City street style - Geschwister Detzel

·
·
AUSGABE 50 Deutschland  7,- Österreich  7,50 Schweiz CHF 10,-
w w w. l a n a g r o s s a . d e
I N H A LT
Natürlich
entspannt!
4
Cosy Connection!
6
Space for Style
24
Lifestyle
38
Maschenlooks
für kühle
Zeiten
Ein Traum von Herbst!
42
City Street Style
52
Strickanleitungen
64
Farben
Spiele
von soft
bis knallig-bunt
Trends
IMPRESSUM
Herausgeber: Lana Grossa GmbH, Gaimersheim
www.lanagrossa.de
Cosy Connection! 6
Fotos: Nicolas Olonetzky
c/o Bascha Kicki Fotografen,
www.bascha-photographers.de
Artdirektion: Bärbel Miebach
Models: Nour/Talents, Vanessa/Model Management,
Nadeschda/Mega Models
Haare und Make-Up: Charline Robichaud/Bigoudi
Styling: Antonia Haacks/Phoenix
Strick-Design: Lana Grossa Studio
Anleitungen/techn. Layout: Edeltraut Söll
Redaktion: Claudia Strack
Grafik/Satz/Layout/Litho:
MXM Digital Service GmbH, München
Druck: Druck Pruskil, Gaimersheim
Abonnementbestellung online unter:
www.filati-leserservice.de
Sämtliche Modelle stehen unter Urheberschutz.
Gewerbliches Nacharbeiten ist untersagt. Nachdruck
nur mit Genehmigung des Herausgebers.
Moore binden klimaschädliche Gase.
Moorschutz ist deshalb auch moderner Klimaschutz.
Schon mit einer Spende von € 25.erwirbt die Loki Schmidt Stiftung
10 m2 Wald- und Moorgelände im
Hamburger Wittmoor.
COSY CONNECTION!
Zeitlos schöne Mode ohne Verfallsdatum,
das schafft Stricken und Häkeln, mit exquisiter Wolle und hochwertigen Garnen, die mit
leidenschaftlichem Engagement und Blick
für Innovationen uns und SIE jede Saison
aufs Neue begeistern!
Jetzt Fan werden:
facebook.com/lanagrossa
AUSGABE 49
Deutschland  7,-
· Österreich  7,50 · Schweiz CHF 10,-
AUSGABE 50 Deutschland € 7,- Österreich € 7,50 Schweiz CHF 10,-
·
w w w. l a n a g r o s s a . d e
·
w w w. l a n a g r o s s a . d e
Natürlich
entspannt!
Maschenlooks
für kühle
Zeiten
Farben
Spiele
Modern
luxury!
von soft
bis knallig-bunt
trend-looks, für
jede Gelegenheit!
Summer
Darks
Zeitlos. Modern. edel.
Natural SelectioN!
Filati_49_s01_Titel.indd 1
COSY CONNECTION!
19.01.15 11:08
Immer im Trend! Immer voller moderner Strickideen! 49 + 1 Titelbilder aus 25
Jahren FILATI Journal. Eine tolle Zeit mit kreativen Menschen, mit Maschen
und Mode, die heute noch so aktuell ist wie vor einem Vierteljahrhundert.
Lifestyle 38
Space for Style 24
Ein Traum von Herbst! 42
City Street Style 52
3
1
Colorato
Modediktate adieu! Es lebe der Individualismus!
Statt eines einzelnen großen Trends, gibt es
so viele mögliche Styles wobei die wichtigste
Aussage ist, eigene Ideen umzusetzen. Die
neue Mode entsteht nicht mehr nur auf den
Laufstegen, sondern auf der Straße, im YogaStudio, auf der ganzen Welt. Wir bringen Ideen
aus unseren Urlauben mit oder erinnern uns
an Fashion-Looks vergangener Jahrzehnte.
Trends kommen aus allen Lebensbereichen
und existieren so lange, bis sie von einer neuen Idee übertroffen werden. Dadurch entwickelt Mode
eine Vielfalt, die aus Altem und Neuem, Witzigem und Alltäglichem, aus Verrücktem und Bravem zu
Trends verschmelzen. Doch bei allem, was unseren Stil beeinflusst, steht eins im Vordergrund: wir
wollen uns wohlfühlen. Am liebsten in lässiger, unkomplizierter Maschenmode, und dafür bietet die
LANA GROSSA-Trendkollektion für diesen Herbst und Winter die perfekten Zutaten. Weiche, und
vor allem leichte Volumengarne wie ARIOSO schenken uns eine neue Optik in Strick. Aus dem
Schlauchgarn mit Baby Alpaka-Anteil lassen sich wunderbare Software-Looks realisieren. Mit perfektem Tragekomfort und einer zarten, flauschigen Melange-Optik. Unsere Ansprüche an
Maschenlooks: hoch! Sie sollen eben nicht nur lässig aussehen, sondern uns auch verwöhnen. Wie
weich sich Bouclé anfühlt, lässt uns BOMBOLINO DEGRADÈ spüren! Daraus gefertigte
Strickoutfits überzeugen aber nicht nur mit angenehmer Weichheit: durch den interessanten
Farbverlauf und die Zusammensetzung entsteht eine leicht flauschige Oberfläche. Neben lockeren
Laisser-faire-Looks setzen Bouclé-Strukturen im Winter 2016 auf dezenten Glamour. Und was die
Optik anbelangt: mit BOMBOLINO LUX werden sie zum schimmernden Blickpunkt. Mehr braucht
man gar nicht!
Effektvolle Colorways übernehmen jetzt lässig die Führung in der DIY-Disziplin Easy-Looks.
COLORATO und COLORATO NODO, beides bedruckte Kettengarne, die aus einem SchurwollePolyamid-Mix bestehen, bringen lässige Jacken und Pullis mit einem fantasievollen Farbspektrum
– und NODO sogar mit effektvollen Noppen - modisch auf den Punkt! Lassen wir uns doch mit
charmantem Strick winterliche Minusgrade versüßen. VELA – dieses moderne Fantasiegarn steht
Pate für ein Gefühl von Leichtigkeit. Beim Stricken entwickelt es eine zarte melierte Optik, die sich
aus der Farbverteilung des Materials ergibt. Es basiert auf einem festen Grundfaden, an den sich
eine luftige, weiche Kettenstruktur schließt. Die Garnzusammensetzung: Mohair, Alpaka, feine
Merinowolle und stabilisierende Kunstfasern. Unser Garn für Winterträume! Neben dem Faktor
Wärme hat dieses Garn definitiv Trendpotential: LUPO. Ein langfloriges, einseitig geschnittenes
Fransengarn erfüllt uns den Wunsch nach etwas zum stilvoll Einkuscheln. Absolut geschmeidig,
weichfallend durch den Alpaka-Anteil – so tragen wir „Pelz” mit richtig gutem Gewissen.
Bombolino Lux
TOP
Lupo
Andrew GN
Lala Berlin Softness
Arioso
Bombolino Degradè
2
Dito
Lala Berlin Hairy
Alta Moda
Superbaby Stella
Dito Paillettes
365 Garzato
Ambiente
Ja, Glamour liegt hoch im Kurs! Aber dezent! Pullis, Jacken und auch Accessoires sind
ein glänzendes Beispiel dafür, wie lässig man mit Metallic-Effekten in Gold und Silber in
diesem Winter umgeht. ALTA MODA SUPERBABY STELLA, ein Garnklassiker mit
Super Baby Alpaka ist jetzt mit einem Lurexfaden durchzogen und macht aus gemütlichen Kuschellooks die neuen Stars am Maschenhimmel. Apropos Star: ist es nicht so,
dass wir immer auch ein Teil in unserer Maschenkollektion brauchen, das wir zu unserem
ganz persönlichen Favoriten küren und am liebsten rund ums Jahr tragen wollen? Das
perfekte Garn für diesen „Liebling” finden wir in 365 GARZATO. Es macht uns 365 Tage
im Jahr glücklich, denn es ist herrlich weich, leicht und zart flauschig, durch feinstes
Alpaka superfine plus Schurwolle plus Baumwolle. Perfekt für den neuen Work-LifeBalance-Look, der genauso sinnlich wie sinnvoll ist! Baby Alpaka und Schurwolle Merino
extrafine sind die Basis dieses Trendgarns, das uns in seiner Haptik an ein geschnittenes
Fleecebändchen erinnert. Wenn sich also auf unserer Wunschliste ein komfortables und
gleichzeitig entspanntes Basic befindet, treffen wir mit AMBIENTE eine gute Wahl, denn
ob Cardigan, Weste oder Pulli – es wird bestimmt ein Lieblingsteil.
4
Vela
Alberta Ferretti
3
Anteprima
4
Colorato Nodo
4
Was macht aus Strick ein Statement? Das
Material, ganz klar! Und die Optik! Mit Leyla
Piedayesh sind die Trendgarne LALA
BERLIN SOFTNESS und HAIRY entstanden, die auch Basis ihrer Capsule
Kollektion für Lana Grossa sind, die sie im
„Design Special” präsentieren wird! Mit
LALA BERLIN SOFTNESS reiht sich ein
Schlauchgarn in die Herbst-/WinterKollektion, das mit einer unregelmäßigen
Melange-Optik und einem sanften Flausch
jedem Maschenlook moderne Leichtigkeit
und Lässigkeit schenkt. Nicht nur solo auch
im Garnmix garantiert LALA BERLIN
HAIRY volle Wirkung! Die un­regelmäßigen
Woll­
fasern sorgen beim Stricken dafür,
dass diese charakteristische Fellstruktur
entsteht. Ein Material wie geschaffen für
den „big mix” aus Seventies-Stil und EthnoLooks, die die Mode in diesem Winter inspirieren. Was uns bei Kälte auf angenehme,
kuschlige Art wärmt, sind diese „Will-ichhaben”-Teile aus DITO. Der Mix aus
Alpaka, Mohair und Polyamidfasern, lässt
ein ziemlich flauschiges Garn entstehen!
Daraus Mütze, Pulli oder Loop gestrickt –
Minusgrade ihr könnt kommen! Wer es
einen Tick glamouröser liebt, schmückt
seinen Winterfavoriten mit den dezent
schimmernden Pailletten, die DITO
PAILLETTES beim Stricken platziert –
und schon wird unser Maschenlook ganz
unkompliziert abendtauglich.
5
UNBESCHWERT LÄSSIG! Aus zwei Lieblingsteilen wird eins! Der Poncho-Pulli schmückt sich und uns mit einem spitzenmäßigen Mustermix und einer lockeren Silhouette.
Neu: das leichte, weiche Webbändchen mit Mohair und Alpaka. So stylisch kann der Kuschel-Look sein! Modell 1 · Vela.
KUSCHELKOMFORT FÜR
einfach
DEN HERBST! Der Twoschnell
Tone-Rolli ist in seinem
klassisch-schlichten
Design einfach modisch auf
den Punkt gebracht.
Perfektioniert wird der Look
mit einem Loop, der mit dem
effektvollen Strukturmuster
genau unseren Geschmack
trifft. Modell 2 · Pulli:
Bombolo & Principessa.
Modell 3 · Loop: Ambiente.
I wanna make it
COSY!
Wohlfühlen und dabei gut aussehen! In entspannten Looks, die modern und definitiv komfortabel sind. Die eine herrliche Bandbreite
an Ideen versprühen und uns von unserer schönsten Seite zeigen.
7
FÜR KÜHLE TAGE IM HERBST! Der bequeme, oversized gestrickte Cardigan ist ein lässiger Jackenersatz. Ein perfekter Wohlfühlpartner mit tiefem V-Ausschnitt,
aufgenähten Taschen und dem schönen Strukturmuster ist er jetzt genau die richtige Wahl! Modell 4 · Soffilo.
COSY!
einfach
schnell
8
MIX & MATCH PLEASE!
Ein buntes Potpourri aus
erdigen Farben verbindet
flauschigen mit meliertem
Rippenstrick. Der schönste
Beweis, wie viel modisches
Potential in einem klassischen
V-Neck-Pullover steckt. So
unkompliziert machen
wir aus einem kuscheligen
Winterbegleiter einen
ausgefallenen Statement-Pulli!
Modell 5 · Colorato
& Peppina.
9
COSY!
10
LUXUS- UND KUSCHELFAKTOR:
HOCH! Ein entspannter Schnitt und die
luxuriöse Mischung aus softem Bouclé
und flauschigem Kid-Mohair verleihen
der Jacke lässigen Cosy Chic. Wir
finden: unser „Muss-man-haben”-Teil
für kühle Tage. Mit passender Mütze.
Modell 6 & 7 · Bombolo & Silkhair.
CHARMANTER KANN EIN BASIC
NICHT SEIN! Ja, so einen Cardigan
können wir universell einsetzen! Die
zarten Pastellnuancen verleihen ihm
die feminine Note, die durch das
anschmiegsame, lässig um den Hals
gewickelte Tuch wunderbar unterstützt
wird. Modell 8 · Jacke: Bombolino
Degradè & Splendid. Modell 9 ·
Tuch: Silkhair.
einfach
schnell
11
WIE KOMMT MAN LÄSSIG
einfach
DURCH DIE KÜHLE
schnell
JAHRESZEIT? Mit einem
Cardigan, der allein schon durch
seinen ausgefallenen Schnitt in
die engere Wahl gehört!
Und mit einem Loop aus
zweierlei Garnstärken, die für
den Streifeneffekt sorgen, lässt
sich dieser coole Look ganz
einfach nachstylen! Modell 10 ·
Jacke: Alta Moda Superbaby
Fine. Modell 11 · Loop:
Ambiente & Arioso.
SO CHIC IST EASY-STRICK! Die quer gestrickte Jacke besteht aus drei glatt rechts gestrickten Teilen. Für den schönen Farbeffekt ist das Garn zuständig.
Einfacher geht’s nicht. Passende Beanie dazu stricken, schon ist unser Lieblings-Casual-Look komplett! Modell 12 & 13 · Alta Moda Superbaby Fine &
Alta Moda Superbaby Fine Degradè.
einfach
schnell
COSY!
WENIG AUFWAND, VIEL OPTIK!
Dafür sorgen diese neuen Trendgarne,
die beim Stricken die schöne
Streifenoptik hervorbringen. Wir
kombinieren einen voluminösen Loop
dazu, den wir auch mal als Kapuze
einsetzen können, und stellen fest,
was für unendliche StylingMöglichkeiten sich uns bieten.
Echt genial! Modell 14 & 15 ·
Colorato & Colorato Nodo.
einfach
schnell
12
13
STYLISCH GEZOPFT! Statt mit
klassischem Bündchen schmückt sich
der in Rippen gestrickte Raglanpulli
mit einer ganz anderen Idee: dem
Bündchen in Wickeloptik! Der Look:
Feminin und schön figurbetont! Ein
smartes Basic zu Taillen-Pants und
auch mal zum Rock! Modell 16 ·
Garzato Fleece Degradè.
14
COSY!
einfach
schnell
ANZIEHEN! WOHLFÜHLEN! Dabei sehr cool aussehen. Dieser Pulli lässt keine Wünsche offen: legerer Look durch die überschnittene Schulterpartie,
der dicke Zopf, quer gestrickt und mit einem glitzernden Metallic-Faden durchwirkt. Perfektes Accessoire dazu: der Mega-Loop.
Wer bei diesem Look nicht ins Schwärmen kommt…! Modell 17 · Pulli: Alta Moda Superbaby Stella. Modell 18 · Loop: Alta Moda Superbaby Jaspè.
15
EIN BASIC DER EXTRAKLASSE!
Diese Strickjacke aus einem
extraweichen, gefilzten
Wollbändchen gönnen wir uns
in einem zarten Roséton. Ein
Styling-Allrounder, der mit
Würfelmuster und offener
Vorderseite einfach chic und
zudem sehr lässig wirkt.
Modell 19 · Ambiente.
COSY!
ES SIND NICHT NUR DIE LEICHTIGKEIT und die Optik, die uns für diese Weste begeistern. Dazu kommen der Materialmix, der einfache Schnitt mit
flauschig-welligem Volant. Alles zusammen verleiht diesem Teil einen modernen Twist, der in Kombination mit schlichten Basics besonders gut zur Geltung kommt!
Modell 20 · Dito & Lala Berlin Hairy.
16
17
einfach
schnell
EINFACHER GEHT’S NICHT!
Bei dieser Weste stricken wir einfach
mal drauflos! Das smarte Basic
besteht aus drei Teilen, wird längs und
quer gestrickt. Zarte Perlen geben dem
lässigen Teil mit Rollrändern und
Druckknöpfen einen femininen Touch!
Modell 24 · Alta Moda Superbaby
Jaspè & Lace Pearls.
COSY!
einfach
schnell
18
HERBSTZEIT IST JACKENZEIT!
Noch einen Grund mehr, sich über die
kalte Jahreszeit zu freuen. Vor allem
bei so schönen Strickstücken wie
diesem hier. Schön, das zarte
Lochmuster im Rippenstrick, lässig
der Schnitt, der sich individuell
drapieren lässt. Modell 21 · Arioso.
COSY CHIC versprüht dieser, mit einer
kuschelweichen Optik und Haptik
gestrickte Rundhalspullover. Der softe
Puderton im effektvollen Materialmix
macht uns auch an kühlen Tagen mit
frühlingshaftem Flair glücklich! Schön
dazu: das Dreieckstuch mit feinem
Baby-Alpaka. Modell 22 · Pulli:
Peppina & Garzato Fleece Degradè.
Modell 23 · Dreieckstuch:
Lace Paillettes.
19
NICHTS FÜHLT SICH AN KÜHLEN TAGEN angenehmer und kuscheliger an als Strick! Wohlfühlmomente schenkt uns diese verschlusslose Jacke inklusive dem
lässigen Tuch, das sich wärmend um unsere Schultern legt. So überstehen wir strengste Winter genial gewärmt wie gestylt. Modell 25 · Jacke: Lupo & Lala
Berlin Softness. Modell 26 · Dreieckstuch: Lala Berlin Softness.
COSY!
20
einfach
schnell
ÜBERDIMENSIONAL
GROSSE ZÖPFE, quer gestrickt,
kommen bei diesem Klassiker
besonders eindrucksvoll zur
Geltung. Mal mit, mal ohne Loop
getragen, er ist immer ein stilvolles
Basic für unsere modernen
Winterlooks! Modell 27 & 28 ·
Alta Moda Superbaby Fine.
21
FLUFFIG MIT EINER UNKOMPLIZIERTEN, KASTIGEN FORM eine Weste, von der wir schon
immer geträumt haben! Macht
den Look einfach komplett: die
Mütze aus dem gleichen
Material. Damit schenken wir
jedem schlichten Outfit ein stylisches Upgrade. Modell 31 &
32 · Lala Berlin Hairy.
COSY!
einfach
schnell
einfach
schnell
COOLER SOFTWARE-LOOK! Dieser roséfarbene Pullover setzt auf einen edlen Mix
aus Flauschgarn und zartem Metallic-Glanz. Er wird einfach im Halbpatent gestrickt,
glatt rechts der überdimensionale Loop, der sich weich fallend um den Hals schmiegt.
Einfach nur zum wohlfühlen! Modell 29 & 30 · Lupo.
22
23
space
for
Sty
ERFOLGSSTORY!
Zurückhaltend – und doch
auffallend stilvoll! Es sind die
kleinen Details, die aus einer
schlichten Jacke ein
Statement-Teil machen.
Kurzer Etui-Stil, Perlmuster,
edle Garnqualität – und
schon schmücken wir uns
mit dem gewissen Etwas!
Modell 34 · Lala Berlin
Softness.
einfach
schnell
le
So mögen wir das: Ob morgens auf dem Weg zum Bäcker, tagsüber im Büro oder
abends zum Cocktail - mit
Strick zieht der Easy Going
Look in unseren Alltag ein.
NEUE MASCHEN?
Unbedingt! Zum Beispiel
einen Muster-Cardigan. Mit
diesem Exemplar bekommen
wir einen extravaganten
Begleiter mit zartem
Metallic-Glanz und AlloverRauten-Design, das für einen
ins Auge fallenden 3D-Effekt
sorgt. Modell 33 ·
Bombolino Lux.
24
25
AUFFALLEND UNAUFFÄLLIG! Für alle, die es unkompliziert elegant mögen ist dieser Rolli mit Fledermaus-Ärmeln die perfekte Wahl. Die
raffinierte Wollkombination sorgt für spannende Effekte. Easy-Fix-Lösung für 24/7-Stylings. Modell 36 · Alta Moda Alpaca & Bombolino Lux.
einfach
schnell
ESSENTIALS – in denen wir
uns einfach wohlfühlen.
Patentstrickpulli und Loop –
ein Mix aus Lässigkeit und
Eleganz, in einem warmen
Grauton und sanften
Pastellnuancen, die gekonnt
miteinander harmonieren.
Kein Wunder, dass wir mit
diesen Basics rund um die
Uhr stiltechnisch richtig liegen! Modell 35 · Pulli:
Arioso. Loop (siehe Seite
38): Lala Berlin Softness &
Lupo & 365 Garzato.
26
Sty
le
27
Sty
le
STYLISH & EDEL
Eine Kapuzenjacke –
zig verschiedene
Kombinationsmöglichkeiten.
Unfassbar weich, denn sie
wird aus flauschiger
Yak-Wolle gestrickt, fällt
locker und punktet mit
einem charmanten Mix
aus Zopfstrickmuster.
Definitiv unser Favorit für
kalte Tage, sicher nicht
nur für diese Saison!
Modell 37 · Yak Merino.
28
einfach
schnell
TYPISCH KLASSIKER – ja, der zeitlose Streifenpulli hat immer Saison. Im Winter setzt er auf warme,
flauschige Materialien und glänzt mit Metallic-Effekten. Das Ergebnis: glamourös, cool und wunderbar weich!
Modell 38 · Alta Moda Alpaca & Splendid & Silkhair.
29
Sty
le
ZARTES COLORBLOCKING und ein softes Wollmaterial machen den ärmellosen Pullover mit kleinem Rollkragen zu einem stilvollen Kombipartner in unserer
Herbstgarderobe. Modell 39 · Alta Moda Alpaca & Garzato Fleece.
einfach
schnell
30
AUF ZICK ZACK
Lässige Eleganz, die nicht
nur unglaublich angenehm
zu tragen ist! Nein, dieser
Pulli ist mit seinem
lockeren Schnitt und dem
extravaganten Design ein
perfektes Investment-Basic,
das auch noch nach Jahren
zu unseren Fashion-Darlings
gehört. Stilvolle Ergänzung
für kühle Tage: der
flauschige Loop! Modell 40 ·
Pulli: Lupo & Alta
einfach
Moda Cashmere 16.
schnell
Modell 41 · Loop: Lupo.
31
Sty
le
SELBST DER COOLSTE KLASSIKER braucht hin und wieder ein Fashion-Upgrade. So auch der Rundhalspullover. Mit einem Loop und dem unkomplizierten Mustermix
bekommt er den lässigen Chic, den wir einfach richtig gut finden! Modell 42 & 43 · Alta Moda Alpaca.
einfach
schnell
einfach
einfach
schnell
WINTER BLUES! Definitiv
nicht! Denn der hellblaue
Polo-Pulli, aus einem
anschmiegsamen weichen
Bouclé-Garn gestrickt, sorgt
mit seinem frischen Farbton
und dem herrlich unkomplizierten Chic selbst bei trübem Wetter für gute Laune.
Modell 44 · Bombolo.
32
schnell
EINFACH ANZIEHEND
Ponchos sind EverydayEssentials, die uns einfach
überzeugen. Dieser hier
durch seine monochrome
Farbgebung, die das Garn
besonders schön zur Geltung
bringt. Durch den minimalistischen Look, der sich immer
wieder neu und anders kombinieren lässt. Modell 45 ·
Lala Berlin Hairy.
33
Sty
le
EINMAL MEHR ÜBERZEUGT
uns dieser Cardigan, dass es
ihm wie keinem zweiten
Basic gelingt, Strick auf ein
neues Level zu heben. Nicht
nur lässig, auch bürotauglich
und ein schicker BlazerErsatz, in dem wir uns
24h wohlfühlen. Was wollen
wir mehr! Modell 46 ·
Bombolino Lux.
einfach
schnell
34
WAS BASICS ZU BEST
BASICS MACHT? Zeitlose
Farben und angenehmste
Qualität, wie sie dieser blaue
Pulli aus einem trendigen
Garnmix aus Baby Alpaka
und Merino extrafine vereint.
Dann ein moderner Schnitt,
der hinten etwas länger
ist und somit ideal für angesagte Layering-Looks. So
easy werden ultracoole
Styles kreiert. Modell 47 ·
Ambiente.
35
VINTAGE-STYLE.
Auch! Aber in erster Linie ist
die weiche Bouclé-Jacke mit
Kragen, Schmuckknöpfen
und der femininen A-Form
ein elegantes Statement-Teil,
das individuell gestylt von
morgens bis abends seinen
Einsatz findet.
Modell 48 · Bombolo.
einfach
schnell
Sty
le
WAHRER LUXUS! Der cleane Cardigan aus einer edlen Cashmere-Mischung ist für uns der perfekte Jacken-Ersatz für die Übergangszeit - und sieht dabei
auch noch richtig stylisch aus! Modell 49 · Alta Moda Cashmere 16.
36
einfach
schnell
37
life
style
3
1
1
2
3
4
5
6
loop
&
co.
2
SEVENTEEN ist die Glückszahl von Ricardo Tisci und der
Name dieser schicken Uhr. Vergoldet, mit zwei Bändern zum
Auswechseln und Schweizer Uhrwerk. Von Givenchy, über
net-a-porter.com
DIE COOLSTE KOLLABORATION? Mütze plus Loop, natürlich aus einem genialen
Garnmix, der mit Sicherheit keine Wünsche offen lässt an: Wärme, Weichheit und
„Will-ich-haben”-Statements! Warum sich nur einmal glücklich machen, mit diesen
drei Farbtönen steht man jede Fashion-Herausforderung durch! Modell 50 & 51 ·
Lala Berlin Softness & Lupo & 365 Garzato.
NOTICE-ME ACCESSOIRES machen aus Kleidung einen Look mit Stil
NIMM DENIM! Einfach mal Bluse – das Material ist eine edle
Baumwolle-/Seide-Mischung – statt T-Shirt unter der Strickjacke
tragen. Von Marc by Marc Jacobs, über stylebop.com
und Trendcharakter. Also, volle Konzentration auf Mützen, Schals und Loops – sie
MINI MISS SICILY schenkt uns mit charmantem Rosenprint
auf feinem Leder spätes Sommerfeeling. Diese Tasche, ein
echtes Upgrade für jeden Look. Von Dolce & Gabbana, über
mytheresa.com
gelingt es immer wieder in uns das gute Gefühl „all eyes on you” zu wecken!
sind unsere liebsten Stylemaker! Ihrem individuellen Mix aus Garnen und Farben
SEVENTIES-LOOK ohne Schlaghose? Unvorstellbar, weil
nicht komplett. The Classic Bootcut von 7 For All Mankind
perfektioniert den Stil aufs Perfekteste! Über mytheresa.com
I LOVE MY JEANS - Kure Bazaar setzt auf ökologisch
moderne Nagellacke, die es passend zum Denim-Trend jetzt
in vielen Blaunuancen gibt. Über douglas.de
SILBERNER GLITTER, edle Naturtöne,
Blockabsatz - absolut verständlich,
dass bei diesem Retro-inspiriertem
Pumps von Miu Miu der Puls eine
höhere Schlagzahl erreicht! Über
mytheresa.com
4
5
6
… und 50 x eine Fülle an
modischen Inspirationen in
Strick- und Häkeltechniken, in
Wolle und Garnen, die Sie, uns
begeistert und begleitet haben.
Zeitloses Maschendesign und
damit moderne Klassiker,
die heute so aktuell sind wie
gestern. 25 Jahre Filati sind
50 x Best of Filati-Journal.
Freuen Sie sich über viele
schöne Aktionen in den
nächsten Monaten - auf unserer
Homepage oder auf Facebook.
Reinschauen lohnt sich!
EINE RUNDE SACHE…
Loops sind modische
Statements, die einfach auffallen! Sie wärmen und setzen Akzente. Sind schnell und
einfach zu stricken. Grund
genug, sich diese LookOptimierer gleich in mehreren
Farben anzuschaffen und
auch mal miteinander zu
einfach
kombinieren!
schnell
Modell 52 · Vela.
39
life
style
MÜTZE! LOGO!
Streetstyle ohne Mütze?
Kaum vorstellbar! Schlicht,
einfach und deshalb
schnell gestrickt – unsere
Klassiker mit einem
farblich harmonierenden
Echtfellbommel.
Modell 53 & 54 ·
einfach
Mützen: Alta Moda
schnell
Superbaby.
RUNDUM EINGEPACKT
Von wem? Vom Loop
der Saison. Er wird in
dicken Maschen, glatt
rechts und in beliebiger
Länge gestrickt, dann
zusammengenäht.
Fertig! Modell 55 ·
einfach
Loop: Alta Moda
schnell
Superbaby.
2
3
1
loop
&
co.
4
1
2
3
4
5
6
7
40
TRACKPANTS, die veredelte 24h-Version der
Jogginghose macht den Easy-Balance-Look
perfekt. Ein idealer Stylingpartner zu lässig
bequemem Strick. Von Vince, über mytheresa.com
STATEMENT-SCHALS und kein Ende in Sicht. Ob Loop oder Schal – eine
ALL EYES ON SPECTRUM! Dieses StatementJuwel ist aus 18 Karat geschwärztem Gold, mit
Diamanten und einem Hematit. Schnell auf die
Wunschliste setzen! Von Nikos Koulis über stylebop.com
lassen sich zu allem tragen. Sind ein Beispiel dafür wie lässig man mit Metallic-
HAHNENTRITT-MUSTER sind ja nicht gerade eine
modische Neuentdeckung. In der Kombination mit
rockigem Leder wirkt das Kostümchen-Muster allerdings
ziemlich modern. Boutique Moschino, über stylebop.com
Frage des individuellen Stils. Sie drehen schlichte Looks ruckzuck auf trendy und
5
6
BANG THE DREAM - heißt der deckende, satte Graphitton von
Smith & Cult. Der Lack schenkt mit Glitzerpartikeln Nägeln den
angesagten Glamour. Über net-a-porter.com
FOREVER BOHO - mit diesem fantasievoll verzierten
Stiletto-Stiefel bekennen wir uns eindeutig zum Lieblingslook
aller Freigeister. Von Tamara Mellon, über stylebop.com
PAISYLEY-PRINTS sind typisch für angesagte Bohemien-Looks.
Mit dieser bedruckten Seidenbluse wird der lässige Stil
durchaus bürotauglich! Von Tory Burch, über mytheresa.com
DIE „PS1 MEDIUM” ist eine College-Tasche und ein wahres
Raumwunder. Mit Fransen und in kastanienbraunem Leder ist
sie die Kultbag für alle Seventies-Styles. Von Proenza Schouler,
über mytheresa.com
7
Effekten umgehen kann und wie man Kuschellooks einen Touch Coolness verpasst!
KUSCHELFAKTOR HOCH.
Multikombinierbare
Neutraltöne, die leicht zu
drapierende Dreiecksform,
gestrickt aus einem
angenehm weichen
Garnmaterial – klar, dass
dieses Kultstück uns
souverän in jeder
Stylingsituation begleitet.
Modell 56 · Lace Paillettes
& Silkhair. Modell 57 ·
Silkhair & Lace Paillettes.
einfach
schnell
41
IN LEUCHTENDEN
LAUBFARBEN wirken die
Streifen der verschlusslosen
Jacke wie ein fröhliches
Ausrufezeichen! Basis: die
Garnneuheit, die für die
Streifen sorgt sowie die
Weboptik des Musters.
Ein Must-have-Teil,
unglaublich weich, super
leicht durch das Material.
Für uns die perfekte
Übergangsjacke.
Modell 58 · Alta Moda
Cashmere 16 Degradè.
KUSCHEL-KOMFORT FÜR DEN HERBST. Ja, wir genießen das angenehme Gefühl, mit dem uns
diese waldgrüne Jacke umgibt! Um kühle Temperaturen warm und gestylt zu überstehen, tragen
wir unser Lieblings-Accessoire mit Echtfell-Bommel dazu. Modell 59 & 60 · Alta Moda Alpaca.
R
EGEN, STURM, ERSTER FROST – DER
HERBST LÄSST GRÜSSEN! KEIN PROBLEM
FÜR UNSERE WUNDERWAFFE GEGEN KÄLTE. GEMÜTLICHE MASCHENLOOKS SORGEN
FÜR STYLISCHE WÄRME MIT LÄSSIGEN PULLIS, KUSCHELIGEN JACKEN UND MÜTZEN…
S
T
A
R
U
T
M
N
I
E V
B
ON
HER
42
43
GANZ SCHÖN LÄSSIG, dieser
nachtblaue Cardigan, mit
dem wir stylisch in die neue
Saison starten. Voluminöser
Patentstrick, eine aufge­
setzte Tasche und ein großer
Druckknopf als Verschluss
verleihen dem Wohlfühlteil
eine coole Optik. Modell 61 ·
Lala Berlin Softness.
BUNTE ZEITEN stehen uns
bevor! Dafür sorgt dieser
quergestrickte Pullunder, der
durch seinen Farbverlauf
unsere Garderobe auffrischt
sowie das Trendgarn – ganz
unkompliziert beim Stricken.
Einfacher können wir es
nicht haben! Modell 62 ·
Colorato Nodo.
einfach
schnell
S
T
TRAUM
N
EI V
B
ON
R
HE
SO SIEHT DIE MODERNE FACETTE einer Fleecejacke aus: Cleaner, kurzer Schnitt, ultraleicht und stilvoll wärmend. Durch die miteinander harmonierenden
Petroltöne lassen sich Jacke und Loop ganz unkompliziert in unsere Everyday-Looks integrieren. Modell 63 & 64 · Garzato Fleece Degradè.
44
einfach
schnell
45
BOHO DE LUXE
Wie wäre es mit diesem
lässigen Mantel? Richtig, er
hat alles, was wir für diesen
Stil brauchen: Streifen,
Fransenränder, eine relaxte
Silhouette. Dazu kombinieren
wir einen locker um den Hals
fallenden Loop, so lassen
sich entspannte LayeringLooks stylen! Modell 68 ·
Mantel: Colorato.
Loop (siehe Seite 39): Vela.
PRÄDIKAT SUPER GEMÜTLICH - denn Pulli und Loop sind aus einem herrlich flauschigen Trendgarn gestrickt, das uns wärmend umgarnt. Akzente setzt im eher
schlichten Pullilook die breite zopfähnlliche Lochmusterbordüre. Unser Stil für unbekümmerte Herbsttage. Modell 65 & 66 · Dito.
S
T
TRAUM
N
EI V
B
ON
R
HE
BOXY GESCHNITTEN,
noppig gemustert und mit
lockerem Rollkragen, so
sieht unser Wunsch-Pulli für
diese Saison aus. Egal, wie
wir dieses Lieblingsteil kombinieren - der Look ist locker,
unkompliziert, stylisch, cool!
Modell 67 · Garzato Fleece.
46
47
einfach
T
A
R
UM
T
N
EI V
B
ON
R
HE
S
LUST AUF PELZ?
Extravagantes Flieder,
kastige Form, 3/4-Ärmel wir lieben diesen unwiderstehlichen BohemienCharme und natürlich diesen
genialen Statement-Mantel!
Warum? Weil er der eigenen
Häkelnadel entstammt! Die
täuschend echte Fell-Optik
kommt durch das langflorige
Trendgarn zustande. So lässt
uns „Fell” gut aussehen!
Modell 69 · Lupo.
SANFT UMSCHLUNGEN fühlen wir uns uns von diesem Schal, wenn wir in freier Natur spazieren oder durch die City bummeln. Allerdings hat er nicht
nur eine wärmende Funktion, er bringt Farbe ins Outfit und gibt schlichten Pullis ein stylisches Upgrade.
Modell 70 · Pulli: Garzato Nuovo. Modell 71 · Schal: Colorato Nodo & Colorato.
einfach
schnell
schnell
48
49
SEVENTIES BACK? Von den
Seventies inspiriert! Mit
schnell
dieser langen „Fell”-Weste
schenken wir uns ein echtes
Fashion-Statement. Ihr
kuscheliger Look ist nicht
nur unsere Wunderwaffe
gegen Kälte, sie gibt uns
auch dieses unbeschreiblich
lässige Stilgefühl, mit dem
wir uns rund um die Uhr am
wohlsten fühlen.
Modell 75 · Peppina.
einfach
ER IST LÄSSIG, CHIC und dabei immer super bequem! Der Strick-Sweater gehört in unsere Wintergarderobe, wie Loop und Mütze. Zusammen sind sie unsere
Stylingstars der Saison! Modell 72 · Pulli: Colorato Nodo. Modell 73 · Loop: Colorato & Colorato Nodo & Lupo. Modell 74 · Mütze: Soffilo.
einfach
schnell
S
T
A
R
UM
T
N
I
E V
B
ON
R
HE
50
51
Er hat
!
k
c
i
r
t
Stil: S
n
e
d
bis
e
j
t
g
i
h
h
c
c
s
s
r
r
u
on fla
r. Behe
V
e
!
t
m
n
a
rfekt
m
i
g
e
t
e
p
l
s
e
e
s
i
l
a
d
a
nt, m
em. P
ooks,
n
d
L
a
e
j
y
p
t
s
s
t
h
a
n
e
E
St
sige
Mal e
hen.
s
.
e
ä
l
n
s
e
s
r
t
u
t
ü
f
a
e
c
ylisch
k steht
t
s
c
i
viele Fa
r
t
7
/
S
4
.
zend
und 2
n
n
ä
l
e
g
z
t
c
ü
i
l
metal
te sch
l
ä
K
r
o
v
sitzen,
DER WANDELBARE!
Dank schlichtem Schnitt und
superweicher Wollqualität
kann dieser nachtblaue Pulli
plus Loop beides: Casual
Looks aufwerten und
Afterwork-Outfits ergänzen.
Modell 76 & 77 · Lala
Berlin Softness.
e
l
y
t
s
eet
r
t
s
y
t
i
C
52
53
DIE DETAILVERLIEBTE
verschlusslose Jacke
glänzt jetzt mit Ultrarevers
und weich fallenden
Vorderteilen. 3/4-Ärmel und
ein harmonisches Color­
blocking wirken charmant
und überzeugend!
Modell 78 · Bombolino
Degradè.
einfach
schnell
e
l
y
t
s
t
stree
City efinitiv gut! Diese
D
eren
i
t
n
a
r
a
oks g
o
l
n
e
h
c
Mas
kung!
r
i
w
d
n
e
volle Tr
DER TRENDSETTER
unter den Cardigans.
Kuschelwolle plus
dezente Metallic-Effekte
befördern diesen
klassisch geschnittenen
Stehkragen-Blouson in
ganz neue Fashionsphären.
Modell 79 · Alta Moda
Alpaca & Lace Lux.
54
55
City
e
l
y
t
s
t
stree
der
zern
t
i
l
G
.
n
nd?
u
Träume
e
r
f
m
y
u
z
d
…
er La
n
i
e
f
r
e
ook od
L
icken!
y
l
r
i
t
a
s
D
d
n
nu
Verliebe
einfach
schnell
DER ALLESKÖNNER
Nicht zu förmlich, nicht zu
leger! Großformatiges
Revers und ein neutraler
Schnitt – dieser Jackentyp
kann alles: auffallen und
sich stilvoll anpassen.
Modell 80 · Yak Merino.
DER LADYLIEBLING
Sein diskreter Schnitt
qualifiziert diesen
Ajourmuster-Pulli auf jeden
Fall für Job und Alltag.
Sein Stilgeheimnis ist der
subtile Metallic-Glanz,
der ihn auch abends ganz
groß rausbringt.
Modell 81 · Splendid.
DER WINTERSTAR
Ein Rolli macht bei
Minusgraden nicht nur
Sinn, sondern sieht in
einem knalligen Rot
gestrickt auch noch
ziemlich extravagant aus!
Modell 82 · Dito.
56
57
DER DRAPE-KÜNSTLER
Ein Cardigan im Cape-Stil
plus ein locker um den
Hals drapierter Loop, alles
aus einem extravaganten
Fell-Garn gestrickt: so
lautet die Trendformel
für den perfekten
24h-Maschenlook.
Modell 83 & 84 · Lala
Berlin Hairy.
DIE FASHIONFANTASIE
Wenn ein flauschiges Garn
mit Fellstruktur zu einer
schlichten Kapuzenjacke
verstrickt wird, dazu einen
stylisch wärmenden Loop
kombiniert, entsteht daraus
ein moderner Klassiker
mit Trendpotential!
Modell 85 & 86 · Lupo.
einfach
schnell
e
l
y
t
s
eet
r
t
s
y
Cit
schen
i
d
o
nm
e
n
i
e
oller
r
v
e
d
m
n
Im
us u
a
r
o
v
tt
er
w
o
Schri
p
ion
Fash
58
59
DAS MUSTERSTÜCK
Zick-Zack-Muster trifft auf
Strick-Sweater und
Bommelmütze! Der Stil:
klassisch, entspannt. Das
Material: von unglaublicher
Weichheit und Leichtigkeit.
Moderne City-Favoriten
mit Wow-Faktor.
Modell 87 & 88 · Arioso
& 365 Garzato.
DER UNKOMPLIZIERTE
ist multikombinierbar und
begeistert durch seinen
lässig-bequemen Schnitt.
Damit ist dieses
Pullovermodell ein gern
gesehener Gast bei
alltäglichen Anlässen.
Modell 89 · Garzato
Nuovo.
City
DAS MULTITALENT
Ihre Stärke ist ihr diskreter
Stil. Warmes Burgund und das
unaufdringliche Design
machen diese Jacke leicht
kombinierbar. Smarter
Blickfang: der angestrickte
Schal. Modell 90 · Bombolo.
einfach
schnell
e
l
y
t
s
t
stree
een
d
i
n
r
a
G
bringt
und
g
n
u
t
l
e
zur G
g
i
t
h
c
i
r
raus!
erst
ß
o
r
g
s
esign
d
k
c
i
r
t
S
60
61
DIE FASHIONISTA liebt den
puristischen Stil der
Kapuzenweste und den
leuchtenden Blauton.
Dieses Musterbeispiel an
lässigem Chic stellt die
Frau und ihren Look in den
modischen Mittelpunkt.
Modell 94 · Bombolo.
einfach
schnell
einfach
schnell
DIE KLASSISCHE. Ihr Schnitt hält sich an alle Stilregeln, modernes
Wollmaterial schenkt dieser Jacke das modische Make-over.
Doch sie bleibt, was sie immer war: ein echtes Allroundtalent, das immer und
zu jeder Tageszeit passt. Cooles Accessoire dazu: die Mütze mit Echfellbommel.
Modell 92 & 93 · Alta Moda Superbaby.
DAS FEEL-GOODESSENTIAL. Kuschelig
und cool – der Stylefaktor
dieses nachtblauen
Cardigans ist der
lässige Schnitt, das
Lochmusterdesign und
dieses flauschige Garn.
Das Zusammenspiel
aus allem: einzigartig!
Modell 91 · Dito.
62
City
e
l
y
t
s
t
stree
en
ütlich
m
e
g
,
n
issio
M
e
i
d
t
n Kick
e
ha
n
i
e
s
l-Look
e
h
c
s
u
K
assen
p
r
e
v
u
ss z
Coolne
63
City
e
l
y
t
s
t
stree
schied
r
e
t
n
U
den
sse!
a
macht
M
d
n
sse u
a
l
K
n
e
zwisch
DER NEOKLASSIKER
Eine Superinvestition!
Unkompliziert wie ein
Shirt und überzeugt
durch seine Lässigkeit
wie seine Schlichtheit!
Modell 95 · Alta Moda
Superbaby Fine.
111
DEFINITIV EIN WOW-TEIL.
In so einen Strickmantel
sollten wir unbedingt
investieren. Unsere Wahl:
ein moderner Khakiton und
ein fantasievoller
Aranmustermix. Mit einem
Stricktuch in frischen
Farbnuancen unterstützen
wir den lässigen Look.
Modell 96 · Mantel: Lala
Berlin Softness. Modell
97 · Tuch: Silkhair Print.
Das neue Filati Journal
Frühjahr/Sommer 2016
erscheint Ende Januar.
4 033493 186841