problem areas
In Berkemann-Schuhen mit Stretcheinsatz können sich Ihre
strapazierten Füße endlich wieder wohl fühlen. Das hochflexible und dehnbare Material ist in seiner Optik fast nicht
von Leder zu unterscheiden. Der Einsatz in unterschiedlichen Teilbereichen der Schuhe (Innen- bzw. Außenseite
oder im Vorfußbereich) ermöglicht eine ideale Passform für
alle Füße. So entlasten Schuhe mit Stretcheinsatz im
Innenbereich bei Kunden mit Hallux Valgus genau den
Problembereich um die Großzehe und sorgen so für ein
angenehmes Tragegefühl. So haben Sie fortwährend Freude
an Bewegung – denn ganzheitliches Wohlbefinden und
Entspannung fangen bei den Füßen an.
In Berkemann shoes with stretch inserts, your tired feet can
finally feel good again.
The highly flexible and elastic material looks almost exactly
like leather and can hardly be distinguished from it.
The inserts placed in different parts of the shoes (inside
and/or outside or forefoot) make it possible for all kinds of
feet to fit in perfectly. Shoes with stretch insert in the
inside area thus relieve exactly the problem area around the
big toe for customers with hallux valgus and provide for a
perfect wearing comfort. This way, you can constantly
enjoy moving – because the feeling of integrated well-being
and relaxation starts from the feet up.
Gelungene Kombination von Leder und Stretch für eine ansprechende Optik.
A successful combination of leather and stretch for a sophisticated look.
JANNA
Innenseite Stretch / inside stretch
01027-203
01027-913
grau • Waben/Leder/Stretch
bordeaux • Boa/Leder/Stretch
bordeaux • boa/leather/stretch
gray • comb/leather/stretch
Gr. 3 - 8,5 | Weitenregulierung E - H | 35 mm Absatz | 22 mm Sprengung | Form Melbourne | Damen
size 3 - 8.5 | adjustable width E - H | 35 mm heel | 22 mm lift | style Melbourne | women
26
Entlastung der Problemzonen
BERKOFLE X | S TRE TCH
Relief for problem areas
BERKOFLE X | S TRE TCH
FINJA
Innenseite Stretch / inside stretch
01021-327
01021-930
schwarz • Leder/Kroko/Stretch
blau • Boa/Leder/Stretch
blue • boa/leather/stretch
black • leather/crocodile/stretch
Gr. 3 - 8,5 | Weitenregulierung E - H | 35 mm Absatz | 22 mm Sprengung | Form Melbourne | Damen
size 3 - 8.5 | adjustable width E - H | 35 mm heel | 22 mm lift | style Melbourne | women
Stretch – besonders geeignet für empfindliche Füße.
Stretch – particularly suited for sensitive feet.
ANDREA
Innenseite Stretch / inside stretch
01013-668
01013-930
schwarz • Leder/Kroko/Stretch
bronze • Boa/Leder/Stretch
black • leather/crocodile/stretch
bronze • boa/leather/stretch
Gr. 3 - 8,5 | Weitenregulierung E - H | 35 mm Absatz | 22 mm Sprengung | Form Melbourne | Damen
size 3 - 8.5 | adjustable width E - H | 35 mm heel | 22 mm lift | style Melbourne | women
27
KOL L EK T IO N HER BS T/ W I N T ER 2 015
COL L EC T IO N FA L L / W I N T ER 2 015
Lederfutter sorgt für ein angenehmes Fußklima.
The leather lining ensures a pleasant foot climate.
03457-693 TOP
03457-906
kaffee • Perlato/Leder/Stretch
coffee • perlato/leather/stretch
schwarz • Leder/Stretch
black • leather/stretch
HELIANE
Innenseite Stretch / inside stretch
03457-010
03457-203
03457-327
pepita/schwarz • Print/Leder/Stretch
bordeaux • Boa/Leder/Stretch
blau • Boa/Leder/Stretch
pepita/black • print/leather/stretch
bordeaux • boa/leather/stretch
blue • boa/leather/stretch
Gr. 3 - 8,5 | Weitenregulierung G - I | 35 mm Absatz | 22 mm Sprengung | Form Aventin | Damen
size 3 - 8.5 | adjustable width G - I | 35 mm heel | 22 mm lift | style Aventin | women
28
Entlastung der Problemzonen
BERKOFLE X | S TRE TCH
Relief for problem areas
BERKOFLE X | S TRE TCH
TALIA
Vorfußbereich Stretch / forefoot stretch
05234-932
05234-995 TOP
05234-930
schwarz • Leder/Kroko/Stretch
anthrazit • Nubuk / grau • Stretch
schwarz • Leder/Stretch
anthracite • nubuck / gray • stretch
black • leather/crocodile/stretch
black • leather/stretch
Gr. 3 - 8,5 | Weitenregulierung H - J | 27 mm Absatz | 18 mm Sprengung | Form Melville | Damen
size 3 - 8.5 | adjustable width H - J | 27 mm heel | 18 mm lift | style Melville | women
SOPHIE
Außen- und Innenseite Stretch / outside and inside stretch
05300-427
05300-932
05300-979
anthrazit • Nubuk / grau • Stretch
schwarz • Leder / silber • Boa/Stretch
braun • Leder / bronze • Boa/Stretch
brown • leather / bronze • boa/stretch
anthracite • nubuck / gray • stretch
black • leather / silver • boa/stretch
Gr. 3 - 8,5 | Weitenregulierung H - J | 25 mm Absatz | 15 mm Sprengung | Form Columbia | Damen
size 3 - 8.5 | adjustable width H - J | 25 mm heel | 15 mm lift | style Columbia | women
Stretch mal anders – Sportlich, komfortabel und mehr Volumen.
A different stretch – sporty, comfortable and more volume.
29
KOL L EK T IO N HER BS T/ W I N T ER 2 015
COL L EC T IO N FA L L / W I N T ER 2 015
UTA
Vorfußbereich und Innenseite Stretch / forefoot and inside stretch
03523-425
03523-930
braun • Nubuk / bronze • Boa/Stretch
schwarz • Leder/Kroko/Stretch
brown • nubuck / bronze • boa/stretch
black • leather/crocodile/stretch
Gr. 3 - 8,5 | Weitenregulierung G - I | 20 mm Absatz | 15 mm Sprengung | Form Davos | Damen
size 3 - 8.5 | adjustable width G - I | 20 mm heel | 15 mm lift | style Davos | women
SANDRA
Vorfußbereich Stretch / forefoot stretch
05301-411
05301-987
schwarz • Nubuk/Stretch
braun • Nubuk/Stretch
brown • nubuck/stretch
black • nubuck/stretch
Gr. 3 - 8,5 | Weitenregulierung H - J | 25 mm Absatz | 15 mm Sprengung | Form Columbia | Damen
size 3 - 8.5 | adjustable width H - J | 25 mm heel | 15 mm lift | style Columbia | women
30
Entlastung der Problemzonen
BERKOFLE X | S TRE TCH
Relief for problem areas
BERKOFLE X | S TRE TCH
05312-906
schwarz • Leder/Stretch
black • leather/stretch
JOSIE
Außen- und Innenseite Stretch / outside and inside stretch
05312-328
05312-930
blau • Nubuk/Stretch
schwarz • Leder/Kroko/Stretch
blue • nubuck/stretch
black • leather/crocodile/stretch
Gr. 3 - 8,5 | Weitenregulierung H - J | 25 mm Absatz | 15 mm Sprengung | Form Columbia | Damen
size 3 - 8.5 | adjustable width H - J | 25 mm heel | 15 mm lift | style Columbia | women
31
BERKOFLE X
Mit Wechselfußbett
With removable footbed
Herren / Men
BERKOFLE X | HERREN
Mit Wechselfußbett
BERKOFLE X | MEN
With removable footbed
MAX
05708-480
05708-985
dunkelbraun • Fettleder
schwarz • Fettleder
dark brown • oiled leather
black • oiled leather
Gr. 6 - 12 | Weite H | 25 mm Absatz | 10 mm Sprengung | Form Biel | Herren
size 6 - 12 | width H | 25 mm heel | 10 mm lift | style Biel | men
Besonders weiche, italienische Leder machen Berkemann-Schuhe natürlich atmungsaktiv.
Particularly soft Italian leather for breathable shoes.
RAPHAEL
05723-838
grün/Hirsch • Filz
green/deer • felt
Gr. 6 - 12 | Weite H | 25 mm Absatz | 10 mm Sprengung | Form Biel | Herren
size 6 - 12 | width H | 25 mm heel | 10 mm lift | style Biel | men
33
KOL L EK T IO N HER BS T/ W I N T ER 2 015
COL L EC T IO N FA L L / W I N T ER 2 015
05710-954
grau • Mohairfilz
gray • mohair felt
MIRKO
05710-330
05710-974
blau/Check • Filz
schwarz/Chevron • Filz
blue/check • felt
black/chevron • felt
Gr. 6 - 12 | Weite H | 25 mm Absatz | 10 mm Sprengung | Form Biel | Herren
size 6 - 12 | width H | 25 mm heel | 10 mm lift | style Biel | men
34
05710-978
grau/Check • Filz
gray/check • felt
BERKOFLE X | HERREN
Mit Wechselfußbett
BERKOFLE X | MEN
With removable footbed
PAUL
05716-985
05716-986
schwarz • Fettleder
anthrazit • Nubuk
black • oiled leather
anthracite • nubuck
Gr. 6 - 12 | Weite H | 25 mm Absatz | 10 mm Sprengung | Form Biel | Herren
size 6 - 12 | width H | 25 mm heel | 10 mm lift | style Biel | men
CONSTANTIN
05503-480
05503-901
schwarz • Kalbsleder
dunkelbraun • Fettleder
black • calfskin
dark brown • oiled leather
Gr. 6 - 13,5 | Weite H | 27 mm Absatz | 12 mm Sprengung | Form Baden | Herren
size 6 - 13.5 | adjustable width H | 27 mm heel | 12 mm lift | style Baden | men
35
KOL L EK T IO N HER BS T/ W I N T ER 2 015
COL L EC T IO N FA L L / W I N T ER 2 015
LIAM
05500-904
05500-986
anthrazit • Nubuk
schwarz • Sportnappa
black • sport nappa
anthracite • nubuck
Gr. 6 - 13,5 | Weite H | 27 mm Absatz | 12 mm Sprengung | Form Baden | Herren
size 6 - 13.5 | width H | 27 mm heel | 12 mm lift | style Baden | men
Die Sohlenform „Baden“ bis Größe 13,5.
The sole shape “Baden” available up to size 13.5.
PATRICK
Außen- und Innenseite Stretch / outside and inside stretch
05501-434
05501-906
schwarz • Leder/Stretch
braun • Fettleder/Stretch
black • leather/stretch
brown • oiled leather/stretch
Gr. 6 - 13,5 | Weitenregulierung H - J | 27 mm Absatz | 12 mm Sprengung | Form Baden | Herren
size 6 - 13.5 | adjustable width H - J | 27 mm heel | 12 mm lift | style Baden | men
36
BERKOFLE X | HERREN
Mit Wechselfußbett
BERKOFLE X | MEN
With removable footbed
DANIEL
Vorfußbereich Stretch / forefoot stretch
05505-434
05505-906
schwarz • Leder/Stretch
braun • Fettleder/Stretch
brown • oiled leather/stretch
black • leather/stretch
Gr. 6 - 13,5 | Weitenregulierung H - J | 27 mm Absatz | 12 mm Sprengung | Form Baden | Herren
size 6 - 13.5 | adjustable width H - J | 27 mm heel | 12 mm lift | style Baden | men
Stretch – besonders geeignet für empfindliche Füße.
Stretch – particularly suited for sensitive feet.
DAMIAN
Vorfußbereich Stretch / forefoot stretch
05504-428
05504-987
schwarz • Nubuk/Stretch
braun • Sportnappa/Nubuk/Stretch
black • nubuck/stretch
brown • sport nappa/nubuck/stretch
Gr. 6 - 13,5 | Weitenregulierung H - J | 27 mm Absatz | 12 mm Sprengung | Form Baden | Herren
size 6 - 13.5 | adjustable width H - J | 27 mm heel | 12 mm lift | style Baden | men
37
HOL Z / WOOD
Schritt für schritt aktiv
Active with every step
Damen / Women
Schritt für Schritt aktiv
HOLZ
Active with every step
WOOD
TRUDI
00307-011
00307-022
schwarz/Birds • Leder/Print
grau/Birds • Leder/Print
gray/birds • leather/print
black/birds • leather/print
Gr. 3 - 8,5 | Weite F | 70 mm Absatz | 55 mm Sprengung | Damen
size 3 - 8.5 | width F | 70 mm heel | 55 mm lift | women
00307-999
anthrazit • Waben/Nubuk
anthracite • comb/nubuck
Exklusive Designs von Berkemann.
Exclusive designs by Berkemann.
CITYRIEMENTOEFFLER / CITYSTRAPTOEFFLER
00445-204
00445-782
beige/Leopard • Filz
rot/Leopard • Filz
red/leopard • felt
beige/leopard • felt
Gr. 2,5 - 8,5 | Weite G | 45 mm Absatz | 20 mm Sprengung | Damen
size 2.5 - 8.5 | width G | 45 mm heel | 20 mm lift | women
39
KOL L EK T IO N HER BS T/ W I N T ER 2 015
COL L EC T IO N FA L L / W I N T ER 2 015
URBANTOEFFLER
00447-208
00447-986
anthrazit • Nubuk
lila • Nubuk
purple • nubuck
anthracite • nubuck
Gr. 2,5 - 8,5 | Weite G | 45 mm Absatz | 20 mm Sprengung | Damen
size 2.5 - 8.5 | width G | 45 mm heel | 20 mm lift | women
WINTERTOEFFLER
00422-208
00422-910
schwarz • Nubuk
lila • Nubuk
black • nubuck
purple • nubuck
Gr. 2,5 - 8,5 | Weite G | 45 mm Absatz | 20 mm Sprengung | Damen
size 2.5 - 8.5 | width G | 45 mm heel | 20 mm lift | women
40
00422-986 TOP
anthrazit • Nubuk
anthracite • nubuck
Schritt für Schritt aktiv
HOLZ
Active with every step
WOOD
ADLEY
00399-464
00399-931
schwarz/silber • Doubleface
mokka • Doubleface
black/silver • doubleface
mocha • doubleface
Gr. 3 - 8,5 | Weite G | 55 mm Absatz | 35 mm Sprengung | Damen
size 3 - 8.5 | width G | 55 mm heel | 35 mm lift | women
TESSA
00288-990
00288-440 TOP
braun • Velours/Strick
schwarz • Velours / petrol • Plüsch
brown • suede/knitwear
black/petrol • suede/plush
Gr. 3 - 8,5 | Weite F | 70 mm Absatz | 50 mm Sprengung | Damen
size 3 - 8.5 | width F | 70 mm heel | 50 mm lift | women
00288-997
schwarz • Velours / grau • Strick
black • suede / gray • knitwear
41
DA S „OR IG I N A L BER K E M A NN 5 P H A SE N F US SBE T T “
T HE " OR IG I N A L BER K E M A NN 5 P H A SE F O O T BED "
Wohlfühlen in Berkemann-Schuhen
Feel good in Berkemann shoes
Phase 4
Quergewölbestützung
Transverse arch support
Phase 2
Einleitung des Abrollvorgangs
Start of the rolling movement
Phase 1
Schockabsorbierender Auftritt
der Ferse
Shock-absorbing tread
of the heel
42
Phase 3
Stützung des Längsgewölbes auf
der Fußinnenseite
Support of the longitudinal arch
on the inside of the foot
Phase 5
Abrollung über die Großzehe
Rolling over the big toe
PRODUK TEIGENSCHAF TEN
GR Ö S SE N TA BEL L E
S I Z E GU IDE
PRODUC T PROPERT IES
Jederzeit im Überblick – hier finden Sie die inter nationalen
Größenangaben der Schuhe im tabellarischen Vergleich.
So einfach ermitteln Sie die Schuhgröße:
Stellen Sie den Fuß auf ein Lineal oder Messband. Lesen Sie die
gemessene Länge ab und schauen Sie in der Tabelle nach, welche
Schuhgröße mit dem gemessenen Wert übereinstimmt.
An overview whenever you need it – here you can find the international
sizes of the shoes in a comparison table.
You can determine your shoe size easily:
Place your foot on a ruler or measuring tape. Read the length measured
and check the table to see which shoe size matches your measurement.
Fußlänge
in mm
englische
Größen
(Kataloggrößen)
Foot length
in mm
English sizes
(catalog sizes)
franz. Stich
(Deutsche
Größen)
Paris points
(German sizes)
Anatomisch ausgeformtes
Fußbett
Anatomically formed
footbed
Wechselriemen
Replacement straps
Ultraleichtes Pappelholz
Ultra-light poplar wood
Zehengreiffunktion Schritt für Schritt aktiv
Toe grip function active at every step
Atmungsaktiv
Permeable
Berkoflex - waschbares, lederbezogenes Wechselfußbett
Berkoflex - washable, leathercovered replacement footbed
Ideale Passform durch variable
Einstellmöglichkeiten
Perfect fit due to variable
adjustment options
Feuchtigkeitsabsorbierend
Absorbs
moisture
Berkemann-Handnaht
Berkemann hand seam
Hochwertige Naht Flexibilität und Haltbarkeit
High-quality seam flexibility and durability
Nachrüstbar
mit Fersenriemen 00150
Heel strap 00150
can be added
Nachrüstbar
mit Fersenriemen 00151
Heel strap 00151
can be added
Lösungsmittelfreie
Klebstoffe
Solvent-free
adhesives
Rutschhemmende
Kreuzprofilsohle
Anti-slip cross profile sole
Schadstofffrei
gegerbtes Leder
Pollutant-free
tanned leather
Schockabsorbierende
Zwischensohle
Shock-absorbing midsole
Stretch entlastet
Druckstellen
Stretch material relieves
pressure points
Waschbar
Washable
Besonders
weiche Materialien
Especially
soft materials
Echte Nägel
Real nails
Antibakteriell durch
Silberionen
Anti-bacterial through silver
ions
Geruchshemmend durch
Aktivkohle
Odor inhibiting due to an
activated carbon layer
Integrierter
Schockabsorber
Integrated
shock absorber
US-Größen
US sizes
Damen
Herren
Women
Men
205
0
32
2
209
0,5
32,5
2,5
213
1
33
3
218
1,5
33,5
3,5
222
2
34
4
226
2,5
34 2/3
4,5
230
3
35,5
5
234
3,5
36 1/3
5,5
238
4
37
6
242
4,5
37,5
6,5
247
5
38
7
252
5,5
38 2/3
7,5
6
256
6
39,5
8
6,5
260
6,5
40
8,5
7
265
7
40 2/3
9
7,5
269
7,5
41,5
9,5
8
273
8
42
10
8,5
10,5
277
8,5
42 2/3
280
9
43 1/3
9,5
9
284
9,5
44
10
289
10
44,5
10,5
292
10,5
45 1/3
11
295
11
46
11,5
299
11,5
46,5
12
304
12
47
12,5
309
12,5
47 2/3
13
313
13
48,5
13,5
Änderungen bleiben uns vorbehalten; für Irrtümer und Druckfehler
übernehmen wir keine Haftung.
Subject to changes and alterations.
43
www.berkemann.com
Vorläufige Entwürfe / Preliminary draft
Änderungen vorbehalten / Subject to changes
Berkemann Plexi-Markenaufsteller
Berkemann plexi brand display
A4 Ellipsen-Aufsteller
A4 ellipses display
A4 ellipses display - 2 different pieces in portrait format
A5 ellipses display - 3 different pieces in landscape format
A1 poster - 2 different pieces in portrait format
Berkemann plexi brand display - 3 pieces
Berkemann deco pillow
€
10
NO
MINA L
Kollektion Herbst/Winter 2015
Collection Fall/Winter 2015
Ihr freundliches Berkemann-Fachgeschäft
Your friendly Berkemann specialist shop
GE
ÜHR
AR
GEB
TZ
H
Our decoration package includes
SCH
A4 Ellipsen-Aufsteller - 2 verschiedene im Hochformat
A5 Ellipsen-Aufsteller - 3 verschiedene im Querformat
A1 Plakat - 2 verschiedene im Hochformat
Berkemann Plexi-Markenaufsteller - 3 Stück
Berkemann Deko-Kissen
U
Unser Dekopaket umfasst:
C
Berkemann Deko-Kissen
Berkemann deco pillow
Berkemann GmbH & Co. KG
Albin-May-Str. 3
D-07937 Zeulenroda
Germany
Service Deutschland (kostenfrei)
Telefon: 0800 / 00 10 55 - 0
Fax:
0800 / 00 10 55 - 5
E-Mail: [email protected]
Service Österreich (zum Ortstarif)
Telefon: 0810 / 1 44 170
Fax:
0810 / 1 44 173
E-Mail: [email protected]
Service international
Phone: 0049 (0) 3 66 28 / 66 58 - 37
Fax:
0049 (0) 3 66 28 / 66 58 - 18
E-Mail: [email protected]
D / EN
59021150950000
A5 Ellipsen-Aufsteller
A5 ellipses display
Fotos/Photos: Berkemann GmbH & Co. KG
A1 Poster
A1 poster