Osmose: Keramische Terrassenelemente 2013

2
0
13 KERACERAM
KERAMISCHE TERRASSENELEMENTE
®
NATÜRLICH ECHT
KERAMISCH
Machen Sie bei der Wahl des richtigen Terrassenbelages
keine Kompromisse!
Der eigene Garten, die großzügige Terrasse, der liebevoll
bepflanzte Balkon waren schon immer Orte von besonderer Bedeutung für Menschen, die mit Begeisterung und
Sinnlichkeit mit der Natur leben und wohnen. Für uns, als keramischer Markenlieferant ist deshalb die Messlatte sehr hoch
gesteckt, ein Verlege-Produkt zu entwickeln, das Fliesenleger,
Garten- und Landschaftsbauer und auch Gartenliebhaber
gleichermaßen überzeugt. KeraCeram wird mit hoher Güte und
Lebensdauer hergestellt – für ein Leben mit und in der Natur.
Beratung und Kundenservice haben bei Osmose einen hohen
Stellenwert.
2
KERACERAM
®
DAS KERAMISCHE TERRASSENELEMENT
MIT DER SICHEREN 5-FACH-GARANTIE.
1.
Keine Frostschäden
Tausalzbeständig
Mit KeraCeram ist im Garten, auf der Terrasse und im
Eingangsbereich alles im grünen Bereich. Anders als
bei Beton oder Naturstein können mit KeraCeram alle
Kein Abplatzen
Vorteile von gebrannter Keramik genutzt werden –
garantiert.
Für alle Neu-Verlegungen und Renovierungsarbeiten
2.
stehen drei Formate zur Verfügung.
Oberfläche glasiert
Kein Vermoosen
Kein Ausblühen
KeraCeram Fein
Seite 4
Problemlose Reinigung
KeraCeram Solide
Seite 5
KeraCeram Highline
Seite 6 - 7
KeraCeram Madera
Seite 8 - 9
KeraCeram Panorama
Seite 10 - 11
KeraCeram Domizil
Seite 12 - 13
KeraCeram Fehmarn
Seite 14 - 15
Verlegehinweise
Seite 16 - 17
Zubehör
Seite 18
Technische Eigenschaften
Seite 19
3.
Abriebfest
Rutschhemmend
Kein Verblassen
4.
Viele Verlegemöglichkeiten
Osmose-SpezialStelzlager
Leicht wieder aufnehmbar
5.
Echtkeramik
Innovativ
Made in Germany
3
KERACERAM
®
KeraCeram Fein hat eine Materialstärke von 20 mm und ist
dadurch ideal geeignet zur einfachen und schnellen Renovierung
von Balkonen und Altbelägen. Die geringe Aufbauhöhe bietet viele
Vorteile bei ungünstigen Fenster- und Türgeometrien. Altbeläge
werden nicht entsorgt, sondern dienen einfach als Fundament für
die Neuverlegung von KeraCeram Fein. Ein weiteres Plus ist die
problemlose Reinigung selbst von hartnäckigen Flecken wie Fett
oder Rotwein.
4
KERACERAM
®
Mit der 35 mm-Qualität von KeraCeram Solide gestalten Sie
problemlos keramische Böden rund ums Haus, garantiert frost- und
tausalzbeständig. Das Terrassenelement KeraCeram wird glasiert
und bei 1.200 º C gebrannt. Dabei entsteht eine keramische Platte
mit einer absolut dichten Oberfläche, die niemals ausblühen
oder verblassen kann. Moose und Algenbelag können sich nicht
dauerhaft festsetzen.
5
HIGHLINE
NEU
FEINSTEINZEUG GLASIERT
ABRIEBGRUPPE IV
RUTSCHHEMMUNG R 10
SINNLICHE MODERNE
TERRASSENELEMENT 4084
40 x 80 x 2
961 PLATIN
6
962 GOLD
Ausblicke mit Design - KeraCeram Fein Highline besticht
mit vier ausdrucksstarken Farbtönen für edle Terrassen.
Mit dem besonders großzügigen Format 40 x 80 schafft
KeraCeram Fein Highline gestalterische Möglichkeiten
für den überzeugenden Auftritt.
Erschaffen Sie mit KeraCeram Fein Highline das besondere Flair in Ihren Außenbereichen ohne auf praktische
Vorteile und leichte Pflege zu verzichten. KeraCeram
Fein Highline lässt sich sowohl bei Neugestaltung wie
auch zur Renovierung vorhandener Terrassen und
Balkone hervorragend einsetzen.
Passend zur format- und farbgleichen Feinsteinzeugfliese HIGHLINE erweitern Sie mit KeraCeram Fein
Highline Ihren Wohnstil übergangslos nach draußen.
965 BRONZE
968 GRAFIT
7
MADERA
BESTÄNDIGE HOLZOPTIK
FEINSTEINZEUG GLASIERT
ABRIEBGRUPPE IV
RUTSCHHEMMUNG R 10
TERRASSENELEMENT 4064
40 x 60 x 2
772 BIRKE
8
Ein Holzboden auf der Terrasse ist sehr beliebt.
KeraCeram Fein Madera verbindet diese angenehme
Optik der Holzmaserung mit den Vorteilen und der
Langlebigkeit von keramischen Terrassenelementen.
In drei aktuellen, neuen Holzfarben ermöglicht
KeraCeram Fein Madera die Gestaltung einer Terrasse
in trendigem Holz-Style.
Helle Birke, warme Eiche und dunkle Wenge bilden
drei ausdrucksstarke Oberflächen, die es erlauben,
einen holzbetonten Wohnstil auch auf der Terrasse
weiterzuführen.
775 EICHE
779 WENGE
9
PANORAMA
DESIGN IM GRÜNEN
FEINSTEINZEUG GLASIERT
ABRIEBGRUPPE IV
RUTSCHHEMMUNG R 10
TERRASSENELEMENT 4064
40 x 60 x 2
751 AUSTER
10
752 MOKASSIN
Das ausgewogene Format 40 x 60 schafft harmonische Flächen. Wählen Sie aus vier natürlichen
Farben für die Anlage und Renovierung von Terrassen,
Gartenplätzen und Balkonen. Mit KeraCeram Fein
Panorama gelingt die Verlegung auf Altbelägen völlig
problemlos.
Eine einfache Reinigung genügt, um die glasurversiegelte keramische Oberfläche selbst
von Grill- und Rotweinflecken zu reinigen ein überzeugender Vorteil gegenüber klassischen
und traditionellen Bodenbelägen.
Ton in Ton von drinnen nach draußen! Gestalten
Sie Wohnraum- und Terrassenfläche übergangslos.
KeraCeram Fein Panorama 40 x 60 ist farb- und
formatgleich zur Feinsteinzeugfliese PANORAMA.
753 TABAK
758 MINERAL
11
DOMIZIL
ZIMMER MIT AUSBLICK
FEINSTEINZEUG GLASIERT
ABRIEBGRUPPE IV
RUTSCHHEMMUNG R 10
TERRASSENELEMENT 4020
40 x 40 x 2
790 CREMEWEISS
12
Erweitern Sie Ihre Perspektive mit KeraCeram Fein
Domizil. Lebendige Farbtöne werten Ihre Terrasse
auf und fügen sich harmonisch zwischen Haus und
Garten ein.
Die vier Farbtöne von KeraCeram Fein Domizil
40 x 40 sind genau auf die Feinsteinzeugfliesen der
Serie DOMIZIL abgestimmt. So entstehen passende
keramische Bodenbeläge von innen nach außen. Die
schönste Verbindung zwischen Mensch und Terrasse.
791 KRISTALLGR A U
793 TERRACOTTO
798 SCHIEFERGRAU
13
FEHMARN
KLARE GEOMETRIE
EXTRUDIERTE KERAMIK
ABRIEBGRUPPE IV
RUTSCHHEMMUNG R 10
TERRASSENELEMENT 4035
40 x 40 x 3,5
14
Der Weg zur perfekten Terrasse. Die 35 mm-Qualität
der KeraCeram Solide-Terrassenelemente Fehmarn
spricht für sich. Mit drei starken Farben gestalten
Sie problemlos keramische Böden rund ums Haus,
garantiert frost- und tausalzbeständig. KeraCeram
Solide Fehmarn wird vorzugsweise mit offener Fuge
lose verlegt. Teure Vorarbeiten der Untergründe
können entfallen.
Es kann sofort verlegt werden – ohne Trocknungszeiten für Estriche und Mörtel – bei jedem Wind und
Wetter. Für verkehrsbelastete Flächen kann
KeraCeram Solide Fehmarn aber natürlich auch im Einkorn-Drainage-Mörtelbett festverfugt verlegt werden.
KeraCeram Solide Fehmarn passt im Farbton genau zu
der Steinzeugserie FEHMARN. So wird die Wohnraumfläche fließend nach außen erweitert.
212 DÜNENBEIGE
2 1 3 K O R A L L EB R A U N
211 MÖWENGRAU
15
KERACERAM
®
VERLEGUNG
TERRASSEN / SITZPLÄTZE / GEHWEGE
ERDBERÜHREND
Ohne Betonplatte
Mit Betonplatte
Vorarbeiten
Vorarbeiten
Verlegung in Splitt
Verlegung im
Einkörnmörtel
Verlegung in Splitt
16
35 mm
auf ungebundenen
Tragschichten und auf
Betondecken
Verlegung auf
Mörtelbeuteln
auf ungebundenen
Tragschichten
und auf Betondecken
Fein Solide
Verlegung auf
Einkorn-/
Drainagemörtel
20 mm
*) Bei der Verlegung sind
unbedingt Fugenkreuze,
Kreuzfugenauflager oder
T-Fugen-Abstandhalter zu
verwenden.
35 mm
auf ungebundenen
Tragschichten
und auf Betondecken
Fein Solide
Verlegung in Splitt *
Verlegung auf
Mörtelbeutel
20 mm
20 mm
35 mm
Fein Solide
Verlegung auf
Mörtelbeutel
Verlegung im
Einkörnmörtel
VERLEGEÜBERSICHT
VERLEGEMÖGLICHKEITEN
VERLEGEHINWEISE
BALKONE
DACHTERRASSEN
Ebener Untergrund
Bestand
Unebener
Untergrund
Ebener Untergrund
Bestand
Unebener
Untergrund
(Fliesenbelag etc.)
Höhenunterschied in cm
(Fliesenbelag etc.)
Höhenunterschied in cm
Stelzlager
Drainmatte
3 - 7,5
cm
ab
7,5 cm
Mörtelbeutel
Splitt
Stelzlager
Drainmatte
3 - 7,5
cm
ab
7,5 cm
Mörtelbeutel
Splitt
auf Betondecken
35 mm
Fein Solide
35 mm
Verlegung auf
Mörtelbeuteln
20 mm
auf festen Flächen
Fein Solide
35 mm
Verlegung auf
Drainagematten
20 mm
auf festen Flächen
Fein Solide
Verlegung auf
Stelzlagern
oder Mörtelringen
20 mm
20 mm
35 mm
Fein Solide
evtl.
Sonderkonstruktion
Verlegung
in Splitt *
auf Betondecken
*) Bei der Verlegung sind
unbedingt Fugenkreuze,
Kreuzfugenauflager oder
T-Fugen-Abstandhalter zu
verwenden.
17
KERACERAM
®
VERLEGEZUBEHÖR
5215 T-FUGENABSTANDHALTER
5115 FUGENKREUZ
T-Fugen-Abstandhalter
Format-Nr.:
5215
Format in mm: 40 x 20 x 11/3
Inhalt:
100 Stck./Paket
Für folgende KeraCeram-Elemente
geeignet: 4064, 4084
5112 STELZLAGER
Fugenkreuze
Format-Nr.:
5115
Format in mm: 40 x 40 x 11/3
Inhalt:
100 Stck./Paket
Für folgende KeraCeram-Elemente
geeignet: 4020, 4064, 4084
Fugenkreuze
Format-Nr.:
5215
Format in mm: 40 x 40 x 25/3
Inhalt:
100 Stck./Paket
Für folgende KeraCeram-Elemente
geeignet: 4035
5110 AUSGLEICHSPLÄTTCHEN
5230 KREUZFUGENAUFLAGER
Ausgleichsplättchen
Format-Nr.:
5110
Format in mm: 100 x 100 x 2
Inhalt:
100 Stck./Paket
Für alle KeraCeram-Elemente
geeignet: 4035, 4020, 4064, 4084
Kreuzfugenauflager
Format-Nr.:
5230
Format in mm: 50 x 50 x 10/3
Inhalt:
100 Stck./Paket
Für alle KeraCeram-Elemente
geeignet: 4035, 4020, 4064, 4084
Stelzlager
Format-Nr.:
5112
Format in mm: 120 x 120 x 9
Inhalt:
150 Stck./Paket
Für alle KeraCeram-Elemente
geeignet: 4035, 4020, 4064, 4084
Menge/Verbrauch Fugenkreuze, Abstandshalter und Auflager pro m2:
40 x 40 cm ≈ 8,5 Stck.
40 x 40 cm ≈ 12 Stck.
4020
4035
40 x 60 cm ≈ 7 Stck.
4064
40 x 60 cm ≈ 10 Stck.
4084
40 x 80 cm ≈ 6 Stck.
40 x 80 cm ≈ 8 Stck..
18
5125 FUGENKREUZE
Sollbruchstellen zur
einfachen
Herstellung
von End- oder
T-Stücken
per manueller
Abtrennung
KERACERAM
®
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
KeraCeram ist frostbeständig, säurebeständig,
laugenbeständig, druckfest, abriebfest, farb- und
Klassifizierung
lichtecht, dauerhaft und pflegeleicht.
4020
KeraCeram Feinsteinzeug glasiert entspricht
den Anforderungen der DIN EN 14 411 Anhang G.
KeraCeram Steinzeug glasiert entspricht den
Anforderungen der DIN EN 14 411 Anhang A.
Abrieb(gruppen) (gem. DIN EN 14 411 Anhang N,
4064
4084
■ Einzelgewicht
7,38 kg
11,1 kg
■ Flächengewicht
46,13 kg / m
■ Biegefestigkeit
38 N / mm
38 N / mm
38 N / mm
■ Bruchlast
11,7 KN
11,7 KN
11,7 KN
2
14,7 kg
46,13 kg / m
2
46,13 kg / m2
Prüfung nach ISO 10 545-7),
Abriebgruppe IV = stärkere Beanspruchung
R = Rutschhemmung, Fußböden in Arbeitsräumen und
4035
Arbeitsbereichen mit Rutschgefahr, BGR 181 Prüfung
der Rutschhemmung nach DIN 51 130 „Prüfung von
Bodenbelägen; Bestimmung der rutschhemmenden
Eigenschaft; Arbeitsräume und Arbeitsbereiche mit erhöhter
Rutschgefahr, Begehungsverfahren „Schiefe Ebene”.
R 10 = Neigungswinkel mehr als 10° bis 16°.
■ Einzelgewicht
8,96 kg
■ Flächengewicht
56 kg / m2
■ Biegefestigkeit
25,5 N / mm
■ Bruchlast
21,4 KN
PREISGRUPPENÜBERSICHT
FormatNr.
Formteil
Format
in mm
Prospektseite
Farb-Nr.
Stück
Stück
pro
pro
m2/ lfdm Palette
Stück
pro
Paket
m2 / lfdm Gewicht Gewicht
pro
in kg pro in kg pro
Palette m2 / lfdm Palette
Preisgruppe
4084
Terrassenelement
400 x 806 x 20
6-7
961 · 962
965 · 968
3,07
48
2 = 0,64 m2
15,7
46,13
725
026
4064
Terrassenelement
400 x 604 x 20
8-9
10 - 11
751 · 752
753 · 758
772 · 775 · 779
4,09
60
3 = 0,734 m2
14,68
46,13
677,19
025
4020
Terrassenelement
400 x 400 x 20 12 - 13
790 · 791
793 · 798
6,25
96
4 = 0,64 m2
15,36
46,13
708,57
025
4035
Terrassenelement
211 · 212
213
6,25
54
3 = 0,48 m2
8,64
56
484
525
5215
400 x 400
x 35
T-Fugen40 x 20 x 11/3
Abstandhalter
14 - 15
18
100
701
5115
Fugenkreuz
40 x 40 x 11/3
18
100
701
5125
Fugenkreuz
40 x 40 x 25
x3
18
100
701
5112
Stelzlager
120 x 120 x 9
18
150
703
5110
Ausgleichsplättchen
100 x 100 x 2
18
100
704
5230
Kreuzfugenauflager
50 x 50 x 10/3
18
100
702
19
1 / ??/?/ 04. 13 / Werbebahnhof GmbH /
Drucktechnisch bedingt sind Farbabweichungen der Abbildungen
gegenüber den Originalen möglich.
For reasons of printing technique please take into account that deviations
in colour shades compared to the genuine tile may occur.
Pour des raisons techniques d‘impression, il est possible d‘avoir des
différences de nuances entre les carreaux et les originaux.
Westerwälder Elektro Osmose
Müller GmbH & Co. KG
D-56401 Montabaur · Postfach 1131
Werk:
Dernbacher Straße 101 · D-56424 Staudt
Fon:
0 26 02-6 88-0 · Fax: 0 26 02-6 88-21
E-Mail:
[email protected]
Internet: www.osmose-baukeramik.de