Januar - Gersweiler Anzeiger
Transcrição
Januar - Gersweiler Anzeiger
01/14 1/09 G ER S W EI LER A N Z EI G ER G ER S W EI LER A N Z EI G ER 11 St dtt il it Stadtteilzeitung für Saarbrücken-Gersweiler Nummer 741 www.gersweiler-anzeiger.de 17. Januar 2014 Neujahrsempfang der Gersweiler SPD Verleihung des Bürgertalers an den Gartenbauverein Gersweiler-Ottenhausen Isolde Ries MdL, Ortsvereinsvorsitzende begrüßte die zahlreich erschienen Vertreter und Vertreterinnen der Vereine und Parteien und zog als Erstes Bilanz der Bundestagswahl. Hätten alle, so Ries, so gewählt wie die Gersweiler, dann würde die SPD den Bundeskanzler stellen und Frau Merkel wäre, wenn überhaupt, Anführerin der stärksten Oppositionspartei, aber es sei eben nicht so, man würde daran arbeiten. Der Weg zum Koalitionsvertrag sei mühsam und demokratisch gewesen – eine Mitgliederbefragung zu dieser Frage hätte es in der Republik noch nicht gegeben. Die mit 78% sehr hohe Beteiligung an der Befragung zeige, wie interessiert die Bürgerinnen und Bürger seien, wenn man sie mitbestimmen lasse. Dies gelte sicherlich nicht nur für SPD-Mitglieder, dies sei ein starker Hinweis, wie die Menschen beteiligt werden wollten. Ries: „Ich hoffe sehr und werde alles in meiner Möglichkeit liegende unternehmen, dass dieser Pfad weiter ausgebaut wird, in der Partei und darüber hinaus im gesamten politischen Leben.“ Der Koalitionsvertrag habe mit 76 % eine überragende Zustimmung erfahren. Das sei so verwunderlich nicht, trage er doch eine deutlich sozialdemokratische Handschrift: ein flächendeckender Mindestlohn von zunächst 8,50 €, eine abschlagsfreie Rente mit 63 nach 45 Beitragsjahren, mehr Gleichberechtigung für Frauen, 6 Mrd. zusätzlich für Kitas, 5 Mrd. für die Kommunen und ebenfalls 5 Mrd. für Infrastrukturmaßnahmen, eine Mietpreisbremse für bestimmte Kommunen – dies alles und mehr seien Fortschritte und Verbesserungen für die Menschen, die es ohne eine Regierungsbeteiligung der SPD nicht gegeben hätte. Klar sei aber auch, dass man in einer Koalition auch Kröten schlucken muss – die Herdprämie z.B. Für 2014 sieht Ries den politischen Schwerpunkt in der Kommunal- und in der Europawahl. Bei der Europawahl gelte es, einen Beitrag zu leisten für eine starke sozialdemokratische und sozialistische Fraktion im Europaparlament, damit auch hier die richtigen politischen Inhalte zum Tragen kommen, für die Kommunalwahl in Saarbrücken gelte es, der Oberbürgermeisterin eine starke Mehrheit im Stadtrat zu sichern: „Wir haben die richtige OB, die braucht die richtige Fraktion und gemeinsam gibt es dann die richtige Politik für Saarbrücken und den Regionalverband. Mit ihren Kandidatinnen und Kandidaten hätte die Gersweiler SPD schon eine Vorleistung erbracht, so Ries und stellt vor: Elisabeth Rammel für den Stadtrat, JeanLuc Fuhrmann, Edith Fischer, Ursula Paulus-Schmitt und Edmund Minas für den Bezirksrat, Gisbert Oberkirch für den Regionalverband. „Wir haben ausgezeichnete Kandidatinnen und Kandidaten für die verschiedenen Positionen, jetzt müssen uns die Leute nur noch wählen“, meint Ries. v.l.n.r.: Elisabeth Rammel, Willi Kiefer, Vorsitzender des Gartenbauvereins, Gisbert Oberkirch, Eva Lehne-Bernd, Bernd Weber, Isolde Ries und Helmut Nachtigall, Gartenbauverein 2 G ER S W EI LER A N Z EI G ER Anschließend begrüßte Oberbürgermeisterin Charlotte Britz die Anwesenden. Ihre wesentlichen Ausführungen entnehmen Sie bitte dem Bericht über den Neujahrsempfang der OB. Danach erfolgte die Verleihung der Bürgertalers 2014 an den Gartenbauverein GersweilerOttenhausen. Die Laudatio hielt die Gersweiler SPD-Stadtverordnete Elisabeth Rammel. Sehr geehrte Damen und Herren, es ist mir eine Ehre, im Namen des SPD Ortsvereins den Gersweiler Bürgertaler dieses Jahr an den Gartenbauverein Gersweiler-Ottenhausen e.V. verleihen zu dürfen. Die SPD verleiht den Bürgertaler seit vielen Jahren an ganz unterschiedliche Einzelpersonen, Vereinigungen oder Vereine, die jedoch alle eines verbindet: Bürgersinn und bürgerschaftliches Engagement. Der Deutsche Bundestag hat eine Kommission „Zukunft des bürgerschaftlichen Engagements“ eingerichtet und die hat diesem Engagement u.a folgende Attribute zugeordnet: Bürgerschaftliches Engagement ist freiwillig, Bürgerengagement ist nicht auf materiellen Gewinn gerichtet. Es wird also nicht, wie Erwerbsarbeit bezahlt und findet von daher auch nicht vorrangig aufgrund der Bezahlung statt. Bürgerschaftliches Engagement muss einen positiven Effekt für Dritte haben, es muss also Gemeinwohlbezug haben. Bürgerengagement ist öffentlich. Dies alles trifft auf den Gartenbauverein und seine Akteure zu und das gar für die letzten 100 Jahre, denn dieses Jubiläum hat er letztes Jahr gefeiert. Elisabeth Rammel ließ noch einmal die Geschichte der Gartenbauvereine Revue passieren. Die Gründungsväter des Gartenbauvereins Gersweiler – Ottenhausen waren bekannte und angesehene Männer aus der Gegend, ihre Nachfahren leben bis heute in Gersweiler-Ottenhausen: Johann Gräsel, Nikolaus Linsler, Fritz Büch, August Müller 1913, im Gründungsjahr des Vereins war er Bürgermeister von Gersweiler - Johann Schütz und Otto Heck - diese Namen kennt man bis heute im Ort. Von den Gründervätern wurde der Stab immer weiter gegeben und so finden wir bis zum heutigen Tag Männer – und mit fortschreitender Zeit auch immer mehr Frauen – die sich dem Gedanken des Gartenbaus und der Obstbaumpflege verschrieben haben, manche sogar mit Haut und Haaren. Die Ziele des Vereins haben sich gewandelt, von der Verbesserung der Ernährungslage hin zur Förderung der Gartenkultur und des Freizeitgartenbaus, zum Erfahrungsaustausch, zum naturnahen Gärtnern, zum Natur- und Umweltschutz, zur Pflege von Tradition und Brauchtum – wir alle kommen gerne zu dem jedes Jahr schön ausgerichtetem Erntedankfest – und ganz bestimmt nicht zuletzt zur Pflege der Geselligkeit. Jeder Verein lebt vom Engagement seiner Mitglieder. Erlischt dies, erlischt der Verein. Der Verein hatte vor 25 Jahren über 300 Mitglieder, heute sind es etwas mehr als die Hälfte – obwohl z.B. Heribert Bernardy über 100 Mitglieder geworben hat. Das, was an ehrenamtlichem Engagement in diesem Gartenbauverein geleistet wurde und geleistet wird, das ist mit Geld gar nicht zu bezahlen, denn es sind ja nicht nur die materiellen 01/14 Auch in diesem Jahr schauten die Sternsinger mit Pastor Peter Frey vorbei um Spenden für notleidende Kinder in aller Welt zu sammeln Das Motto der diesjährigen Aktion lautet „Segen bringen, Segen sein. Hoffnung für Flüchtlingskinder in Malawi und weltweit“. Werte, die da in gemeinsamer Arbeit geschaffen werden, es ist das gemeinsame Streben nach einem Ziel, das alle anstreben und die menschliche Verbindung und Verbundenheit, die daraus erwächst. Das Materielle aber ist leichter darstellbar und so nenne ich die Obstkelter, die in gemeinsamer Anstrengung 1922 angeschafft wurde, den Anbau an das ehemalige Feuerwehrgerätehaus für die Süßmosterei und – ganz groß herausgestellt – 1987 die Renovierung des 1971 von der Gemeinde Gersweiler erworbenen Spritzenhauses mit mehr als 2000 Stunden unbezahlter, ehrenamtlicher Arbeit. Hier hat sich der Verein ein Heim geschaffen und ein denkmalgeschütztes Ensemble einer guten und lebendigen Nutzung zugeführt. Ohne gemeinsames Anpacken wäre das nicht zu stemmen gewesen. Um nur einige wenige von vielen zu nennen: Frau Gertrud Bergholz, Heinz Odon und Karl-Werner Erbach - nach ihm ist der Erbachplatz am Kelterhaus benannt, Uschi und Helmut Nachtigall, Franz Butzbach, der Erbauer des Flammkuchenofens, Heribert Bernady, er war 12 Jahre lang Vorsitzender des Vereins, Willi Weikert, Gerhard Mruk, der jetzige Vorsitzende Willi Kiefer und viele andere mehr. Sie alle haben sich um den Verein verdient gemacht. Lange Jahre gab es jeweils im August ein mehrere Tage andauerndes Fest. Aus personellen Gründen ist das leider nicht mehr zu stemmen, aber 2 Mal im Jahr gibt es noch Blumenmärkte. Auch das Erntedankfest ist geblieben und mit hohem personellem und materiellem Aufwand ausgestattet. Und die Geselligkeit kommt auch nicht zu kurz – regelmäßig gibt es eine Fahrt des Vereins zu interessanten Orten. Von 1913 bis heute hat der Gartenbauverein einen stetigen Wechsel an Mitgliedern erlebt – wie könnte es anders sein. Das Ziel aber blieb im Grundsatz erhalten: Die Freude am Garten zu wecken und zu erhalten und das mit hoher Professionalität. Und auch die Nachbarschaftspflege hat einen hohen Stellenwert im Vereinsleben: die Verbindung zu Gleichgesinnten in Frankreich wird und wurde stets intensiv gepflegt. Bürgerschaft und bürgerschaftliches Engagement sind in unserer Zeit nicht im Aussterben begriffen – gerade in Gersweiler können wir dies feststellen. Es ist ein kostbares Gut. Der Gartenbauverein Gersweiler - Ottenhausen pflegt dieses Gut seit 100 Jahren – dafür gilt ihm unser Dank und unsere Anerkennung, was wir mit der Verleihung des Gersweiler Bürgertalers 2014 zum Ausdruck bringen. 01/14 G ER S W EI LER A N Z EI G ER 3 Kinder der Aschbachschule überraschen Eltern mit selbstgebastelten Weihnachtsgeschenken Die letzten zwei Tage vor den Weihnachtsferien, stand der Unterricht an der Aschbachschule unter einem ganz besonderen Zeichen. Nach zwei Unterrichtsstunden am vorletzten Tag vor den Weihnachtsferien, begann das große Weihnachtsbasteln. Die Idee hierzu, entstand, wie Schulleiterin Christine Quirin sagte, im Lehrerkollegium, weshalb sich jeder Gedanken machte, was mit welchen Materialien am besten als Weihnachtsgeschenk gebastelt werden könnte. Schnell waren sich alle einig, sammelten bei den Schülern einen kleinen Unkostenbeitrag ein, wonach es zum Basteleinkauf ging. Hier wurde fast alles besorgt, was man sich zum Basteln vorstellen kann. Bevor das Basteln begann, konnten sich die Kinder entscheiden, was sie als Geschenk für die Eltern basteln wollen. Diese Auswahl fiel nicht leicht, denn viele schöne Sachen waren dabei. Weihnachtskarten, Weihnachtssterne mit Teelicht, Tontopfengel, Kraken, Schutzengel aus Holz und Tontöpfen, Christbaumschmuck, Salzteigsterne, Krippenfiguren aus Pappröhren oder Windlichter. Entsprechend der Bastelwunschliste, wurden die Kinder auf die Klassenräume verteilt, wo zu beobachten war, dass die Großen den Kleinen schon mal zur Hand gingen, was nebenbei zu der ein oder anderen Freundschaft führte. Dass dieser besondere Unterricht nicht an einem Tag beendet werden kann, stand von Beginn an fest. Also nutzte man auch den letzten Tag vor den Ferien, wozu der Ranzen gegen einen Rucksack mit Essen und Trinken ausgetauscht wurde und es hieß „auf zum zweiten Weihnachtsbasteltag“. Besuchte man die einzelnen Klassenräume und schaute den Kindern zu, staunte man doch sehr über deren Bastelkünste und was daraus entstand. Am Ende hieß es dann noch „schön einpacken“ weshalb auch hierfür extra ein Klassenraum eingerichtet wurde. Schließlich gingen die Kinder mit ihren selbstgebastelten Geschenken nach Hause, wo sie am heiligen Abend voller Stolz an die Eltern übergeben wurden und wohl zur Erinnerung die nächsten Jahre ihren festen Platz am oder um den Weihnachtsbaum haben werden. Dass dies nicht die letzte Weihnachts-Bastelaktion war, darüber waren sich Christine Quirin und deren Kollegium einig, denn die Kinder hatten nicht nur Spaß am Basteln, sondern erlebten „Schule einmal anders“. Rafael Mailänder CDU: Decken an Saarbrücker Grundschulen nach Auskunft der Verwaltung sicher Seitens des städtischen Gebäudemanagementbetriebes GMS bestehen keine Bedenken zur Standsicherheit der abgehängten Decken in städtischen Grundschulen. Dies hat eine Stadtratsanfrage der CDUFraktion ergeben. Am TGBBZ II Mügelsberg sind vor Kurzem zwei Drittel einer 55 m² großen, abgehängten Gipskartondecke abgestürzt. Der Regionalverband hatte daraufhin eine Untersuchung aller 50 Schulen in seiner Zuständigkeit eingeleitet. „Da die Stadt Saarbrücken bzw. GMS für die städtischen Grundschulen in Saarbrücken zuständig ist, haben wir Auskunft darüber verlangt, ob die Decken an den Grundschulen nach Ansicht der Verwaltung sicher sind“, so die Stadtverordnete Gab- riele Herrmann, Sprecherin der CDU im Werksausschuss GMS. In ihrer Antwort führt die Stadtverwaltung aus, dass in den meisten Saarbrücker Grundschulen in den letzten rund fünf Jahren aus schallschutztechnischen Gründen leichte abgehängte Mineralfaserdecken eingebaut wurden. Der Einbau dieser Decken wäre nach technischen Richtlinien und Herstellervorschriften erfolgt. In kleineren Räumen, wie Toiletten und Fluren, wären auch teilweise geschlossene Gipskartonplatten fachgerecht eingebaut worden. Alle Grundschulen würden einmal jährlich von den Objektverantwortlichen einer Sichtkontrolle unterzogen. Die CDU wollte auch wissen, ob es an den Saarbrücker Grundschulen Decken desselben Typs wie am TGBBZ II Mügelsberg gibt. Dies hat die Verwaltung verneint: Ein ähnlicher Typ abgehängter Decken sei an städtischen Grundschulen nicht bekannt. Bei Schulgebäuden gleichen Alters wie Mügelsberg seien die Massivdecken meist vergipst. Aufgrund des Vorfalls an der Mügelsbergschule werde der GMS die Schulgebäude gleichen Alters nochmals kontrollieren und in Augenschein nehmen. Gabriele Herrmann abschließend: „Aufgrund der aktuellen Ereignisse ist es eine beruhigende Nachricht zum Jahresende, dass die Decken an den Saarbrücker Grundschulen nach Auskunft der Verwaltung sicher sind.“ 4 G ER S W EI LER A N Z EI G ER 01/14 01/14 G ER S W EI LER A N Z EI G ER Achtung neue Adresse 5 6 G ER S W EI LER A N Z EI G ER Broschüre zu fast vergessenen Spielen: Stadt sammelt Erfahrungsberichte über Kinderspiele der Vergangenheit Wie haben Kinder gespielt, als es noch keine Computer, Spielkonsolen und Handys gab? Das Amt für Stadtmarketing und Öffentlichkeitsarbeit, Referat „Kinder in der Stadt“ (KidS), der Landeshauptstadt Saarbrücken geht dieser Frage nach. Aus diesem Grund ruft KidS Bürgerinnen und Bürger dazu auf, ihre Erinnerungen an Kinderspiele zu übermitteln, wie sie beispielsweise noch vor 40 oder 50 Jahren gängig waren. Mit dem Einzug von elektronischen Spielsachen hat sich die Form der Freizeitgestaltung in vielen Familien stark verändert. Kinder kommen im öffentlichen Raum immer weniger vor. Im Laufe der Zeit entwickelten sich Spielplätze zu isolierten Kinderinseln. Die Stadt ist aber viel mehr: ein vielfältiger Erfahrungsraum mit vielen Lern- und Entdeckungsmöglichkeiten. Spiel als die „Arbeit“ des Kindes besteht in sinnlicher Erfahrung, die auch an Orten gemacht wird, die nicht als Spielplätze ausgewiesen sind. Der Bewegungsradius von Kindern in der Stadt schrumpft ständig, natürliche Spielräume verschwinden. Das Referat KidS sammelt nun Erfahrungen, Erzählungen und Fotos an alte Kinderspiele. KidS möchte wissen, wie und wo unsere Eltern und Großeltern früher in ihrer Umgebung gespielt haben. Welche Spiele wurden gespielt? War es möglich, unbeaufsichtigt auf der Straße zu spielen? Wie sahen die Puppen, Autos oder Bausteine aus? Aus welchen Materialien wurden Spielzeuge gebastelt? Und könnten die Spiele für heutige Kinder auch noch interessant sein? Aus den gesammelten Informationen soll eine kleine Broschüre entstehen, mit dessen Hilfe fast vergessene Kinderspiele wieder ins Bewusstsein gerufen werden. KidS verbindet mit der Broschüre die Hoffnung, dass ein oder andere Spiel wiederbeleben zu können. Beiträge nimmt das Amt für Stadtmarketing und Öffentlichkeitsarbeit, Referat KidS, Kaiserstraße 1a, 66111 Saarbrücken per Post oder per E-Mail entgegen: christoph.conrad@saarbruecken. de Nächster Anzeiger: 14. Februar 2014 Redaktionsschluss: 3. Februar 2014 www.gersweiler-anzeiger.de Fenster Türen Fassaden Wintergärten Vordächer Automatische Türanlagen Schaufensteranlagen in Aluminiumkonstruktion Binz & Co. Metallbau GmbH Luisenthaler Straße 3a 66126 Saarbrücken-Altenkessel Telefon 06898/810199 Telefax 06898/80880 01/14 Saarlandpokal 2014 im Kunstradfahren Am Sonntag, 26.01.14 findet in der Jahnturnhalle Altenkessel der erste Saarlandpokal der Schüler und Elite im Kunstradfahren statt. Es werden Sportler aller Klassen aus mehreren saarländischen Vereinen gegeneinander antreten. Beginn ist um 10 Uhr. Der Radsportverein Altenkessel lädt dazu alle Interessierten recht herzlich ein. Der Eintritt ist frei. Maxim Kowalew Don Kosaken mit festlichem Konzert am 19.01.2014 um 19.30 Uhr in der Ev. Kirche Klarenthal Karten-Vorverkauf: * Klarenthal: Ratsapotheke, Hauptstr. 38, Tel.: 06898-31310, *Schreib- & Tabakwaren Wetzig-Muzel, Kreisstr. 217, Tel.: 06898-37878 * Altenkessel: Tabak Faasl, Alleestr. 17 * Saarbrücken: Tourist-Information Rathaus St. Johann Haupteingang, Tel.: 0681-938090 * Abendkasse - Einlass 18.30 Uhr - Karten: VVK 15,-EUR / Abendkasse 17,-EUR Der Chor wird russisch-orthodoxe Kirchengesänge sowie Volksweisen und Balladen zu Gehör bringen. Anknüpfend an die Tradition der großen alten Kosaken-Chöre zeichnet sich der Chor durch seine Disziplin aus, die er dem musikalischen Gesamtleiter Maxim Kowalew zu verdanken hat. Singend zu beten und betend zu singen. Chorgesang und Soli in stetem Wechsel - Tiefe der Bässe, tragender Chor, über Bariton zu den Spitzen der Tenöre. „Aus den Tiefen der russischen Seele“ Auch im neuen Konzertprogramm dürfen nicht Wunschtitel wie „Abendglocken“, „Stenka Rasin“, „Suliko“ und „Marusja“ fehlen. Senioren- und behindertengerechte Bad- und Duschgestaltung – Krankenkassenzuschuss bis zu 2.500,- € möglich – Ein Anruf lohnt sich immer! 01/14 G ER S W EI LER A N Z EI G ER 7 DIE LINKE: Saarbahnausbau ist unverzichtbar! OV Burbach-Altenkessel Strecken über Burbach nach Völklingen und nach Forbach! In scharfer Form hat der Vorsitzende der Linken OV BurbachAltenkessel, Manfred Klasen, die negativen Äußerungen von Wirtschaftsminister Maas zum weiteren Saarbahnausbau kritisiert. Die Saarbahnstrecken von Saarbrücken über Burbach und Rockershausen nach Völklingen seien „unverzichtbar“ für die weitere Entwicklung der Region. Der Saarbahnausbau über BurbachFestgelände nach Forbach sei ein Grundpfeiler des notwendigen Zusammenwachsens mit den angrenzenden lothringischen Gemeinden im Eurodistrikt Saar-Moselle. Der Ausbau der Saarbahn von Schafbrücke über Saarbrücken, Burbach nach Völklingen schaffe die Voraussetzung für eine leistungsstarke Verbindung der beiden größten Städte im Regionalverband und allen Stadtteilen, wie Burbach, an der Strecke. Gerade in den Gebieten mit massivem Autoverkehr, wie im Burbacher Ortszentrum, sei eine Entlastung durch ein S-Bahn-System mit kurzen Taktzeiten und dem schnellen Erreichen von Völklingen und dem Saarbrücker Zentrum eine Frage der Lebensqualität und der Entwicklungsfähigkeit der Region. Dort, wo viele Menschen lebten, die sich gar kein Auto leisten könnten, sei ein schnelles Nahverkehrssystem eine Voraussetzung für die notwendige Mobilität. Dorffest Fürstenhausen geht in eine neue Runde Am 27. Januar 2014 beginnen erneut die Planungen für das Fürstenhausener Dorffest. Hierzu lädt das Festkomitee alle Fürstenhausener Vereinsfunktionäre sowie interessierte Mitbürgerinnen und Mitbürger ein, um gemeinsam Ideen auszuarbeiten. Die Sitzung findet um 19.30 Uhr im „Prellbock“ in VölklingenFürstenhausen statt. Vor allem die Themen Programmgestaltung und Vereinsbeteiligungen werden an diesem Abend angesprochen. Wer also von Anfang an dabei sein möchte, sollte sich diesen Termin vormerken und vorbeikommen. Das Fürstenhausener Dorffest findet vom 4. bis 6 Juli 2014 auf dem Festplatz in der Uttersbergstraße statt. Björn Langenfeld CDU Bereichsliste Mitte/West steht Die CDU geht mit großem Selbstvertrauen in die Wahl zum Stadtrat 2014. «Wir wollen stärkste Fraktion werden. Unsere Aufgabenschwerpunkte sehen wir darin Saarbrücken in seiner Mitte und den Bezirken so attraktiv zu machen, dass es erstrebenswert ist, hier zu leben. Dazu brauchen wir ein hervorragendes Wohnungsangebot für Familien und Senioren eingebettet in eine leistungsfähige Infrastruktur. Wir brauchen gute Bildungsstätten für unsere Kinder und ein prosperierendes Wirtschafts- und Forschungsumfeld. Dafür setzen wir uns ein» skizieren Hermann Hoffmann und Gerd Hirschmann, die die Bereichsliste Mitte/ West anführen, ihre Ziele. Auf den weiteren Plätzen wurden jeweils mit großen Mehrheit gewählt: Edith Eckert, Alexander Kessler, Stefan Brand, Elke Mazurek, Sascha Grimm, Andreas Neumüller, Jürgen Hettrich, Frank Hubig und Christian Motsch. Manfred Klasen, der auch Mitglied der Versammlung des Eurodistrikt Saar-Moselle ist, betont welches Entsetzen die Ankündigung, die Saarbahnverbindung nach Forbach nicht weiterführen zu wollen, ausgelöst habe. Maas sei offenbar nicht bewusst, dass er mit der Absage der Saarbahn nach Forbach einen Grundpfeiler der Zusammenarbeit im deutsch-französischen Grenzraum umgerissen habe. „Wenn es eine Großinvestition gibt, die für die Zukunft des Saarbrücker Großraums bis nach Lothringen von entscheidender Bedeutung ist, dann ist es der Saarbahn-Ausbau. Ein Wirtschaftsund Verkehrsminister, der dies nicht begreift, muss sich eingestehen, dass er gescheitert ist“, so Klasen. Schuld daran sei letztlich auch die Politik der Schuldenbremse und der Weigerung des Bundes mit Steuererhöhungen für Vermögende und Besserverdienende die notwendigen finanziellen Bedingungen zu schaffen. Eine Gesellschaft, die nicht investitionsfähig sei, könne die Zukunft nicht mehr gestalten und gehe den Weg des Niedergangs. Die Opfer der Politik des schlanken und armen Staates seien all die Menschen, die nicht über Geld und Macht verfügten. Dies müsse unter allen Umständen verhindert werden. Manfred Klasen, Vorsitzender, Dagmar Trenz, Vorsitzende „Nur für Personal“ und „Midnight in Paris“ im Seniorenkino „Filmreif“ des Saarbrücker Filmhauses Am Montag, 27. Januar um 15 Uhr zeigt das Filmhaus Woody Allens Film „Midnight in Paris“. Hier lebt das alte Paris in all seinen Epochen wieder auf. Owen Wilson trifft in der Rolle des Amerikaners Gil nicht nur Hemingway, Fitzgerald, Dalí und Picasso, sondern auch die ganz große Liebe. Das Saarbrücker Filmhaus zeigt das Seniorenkino „Filmreif“ in Kooperation mit dem Paritätischen Wohlfahrtsverband, Landesverband Rheinland-Pfalz/Saarland e.V. Der Eintritt beträgt jeweils 4 Euro pro Person. Filmhaus, Mainzer Straße 8, 66111 Saarbrücken Weitere Informationen gibt es im Internet: www.filmhaus-saarbruecken.de und bei Ellen Buchheit: [email protected]; Telefon: +49 681 9367412 TuS Gersweiler Kinderturnen Ab dem 3. Februar 2014 bietet der TuS Gersweiler jeden Montag zwei Kinderturnstunden an. In der Zeit von 16.00 bis 18.00 Uhr begrüßt die Übungsleiterin Claudia Geibel alle Kinder im Alter von 6 bis 10 Jahren. Wer also Lust hat spannende Bewegungslandschaften, lustige Spiele zu erleben oder einfach nur Spaß an der Bewegung hat, meldet sich bei Arnold Nagel unter der Telefonnummer 0681703758 oder kommt einfach am 03. Februar vorbei. Turnhalle Gersweiler, Krughütter Straße 92 (bei Edgar) 8 G ER S W EI LER A N Z EI G ER 01/14 01/14 G ER S W EI LER A N Z EI G ER 9 Feuerwehr Gersweiler innerhalb von vier Tagen zu zwei Heizungsbränden in die Hüttenstraße ausgerückt Zum letzten Einsatz im alten Jahr am 30. Dezember und zum ersten Einsatz im neuen Jahr, am 2. Januar, wurde die Feuerwehr Gersweiler und die Berufsfeuerwehr zu Heizungsbränden in die Hüttenstraße alarmiert. Bei dem ersten Brand handelte es sich um ein Fachwerkhaus, aus dem vom ersten Stock bei Ankunft der Feuerwehr Rauch aus den Fenstern drang. Personen befanden sich keine mehr im Haus, vorsorglich wurden drei Personen mit Verdacht auf eine Rauchvergiftung vom Rettungsdienst in die Klinik gebracht. Mit mehreren Atemschutzgeräteträgern, erfolgten die Löschmaßnahmen im Heizungsraum, auch wurde die Gas – und Wasserzufuhr abgestellt. Das Feuer konnte schnell gelöscht und ein Ausbreiten verhindert werden, aufgestellte Lüfter sorgten für einen Abzug des Rauches. Während der Löscharbeiten, konnte eine Katze gerettet werden, die in einer Tiertransportbox eines Nachbarn Unterschlupf fand und später von der Berufsfeuerwehr in ein Tierheim gebracht wurde. Durch das Feuer wurde eine Holzdecke derart in Mitleidenschaft gezogen, dass eine Begehung der darüber liegenden Räume nicht mehr möglich war, weshalb das Haus von den Stadtwerken stromlos geschaltet, von der Polizei als unbewohnbar erklärt und versiegelt wurde. Drei Tage nach diesem Einsatz, ertönten die Meldeempfänger erneut. Wieder war es die Hüttenstraße, und wieder handelte es sich um einen Heizungsbrand. Nachdem die Hausbewohner einen Knall gehört hatten, stellten diese Qualm im Keller fest und alarmierten die Feuerwehr. Diese rüsteten sich mit Atemschutz aus und stellten fest, dass es an einer Holzpellet Heizung zu einer Verpuffung gekommen war. Offene Flammen gab es keine, auch hier sorgte ein Lüfter für den Abzug des Rauches. Verletzt wurde bei dem Einsatz niemand. Im vergangenen Jahr war die Feuerwehr Gersweiler zu 34 Einsätzen ausgerückt, 15 mal zu Brand, 18 mal zur Technischen Hilfeeinsätzen, einmal war eine Einsatzbereitschaft erforderlich. Wer mehr über die Feuerwehr Gersweiler erfahren möchte, kann dies im Internet machen unter: www.feuerwehr-gersweiler.de Und noch etwas: Rauchmelder retten Leben! Unter: www.rauchmelder-lebensretter.de erfahren Sie alles Wichtige zum Thema Rauchmelder. Rafael Mailänder (Feuerwehr Gersweiler) Tag der Grundschulkinder am Marie-Luise-Kaschnitz-Gymnasium Völklingen Am 18. Januar 2014 öffnet das Marie-Luise-Kaschnitz Gymnasium in Völklingen (MLK) seine Türen für interessierte Besucherinnen und Besucher. Ganz besonders freuen wir uns an diesem Tag auf Schülerinnen und Schüler der Klassenstufe 4 und ihre Eltern. Das Marie-Luise-Kaschnitz-Gymnasium hält im Bereich der Unterrichtsorganisation ein breites und sehr familienfreundliches Angebot vor: Es bietet die Wahl zwischen dem traditionellen Angebot einer Halbtagsklasse (Unterrichtsende 13:10 Uhr), einer Freiwilligen Ganztagsschule (Halbtagsklasse plus Betreuung bis 15:15 bzw. 17:00 Uhr) sowie bei entsprechender Nachfrage einer kostenlosen Ganztagsklasse (verpflichtend bis 16:00 Uhr). Wir sind ein Gymnasium mit einem vielfältigen, interessanten Sprachenangebot. In Klasse 5 können die Kinder entweder mit einer Fremdsprache (Französisch, Englisch folgt in Klasse 6) oder mit zwei Fremdsprachen (Englisch und Latein) beginnen. Ab der Mittelstufe wird eine 3. Fremdsprache, z.B. Spanisch erlernt. An unserem Tag der Grundschulkinder können die Besucher in der Zeit von 9 bis 12 Uhr am Schnupperunterricht in den Klassenstufen 5 und 6 teilnehmen. Hier können sie live den Unterricht an unserem Gymnasium erleben und aktiv daran teilnehmen. Darüber hinaus gibt es viele weitere Angebote: Die Naturwissenschaften Biologie, Chemie und Physik stellen sich am Tag der Grundschulkinder mit spannenden Vorführungen und verschiedenen Experimenten zum Mitmachen vor. Leseratten kommen am MLK voll auf ihre Kosten: Die Schülerbibliothek lädt zum Schmökern ein. Auch die vielen verschiedenen AGs präsentieren ihr Angebot. So zeigen beispielsweise die Teilnehmer der Roboter-AG, wie sie ihre Roboter programmiert haben, so dass diese per Smartphone oder Tablet nahezu wie von Geisterhand gesteuert werden können und in Wettkämpfen gegeneinander antreten. Und wer an vielen verschiedenen Angeboten und Aktionen teilgenommen hat, den erwartet noch eine kleine Überraschung! In einem Info-Café stehen die Lehrerinnen und Lehrer, die Mitarbeiter der Nachmittagsbetreuung sowie die Schülervertretung zu Gesprächen bereit. Hier erhalten Sie weitere Informationen. Die Schülervertretung bietet als besonderen Service Führungen durch unser Haus an. Sie können bei der Gelegenheit auch gerne Karten für den Winterball am 24.01.2014 erwerben und dann miterleben, wie aktiv und professionell unsere Schülerinnen und Schüler sich einbringen und das Schulleben am MLK bereichern. Wir freuen uns auf viele neugierige Besucher am diesjährigen Tag der Grundschulkinder! 10 G ER S W EI LER A N Z EI G ER 01/14 CVJM Saarbrücken-Klarenthal Präses i. R. Nikolaus Schneider, Vorsitzender des Rates der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD) Nikolaus Schneider zur Jahreslosung 2014 Die Jahreslosung erinnert an den Grund des Glaubens: Gott sucht die Nähe zu uns Menschen. In Jesus Christus kam er uns unüberbietbar nahe. Jesus öffnete die Herzen der Menschen, so dass sie Gottes Gegenwart mitten in ihrem ganz alltäglichen Leben wahrnahmen. Im Blick auf Jesus lernen auch wir es, der Nähe Gottes in unserem Leben zu vertrauen – auch in unsicheren und leidvollen Zeiten. Denn schwere Zeiten sind nicht Gott ferne Zeiten. Es ist mein Glück, Gott nahe zu sein, gerade dann, wenn ich vom Unglück verfolgt bin. Gott nahe zu sein heißt beileibe nicht, jedes irdische Alltagsglück gering zu schätzen. Wir müssen uns Gottes Nähe nicht durch Verzicht und Entsagung verdienen. Glaube und leibliche Lebensfreude stehen nicht in Widerspruch zueinander, wohl aber Glaube und ein selbstsüchtiges Glück auf Kosten meiner Nächsten. Gott nahe zu sein weitet mein Fühlen und Denken: Das Glück anderer Menschen vermag ich wie eigenes Glück zu empfinden. Gott sei Dank! Nächster Anzeiger: 14. Februar 2014 Redaktionsschluss: 3. Februar 2014 www.gersweiler-anzeiger.de Die diesjährige Mitgliederversammlung des CVJM Saarbrücken-Klarenthal findet am Sonntag, den 26. Jan. 2014 in den Räumen hinter der evangelischen Kirche, Klarenthal, Hauptstraße statt. Zu dieser Veranstaltung, die um 15.00 Uhr beginnt, sind alle Mitglieder und Freunde des Vereins recht herzlich eingeladen. Generalversammlung 2014 des RVW Altenkessel Am Samstag, den 29. März 2014, findet die Generalversammlung des Radsportvereins „ Wanderlust“ Altenkessel statt. Beginn ist um 17 Uhr in der Gaststätte Alsbachbad in Altenkessel. Folgende Tagesordnung ist geplant: 1. Eröffnung und Begrüßung 2. Verlesen des Protokolls der letzten Generalversammlung 3. Jahresberichte 1. Vorsitzender, Kassierer, Fachwarte 4. Wahl eines Versammlungsleiters 5. Entlastung des Vorstandes 6. Neuwahl / Bestätigung laut Satzung 7. Verschiedenes Der Vorstand lädt hiermit alle Vereinsmitglieder recht herzlich zu der Generalversammlung ein. 01/14 G ER S W EI LER A N Z EI G ER 11 SV Gersweiler veranstaltet wieder das INTERSPORT kicker Fußballcamp Vom Freitag, 18.07.2014 bis Sonntag, 20.07.2014 gastiert Europas größte und erfolgreichste Fußballschule in Gersweiler. So wie der WM-Gastgeber Brasilien garantiert das Camp ein Fußballfest der Spitzenklasse. Brasilianisches Aufwärmen, fetzige Musik, spannende Wettkämpfe und tolle Preise für die Teilnehmer. Beim Training von Passspiel, Torschuss und Koordination, Schnelligkeit und Reaktion verbessert sich jeder Teilnehmer. Die erlernte Technik, die gezeigten Tricks und der Teamgeist sind dann der Maßstab für die Wahl zum „Spieler des Camps“. Die INTERSPORT kicker Fußballcamps erleben die fünfte Weltmeisterschaft. Seit 1997 stehen die Events für sehr gut ausgebildete Lizenz-Trainer, innovatives Training, für modernes Equipment und eine tolle Ausrüstung. Jeder Spieler bekommt ein hochwertiges Trikot mit Hosen und Stutzen, einen Ball, eine Trinkflasche, eine Urkunde, eine Camp-Medaille, 6 gratis kicker Sportmagazine und einen Gutschein über 50 Euro für ein Ferien Fußballcamp. Der Spaß, die Begeisterung und die Integration des Vereins und der Eltern sind wichtiger Bestandteil. Darüber hinaus können die Spieler in verschiedenen Wettbewerben tolle Preise, wie einen Besuch bei einem Bundesligaspiel inkl. Glühweinstand des TuS Gersweiler Zum Jahresabschluss rief der TuS Gersweiler wieder zu seinem alljährlichen Glühweinstand vor der Turnhalle in der Krughütterstrasse. Zahlreiche Freunde und Vereinsmitglieder konnten am Stand begrüßt werden. Bei heißem Glühwein, pur oder mit „Schuss“, wurde viel gelacht und man stimmte sich bei frühlingshaften Temperaturen langsam auf die bevorstehenden Feiertage ein. Übernachtung, ein großes Ausrüstungspaket und ein Stipendium am Deutschen Fußball Internat in Bad Aibling, gewinnen. Informationen zur Anmeldung für das INTERSPORT kicker Fußballcamp erhalten Sie beim Ansprechpartner des Vereins: SV Gersweiler (Manfred Ruth, Tel: 0163-3927960, Mail: [email protected]) oder im Internet unter www. fussballcamps.de 12 G ER S W EI LER A N Z EI G ER 01/14 Heimatkundlicher Verein informiert: Adventsfeier als Jahresabschluss 2013 Zu einer Adventsfeier mit Kaffee und Kuchen hatte der Verein am 15. Dezember in sein Heimatmuseum eingeladen. Einige besinnliche und auch einige amüsante Geschichten und Gedichte wurden den Anwesenden von Friedrich Peter Wilhelm und Karl-Ernst Kugler vorgetragen. Seit dreißig Jahren gibt es den Heimatkundlichen Verein Gersweiler-Ottenhausen nun. Daher wurden auch Gründungsmitglieder geehrt. Mit einer Urkunde und Weinpräsent wurden diese für langjährige Mitgliedschaft ausgezeichnet. V.A. Im Bild (v.l.n.r.): Markus Körbel, Gerd Neutzling, Peter Nest und Karl-Ernst Kugler. In der Mitte: Vorsitzender Volker Arnold Modernes Mittelaltergelage im HKV Im November 2013 hat die Mittelaltergruppe Frankenstolz in die Museumsräume eingeladen. Viele Mitglieder und Freunde des HKV sind dieser Einladung gefolgt. Nach der Begrüßung durch den Vorsitzenden Volker Arnold wurden bisher noch nicht gezeigte Bilder des letzten Mittelaltermarktes im Aschbachtal auf der Leinwand präsentiert. Danach wurde ein Menü serviert, bestehend aus deftigen Schmalzbroten, einem leckeren Pilzsüppchen und einer nahrhaften Krautpfanne. Danach wurden verschiedene Käsesorten mit Obst und im Teig ausgebackene Apfelkringel geboten. Auch durstige Kehlen kamen nicht zu kurz. Frankenstolz präsentierte ihre neuen Gewänder und die Gäste nutzten die Gelegenheit zum Plausch. Der Geschäftsführer des HKV Markus Körbel wurde noch zum Ehrenmitglied von Frankenstolz ernannt. V.A. „SCHIFF AHOI“ auf der MS Quasselino…. so lautet das diesjährige Motto der KG „Die Quassler“ in der Session 2013 / 2014. Leinen Los - Legen Sie mit uns ab !!! - Unser närrisches Kreuzfahrtschiff unter dem Kommando von unserem Kapitän und Elferratspräsidenten wird Sie mit den unterschiedlichsten Tänzen, Travestie, Büttenreden, Parodien und Darbietungen über die Weltmeere schippern und begeistern. Der Kartenvorverkauf hat bereits begonnen und auch in 2014 haben wir weder Kosten noch Mühen gescheut unserem Publikum an unseren Veranstaltungen ein tolles und abwechslungsreiches Programm zu bieten. An folgenden Tagen möchten wir mit unserem Publikum die Anker lichten: 22.02.2014 „Närrische Kreuzfahrt“ in der Sporthalle Klarenthal, Eintritt 10,00 €, Boarding Time (Einlass): 18:30 Uhr. Leinen Los (Beginn): 20:00 Uhr Für Sie ist unter anderem an Bord: Jääb u. Julanda Jochnachel, De Hausmeischda, Bauchredner Mr. Hart, Maja und Klaus, Starlight Divas, sämtliche Garden der Quassler, Männerballet, Brass Band Ludweiler und vieles mehr… Sollte es möglich sein, ist Kostümierung die in irgendeiner Form zum Thema Kreuzfahrt / Seefahrt passt natürlich sehr erwünscht und gerne gesehen. Exclusiv-Gast an diesem Abend: Detlev Schönauer - Jacques‘ Bistro, (Dies ist 2014 sein einziger Auftritt im saarländischen Karneval) 23.02.2014 Seniorenkappensitzung in der Sporthalle Klarenthal, Beginn: 14:30 Uhr An unserer Seniorenkappensitzung gibt es das verkürzte Programm von unserer „Närrischen Kreuzfahrt“ vom Vorabend, natürlich mit kleineren Veränderungen. 01.03.2014 Rathaussturm vorm Rathaus Klarenthal, danach Sporthalle Klarenthal, Beginn: 11:11 Uhr Nach dem Sturm auf das Rathaus trifft sich alles zum närrischen Treiben in der Sporthalle Klarenthal. Nach dem Aufspielen unserer Gastvereine des Umzuges wird uns dort unser „DJ Ravel“ (bekannt vom letzten Jahr) mächtig einheitzen. 02.03.2014 Kinderfaasend in der Sporthalle Klarenthal, Beginn: 14:30 Uhr, Unkostenbeitrag 3,00 € Auch hier wird wieder, wie in den vergangenen Jahren auch, für unsere kleinen „Faaseboze“ ein buntes und interessantes Programm mit viel Spiel, Spannung und Unterhaltung dargeboten. Eintrittskarten zum günstigen Vorverkaufspreis von 10 € pro Karte für unsere „Närrische Kreuzfahrt“ gibt es wie immer an unseren bekannten Vorverkaufsstellen: Schreibwaren Mette, Hauptstraße 58, Klarenthal Schreibwaren Wetzig-Muzel, Kreistraße 217, Klarenthal Seien sie am 22.02.14 dabei, wenn wir um 20:00 Uhr die Anker lichten, die Leinen lösen und in See stechen. Genießen sie an Bord unserer „MS Quasselino“ kurzweilige, lustige, schillernde und spannende Stunden. Lassen Sie uns auch an unseren anderen Veranstaltungen die Klarenthaler Faasend in unserer extra hierfür liebevoll dekorierte und hergerichtete Narrhalla in der Sporthalle Klarenthal zusammen feiern. Wir freuen uns jetzt schon auf Ihren Besuch. Patrick Topp, Vizepräsident 01/14 G ER S W EI LER A N Z EI G ER 13 Bezirksbürgermeister Dr. Claus Theres führt die Sozialdemokraten in die Wahl zum Bezirksrat West Der amtierende Bürgermeister des Stadtbezirks SaarbrückenWest, Dr. Claus Theres, führt die Sozialdemokraten in die im Mai 2014 anstehende Bezirksratswahl. Auf einer Delegiertenkonferenz des Stadtbezirks, der die Stadtteile Burbach, Gersweiler, Klarenthal und Altenkessel umfasst, wurde der frühere Chefarzt aus Klarenthal einstimmig auf Listenplatz 1 gewählt. Ihm folgen Sylvia Niegeloh (Burbach), Jean-Luc Fuhrmann (Gersweiler) und Monika Müller (Burbach). Auf den weiteren Plätzen kandidieren Thomas Wittmann (Burbach), Edith Fischer (Gersweiler), Marco Rupprecht (Klarenthal), Ursula Paulus-Schmidt (Gersweiler), Hans Fries (Burbach) und Nicole Heuser (Altenkessel). Die Saarbrücker SPD-Vorsitzende und Landtagsabgeordnete Isolde Ries gratulierte Theres, der bereits seit 2004 das Amt des Bezirksbürgermeisters bekleidet, zu seiner einstimmigen Wahl: „Mit Claus Theres haben wir einen ebenso erfahrenen wie kom- petenten Spitzenkandidaten, der die kleinen und großen Nöte und Sorgen der Bürgerinnen und Bürger im Westbezirk kennt und ebenso umsichtig wie ideenreich in Angriff nimmt. Gerade im Bezirksrat, der über die Angelegenheiten entscheidet, welche die Menschen in ihrem unmittelbaren Wohnumfeld berühren – ich denke etwa an die Prioritätensetzung bei der Sanierung von Straßen und Gehwegen, aber auch an die Verteilung von Zuschüssen für Vereine –, brauchen wir Interessenvertreterinnen und -vertreter, die nah an den Bürgerinnen und Bürgern sind und stets ein offenes Ohr haben. Dies ist uns mit der nun aufgestellten Liste glänzend gelungen: Hier mischen sich erfahrene und jüngere Kandidaten, Frauen und Männer sind in gleicher Anzahl vertreten. Damit machen wir den Wählerinnen und Wählern ein attraktives Angebot, für das wir in den kommenden Monaten offensiv werben werden.“ Rathaus Babynamen Rathausglockenspiel mit neuem Repertoire Sophie und Alexander 2013 beliebteste Vornamen Das Glockenspiel in dem 54 Meter hohen Turm des Saarbrücker Rathauses spielt ab sofort bis Montag, 24. Februar, folgende Lieder: Um 15.15 Uhr: Menuett von Johann Sebastian Bach; Scarborough Fair; Lobet den Herrn Um 19.19 Uhr: Guten Abend, gute Nacht; Saarbrücker Hymne; Ave Maria von Lourdes 2.270 Kinder kamen 2013 in Saarbrücken zur Welt. Der beliebteste Babyname war – wie bereits in den beiden Jahren zuvor – bei den Mädchen Sophie. Eltern haben ihn 55 Mal gewählt. Bei den Jungen führt Maximilian die Liste der häufigsten Namen an. Er wurde 29 Mal vergeben. Für Jungs ebenfalls beliebt waren Elias (28), Noah (25), Jonas und Maximilian (jeweils 23) sowie Leon (21). Bei den Mädchen haben sich Eltern auch häufig für die Namen Marie (44), Mia (25), Sophia (23) und Johanna (19) entschieden. 1222 Kinder tragen einen Vornamen. 913 Kinder haben außerdem einen Zweitnamen. Drei Vornamen tragen 103 Kinder, und zehn haben mehr als drei Vornamen. Zum Vergleich – beliebteste Vornamen in Saarbrücken im Jahr 2012: Eltern von Mädchen haben sich im Jahr 2012 am häufigsten für Sophie (50), Marie (29), Mia (20), Maria (18) sowie Anna und Emma (jeweils 16) entschieden. Bei den Jungs haben Maximilian (25), Leon (22), Luca (21), Ben und Noah (jeweils 18) sowie Alexander und Jonas (jeweils 17) die Hitliste der beliebtesten Vornamen angeführt. Eine umfassende Liste mit den beliebtesten Vornamen der vergangenen Jahre gibt es im Internet unter www.saarbruecken. de/geburt. Geänderte Öffnungszeiten der Rentenstelle in Burbach ab 2014 Im Amt für soziale Angelegenheiten, Bereich Rentenversicherung, im Bürgerhaus Burbach gelten seit Donnerstag, 2. Januar 2014, folgende geänderte Öffnungszeiten: Bürgerhaus Burbach, Zimmer 101: Mittwoch und Donnerstag: 8.30 Uhr bis 12 Uhr sowie 13.30 Uhr bis 15.30 Uhr; Freitag: 8.30 Uhr bis 12 Uhr Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter stehen für die Beantragung von Altersrenten, Hinterbliebenenrenten, Kontenklärungen und Erwerbsminderungsrenten sowie Beglaubigungen in Sozialversicherungsangelegenheiten, Lebensbescheinigungen und für Beratungen zur Verfügung. Um eine Terminvereinbarung wird gebeten. Die Rentenstelle im Bürgerhaus Burbach unter +49 681 905-5348. Anmeldungen sind auch per E-Mail unter elke.glaes@ saarbruecken.de möglich. Trainingszeiten: Dienstag: 10.00 Uhr Samstag: 15.00 Uhr 14 G ER S W EI LER A N Z EI G ER 01/14 SPD Gersweiler feiert Weihnachten und ehrt ihre Jubilare Bis auf den letzten Platz war das Rathaus am Abend des 13. Dezember besetzt , als die Vorsitzende des SPD-Ortsvereins Gersweiler, Isolde Ries, die elf zu ehrenden Jubilare begrüßte, die für 50, 45, 40, 35, 30 25 Jahre Mitgliedschaft geehrt wurden. Ries ließ zunächst das Jahr 2013 aus Gersweiler Sicht Revue passieren und begann mit einem Dank für die Unterstützung bei der Bundestagswahl, bei der in Gersweiler die SPD wieder das beste Ergebnis einfuhr mit rund 40 Prozent bei den Erststimmen und 36,8 Prozent bei den Zweitstimmen. In Gersweiler habe sich einiges getan, so Ries weiter und nannte neben einer Vielzahl kleinerer Ereignisse die Neugestaltung der Hüttenstraße, die Grunderneuerung der Straße „Am Hasenbühl“, die Verbesserung der Beleuchtung „In der Nachtweide“ und die Bogenschießanlage an der Aschbachschule. Dies zu stemmen sei bei der bekannt prekären Haushaltslage der Stadt Saarbrücken nicht einfach gewesen. Das Mitgliedervotum in der SPD sieht Ries bei seiner 80 % Beteiligungsrate als Beleg, dass die Bürgerinnen und Bürger einbezogen werden wollen. Ries: “Bürgerbeteiligung ist ein starkes Instrument gegen Politikverdrossenheit. Was für die SPD-Mitglieder gilt, lässt sich getrost auf alle Bürgerinnen und Bürger übertragen. Die Beteiligung muss in Zukunft ausgebaut werden, wir wollen Demokratie mehr als bisher wagen und leben. Den Koalitionsvertrag, dem die SPD-Mitglieder so überzeugend zugestimmt hätten, sieht Ries im Gesamten positiv, trotz mancher Kröte, die es zu schlucken galt. Ohne SPD würde es z.B. den gesetzlichen Mindestlohn von 8,50 € nicht geben, die abschlagsfreie Rente ab 63 Jahren nicht, keine 10 Tage bezahlte Freistellung für pflegende Angehörige, die Mütterrente nicht, die Bekämpfung prekärer Arbeitsverhältnisse nicht und auch nicht 6 Milliarden € für Kitas, Schulen, Hochschulen, nicht die 5 Milliarden € für die Kommunen pro Jahr und auch keine Mietpreisbremse oder die Übertragung der Maklerkosten auf den „Besteller“. Gemeinsam mit ihrem Stellvertreter Gisbert Oberkirch ehrte Ries für 50 Jahre Mitgliedschaft Renate Merckel, für 45 Jahre Werner Bernarding, für40 Jahre Erika Horn, Lutz Lattermann, Horst Bettinger, Ursula Paulus-Schmitt, Hanneliese Rammel und Axel Gintzel, für 35 Jahre Margot Schreiner, für 30 Jahre Bernd Kimmling und für 25 Jahre Gisbert Oberkirch und HansHermann Körner. Passend zum 100. Geburtstag von Willy Brandt erhielten alle Jubilare Geschenke mit Bezug zu dessen Person, Wirken und Leben. i.p. SV Gersweiler - Aktive Die Winterpause ist bald vorbei und die 1. und 2. Mannschaft des SV Gersweiler startet in die Rückrunde 2013/2014. Das erste Spiel ist ein Auswärtsspiel in Türkim Sulzbach. Anstoß für die 2. Mannschaft ist 12:45 Uhr, Anstoß für die 1. Mannschaft ist 14:30 Uhr. Der SV Gersweiler hat folgende Abgänge in der Winterpause zu verbuchen: Dirk Conrad wechselt nach Luisenthal und Dominik Gruber wechselt nach Bischmisheim. Als Zugänge kann der SV Gersweiler 2 Jugendspieler, die den Weg in den Heimatverein wiedergefunden haben, begrüßen. David Peters kommt aus Auersmacher zurück und Florian Fuchs von den Sportfreunden Burbach. Für das Tor konnte vom Lokalrivalen SV Klarenthal Thorsten Schürmann verpflichtet werden. Mit einem Spiel weniger und Punktgleichheit auf den Tabellenersten SV Saar ist der SV Gersweiler in einer guten Ausgangsposition um die Rückrunde erfolgreich abzuschließen. Mit dem Quäntchen Glück des Tüchtigen und der Unterstützung seiner Fans könnte eventuell am Ende der Saison wahr werden, wovon heute niemand spricht, aber jeder träumt. Kurs 2014 mit neuem Schwung! Hallo liebe Zumba Freunde, der Anfang ist gemacht. Einige „Vermisste“ sind dem Aufruf gefolgt, aber es sind noch Plätze frei. Die Vorsätze fürs Neue Jahr schon vergessen? Seit dem 08. Januar geht es weiter mit Zumba, die beste Gelegenheit die Feiertagspfunde loszuwerden. Der TV KlarenthalKrughütte bietet weiterhin bei entsprechender Nachfrage jeden Mittwoch von 18.30 Uhr bis 19.30 Uhr in der Schulturnhalle Klarenthal, Hauptstraße 53, das Tanz- Fitness- Programm an. Tschüss, bis zum nächsten mal. Nächster Anzeiger: 14. Februar 2014 Redaktionsschluss: 3. Februar 2014 www.gersweiler-anzeiger.de 01/14 G ER S W EI LER A N Z EI G ER 15 SV Gersweiler - Jugend SV Gersweiler: G-Jugender ist Stadtmeister Beim Endspiel um die 46. Stadtmeisterschaft im Hallen-Jugendfußball wurde in der Altersklasse G-Jugendmannschaften der SV Gersweiler Stadtmeister. Bereits letztes Jahr stand die G-Jugend im Finale und unterlag knapp mit 1:0. In diesem Jahr stand die G-Jugend erneut im Finale und die Mannschaft um die Trainer Gerd Gören und Bettina Janke ließen dieses Jahr nichts mehr anbrennen und gewannen 1:0 in einem überragenden Spiel gegen den FC Rastpfuhl. Die Spieler auf der Seite des SV Gersweiler waren: David Klein, Sammy Mathieu, Marcel Aurich, David Kirschner, Lukas Krewer, Tyler Ortel, Giuliano Cipolla, Vinzenco Sciorti- no. Nach dem Erfolg der C-Jugend Anfang der Saison mit dem Aufstieg in die Landesliga und dem jetzigen Gewinn der GJugend der Stadtmeisterschaft zeigt sich mal wieder die gute Trainerarbeit des SV Gersweiler, sowie die Wertlegung auf eine gute Jugendarbeit im Verein. Diese hervorragende Jugendarbeit schlägt sich auch in der 1. Mannschaft des Vereins nieder, in der sich 8 Eigengewächse aus der Jugend als Stammspieler wiederfinden. Verein Haus und Grund Klarenthal-Krughütte Termine in 2014 Zu Beginn des neuen Jahres möchten wir Ihnen schon heute bereits feststehende Termine für 2014 zum Vormerken mitteilen: Sonntag, den 16.3.2014: 16.00 Uhr Mitgliederversammlung Samstag, den 14.6.2014: Vereinsfahrt in den Westrich (Entdeckungen unter dem Wald) - von Landstuhl nach Zweibrücken Dienstag, den 16.12.2014: Adventsfest Hinzu kommen Informationsabende über «Sicherheit im Wohnbereich» und «Folgeschäden des Bergbaus (Flutung der Gruben)». Die Termine werden zur gegebenen Zeit mitgeteilt. Verein Haus und Grund Klarenthal-Krughütte - Ihre Eigentümer-Schutzgemeinschaft Diese Jugendarbeit ist sehr personal- und zeitintensiv. Darum freut sich der Verein über jede Hilfe, die er bekommen kann. Winterball am MLK Völklingen Die Schülervertretung des Marie-Luise-Kaschnitz-Gymnasiums lädt zu einem Winterball am Freitag, dem 24. Januar 2014 in der Aula der Schule ein. Es sind alle Schülerinnen und Schüler, ihre Lehrer und Eltern sowie die Freunde der Schule eingeladen. Der Ball beginnt um 19.00 Uhr; Abendgarderobe ist erwünscht. Der Eintritt kostet im Vorverkauf 3,- Euro (im Sekretariat), an der Abendkasse 4,- Euro. Während des Festes werden kostenlose Ballfotos angefertigt und auch für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt! Im Vorfeld haben die Schüler zum Preis für einen Euro zwei Tanzstunden mit der Tanzschule Euschen-Gebhardt organisiert: am 15. und 22. 1. jeweils von 17-18.30. Über zahlreiches Erscheinen würde sich die ausgesprochen rührige Schülervertretung, die auch schon ein großes Rockkonzert veranstaltet hat, sehr freuen! 16 G ER S W EI LER A N Z EI G ER 01/14 Ortsverband Gersweiler und Klarenthal VdK prüft Pflege-Verfassungsbeschwerde VdK-Präsidentin Mascher: „Pflege ist eine Frage der Menschenwürde“ Der Sozialverband VdK prüft die juristischen Möglichkeiten, Beschwerde vor dem Bundesverfassungsgericht zur Verbesserung der Pflege einzulegen. VdKPräsidentin Ulrike Mascher: „Sollte sich hier irgendeine realistische Möglichkeit ergeben, werden wir klagen.“ Grundlage ist die Dissertation der Regensburger Juristin Susanne Moritz, die wegen der offenkundigen Missstände in deutschen Pflegeheimen die Grundrechte der Pflegebedürftigen verletzt sieht. Der Staat missachte durch seine bisherige Untätigkeit seine Schutzpflichten. Ein Urteil des Verfassungsgerichts würde eine Aufforderung an den Gesetzgeber bewirken, Abhilfe zu schaffen. Moritz kommt zum Schluss, dass jeder potentiell Pflegebedürftige den Klageweg bis zum Bundesverfassungsgericht beschreiten könne - deshalb erwägt der VdK ein Musterverfahren. „Pflege ist eine Frage der Menschenwürde“, betonte Mascher, deshalb dürfe die längst überfällige Reform der Pflegeversicherung in der neuen Regierungskoalition nicht wieder aufgeschoben werden. Zwar sei die Einführung des neuen Pflegebedürftigkeitsbegriffs, der vor allem die Situation von Demenzkranken verbessern soll, für diese Legislaturperiode angekündigt worden, vorerst würden aber nur „kurzfristige Leistungsverbesserungen“ in Aussicht gestellt. Der VdK befürchtet deshalb, dass wieder nur hier und da kleine Verbesserungen für Pflegebedürftige und ihre Angehörigen beschlossen werden. „Der VdK fordert eine große Pflegereform, das System der Pflegeversicherung muss komplett umgebaut werden“, sagte Mascher. „Hier ist der neue Bundesgesundheitsminister Hermann Gröhe in der Pflicht. Pflegebedürftige können nicht länger warten.“ Der VdK drängt zur Eile, weil eine Pflegereform unter Berücksichtigung des Gesetzgebungsverfahrens frühestens nach 30 Monaten greift. Die Mehrkosten durch den Umbau der Pflegeversicherung von geschätzt 5 Milliarden Euro jährlich zahlen sich nach Auffassung des Sozialverbands VdK aus. Denn mit einer besseren Finanzierung von häuslichen und ambulanten Strukturen könnte auf Dauer die AngehörigenPflege gestärkt und der Trend zum Heim gebremst werden. „Ein Weiterwurschteln im bisherigen System wird zum Kollaps führen“, warnte Mascher. Eine große Pflegereform muss nach Auffassung des VdK von einer Infrastrukturoffensive begleitet werden, damit jeder Pflegebedürftige so lange wie möglich in seiner gewohnten Umgebung leben kann. Neben altersgerechten Konzepten für Wohnen, Verkehr, Bauen und Versorgung gehöre auch die kostendeckende Finanzierung und der Ausbau von geriatrischen Rehabilitationseinrichtungen und von Pflegestützpunkten zur wohnortnahen und neutralen Beratung von Pflegebedürftigen und ihrer Angehörigen auf die Tagesordnung von Bund, Ländern und Kommunen. Quelle: Pressedienst VdK Kontakt VdK Ortsverband Gersweiler und Klarenthal: Heinz Mang Tel. 0681/ 70 27 80 Sozialminister Andreas Storm stellt neue Broschüre „Die Notfall-Mappe“ vor Wichtige Datenblattsammlung soll Betroffenen und Angehörigen im Ernstfall helfen Sozialminister Andreas Storm hat die vom Sozialministerium erarbeitete Broschüre „Die Notfall-Mappe“ vorgestellt. Die „Notfall-Mappe“ enthält Formulare, die im Krankheitsfall oder bei einem Unfall für die Betroffenen und deren Angehörige wichtig sind, wie z. B. VorsorgeDokumente, Vollmachten und Medikamentenlisten, und die den Umgang mit einem solchen Ereignis organisatorisch erleichtern sollen. „Jeder und jede kann ganz plötzlich einen Unfall erleiden oder von schwerer Krankheit betroffen sein. Daher richtet sich die Notfall-Mappe nicht ausschließlich an ältere Personen, sondern an alle, die ihre persönlichen Angelegenheiten für den Ernstfall bereits im Vorfeld sicher geregelt wissen wollen“, so Andreas Storm. Die „Notfall-Mappe“ ist inhaltlich in zehn Kapitel sowie einen Vordruck „Notfallausweis“ aufgeteilt. Neben Informationen zu rechtlichen Grundlagen, Handlungsanweisungen und allgemeinen Verfahrensweisen, enthält sie bereits vorgedruckte Formulare einschließlich Muster für z. B. Vollmachten, die vom Nutzer oder der Nutzerin nur noch ausgefüllt werden müssen. „Damit wollen wir den Menschen eine Hilfestellung und die Möglichkeit geben, diese wichtigen Daten für Angehörige sowie Ärzte und Ärztinnen bereitzustellen, damit im Ernstfall direkt darauf zugegriffen werden kann“, erläutert Minister Andreas Storm. Die Notfallmappe ist als Loseblattsammlung konzipiert und kann jederzeit durch persönliche Unterlagen erweitert werden. Darüber hinaus steht eine barrierefrei PDF-Version im Internet zur Verfügung. „Beim Aufbau wie in der grafischen Umsetzung haben wir sowohl bei der Bro- schüre als auch durch den barrierefreien Web-Abruf darauf geachtet, dass die Broschüre weitestgehend inklusiv gestaltet und für möglichst Alle zugänglich ist. Wir wollen, dass alle Bürgerinnen und Bürger in jeder Lebenslage sicher sein können, dass in ihrem Sinne gehandelt wird“, so der Sozialminister. „Daher wünsche ich mir, dass möglichst viele Menschen von der Notfall-Mappe Gebrauch machen. Wenn alle wichtigen Dokumente und Informationen in der Notfall-Mappe aufbewahrt sind, bringt sie die Sicherheit, dass bei einem akuten Ereignis organisatorische Dinge und persönliche Angelegenheiten nach dem eigenen Wunsch geregelt werden können.“ Die Notfallmappe kann beim Sozialministerium unter www.inklusion.saarland. de bestellt oder heruntergeladen werden. 01/14 G ER S W EI LER A N Z EI G ER 17 15. Neujahrsempfang der BRS Gersweiler Zweitplatzierte hervorgegangen. Auch die Jugend mit ihren zahlreichen Ausflügen zu Sportfesten hatte sich immer achtbar geschlagen. In den anderen Sportarten wird fleißig trainiert und etwas für die eigene Fitness getan. Zum Neujahrsempfang mit Jubilarehrung hatte der Vorstand am 12. Januar 2014 in die Räume der Freiwilligen Feuerwehr Gersweiler im Dachsweg eingeladen. Zahlreiche Gäste konnte Edmund Minas begrüßen, darunter waren Elke Ferner Staatssekretärin, Isolde Ries SPD 1.Landtagsvizepräsidentin, Frau Gabriele Hermann CDU Stadträtin, Jean-Luc Fuhrmann SPD Bezirksratsmitglied, Hubert Hampel Ehrenvorsitzender des BRS Saarland und Frau Edelgard Münz, Leiterin der PSD Bank Saarbrücken. Vorsitzender Edmund Minas nutzte diesen Termin für einen Rückblick auf das vergangene Jahr und eine kurze Vorschau auf dieses Jahr. So rief er auch dieses Mal wieder die zahlreichen Vereinsfeste, die Jugendfreizeit, das Sommerfest, die Übungsabende der vertretenen Sparten und die sportlich erfolgreichen Aktivitäten ins Gedächtnis zurück. Die Hallenbocciaabteilung mit den nunmehr zwei Mannschaften konnte im Jahr 2013 auch groß auftrumpfen, waren sie bei den allen Turnieren als Sieger oder Edmund bedankte sich bei allen Sportlern für ihren Einsatz, bei den vielen Helferinnen und Helfern, bei den Mitstreitern in den Parteien, bei der Presse für ihre Berichterstattung und bei der freiwilligen Feuerwehr Gersweiler mit ihrem Löschbezirksführer Hans-Werner Schmitz für die Bereitstellung der Räumlichkeiten und ihre Unterstützung. Die SPD-Bundestagsabgeordnete Elke Ferner lobte die BRS, die mit ihrer Arbeit, damit verbundenem Engagement und Intension als eine Erfolgsgeschichte gelten dürfe, deren Glanz auch auf die Landeshauptstadt und das Saarland abfärbe. „Der Verein lebt das, was wir überall leben sollten“, so sieht dies auch Isolde Ries, Landtagsabgeordnete und Vizepräsidentin des Landtags, die sich für den Bau der Bogenschießanlage sehr engagiert hatte. Die Grußworte der CDU übernahmen in diesem Jahr Gabriele Hermann und Volker Arnold, die den Verein für seine Tätigkeiten lobte und ihm alles Gute für die Zukunft wünschte. Für den BRS-Landesverband Saarland nutzte Hubert Hampel den Neujahrsempfang, um einige Ehrungen auszusprechen. Geehrt mit Urkunde, Vereinsehrennadel und einem kleinen Präsent von der BRS wurden Isolde Ries, Monika Nagel und Hans Stein. Ursula Heil gehört der BRS mittlerweile 50 Jahre an. Außerdem wurden geehrt: Familie Perdoni für ihre fünfjährige Tätigkeit bei der Durchführung und Betreuung der Jugendfreizeiten, Helmut Becker als gute Seele bei der Durchführung jeglicher Festivitäten und Sibille Gräß, die in ihrem Heimatort während des Weihnachtsmarktes von dem Verkaufserlös eine Spende an die BRS abführte. Im Anschluss daran wurde beim gemütlichen Beisammensein so manches interessante Gespräch geführt. Vereine Haus und Grund Klarenthal-Krughütte und Gersweiler Adventsfeier 2013 Zu ihrer schon traditionellen Adventsfeier hatten die Vereine Haus und Grund Klarenthal-Krughütte und Gersweiler in den Gemeindesaal der ev. Kirchengemeinde Klarenthal eingeladen. Sehr viele kamen. Unter den Ehrengästen konnten herzlich begrüßt werden der Hausherr des Gemeindesaales Pfarrer Uwe Lorenzen, der Vorsitzende des Landesverbandes Saarland von Haus und Grund Dr. Michael Weiskopf und der Ehrenvorsitzende des Landesverbandes Hans-Joachim Hoffmann. Nach der Begrüßung der Mitglieder und Gäste durch die beiden Vereinsvorsitzenden Helga Schub, Gersweiler, und Manfred Bohn, Klarenthal, und einer Ermahnung zur «Wiederentdeckung der Langsamkeit» auf dem Weg zum Advent konnten sich die Teilnehmer bei Kaffee und Stollen und bei dezenter Klaviermusik von Reinhold Draht auf das Programm mit Musik und Texten zum Advent einstellen. Die Texte zum Advent, teils besinnlich, teils amüsant, wurden von den Damen Buchenau und Utta und von den Herren Bohn, Debus, Gädicke und Lorenzen vorgetragen. Für die Musik sorgten neben Reinhold Draht die Zwillinge Anna und Lukas, Flöte, unter Begleitung von Fritz Demerath, Klavier, sowie die Bläser vom CVJM. Der Nikolaus erschien ebenso, wie immer, um seine Gaben an die Teilnehmer zu verteilen. Die Vereinsvorsitzenden von Haus und Grund bedanken sich bei den Aktiven an diesem Nachmittag mit einem Blumenstock für die Damen, einem Gesundheitstrank für die Herren und einem Päckchen mit süßem Inhalt für die Jugend. Für den CVJM gab es außerdem einen Scheck, mit dem die Arbeit an der Ausbildung der Jungbläser ein wenig unterstützt werden sollte. Es war nicht zu übersehen, dass im Ensemble des CVJM-Bläserchores erstaunlich viele Jungbläser mitgewirkt haben. Allen ein herzliches Dankeschön! Den Abschluss des besinnlichen Nachmittags bildete wie immer der Abendimbiss, der wieder einmal zur vollen Zufriedenheit aller, vom Team aus dem Bistro 2000 geliefert wurde. Es wurde selbstverständlich nicht versäumt, allen Mitgliedern und Freunden von Haus und Grund eine segensreiche Weihnacht und ein gutes und erfolgreiches Jahr 2014 zu wünschen. Vereine Haus und Grund KlarenthalKrughütte und Gersweiler - Ihre Eigentümer-Schutzgemeinschaften 18 G ER S W EI LER A N Z EI G ER 01/14 Neujahrsempfang OB Britz: „20 bis 30-Jährige halten und gewinnen – Verkehrsverbindung sichern und ausbauen!“ Foto: LHS Oberbürgermeisterin Charlotte Britz hat beim Presse- und Neujahrsempfang der Landeshauptstadt das Halten und Gewinnen der 20- bis 30-Jährigen als zentrale Zukunftsaufgabe herausgestellt. „Diese Altersgruppe spielt im Wettbewerb der Regionen eine immer größere Rolle. Aus ihr kommen die Fachkräfte von morgen, die die Wirtschaft stärken. Die 20- bis 30-Jährigen sind es, die Familien gründen und unsere Zukunft sichern“, sagte Britz vor 1800 Gästen im E-Werk auf den Saarterrassen. Das Saarland altere früher, schneller und stärker als seine Nachbarländer und stärker als im Bundesdurchschnitt. Demographische Prognosen besagen, dass der Anteil der über 65-jährigen bis 2035 kontinuierlich zunehmen und der Anteil der 20 bis 30-jährigen sinken wird. „Unser gemeinsames Ziel muss es sein, diese Entwicklung im Land umzukehren“, sagte die Oberbürgermeisterin. „Wir müssen junge Menschen davon überzeugen, dass sie im Saarland eine gute Zukunft haben. Das gelingt nur, wenn wir ihnen gute Ausbildungs- und Berufschancen in einem attraktiven Umfeld bieten“, erklärte Britz. Saarbrücken sei hier auf einem guten Weg. In Saarbrücken steige der Anteil der 20bis 30-Jährigen seit 2002 an, heute leben 29.856 Männer und Frauen dieser Altergruppe in Saarbrücken. Saarbrücken wachse nicht nur in dieser Altersgruppe. Britz: „Die Zahl der sozialversicherungspflichtigen Arbeitsplätze ist in den vergangenen zehn Jahren um 6000 auf 107.000 angestiegen. Die Zahl der angemeldeten Betriebe ist im gleichen Zeitraum um über 2000 auf rund 17.000 gewachsen.“ Die Stadt werde zudem als Einkaufsstadt und für Touristen immer beliebter. Wachstum mit Konzept Die Zuwächse in Saarbrücken sind kein Zufall, sie fußen auf einem fundierten Plan: dem integrierten Stadtentwick- lungskonzept. Ein Konzept, in dem Bildung, die Vereinbarkeit von Familie und Beruf sowie das Schaffen attraktiven Wohnraums (z. B. Bellevue 2.0, Franzenbrunnen) eine wesentliche Rolle spielen, da sie zentrale Elemente sind, um junge Familien anzuziehen und zu halten. „Vereinbarkeit von Familie und Beruf“ war auch Motto des Empfangs. Eingeladen waren daher viele Vereine, Organisationen und Unternehmen, die sich in diesem Bereich besonders engagieren und sich im E-Werk einer breiten Öffentlichkeit präsentieren konnten. Britz: „Wir haben in den vergangenen Jahren viel in die Bildungsinfrastruktur und Ganztagsangebote investiert: Allein in den Ausbau der Kindertagesstätten mit ihren Krippenplätzen flossen in den vergangenen Jahren 24 Millionen Euro. 2014 werden wir 150 Kita-Plätze schaffen.“ Ziel sei es zudem, das bestehende Angebot der echten Ganztagsgrundschulen weiter auszubauen. Britz betonte in ihrer Rede erneut die Notwendigkeit eines entsprechenden Entwicklungskonzeptes für das Land, das die Potenziale des Saarlandes als Ort zum Leben und Arbeiten herausstellt. Sie unterstützte ausdrücklich die jüngste, gleichlautende Forderung der Arbeitskammer des Saarlandes nach einem Landesentwicklungsplan. „So wie wir für Saarbrücken ein Stadtentwicklungskonzept entwickelt haben, dass wir seit 2008 mit Erfolg umsetzen, brauchen wir auch für das Saarland ein Landesentwicklungskonzept. In diesem müssen sich Land, Städte und Gemeinden auf die Rolle der Landeshauptstadt, der Mittelstädte und des ländlichen Raums verständigen und die Kommunalfinanzierung an Wachstumszielen ausrichten. Wir müssen uns auf die Förderung von Projekten verständigen, welche unseren Wirtschaftsstandort stärken und gute Arbeitsplätze bringen“, sagte Britz. Erhalt und Ausbau der Verkehrsinfrastruktur wesentliche Aufgabe Als ganz wesentliche Zukunftsaufgabe, die Stadt und Land gemeinsam angehen müssten, stellte Britz zudem den Erhalt und Ausbau der Verkehrsinfrastruktur heraus. „Zum einen muss Saarbrücken als Landeshauptstadt besser an die Wachstumsregionen wie Köln und Frankfurt angebunden werden. Zum anderen müs- Foto: LHS sen wir die Vernetzung in der grenzüberschreitenden Region fördern“, sagte Britz. In einem Landesentwicklungskonzept müsse Saarbrücken als Oberzentrum eine besondere Rolle zukommen. Diese solle dabei nicht zu Lasten der kleineren Gemeinde gehen. Sie betonte, es bestehe keine Konkurrenz, nicht zwischen Saarbrücken und Homburg, Neunkirchen, St. Wendel oder Saarlouis. „Wir stehen gemeinsam in Konkurrenz mit anderen Regionen, etwa dem Rhein-Main- Gebiet. Die Förderung des Oberzentrums nützt dem gesamten Land“, erklärte Britz. Dies belege nicht zuletzt die hohe Einpendlerquote in Saarbrücken. 66 Prozent der sozialversicherungspflichtig Beschäftigten kommen aus dem Umland zum Arbeiten nach Saarbrücken. Britz: „Andere Städte profitieren von einer starken Landeshauptstadt, sie profitieren von Oberzentrum, da ihre Einwohner hier unter anderem eine Arbeit finden.“ Im Gegenzug profitiere Saarbrücken von einem attraktiven Umland. Ein zentraler Baustein für die Entwicklung des Landes sei die Hochschullandschaft, die aktuelle Debatte zu diesem Thema ziele auf eine wichtige Weichenstellung für das Saarland ab. „Eine Hochschulreform müssen mit viel Fingerspitzengefühl geschehen. Eine Universität etwa lebt von ihrer Vielfalt und die Saar-Uni im Besonderen.“ Die Saar-Uni als einzige Landes-Universität erfüllt unverzichtbare Aufgaben für die Menschen, die Institutionen und die Wirtschaft der Region. Sie kombiniert ihre Schwerpunktsetzung auf exzellente Forschungsfelder mit Vielfalt und Breite. Einschnitte an Uni und Hochschulen würden nicht nur der Bildungsinstitution schaden, sondern unserer gesamten Region: „Die Hochschulen sind das zentrale Instrument, um die wichtige Gruppe der 20 bis 30-jährigen hier zu halten und für unser Land zu gewinnen.“ 01/14 G ER S W EI LER A N Z EI G ER 19 ZKE stellt neue Altglascontainer auf Der Zentrale Kommunale Entsorgungsbetrieb (ZKE) der Landeshauptstadt Saarbrücken hat mit der Aufstellung von circa 800 neuen Containern für Weiß-, Braun- und Grünglas auf den rund 300 Standorten für die öffentliche Altglas- und Altpapiersammlung begonnen. Die neuen Altglas-Container sind ab sofort nutzbar. Der ZKE wird im kommenden Jahr selbst Altglas einsammeln. Bisher erledigt dies eine private Firma. Bernd Selzner, Werkleiter beim ZKE, erläutert: „Damit rechtzeitig zum Jahresende die neuen, städtischen Altglas-Container bereitstehen, haben wir bereits mit der Aufstellung begonnen. Rund 80 Prozent der neuen Container befinden sich schon vor Ort. Dies ist vor allem an den Standplätzen geschehen, wo ausreichend Platz vorhanden ist. Parallel dazu zieht ab dieser Woche die Firma Paulus die Altglas-Container ab.“ Ab sofort befüllen Die Aufstellung des Großteils der städtischen Altglas-Container dürfte weitgehend abgeschlossen sein. Durch eine Übereinkunft mit der Firma Paulus dürfen jetzt bereits die ZKE-Container befüllt werden. Bernd Selzner: „Wir sind froh über diese Einigung. So kann sichergestellt werden, dass den Saarbrückern durch einen lückenlosen Übergang keine Probleme bei der Glasentsorgung entstehen. Wo keine alten Container mehr vorhanden sind, können die Bürgerinnen und Bürger die neuen Container ab sofort nutzen.“ Sollten Einwurflöcher vereinzelter Container noch zugeklebt sein, bittet Selzner, diesen Aufkleber einfach mit einer Flasche zu durchstoßen. Weitere Informationen zur Altglas-Entsorgung gibt es im Internet unter www.zke-sb.de oder telefonisch unter +49 681 9052000. SPD-Kreisverband Saarbrücken-Stadt Peter Bauer ist Spitzenkandidat der Saarbrücker SPD für Stadtratswahl Mit über 90 Prozent haben die Saarbrücker Sozialdemokraten den Fraktionsvorsitzenden der SPD im Stadtrat, Peter Bauer, zum Spitzenkandidaten für die Stadtratswahl im kommenden Jahr gewählt. Bauer, der seit 2009 das Amt des Fraktionschefs bekleidet, hatte zuvor in einer kämpferischen Rede die Erfolge der SPD für die Entwicklung der Landeshauptstadt herausgehoben: „In der Innenstadt und den Stadtteilen tut sich jede Menge. Mit einer starken Oberbürgermeisterin und einer starken SPD im Stadtrat wollen wir diesen Weg weitergehen“, betonte Peter Bauer. Oberbürgermeisterin Charlotte Britz stellte die Erfolge sozialdemokratischer Stadtpolitik vor und ging dabei insbesondere auf die zahlreichen Bau- und Modernisierungsmaßnahmen in der Innenstadt und den Stadtteilen ein. Die Saarbrücker SPD-Vorsitzende Isolde Ries hob hervor, es sei gelungen, eine paritätisch aus Frauen und Männern bestehende Liste zusammenzustellen: „Unsere Kandidatinnen und Kandi- daten bilden die Bevölkerung der Landeshauptstadt und ihre ganze Vielfalt wunderbar ab: Frauen und Männer, Alt und Jung, aus allen Gebieten dieser Stadt.“ Erfreulich sei auch, dass durch zahlreiche „sichere“ Listenplätze für junge Kandidatinnen und Kandidaten der Generationswechsel geschafft worden sei. Auf den weiteren Spitzenplätzen der Gebietsliste, welche die gesamte Stadt umfasst, folgen auf Peter Bauer Elisabeth Potyka, Herbert Meyer, Josephine Ortleb und Patrick Kratz. Auf der Bereichsliste für die Stadtmitte und den Westen kandidieren Theo Schmitt (Burbach), Elisabeth Rammel (Gersweiler), Mirco Bertucci (St. Arnual), Britta Blau (Alt-Saarbrücken) und Philipp Schneider (Klarenthal). Die Bereichsliste Dudweiler und Halberg wird von Günther Karcher (Brebach-Fechingen) angeführt; es folgen Susanne Nickolai und Klaus Burgemeister (beide Dudweiler), Kristine CommerÇon (Schafbrücke) und Andre Mock (Scheidt). Stadtbibliothek verleiht ab sofort EBook-Reader Die Stadtbibliothek der Landeshauptstadt Saarbrücken verleiht ab sofort E-Book-Reader an angemeldete volljährige Nutzer. Verschiedene Modelle stehen zur Auswahl. Mit den Geräten ist es möglich, vier Wochen lang für zwei Euro aus der OnleiheSaar E-Books herunterzuladen und zu lesen. Die OnleiheSaar ist ein Verbund saarländischer Bibliotheken zur Ausleihe elektronischer Medien. Angemeldete Nutzer der Bibliotheken können dort jederzeit und von jedem Ort aus E-Books und andere elektronische Medien über das Internet herunterladen und auf ihrem Computer oder auf mobilen Endgeräten lesen, sehen und hören. Die E-Book-Reader werden an der Infotheke im Erdgeschoss verliehen. Anleitung, Ladekabel und Infomaterial zur Nutzung der onleiheSaar liegen dem Paket bei. Die Geräte sind katalogisiert und können über den Online-Katalog gefunden und vorgemerkt werden. Öffnungszeiten der Bibliothek: Dienstag bis Freitag: 11 bis 18 Uhr. Samstag: 10 bis 13 Uhr. Weitere Informationen gibt es unter www.saarbruecken.de/onleihe sowie unter www.stadtbibliothek. saarbruecken.de/de/service/service_vor_ort Rechtsanwalt Hermann Wallscheid 66128 Saarbrücken-Gersweiler Hauptstraße 77 Telefon: Telefax: Mobil: E-Mail: 06 81 / 7 02 08 80 06 81 / 7 02 08 82 01 70 / 5 77 53 86 [email protected] http://www .ra-wallscheid.de §§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§ Rechtsanwältin Claudia Fischer-Theobald 66128 Saarbrücken-Gersweiler Hauptstraße 77 Telefon: Telefax: 06 81 / 7 02 08 80 06 81 / 7 02 08 82 20 G ER S W EI LER A N Z EI G ER 01/14 Noch freie Plätze im Freiwilligendienst! Viele Menschen suchen ihren Platz in der Arbeitswelt. Jüngere haben vielleicht ihre Schulzeit beendet und noch keine Vorstellung von ihrer beruflichen Zukunft. Ältere hingegen wollen sich in ihrem Arbeitsleben umorientieren und suchen nach neuen Aufgaben. Die Lebensgeschichten und -entwürfe sind so vielfältig, wie die Menschen selbst. Häufig steht aber eine Frage im Raum: Was kommt jetzt? Eine Möglichkeit, um neue Perspektiven zu finden, sind die Freiwilligendienste, die der PARITÄTische, Landesverband Rheinland-Pfalz/Saarland e.V., anbietet. Durch das Freiwillige Soziale Jahr (FSJ) und den Bundesfreiwilligendienst (BFD) können Freiwillige neue Erfahrungen sammeln und Perspektiven entwickeln, vertiefen oder verändern. Dabei richtet sich das FSJ an Freiwillige zwischen 16 und 27 Jahren und der BFD an alle Menschen ab 16 Jahre, die sich sozial engagieren wollen. Die Einsatzbereiche in diesen Diensten reichen von der Arbeit mit Kindern und Jugendlichen, über die Behindertenhilfe, die Arbeit mit Senioren bis hin zu Verwaltungs- und Hausmeistertätigkeiten. Für jeden ist was dabei! Der PARITÄTische sucht im Moment in diesen unterschiedlichen Bereichen Teilnehmer am BFD und FSJ. Neben den er- Der Musikzug Saarbrücken Gersweiler lädt ein zur Jahreshauptversammlung mit Vorstandsneuwahlen 2014 Die Jahreshauptversammlung findet am 26.01.2014 um 15.00 Uhr im Proberaum des Musikzuges (Provinzialstraße 34, 66126 Saarbrücken) statt. Folgende Tagesordnung ist vorgesehen: TOP 1: Eröffnung und Begrüßung TOP 2: Bericht des 1. Vorsitzenden zur Saison 2012 - 2013 TOP 3: Kassenbericht / Bericht der Kassenprüfer TOP 4: Wahl eines Versammlungsleiters TOP 5: Entlastung des Vorstandes TOP 6: Vorstandsneuwahlen Wahl 1. Vorsitzende/r, Wahl 1. Kassierer/in, Wahl 2. Kassierer/ in, Wahl 1. Schriftführer/in, Wahl 1. musikalischer Leiter/in, Wahl 2. Vorsitzende/r, Wahl 2. Schriftführer/in, Wahl 2. musikalischer Leiter/in, Wahl Instrumentenwart/in, Wahl 1. Jugendleiter/in, Wahl 2. Jugendleiter/in, Wahl 1. Organisationsleiter/in, Wahl 2. Organisationsleiter/in, Wahl Pressewart/in, Wahl 2er Kassenprüfer TOP 7: Verschiedenes Es wird um zahlreiches und pünktliches Erscheinen gebeten. Für den Vorstand, Thorsten Scheuermann - Pressewart Der Musikzug Saarbrücken Gersweiler probt seit dem 07.01.2014 wieder zu den üblichen Probezeiten: dienstags und freitags in seinem Vereinsheim in der Provinzialstraße 34 in Altenkessel/Rockershausen. Die vorübergehend geänderten Probezeiten sind somit nicht mehr gültig. lebnisreichen Diensten in einer von ca. 700 Einsatzstellen bietet der PARITÄTische Bildungstage an, die durch die Bildungsreferenten des Paritätischen Wohlfahrtsverbands interessant und erlebnisreich gestaltet werden. Ein Freiwilligendienst dauert in der Regel 12 Monate, eine Verlängerung oder Verkürzung ist in Absprache möglich. Die Teilnehmer erhalten ein monatliches Taschengeld, Sozialversicherung sowie Zuschüsse zu Verpflegung und Unterkunft. Interessierte erhalten Informationen zu BFD und FSJ sowie zum Bewerbungsverfahren unter: Paritätisches Servicecenter für Vermittlung (PSV) – Freiwilligendienste (BFD und FSJ) – Fon FSJ: 0681-3885-295 Fon BFD: 0681-3885-274 Informationen zu den Freiwilligendiensten: Email: [email protected] Homepage: http://www.paritaetischer-service.de DIE LINKE. Ortsverband Gersweiler-Klarenthal Einladung zur nicht öffentlichen Mitgliederversammlung Alle Mitglieder des Ortsverbandes Gersweiler-Klarenthal werden hiermit recht herzlich zur diesjährigen Mitgliederversammlung zwecks Listenaufstellung von Stadtrat und Regionalverband eingeladen. Termin: Dienstag, 28.01.2014, 19.00 Uhr Ort: Gasthaus Zur Turnhalle (bei Edgar), Krughütter Str.92, 66128 Saarbrücken Die Einladung mit Tagesordnung geht den Mitgliedern des Ortsverbandes in einem gesonderten Einladungsschreiben zu. Der Vorstand Der Bergmannsverein „Glück Auf“ 1963 Luisenthal e. V. Lädt alle seine Mitglieder, Angehörige und Freunde zur Gedenkveranstaltung zum Grubenunglück vom 7.Februar 1962 ein. Beginn ist am Freitag den 7.02.2014 um 10.00 Uhr in der Pfarrkirche „Ghristkönig“ in Luisenthal mit einem ökumenischen Gottesdienst. Nach einer Kranzniederlegung am Mahnmal treffen wir uns zu einem besinnlichen Beisammensein in der Kantine der Grube Luisenthal. Mit freundlichen Grüßen und einem herzlichen Glückauf Der Vorstand 01/14 G ER S W EI LER A N Z EI G ER Neue Kurse 2014: Aquajogging und Aquagymnastik Ab Januar 2014 werden in den Saarbrücker Bädern in Fechingen, Dudweiler und Altenkessel wieder Aquajogging-Kurse und Aquagymnastik angeboten. Die Aquajogging-Kurse richten sich sowohl an weibliche als auch männliche Badbesucher, die ihren Problemzonen gezielt zu Leibe rücken, etwas für ihre Gesundheit tun oder einfach nur Spaß haben wollen. Alter oder persönliches Fitness-Level spielen keine Rolle, jeder kann mitmachen. Ausgestattet mit einem speziellen Gürtel schwebt man beim Aquajogging im Wasser und kann sich nahezu schwerelos bewegen. Auf diese Weise werden Bänder und Gelenke geschont, die Wirbelsäule entlastet, das Herz-Kreislauf-System gestärkt, die Rückenmuskulatur trainiert und das Bindegewebe gestrafft. Als ganzheitliches Training für Körper und Seele – zu flotter Musik und unter professioneller Anleitung – wirkt sich diese Sportart positiv auf den gesamten Körper aus und verbrennt jede Menge Kalorien. Die Teilnahme ist nur mit rechtzeitiger Voranmeldung möglich. Das Anmeldeformular erhalten Sie im jeweiligen Schwimmbad oder im Internet unter www.vvs-konzern.de/baeder. Pro Kurs können maximal 25 Personen teilnehmen. Wer sich noch nicht festlegen möchte, kann an einem Schnupperangebot zu einem Einzelbuchungspreis von 6,- Euro zzgl. Eintritt teilnehmen. Eine Platzreservierung ist in diesem Fall jedoch nicht möglich. Darüber hinaus wird in allen Bädern jeden Mittwochmorgen Aquagymnastik angeboten, ein schonendes Wassersportangebot für Gesundheit und Wohlbefinden. Der natürliche Auftrieb und Widerstand des Wassers bewirken ein ganzheitliches Training für Körper und Seele. Unter professioneller Anleitung und zu flotter Musik macht es einfach Spaß, sich aktiv im Wasser zu bewegen. Eine Voranmeldung ist hier nicht erforderlich. Die Teilnahmegebühr beträgt 2,- Euro zzgl. Eintritt. Die Bäderbetriebsgesellschaft Saarbrücken mbH wünscht allen Badegästen viel Spaß im Nass! 21 Lebenscafe für Trauernde im Dekanat Saarbrücken Lebenscafe für Trauernde in Saarbrücken Wer einen lieben und nahen Menschen verloren hat, der spürt in seinem Leben plötzlich Trauer und Schmerz, Sinnlosigkeit und Leere und oft fällt es schwer, im Gewohnten wieder „Tritt“ zu finden. Viele Trauernde suchen dann in ihrer Umgebung nach Mitmenschen, die ihnen helfen, diese schwierige Zeit durchzustehen. Die Seelsorgerinnen und Seelsorger im Dekanat Saarbrücken laden deshalb in das „Lebenscafe“ ein, das Trauernden helfen kann, mit ihrem schmerzlichen Verlust umzugehen. Beim gemeinsamen Essen wird trauernden Menschen Raum und Zeit gegeben zum Gespräch und Beisammensein mit gleichfalls Betroffenen und ausgebildeten Begleitern. Das Lebenscafe ist geöffnet: am 23. Januar von 17.00 – 19.00 Uhr am 13. Februar von 9.30 Uhr bis 11.30 Uhr am 27.Februar von 17.00 – 19.00 Uhr jeweils im Pfarrheim St. Paulus, Lebacher Str., SaarbrückenMalstatt. Erreichbar ist das Pfarrheim St. Paulus: mit der Saarbahn: Haltestelle Pariser Platz/St. Paulus; mit den Buslinien: 129 und 134. Parkplätze: an der Pauluskirche (Lebacher Str. und Rheinstr.) Kosten entstehen für die Teilnehmenden keine. Information: Jennifer Jost, Gemeindereferentin St. Eligius, Saarbrücken Tel. 0681/ 76203 Marita Rings-Kleer, Gemeindereferentin St. Josef, Saarbrücken Tel. 0681/94719013 Dekanatsbüro Saarbrücken, Tel. 0681/9068-211 Nächster Anzeiger: 14. Februar 2014 Redaktionsschluss: 3. Februar 2014 Herausgeber: Verein Gersweiler Anzeiger u. Medien e. V. Verantwortlich für den Inhalt: Hans-Hermann Körner, Tulpenstr. 22, 66128 Gersweiler, Tel.: 0681/70662, Fax 0681/703183, E-Mail: [email protected] Internet: www.gersweiler-anzeiger.de Druck: Saarländische Druckerei & Verlags GmbH, Werner-von-Siemens-Str. 31, 66793 Saarwellingen. Erscheinungsweise: einmal monatlich, in der Regel um die Monatsmitte Anzeigenpreisliste Nr. 5 vom 1. 8. 1993 22 G ER S W EI LER A N Z EI G ER 01/14 Mythen und Märchen stehen im Mittelpunkt der Spielzeit 2014 im Kleinen Theater Mythen und Märchen stehen im Mittelpunkt der Spielzeit 2014 im Kleinen Theater. Markante Eigenschaften dieser Kunstform sind das Spiel mit der Fantasie der Zuschauer oder die starke Symbolik, mit denen Handlungen und Protagonisten ausgestattet sind. Am Samstag, 8. Februar, 19.30 Uhr, beginnt im Kleinen Theater die Spielzeit 2014. Eröffnungsstück ist „Odin – Kommt alles wie es kommt“, gespielt von den beiden Theatergruppen Paradox aus Stuttgart und Theaterfusion aus Berlin. Es handelt sich um eine bezaubernde und komische Version der germanischen „Edda“. Im Laufe des Jahres werden im Kleinen Theater unterschiedliche Spielformen vorgestellt, die das zeitgenössische Figurentheater ausmachen. Das Angebot reicht vom klassischen Marionettenspiel oder Handpuppentheater bis zum Schattenspiel oder der Performance. Es gibt Musiktheater, Schauspiel mit Figuren, Materialtheater und traditionelles Puppentheater. Die Stücke befassen sich unter anderem mit der Sagenwelt der Germanen, mit Volkssagen und Volksmärchen sowie mit den Kunstmärchen der Romantik und märchenhaften Handlungen in der Literatur der Moderne. Theaterleiter Thomas Altpeter hat für das kommende Jahr wieder ein spannendes und ambitioniertes Programm zusammengestellt. Die Theatergruppen, die er eingeladen hat, kommen aus unterschiedlichen Regionen Deutschlands, aber auch aus Frankreich, der Schweiz und Großbritannien. Viele von ihnen gastieren zum Teil bei internationalen Festivals. Die Konzentration auf das ambitionierte Figurentheater macht Saarbrücken für die Freunde dieser Kunstsparte zu einer der gesuchten Adressen im südwestdeutschen Raum. Mit dem Kleinen Theater hat die Stadt eine vielbeachtete Institution geschaffen, die Kultur auf hohem Niveau für alle Bevölkerungsschichten anbietet. Kulturdezernent Erik Schrader: „Wir wollen im kommenden Jahr den thematischen Schwerpunkt nutzen, um einmal besonders auf die schönen alten Märchen aufmerksam zu machen, die leider so oft in Vergessenheit geraten sind und die neben ihrem Unterhaltungswert und ihrem Zauber so viele Weisheiten enthalten.“ Das Kleine Theater will große Kunst für alle anbieten und gerade Familien und Kindern den Zugang zu anspruchsvoller Kultur ermöglichen. Die Eintrittspreise des Kleinen Theaters befinden sich eher am unteren Ende der Skala der ortsüblichen Eintrittspreise: Abendprogramm 9 Euro Familienprogramm 4 Euro Schulvorstellung 2,50 Euro Zusätzlich gibt es die Möglichkeit eines Abonnements in Form von Jahreskarten. Dabei gelten folgende Preise: Jahreskarte Abend 60 Euro Jahreskarte Familie 60 Euro Jahreskarte komplett 120 Euro Zudem gibt es dienstags einen festen Vorverkaufstermin, zu dem man auch außerhalb der Öffnungszeiten des Kleinen Theaters im Theater im Viertel Karten kaufen. Das Jahresprogramm ist online unter www.kleines-theaterrathaus.de zu sehen. Telefonische Reservierungen sind über das Theater im Viertel (Telefon: +49 681 3904602) möglich. Malteser bieten Ausbildung zum Betreuungsassistenten Mit der Ausbildung zum Betreuungsassistenten nach §87b Abs. 3 SGB XI bieten die Malteser Arbeitssuchenden und Quereinsteigern die Möglichkeit in der Pflege tätig zu werden. In der Zeit vom 11.03. bis 04.07.2014 führen die Malteser Saarbrücken einen Kurs für Betreuungsassistenten durch. Der Lehrgang findet Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag von 19:00 bis 22:10 Uhr und Samstag von 08:15 bis 11:30 Uhr statt. Diese Ausbildungsmodule sollen die Kursteilnehmer befähigen, den Blickwinkel auf demente Menschen zu schärfen, Haltungsund Handlungssicherheit vermitteln, um der Herausforderung an die Menschlichkeit im Umgang mit verwirrten Menschen gerecht zu werden. Demenzkranke haben in der Regel erheblichen Beaufsichtigungs- und Betreuungsbedarf. Betreuungsassistenten unterstützen die Menschen bei alltäglichen Aktivitäten und erhöhen somit deren Lebensqualität. Ziele der Betreuungsleistungen sind eine Verbesserung der Lebenssituation, Aktivierung und Begleitung der Bewohner, größere Möglichkeit des Austauschs mit anderen Menschen und der Teilhabe am öffentlichen Leben. Dabei arbeiten die Assistenten in enger Kooperation und fachlicher Abstimmung mit dem Pflegeteam. Zu den Betreuungsleistungen gehören Gespräche über Alltägliches und Sorgen, Kochen und Backen, Musizieren, Brett- und Kartenspiele, Ausflüge, Spaziergänge oder Malen und Basteln. Arbeitsgebiete für die Betreuungsassistenten sind ambulante Pflegedienste, Senioren- und Pflegeheime, Tagesbetreuung, Betreutes Wohnen und auch Privatbetreuung. Gemäß der gesetzlichen Vorgaben sind folgende Seminare für die Ausbildung erforderlich, die von den Maltesern angeboten werden: Ausbildung zur/zum „Schwesternhelferin/Pflegediensthelfer“ mit den Aufbauseminaren „Demenziell veränderte Menschen verstehen und begleiten“, „Beschäftigung, Betreuung, Begleitung“ sowie „Hauswirtschaft und Ernährung“. Abgeschlossen wird die Ausbildung mit einem 80-stündigen Praktikum in der Pflege und einem 80-stündigen Praktikum in der Betreuung von Dementen in einer stationären Pflegeeinrichtung. So besteht die Möglichkeit zwei qualifizierte Abschlüsse zu erlangen: Schwesternhelferin/Pflegediensthelfer, Betreuungsassistent § 87b Abs. 2 SGB XI. Die Ausbildungsmodule können auch einzeln besucht werden. Eine Förderung durch die Agentur für Arbeit oder das Jobcenter ist möglich. Informationen und Anmeldung bei Herr Hans-Peter Ruffing unter 0681-9352006, Handy 0151-12222651 oder per E-Mail unter [email protected] 01/14 G ER S W EI LER A N Z EI G ER 23 Stimmungsvoller Nikolausbesuch in der Aschbachschule Nicht nur die Schülerinnen und Schüler der Aschbachschule Gersweiler und die Lehrerinnen freuten sich am frühen Morgen des 5. Dezember 2013 auf den Nikolaus, sondern auch viele Eltern, die der Einladung zur Teilnahme an der Nikolausfeier gerne nachgekommen waren. Erstmals zu der Nikolausfeier begrüßt, wurden die Kinder und Eltern von der neuen Schulleiterin Christine Quirin. Gerne, so Quirin, habe man sich im Lehrerkollegium wie bereits in den Jahren zuvor auf diese kleine Nikolausfeier vorbereitet. Mit kräftiger Stimme und auf das Lied „ Sei gegrüßt lieber Nikolaus “, kam der heilige Mann in seinem festlichen Nikolausgewand inmitten der warteten Kinder im Innenhof der Schule hervor, worauf sich die Kinder sichtlich freuten. Wo und wann der Nikolaus lebte, das erfuhren die Kinder vom Nikolaus selbst. Auch, dass es ein lieber und gütiger Mann war, der sich sehr um seine Mitmenschen gekümmert hatte, was der Nikolaus in einer Geschichte erzählte. Passend zu den guten Taten des Nikolauses, sangen die Kinder unterstützt mit den Stimmen der Eltern, das Lied „ Nikolaus ist ein guter Mann “, das sich mit Gitarrenspieler Sebastian festlich anhörte. Für eine bewegende Stimmung sorgte die Tanz AG, darunter Kinder der Klasse 1.1 und 1.2 mit einem Funkelsternen – und einem Schneeflockentanz, die nicht nur der Nikolaus toll fand, sondern die auch mit einem kräftigen Applaus belohnt wurden, was den erst eingeschulten Kindern mit deren Lächeln sichtlich gut tat. Musikalisch flott ging es weiter mit dem Rap „ Markt und Straßen “, gesungen von den Schülerinnen und Schülern der Klasse 4.1 und 4.2. Schließlich war es noch das Lied „ Lasst uns froh und munter sein “, das alle Anwesende dem Nikolaus zur Freude sangen, wonach sich der Nikolaus mit den Worten toll gesungen, für eine schöne Nikolausfeier bedankte. Und da er über die Kinder am Ende nur Gutes zu berichten hatte, hinterließ der heilige Mann, wie in den Jahren zuvor, in den Klassen frisch gebackene Nikolauspuppen, die nach dem Abschlusslied „ Jingle bells “gesungen vom Schulchor, nur wenige mit nach Hause nahmen, sondern gleich verschlungen. Und da man sich auf das nasskalte Wetter eingestellt hatte, gab es vom Schul – Förderverein einen feinen Kinderpunsch, der fast bis auf den letzten Tropfen getrunken wurde. Insgesamt wieder einmal eine schöne Nikolausfeier, die ganz bestimmt noch viele Jahre Tradition an der Aschbachschule haben wird. Rafael Mailänder Junge Union begrüßt präventive Unfallmaßnahmen Bestimmt haben Sie auch schon die neu angebrachten blauen Reflektoren an den Leitpfosten entdeckt, wie sie zum Beispiel in der Kreisstraße angebracht wurden. Viele fragten sich wofür diese Reflektoren denn nun angebracht wurden, neuartiger Weihnachtsschmuck ist es jedenfalls nicht. ;) Das nächstliegendste ist zutreffend: Es dient der Unfallprävention, genauer gesagt es beugt Wildunfällen vor. Wild kreutzt am häufigsten in der Dämmerung die Straßen. In diesen Zeiten haben die meisten Autofahrer ihr Fahrlicht eingeschaltet. Wenn die Reflektoren durch das Fahrtlicht beleuchtet werden, reflektieren diese das Licht nun blau in die Waldgebiete. Somit soll das Wild an einer Überquerung der Straße gehindert werden. Der Grund dafür: Blau ist eine Warnfarbe in der Natur. Warum dies so ist, ist nicht bis zum Ende erforscht. Man spekuliert aber, dass es daran liegt, dass die Farbe Blau einen starken Kontrast zum Grün der Wiesen und Wälder bildet, wodurch es von den Tieren verstärkt wahrgenommen wird. Mit dieser Maßnahme hat man deutschlandweit schon gute Erfahrungen sammeln können. So konnten die Wildunfälle um ca. 60 – 75% gesenkt werden. Eine sehr sinnvolle und hilfreiche Maßnahme also. Bleiben nur noch ein paar Fragen: Wer hat diese angebracht? Wer trägt die Kosten dafür? Wie sieht die künftige Planung damit aus? Wie viele Wildunfälle hofft man mit dieser Maßnahme zu vermeiden? Hierzu haben wir bei der Stadtverwaltung eine Anfrage gestellt. Bisher haben wir zwar noch keine Antwort erhalten, was aber mit Sicherheit den Feiertagen geschuldet ist. Sobald wir eine Antwort auf die Fragen erhalten haben, werden wir diese in den entsprechenden Medien veröffentlichen. Ist Ihnen auch etwas in ihrer Straße aufgefallen? Wir freuen uns über jede Meldung von Ihnen! https://www.facebook.com/Benni170690 Ihre Junge Union BS 24 G ER S W EI LER A N Z EI G ER Samstag, 29.03.: RVW Altenkessel Generalversammlung Mai 2014 Veranstaltungskalender 2014 Januar 2014 Samstag, 18.01.: MLK Völklingen: Tag Grundschulkinder Sonntag, 19.01.: Don Kosaken: ev. Kirche Klarenthal Sonntag, 26.01.: CVJM Mitgliederversammlung RVW Altenkessel, Saarlandpokal im Kunstradfahren Musikzug Gersweiler, Jahreshauptversammlung Dienstag, 28.01.: Die LINKE OV Gersweiler-Klarenthal Nichtöffentliche Mitgliederversammlung Februar 2014 Samstag, 22.02.: Quassler: Närrische Kreuzfahrt Sonntag, 23.02.: Quassler: Seniorenkappensitzung März 2014 Samstag, 01.03.: Quassler: Rathaussturm in Klarenthal Sonntag, 02.03.: Quassler: Kinderfaasend Sonntag, 16.3.: Verein Haus und Grund 16.00 Uhr Mitgliederversammlung Samstag, 03.05.: Musikzug Gersweiler, Frühlingsfest Sonntag, 04.05.: Musikzug Gersweiler, Frühlingsfest Samstag, 03.05.: Musikzug Gersweiler, Frühlingsfest Juni 2014 04. bis 06.07.: Dorffest Fürstenhausen Samstag, 14.6.: Verein Haus und Grund: Vereinsfahrt in den Westrich (Entdeckungen unter dem Wald) - von Landstuhl nach Zweibrücken August 2014 Samstag, 30.08.: Musikzug Gersweiler, Kirmes Musik- und Grenzlandfest Sonntag, 31.08.: Musikzug Gersweiler, Kirmes Musik- und Grenzlandfest September 2014 Montag, 01.09.: Musikzug Gersweiler, Kirmes Musik- und Grenzlandfest Dienstag, 02.09.: Musikzug Gersweiler, Kirmes Musik- und Grenzlandfest Der neue Terminkalender „Onlinerland Saar“ ist da! Der aktuelle Terminkalender der Kampagne „Onlinerland Saar“ mit über 400 Kursen, Seminaren und Veranstaltungen zum Thema Internet ist ab sofort erhältlich. Neben den bewährten Veranstaltungen der Kampagne, wie beispielsweise „Kaffee-Kuchen-Internet“, „Einkaufen im Internet“ oder „Senioren surfen sicher“, werden auch Kurstermine verschiedener saarländischer Weiterbildungsinstitutionen übersichtlich dargestellt. Der Kalender listet Termine bis einschließlich Juni 2014 im ganzen Saarland. Durch die Gliederung des Terminkalenders nach Zielgruppen, Schlagworten und Landkreisen ist die Suche nach passenden Kursangeboten einfach und schnell. Der kostenlose Terminkalender kann unter der Telefonnummer 0681 / 3 89 88 10 oder per E-Mail an [email protected] angefordert werden 01/14 Dezember 2014 Dienstag, 06.12.: Verein Haus und Grund, Adventsfest Dienstag, 23.12.: TuS Gersweiler, Glühweinstand ab 18.00 Uhr Heimatkundlicher Verein Unterhaltung und Forschungshilfe Wann? Samstags: 10.00 - 12.30 Uhr Wo?: Rathaus Gersweiler Nähere Angaben zu den Änderungen und neue Termine entnehmen Sie bitte dem jeweiligen Gersweiler Anzeiger. AWO Gersweiler Treffen jeden Donnerstag, ab 15.00 Uhr in der Begegnungsstätte der AWO im ehem. Gersweiler Rathaus. Anzeigenannahme: Telefon: 0681 - 70662 Fax: 0681 - 703183 E-Mail: [email protected] Tulpenstraße 22, 66128 Gersweiler www.gersweiler-anzeiger.de Junges Paar aus Gersweiler sucht 1-2 Familienhaus in Gersweiler Tel.: 0173/2808369 Ehrungen für langjährige Mitgliedschaft in der Feuerwehr und Übergänge in die Alterswehr Zum Jahresende 2013 hat Sicherheitsdezernent Harald Schindel verdiente Angehörige der Feuerwehr zu Ehrungen für langjährige Mitgliedschaft in den Festsaal des Saarbrücker Rathauses eingeladen. Von der Feuerwehr Gersweiler wurde geehrt: Für 25 Jahre Michael Bernarding, für 35 Jahre Hans-Werner Schmitz und für 40 Jahre Reinhard Ehrlich. Vom aktiven Dienst wechseln zu den Alterskameraden: Werner Renno und Reinhard Ehrlich. Rafael Mailänder (Feuerwehr Gersweiler) 01/14 G ER S W EI LER A N Z EI G ER Nächster Anzeiger: 14. Februar 2014 Redaktionsschluss: 3. Februar 2014 www.gersweiler-anzeiger.de 25 26 G ER S W EI LER A N Z EI G ER Gottesdienste der Evangelischen Kirchengemeinde GersweilerKlarenthal Bezirk 1 u.Bezirk 2 Gersweiler / Klarenthal So., 19.01.14, 11:00 Uhr, Gottesdienst (Gersweiler) So., 19.01.14, 09:30 Uhr, Gottesdienst (Klarenthal) So., 19.01.14, 11:00 Uhr, Gottesdienst (Gersweiler) So., 19.01.14, 09:30 Uhr, Gottesdienst (Klarenthal) So., 26.01.14, 09:30 Uhr, Gottesdienst (Gersweiler) So., 26.01.14, 11:00 Uhr, Alternativer Gottesdienst (Klarenthal) Sa., 01.02.14, 18:00 Uhr, Abendgottesdienst (Klarenthal) So., 02.02.14, 09:30 Uhr, Gottesdienst (Gersweiler) Sa., 08.02.14, 18:00 Uhr, Abendgottesdienst (Gersweiler) So., 09.02.14, 09:30 Uhr, Gottesdienst (Klarenthal) Di., 11.02.14, 19:00 Uhr, Abendandacht zwischen Himmel und Erde (Klarenthal) So., 16.02.14, 11:00 Uhr, Gottesdienst (Gersweiler) So., 16.02.14, 09:30 Uhr, Gottesdienst (Klarenthal) Jeden So., 10:45 Uhr Kindergottesdienst in der Ev. Kirche Gersweiler. (außer in den Schulferien) Viele weitere Infos (auch aktuelle) gibt es auf unserer Internetseite: www.kirchengemeinde gersweiler klarenthal.de Bezirk 1 Gersweiler FRAUENHILFE Ansprechpartnerin: Pfarrerin J. Seibert, Tel.: 70 21 44. Weitere Termine s. Frauenhilfe Klarenthal GOLDEN GIRLS die junge Frauenhilfe Leiterin: Ulrike Neder, Tel.: 70 09 74 In der Regel montags um 18.30 Uhr im Gemeindesaal CHOR BLACK & WHITE SINGERS Leiterin: Silke Profitlich, Tel.: 70 95 647 mittwochs um 19.30 Uhr im Gemeindesaal (außer in den Schulferien) FRAUENGRUPPE Ansprechpartnerin: Pfarrerin J. Seibert, Tel.: 70 21 44 29. Januar Gespräch über Bibeltext Jeweils letzter Mittwoch im Monat um 20.00 Uhr ÖKUMENISCHER BIBELGESPRÄCHSKREIS Ansprechpartnerin: Pfarrerin J. Seibert, Telefon: 70 21 44 und Diakon W. Theobald. Telefon: 702174 21. Januar Text aus der Josefsgeschichte 18. Februar Text aus der Josefsgeschichte Jeweils 1. Dienstag im Monat um 19.30 Uhr im Ev. Pfarrhaus Gersweiler KINDERGOTTESDIENST VORBEREITUNG Ansprechpartnerin: Pfarrerin J. Seibert, Tel.: 70 21 44 jeden Montag um 20.00 Uhr im Pfarrhaus (außer in den Schulferien) Eltern Kind Gruppe „Die Sonnenkäfer“ Ansprechpartner: Margarete Käufer, Tel.: 7095657. Jeden Dienstag von 16.00 bis 17.30 Uhr im Gemeindehaus (außer in den Schulferien) Kirchlicher Unterricht Ansprechpartnerin: Pfarrerin J. Seibert, Tel.: 70 21 44 Konfirmand/innen Samstag, 18.01.: 15.00 – 18.00 Uhr Kirchlicher Unterricht, Gemeindesaal Katechumen/innen Freitag, 24.01.: 16.00 – 18.00 Uhr Kirchlicher Unterricht, Gemeindesaal Freitag, 07.02.: 16.00 – 18.00 Uhr Kirchlicher Unterricht, Gemeindesaal JUGENDGRUPPE Jugendmitarbeiterin: Claudia Reichertz, Tel.: 70 27 59 jeden Freitag von 17.00 Uhr – 21.00 Uhr für Jugendliche ab dem 4. Schuljahr im Jugendraum des Gemeindehauses (außer in den Schulferien) QI GONG GRUPPE Ansprechpartnerin: Gudrun Blatt, Tel.: 0681 70960110. Anfängergruppe: Donnerstags ab 17:00 Uhr. Fortgeschrittenengruppe: Dienstags ab 18.30 Uhr, jeweils im Gemeindesaal, Krughütter Str. 4 Bezirk 2 Klarenthal FLÖTENKREIS UND KINDERCHOR Probe montags um 15.30 Uhr bzw. 16.00 Uhr. Leitung Sabine Böhme, Tel.: 06827/3050455, neue Mitglieder sind herzlich willkommen 01/14 KIRCHENCHOR Probe donnerstags 19.30 Uhr Leitung Bernd Bachmann, Tel.: 06806/9514052. Neue Mitglieder sind herzlich willkommen THEATERGRUPPE Informationen B. Petry Ruth, Tel.: 0681 7094133 PROJEKTGRUPPE ALTERNATIVE GOTTESDIENSTE Treffen zweimal im Monat, mittwochs 19.30 21.30 Uhr. Informationen bei Sabine Blügel Elbinghaus (Tel. 0179/1240883 oder 06821/9145150 E Mail: sabinebluegel [email protected]) Interessierte sind herzlich willkommen. BESUCHSDIENSTKREIS Jeden 1. Dienstag im Monat um 19.30 Uhr. Ansprechpartnerin Helga Lux, Tel.: 06898/32268 FRAUENHILFE mittwochs alle 14 Tage um 15.30 Uhr Ansprechpartnerin Gisela Stauch , Tel.: 06898 37485 22.01.: Medizin aus dem Garten der Natur Teil III Ref. Apoth. Henning Holz 05.02.: Erhaltung der Selbständigkeit durch Bewegung, Ref. Christina Scholl CVJM SAARBRÜCKEN KLARENTHAL e.V. Bibelfrühstück: samstags ab 08.30 Uhr Posaunenchor: freitags ab 19.30 Uhr Anfänger willkommen Regenbogenclub: mittwochs 17.15 18.30 Uhr (für Kinder von 5 7 Jahren) Infos unter Tel. 06834/401499 Herbert Keller DRITTE WELT LADEN nach den Alternativen Gottesdiensten im Gemeindehaus. Ansprechpartner Herbert Stock, Tel.: 06898 32557 GYMNASTIKGRUPPE donnerstags um 17.30 18.30 Uhr im Gemeindesaal. „Präventive Wirbelsäulengymnastik“ mit Frau Hürter Kneip , Tel.: 06898 309764. Termine erfragen! Ökumenische Kleiderkammer Ansprechpartnerin: Christel Bittner, Telefon: 06898 37133 Öffnungstermine: Kleiderannahme: Dienstag von 14.00 – 16.00 Uhr 21. Januar, 04. und 18. Februar Kleiderausgabe: Donnerstag von 14.00 – 16.00 Uhr 23. Januar, 06. und 20. Februar 01/14 G ER S W EI LER A N Z EI G ER Kath. Pfarrgemeinde St. Barbara Hauptstrasse 51, 66127 Klarenthal. Öffnungszeiten Pfarrbüro der Pfarrgemeinde St. Barbara: Büro Klarenthal: Montag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag: 08.00 -12.00 Uhr, Mittwoch: 15.00 – 18.00 Uhr. Telefon: 06898-32477 Büro Gersweiler: nur Dienstag: 08.00 Uhr – 12.00 Uhr und 15.00 – 18.00 Uhr. Telefon während der Bürozeiten: 0681-702174. Pfarrbezirk Herz-Mariä, Ottenhausen Sa, 18.01.2014, 17.30 Uhr, Sonntagvorabendmesse Do, 30.01.2014, 09.00 Uhr, hl. Messe Sa, 01.02.2014, 16.30 Uhr, Taufe Sa, 01.02.2014, 17.30 Uhr, Sonntagvorabendmesse Mi, 14.02.2014, 14.30 Uhr, Senioren Ottenhausen Sa, 15.02.2014, 17.30 Uhr, Sonntagvorabendmesse Pfarrbezirk St. Michael, Gersweiler So, 12.01.2014, 09.15 Uhr, Hochamt Mi, 15.01.2014, 18.00 Uhr, hl. Messe So, 19.01.2014, 09.15 Uhr, Hochamt So, 26.01.2014, 09.15 Uhr, Hochamt Mi, 29.01.2014, 18.00 Uhr, hl. Messe So, 02.02.2014, 09.15 Uhr, Hochamt, Blasiussegen So, 02.02.2014, 14.00 Uhr, Taufe Do, 06.02.2014, 14.30 Uhr, Senioren Gersweiler So, 16.02.2014, 09.15 Uhr, Hochamt 27 Pfarrbezirk St. Bartholomäus, Klarenthal So, 12.01.2014, 10.30 Uhr, Familienmesse Fr, 17.01.2014, 18.30 Uhr, Hl. Messe So, 19.01.2014, 10.30 Uhr, Familienmesse So, 26.01.2014, 10.30 Uhr, Familienmesse Fr, 31.01.2014, 18.30 Uhr, hl. Messe So, 02.02.2014, 10.30 Uhr, Familienmesse, Blasiussegen Mi, 05.02.2014, 14.30 Uhr, Senioren Klarenthal Fr, 07.02.2014, 18.00 Uhr, Betstunde, anschl. Herz-Jesu Messe Sa, 08.02. und So, 09.02. findet das Firmlingswochenende in Wallerfangen statt. Mo, 10.02.2014, 08.30 Uhr, Frauenmesse Fr, 14.02.2014, 18.30 Uhr, hl. Messe Lass mich am Morgen hören deine Gnade; denn ich hoffe auf Dich. Tu mir kund den Weg, den ich gehen soll; denn mich verlangt nach dir. (Ps 143,8) Dieser Vers als Monatsspruch für Januar, dem ersten Monat des neuen Jahres, ist ein Wort aus dem siebenten Bußpsalm der Kirche. Der Grund, diesen Psalm als „Bußpsalm“ anzusehen, ist wohl in Vers 2 zu suchen, wo es heißt: „... und gehe nicht ins Gericht mit deinem Knecht; denn vor dir ist kein Lebendiger gerecht.“ Es kann sein, dass der Beter sein Leiden (Verfolgung und Ängste) als Strafe Gottes ansieht. Dabei müssen wir den Ausdruck „Strafe Gottes“ nicht negativ ansehen. Vielleicht sollten wir anstatt Strafe Gottes lieber „Erziehungsweg Gottes“. Die Wirklichkeit des Leidens in dieser Welt - auch für Fromme - wird nirgends in der Bibel bestritten. Bekannt aber wird, dass Gott das Leiden seiner Frommen wohl wahrnimmt. Deshalb fliehen und flehen sie zu dem lebendigen Gott und schreien um Befreiung und Hilfe. Für uns darf dieser Bibelvers - der den Monatsspruch bildet - ein Hinweis darauf sein, wie wir den „Morgen“ beginnen sollen einen neuen Tag, ein neues Jahr - nämlich im Hören auf Gottes gutes Wort. Für viele Christen gehört deshalb die Morgenstunde zu „Stillen Zeit“. Bevor die Hektik des Alltags beginnt, besinnt sich der Fromme auf Gottes reiche Gnade. Sie zeigt sich in einem neuen Tag; sie zeigt sich auch in einem neuen Jahr. Und da ist die Bitte, Gott möge ihm den Weg aufzeigen, den er gehen soll. Am Anfang eines Jahres sind wir wohl auch beschwert: Wie wird dieses Jahr werden? - Welche Wege werden wir gehen? - Was wird es uns bringen? Christen dürfen auch im Blick auf all diese Fragen zu Gott beten und um „Wegweisung“ bitten. Das „Verlangen“ des Beters ist auf Gott gerichtet. Zu ihm flieht er um Errettung vor den Feinden; zu ihm betet er, um Heilung des Leibes und der Seele. Wir tun gut daran, von dem Beter zu lernen. Amen. (Quelle: Pfarrer i.R. Jakob Stehle, Oferdingen) 28 G ER S W EI LER A N Z EI G ER Adolf Conrad GmbH • Heizung • Sanitär • Gas- & Wasserinstallationen Orbitalschweißen • Kunststoffschweißen Kirchenstraße 1a, 66128 Gersweiler Telefon: 0681 – 702161, Fax: 0681-700766 www.adolfconrad.de Email: [email protected] Regenwassernutzungsanlagen • Solaranlagen Brennwerttechnik Gas und Öl • Wärmepumpen Gas- Und Wasserinstallationen • Bäder Wartungsarbeiten an Gas- und Ölanlagen • Notdienst Seit mehr als 80 Jahren Ihr kompetenter Ansprechpartner. 01/14 01/14 G ER S W EI LER A N Z EI G ER 29 Mitgliederehrungen beim TuS Ottenhausen Aluminiumfenster nach Maß gefertigt Schlosserarbeiten Schaufenster und Fassaden Vordächer und Wintergärten Reparaturarbeiten an Fenstern und Türen Schüco-Kunststoff-Fenster Nachrüstung von Einbruchschutz an vorhandenen Fenstern und Türen Am dritten Adventsonntag fand traditionell die Weihnachtsfeier des Tus Ottenhausen statt, zu der alle Mitglieder und Freunde des Vereins herzlich eingeladen waren. Viele nahmen die Einladung zu gemütlichem Kaffeetrinken, aufgelockert durch einige Vorführungen der Abteilungen gerne an. Vor allem Eltern mit ihren Kindern kamen, für die es einen Knettisch, viel Papier zum Malen und eine Ecke mit Riesenlegos gab. Für die Unterhaltung sorgten die Abteilungen Eltern-Kindturnen, Kinderturnen und unsere neueste Abteilung, die Krabbelgruppe. Jedes Jahr ehrt der TuS an der Weihnachtsfeier auch einige seiner Mitglieder; so bekamen in diesem Jahr viele der Hausfrauen eine kleine Anerkennung für ihre langjährige Mitgliedschaft. Außerdem konnten der Vereinsvorsitzende Dieter Zinßmeister und Oberturnwartin Ulrike Becker sieben Leichtathleten zum Erwerb des Sportabzeichens gratulieren. Zum Abschluss kam dann tatsächlich noch der Nikolaus, der ein wenig aus dem Vereinsleben erzählte und natürlich für jedes Kind ein Geschenk mitbrachte. Er freute sich sehr über die Gedichte, die die Kinder für ihn gelernt hatten und versprach im nächsten Jahr wieder zu kommen. Nächster Anzeiger: 14. Februar 2014 Redaktionsschluss: 3. Februar 2014 www.gersweiler-anzeiger.de 30 G ER S W EI LER A N Z EI G ER Notfalldienst der Ärzte Apothekendienst Samstag von 8 Uhr bis Montag 8 Uhr „Bei Lebensgefahr rufen Sie bitte direkt den Notarzt über die Rettungsleitstelle (0681) 1 92 22 oder 112.“ An Wochentagen wenden Sie sich bitte an ihren Hausarzt! 01/14 Januar Februar 15.01. Merkur-Apotheke, Bismarckstraße 7, Völklingen Tel.: 06898-23010 16.01. Winterberg-Apotheke, Kreisstraße 62, Klarenthal Tel.: 06898-3444 17.01. Linden-Apotheke, Völklinger-Straße 11, Völklingen Tel.: 06898-42300 18.01. Heidstock-Apotheke, Gerhard-Straße 185, Völklingen Tel.: 06898-81662 19.01. Marien-Apotheke, Saarbrücker Str. 62, Fürstenhausen Tel.: 06898-3539 20.01. Stadt-Apotheke, Bahnhofstr. 37, Saarbrücken Tel.: 0681-948890 21.01. Apotheke Am Geller, Am Geller 2, Völklingen Tel.: 06898-26841 22.01. Arndt-Apotheke, Mainzer Str. 105, Saarbrücken Tel.: 0681-64587 23.01. Markt-Apotheke, Am Markt 5, Völklingen Tel.: 06898-22266 24.01. Johannis-Apotheke, Mainzer Str. 38, Saarbrücken Tel.: 0681-62445 25.01. Sonnen-Apotheke, Deutschherrnstr. 60, Saarbrücken Tel.: 0681-52149 26.01. Alpha-Apotheke, Poststraße 28, Völklingen Tel.: 06898-23111 27.01. Apotheke im Globus, Wolfsau 4, Güdingen Tel.: 0681-874191 28.01. Glückauf-Apotheke, Hauptstraße 213, Gersweiler Tel.: 0681-702284 29.01. Apotheke unter den Arkaden, Rathausstraße 19, Völklingen Tel.: 06898-24057 30.01. Apotheke am Homburg, Am Homburg 45, Saarbrücken Tel.: 0681-371407 31.01. Merkur-Apotheke, Bismarckstr. 7, Völklingen Tel.: 06898-23010 01.02. Rats-Apotheke, Hauptstraße 38, Klarenthal Tel.: 06898-31310 02.02. DocMorris-Apotheke, Kaiser Str. 16-18, Saarbrücken Tel.: 0681-3 59 99 03.02. Hütten-Apotheke, Bergstraße 78, Saarbrücken Tel.: 0681-776140 04.02. Viktoria-Apotheke, Bahnhofstr. 97, Saarbrücken Tel.: 0681-36148 05.02. Pluspunkt-Apotheke Europagallerie, Triererstraße 1, Saarbrücken Tel.: 0681-70960933 06.02. Engel Apotheke, Feldmannstraße 2a, Saarbrücken Tel.: 0681-926770 07.02. Die Neue Apotheke UT-Kino, Berliner Promenade 17-19, Saarbrücken Tel.: 0681-33060 08.02. Josef-Apotheke, Ludweiler Straße 147, Völklingen Tel.: 06898-974097 09.02. Grüne Apotheke, Breite Straße 35, Saarbrücken Tel.: 0681-9488690 10.02. Römer-Apotheke, Am Kieselhumes 72c, Saarbrücken Tel.: 0681-62417 11.02. Barbara-Apotheke, Alleestraße 40, Altenkessel Tel.: 06898-80055 12.02. Apotheke im Globus, Rathausstr. 53, Völklingen Tel.: 06898-9350524 13.02. Landmann-Apotheke, Moltkestraße 5, Völklingen Tel.: 06898-29010 14.02. Apotheke unter den Arkaden, Rathausstraße 19, Völklingen Tel.: 06898-24057 15.02. Sankt Lukas-Apotheke, Hochstr. 149, Sbr.-Burbach Tel.: 0681-77973 16.02. Merkur-Apotheke, Bismarckstraße 7, Völklingen Tel.: 06898-23010 17.02. Winterberg-Apotheke, Kreisstraße 62, Klarenthal Tel.: 06898-3444 Zu vermieten: In der Sitters, DG-Wohnung, ca. 50 qm, an Einzelperson. Telefon: 0681-816258 Birgit Möller Podologin · Wundexpertin ICW e.V. Angelika Bernarding Podologin · Gesundheits- und Krankenpflegerin Tel. (06898) 35 57, 66127 Sbr.-Klarenthal, Friedrichstr. 24 Leistungserbringer der Krankenkassen auf ärztliche Verordnung Unser Motto: Gut zu Fuß, ein Leben lang 01/14 G ER S W EI LER A N Z EI G ER Wichtige Rufnummern Notruf 110 Feuerwehr 112 Polizeiinspektion Burbach Telefon: 0681 – 97150 Polizeiposten Gersweiler-Klarenthal werktags von 7.00 - 21.00 Uhr Telefon: 0681-9970200 Stadtwerke Saarbrücken: Bei Störung der Wasser-, Strom- und Gasversorgung 587-0 Krankenhäuser: Winterberg-Krankenhaus (0681) 963-0 Rastpfuhl Krankenhaus (0681) 406-0 Klinik Sonnenberg (0681) 889-0 Ev. Krankenhaus (0681) 3886-0 Krankenhaus Brebach (0681) 8892711 (Saarland-Heilstätten GmbH) Kreiskrankenhaus Völklingen (06898) 12-0 Klinik Püttlingen (06898) 55-0 Sozialstation der Arbeiterwohlfahrt im Rathaus Klarenthal (06898) 33411 Ökumenische Sozialstation Alt Saarbrücken (0681) 52636 Schiedsfrau Karin Klein (0681) 703390 Seelsorge Ev. Pfarramt 702144, Kath. Pfarramt, Kirchenstraße 5 702174 Telefon-Seelsorge 0800-1110111 ev.-kath. Saarbrücken 0800-1110222 Krankenwagen Malteser Hilfsdienst (0681) 9703535 Stadtverwaltung Saarbrücken einschl. Haus Berlin (0681) 9050 Abfallwirtschaft- und Stadtreinigungsbetriebe (0681) 97130-0 Amt für Grünanlagen, Forsten und Landwirtschaft, Pflegestützpunkt West, Betriebshof Weiherbachtal, Herr Becker, (0681) 7616837 Sperrgutabfuhr (0681) 97130-311 Bezirksamt West Die Büros der Verwaltung und des Herrn Bezirksbürgermeisters befinden sich im Bürgerhaus Burbach, Burbacher Markt 20, 66115 Saarbrücken in der 1. Etage. Die Sprechzeiten der Verwaltung sind folgende: Mo. bis Fr. 8 Uhr bis 12 Uhr, Do. 13:30 Uhr bis 15:30 Uhr, sowie nach Vereinbarung. Telefonisch bzw. per Fax sind die Mitarbeiter der Stadtverwaltung sowie der Bezirksbürgermeister wie folgt zu erreichen: Bezirksbürgermeister Dr. Theres, Sprechzeiten: Mo. und Do. 14 – 16 Uhr, sowie nach Vereinbarung Tel.: 905-5311 FAX 905-5338 Bezirksratsangelegenheiten Tel.: 905-5344 FAX 905-5338 31 Rentenberatung Tel.: 905-5348 FAX 905-5338 Bürgerhaus Burbach, Zimmer 101: Mi. u. Do.: 8.30 – 12 Uhr sowie 13.30 – 15.30 Uhr, Fr.: 8.30 – 12 Uhr Seniorenberatung Tel.: 905-5347 FAX 905-5338 Hallenverwaltung Tel.: 905-5343 FAX 905-5338 Kultur- und Lesetreff, Serriger Straße 20, 66115 Saarbrücken. Öffnungszeiten: Mo. 11 – 12 Uhr u. 14 – 18 Uhr, Do. 15 – 18 Uhr, Fr. 11 – 15 Uhr, Tel. Durchwahl (0681) 905-4746 1. Versichertenältester, Armin Schmitt, Kreisstr. 169 Tel.: 06898-39134 Sprechzeiten: jeden Mittwoch, von 15-16 Uhr, im Gasthaus „Zur Turnhalle“ Wertstoffhof Saarbrücken Was: Abfälle aus Haushalten und Kleingewerbe, Wiesenstr. 11, 66115 Sbr. (Malstatt) Öffnungszeiten: Mo.- Mi. 9-17 Uhr, Do. u. Fr. 9-18 Uhr, Sa. 8-14 Uhr Kompostieranlage Gersweiler Was: Grünschnitt, Friedhofsweg (Am Friedhof ), 66128 Saarbrücken (Gersweiler) Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8-18 Uhr u. Sa. 1014 Uhr Ein Gespräch im Hause Stein … Mit Peter Hacks Stück „Ein Gespräch im Hause Stein über den abwesenden Herrn von Goethe“ präsentiert Titania einen Klassiker der modernen deutschen Theaterliteratur. Der Monolog der Charlotte von Stein ist nicht nur eine Abrechnung mit Goethe, ihrem vermeintlichen Geliebten, der sich völlig überraschend und quasi über Nacht nach Italien davon gemacht hat; ihre Vorwürfe richten sich ebenso an ihren angetrauten Ehemann, sowie an eine Gesellschaft, die auf die Wahrung des Scheins mehr Wert legt als auf Wahrhaftigkeit; und nicht zuletzt geht sie auch mit sich selbst schonungslos ins Gericht. Das Ganze voller Spannung, Angriffslust und Komik. In der Bearbeitung von Jürgen Reitz agieren fünf Charlottes, statt der einen, auf der Bühne, was den Facettenreichtum dieses Stückes und die charakterliche Vielschichtigkeit der Protagonistin deutlicher hervorhebt. Die Vorstellungen finden nicht, wie sonst üblich, im Theater im Alten Bahnhof statt, sondern, quasi an historischem Ort, im Festsaal des Alten Rathauses in Völklingen. Premiere war am 10.01.2014 Weitere Vorstellungen: 18.01.; 24.01.; 25.01.; 31.01.,; 01.02. jeweils 19:30 h Vorverkauf: Tourist-Info, Poststraße 1; 06898 132800 Wochenspiegel und alle Verkaufsstellen von Ticket Regional Online: www.ticket-regional.de/voelklingen 32 G ER S W EI LER A N Z EI G ER 01/14