38074EU_Set up instructions_insert_PDF

105mm
Instructions d’installation
Einrichtungsanweisungen
1. Sélectionnez le fabricant de votre ordinateur portable et les embouts compatibles
dans le tableau suivant.
2. Vérifiez que l’embout sélectionné est compatible avec votre ordinateur portable.
3. Vérifiez le niveau de tension sur l’étiquette située sous votre ordinateur portable.
Sur le côté de l’adaptateur d’alimentation, réglez le commutateur codé en couleur
selon la tension de votre ordinateur portable.
17-21V – Laissez sur le Vert
14-17V – Utilisez un stylo pour le régler sur le Bleu (voir image ci-dessous)
Utilisez un embout figurant dans le tableau ci-dessous compatible avec votre
ordinateur portable et la couleur sélectionnée ci-dessus.
Branchez-le dans la prise CC comme indiqué ci-dessous.
4. Vous avez besoin d’aide ? Visitez le site www.kensington.com.
1. Wählen Sie in der Tabelle unten Ihren Laptop-Hersteller und kompatible Aufsätze aus.
2. Überprüfen Sie, ob der gewählte Aufsatz auf Ihr Laptop passt.
3. Prüfen Sie die Betriebsspannung Ihres Laptops anhand des Etiketts auf der Unterseite.
Stellen Sie den farbig gekennzeichneten Wählschalter an der Seite dieses Netzteils auf
die richtige Spannung ein.
17-21V – Lassen Sie den Schalter auf Grün stehen.
14-17V – Schalten Sie ihn mit einem Stift auf Blau (siehe Abbildung unten)
Wählen Sie anhand der Tabelle unten einen Stecker, der zu Ihrem Laptop und der eben
ausgewählten Farbe passt.
Stecken Sie den Stecker gemäß der Abbildung unten in den Gleichstromanschluss.
4. Brauchen Sie Hilfe? Besuchen Sie uns auf www.kensington.com.
Fabricant d’ordinateur portable
Laptop-Hersteller
Code couleur
Farbkennzeichnung
Embout(s) compatible(s)
Kompatible(r) Stecker
Acer®
Bleu • Blau
Vert • Grün
Vert • Grün
Vert • Grün
Vert • Grün
Vert • Grün
Vert • Grün
Bleu • Blau
Vert • Grün
Bleu • Blau
Vert • Grün
Bleu • Blau
Noir • Schwarz
Vert • Grün
Noir • Schwarz
Bleu • Blau
Vert • Grün
C
D, E, H
E, H
E, H, I
H, J
H
E, H, I
C
L
C
H, L
B
G*
O
G*
B
H
Asus®
Compaq®
Dell®
Fujitsu-Siemens
HP®
IBM®
Lenovo®
Samsung®
Sony®
Toshiba®
Commutateur du sélecteur
codé en couleurs
Farbig gekennzeichneter
Wählschalter
VERT pour 17-21 VCC
BLEU pour 14-17 VCC
GRÜN für 17-21 V DC
BLAU für 14-17 V DC
Embout
Stecker
Prise CC
Gleichstromanschluss
Si un embout est compatible avec votre ordinateur portable mais ne fonctionne pas
lorsqu’il est branché, essayez les autres embouts compatibles.
*Embout G situé dans le sac utilisateur Sony.
Wenn der Aufsatz in Ihr Laptop passt, aber nicht lädt, wenn er angeschlossen ist,
versuchen Sie es mit den anderen kompatiblen Aufsätzen.
*Der Aufsatz G befindet sich in der Tasche für Sony-Benutzer.
901-2413-00
220mm