Liebe Einwohnerinnen und Einwohner

Mitteilungsblatt der Stadt
Bad Lausick
mit den Ortsteilen
Ballendorf, Beucha, Buchheim, Ebersbach,
Etzoldshain, Glasten, Kleinbeucha, Lauterbach, Steinbach, Stockheim und Thierbaum
Liebe Einwohnerinnen und Einwohner,
Es bewegt sich was ...
Damit sind nicht nur die Gehwege gemeint, die in der
Waldstraße, Bornaer Straße, Reichersdorfer Straße
und Käthe-Kollwitz Straße saniert und im Zuge des
Ausbaus der Heinrich-Heine Straße und Fabianstraße
neu gebaut werden. Damit sind dann mehr als 3,1 km
der städtischen Gehwege wieder benutzerfreundlich
hergestellt.
Auch auf dem Gelände des ehemaligen Kindergartens
in der Leipziger Straße kommt ebenso etwas in Bewegung. Nach mehr als 10 Jahren Stillstand ist ein Käufer gefunden, der das
Gelände mit einer neuen Wohnbebauung versehen will.
Und auch hinter unserer neuen Sporthalle neben der Oberschule wird es in
Kürze Bau-Bewegungen geben. Hier wird für unsere Schüler in der Stadt
ein Sportplatz entstehen, auf dem es wieder Spaß macht, Sportunterricht zu
haben, sei es nun beim Laufen, Weitspringen, Fußball- oder Volleyball spielen. Hier wird es künftig die Möglichkeit geben, auf einem Kunstrasenfeld
zu trainieren. Damit sind wir dann auch in der Lage, unseren Vereinen neue
Trainingsmöglichkeiten anzubieten.
Und ich meine damit auch die 1. Händlernacht, die sich mit großen Schritten auf uns zubewegt. Mehr als 45 Händler bzw. Unternehmen werden sich
daran beteiligen. Eine Zahl, die deutlich macht, dass es doch weit mehr in
unserer Stadt gibt, als viele denken. Ich freue mich über das Engagement
des Stadtfördervereins, der diese Veranstaltung auf die Beine gestellt hat.
Es ist schon bemerkenswert, wie viele „Händler“ an diesem Abend teilnehmen. Zeigt es doch, dass es ein großes Interesse gibt, in der Stadt etwas zu
bewegen. Wir alle sind gespannt, wie dieser Abend von ihnen angenommen
wird. Bietet er doch ebenfalls die Gelegenheit, sich abseits von Hektik und
Stress in der Stadt zu treffen, sich auszutauschen und gemütlich zu bummeln. Und wer noch bisher noch keine Gelegenheit hatte, die neue Sporthalle von innen zu sehen, ist in der Zeit von 17 - 19 Uhr herzlich eingeladen.
Ihr Michael Hultsch
Schwester Dagmar Kauerauf
Großbucher Straße 21 · 04668 Otterwisch
Tel. 03 43 45 /9 20 73 · Funk 01 77 / 7 79 12 77
Fax 03 43 45 / 9 20 90
Mail: „krankenpfl[email protected]”
Internet: „www.krankenpflege-kauerauf.de”
Freitag, den
16. September 2016
26. Jahrgang
Nummer 9
In dieser Ausgabe
lesen Sie:
Amtlicher Teil
Seite 2
Nichtamtlicher Teil
Seite 4
Kurort Bad Lausick
seit 1821
2
Mitteilungsblatt der Stadt Bad Lausick mit den Ortsteilen vom 16.09.2016
Amtlicher Teil
Veröffentlichung Beschlüsse der Stadtratssitzung vom 25. August 2016
Beschluss-Nr.: 244 / 25 / 25 / 08 / 2016
Verkauf der bebauten Flurstücke 336/6 und 336/7 (Leipziger
Straße 13) sowie einer Teilfläche des unbebauten Flurstückes
658 Gemarkung Bad Lausick
Beschluss-Nr.: 245 / 25 / 25 / 08 / 2016
Abwägungsbeschluss zur Änderung des Bebauungsplans Nr. 64
„Ballendorfer Straße“
Nr. 9/2016
Technischer Ausschuss
Donnerstag, 06.10.2016, 18.30 Uhr,
Sitzungssaal des Rathauses, II. OG
Ortschaftsrat Ballendorf
Dienstag, 18.10.2016, 18.00 Uhr - DGH
Ortschaftsrat Buchheim
Dienstag, 18.10.2016, 19.00 Uhr - DGH
Ortschaftsrat Ebersbach
Freitag, 21.10.2016, 19.00 Uhr - ehem. Schule
Ortschaftsrat Etzoldshain
Mittwoch, 12.10.2016, 19.30 Uhr - DGH
Beschluss-Nr.: 246 / 25 / 25 / 08 / 2016
Außerplanmäßige Auszahlung für die Entwurfsplanung zum
Straßenbau Colditzer Straße OT Buchheim
Ortschaftsrat Glasten
Mittwoch, 19.10.2016, 20.00 Uhr - DGH
Beschluss-Nr.: 247 / 25 / 25 / 08 / 2016
Ermächtigung des Technischen Ausschusses zur Bestätigung
Entwurfsplanung „Colditzer Straße“
Ortschaftsrat Lauterbach
Montag, 24.10.2016, 19.30 Uhr - Gaststätte „Burdack“
Mittelstraße 9
Beschluss-Nr.: 248 / 25 / 25 / 08 / 2016
Ermächtigung des Technischen Ausschusses zur Bestätigung
Entwurfsplanung „Straße des Friedens“ OT Steinbach
Ortschaftsrat Steinbach
Dienstag, 11.10.2016, 19.00 Uhr - DGH
Beschluss-Nr.: 249 / 25 / 25 / 08 / 2016
Ermächtigung des Technischen Ausschusses zur Vergabe der
Bauleistungen „Neugestaltung Schulsportanlage Oberschule“
Beschlüsse Technischer Ausschuss
TA 57/23/11/08/16
Vergabe der Bauleistung „Sanierung Gehweg Reichersdorfer
Straße (Teilabschnitt) – Straßenbau“ an Tief-, Straßen- & Pflasterbau Jörg Sube, Zwenkau
TA 58/23/11/08/16
Vergabe der Bauleistung „Sanierung Gehweg Bornaer Straße
(Teilabschnitt) – Straßenbau“ an Fa. Jürgen Ruppelt, Bad Lausick
TA 59/24/01/09/16
Vergabe der Bauleistung „Neugestaltung Schulsportanlage
Oberschule“ an die Frauenrath Landschaftsbau GmbH, Bretnig
TA 60/24/01/09/16
Bestätigung der Entwurfsplanung für den Straßenbau „Straße
des Friedens“
Sitzungstermine im Oktober 2016
Im Monat Oktober finden nachfolgend genannte Sitzungen des
Stadtrates, des Verwaltungsausschusses, des Technischen
Ausschusses und der Ortsausschüsse statt. Alle interessierten
Bürgerinnen und Bürger sind zum jeweils öffentlichen Teil herzlich eingeladen.
Die entsprechenden Tagesordnungspunkte wollen Sie bitte den
öffentlichen Bekanntmachungen (Aushänge) oder der Veröffentlichung auf der Homepage entnehmen.
Stadtrat
Donnerstag, 27.10.2016, 19.00 Uhr,
Sitzungssaal des Rathauses, II. OG
Verwaltungsausschuss
Montag, 10.10.2016, 18.30 Uhr,
Sitzungssaal des Rathauses, II. OG
Ortschaftsrat Thierbaum
Montag, 24.10.2016, 19.00 Uhr - DGH
Bitte beachten Sie bei allen Veranstaltungen die Aushänge!
Meldeauskünfte in besonderen Fällen
§ 50 Bundesmeldegesetz
Übermittlungssperren
Die Meldebehörde darf Mandatsträgern, Presse oder Rundfunk
Auskunft über Vor- und Familiennamen, Doktorgrade, Anschrift
sowie Datum und Art des Jubiläums von Alters- und Ehejubiläen übermitteln (§ 50 Abs. 2 BMG). Altersjubiläen sind der 70.
Geburtstag, jeder fünfte weitere Geburtstag und ab dem 100.
jeder folgende Geburtstag. Ehejubiläen sind das 50. und jedes
folgende Jubiläum.
Die Meldebehörde darf Parteien, Wählergruppen und anderen
Trägern von Wahlvorschlägen im Zusammenhang mit Wahlen
und Abstimmungen auf staatlicher und kommunaler Ebene in
den sechs der Wahl oder Abstimmung vorangehenden Monaten
Auskunft aus dem Melderegister erteilen über Familienname,
Vorname, Doktorgrade, derzeitige Anschriften und sofern die
Person verstorben ist, diese Tatsache. (§ 50 Abs. 1 BMG)
Des Weiteren darf die Meldebehörde Vor- und Familiennamen,
Doktorgrade und derzeitige Anschriften von Einwohnern, die
das 18. Lebensjahr vollendet haben an Adressbuchverlage zum
Zwecke der Herausgabe von Adressbüchern übermitteln (§ 50
Abs. 3 BMG)
Datenübermittlung an öffentlich-rechtliche Religionsgesellschaften nach § 42 BMG
Haben Mitglieder einer öffentlich-rechtlichen Religionsgesellschaft Familienangehörige, die nicht derselben oder keiner
öffentl.-rechtlichen Religionsgesellschaft angehören, darf die
Meldebehörde gemäß § 42 Abs. 2 BMG von diesen Familienangehörigen folgende Daten übermitteln:
Vor- und Familiennamen, Geburtsdatum und -ort, Geschlecht, Zugehörigkeit zu einer öffentlich-rechtlichen Religionsgesellschaft,
derzeitige Anschriften, Auskunftssperren sowie Sterbedatum.
Jede betroffene Person hat das Recht diesen Übermittlungen zu widersprechen.
Das Widerspruchsrecht kann durch schriftliche oder persönliche Erklärung gegenüber der Meldebehörde ausgeübt
werden. Es bedarf dazu keiner Begründung.
Nr. 9/2016
3
Mitteilungsblatt der Stadt Bad Lausick mit den Ortsteilen vom 16.09.2016
Datenübermittlung Wehrerfassung 2017
Die Meldebehörde der Stadt Bad Lausick übermittelt entsprechend § 58c Abs.1 Soldatengesetz jährlich bis zum 31. März
dem Bundesamt für das Personalmanagement der Bundeswehr
folgende Daten zu Personen mit deutscher Staatsangehörigkeit,
die im nächsten Jahr volljährig werden:
Familienname, Vorname, gegenwärtige Anschrift.
Die Datenübermittlung ist nur zulässig, soweit die betroffenen Personen gem. § 36 Abs. 2 Bundesmeldegesetz nicht im
Einwohnermeldeamt widersprochen haben.
Gesetz über die Rechtsstellung der Soldaten (SoldatengesetzSG)
§ 58c Übermittlung personenbezogener Daten durch die Meldebehörde
(1) Zum Zweck der Übersendung von Informationsmaterial nach
Abs. 2 Satz 1 übermitteln die Meldebehörden dem Bundesamt für Personalmanagement der Bundeswehr jährlich bis zum
31. März folgende Daten zu Personen mit deutscher Staatsangehörigkeit, die im nächsten Jahr volljährig werden:
1. Familienname, 2. Vorname, 3. Gegenwärtige Anschrift. Die
Datenübermittlung unterbleibt, wenn die Betroffenen ihr nach
§ 36 Abs. 2 des Bundesmeldegesetzes widersprochen haben.
(2) Das Bundesamt für das Personalmanagement der Bundeswehr darf die Daten nur dazu verwenden, Informationsmaterial
über Tätigkeiten in den Streitkräften zu versenden.
(3) Das Bundesamt für das Personalmanagement der Bundeswehr hat die Daten zu löschen, wenn die Betroffenen dies verlangen, spätestens jedoch nach Ablauf eines Jahres nach der
erstmaligen Speicherung der Daten beim Bundesamt für das
Personalmanagement der Bundeswehr.
Überprüfung der Gültigkeit von Personaldokumenten
Bitte überprüfen Sie die Gültigkeit Ihrer Personaldokumente und
beantragen Sie diese ggf. neu. Zur Antragstellung ist der abgelaufene Ausweis, die Geburts-oder Heiratsurkunde und ein biometrisches Passfoto vorzulegen.
Die Gebühr ist bei Antragstellung bar zu bezahlen.
Gebühren:
Personalausweis: 28,80 € bei Personen unter 24 Jahre: 22,80 €
Reisepass: 59,00 € bei Personen unter 24 Jahre: 37,50 €
Vorläufiger Reisepass: 26,00 €
Vorläufiger PA: 10,00 €
Kinderreisepass: 13,00 € bei Verlängerung: 6,00 €
Die Beantragung eines Dokumentes für ein Kind erfolgt durch
die Sorgeberechtigten. Das Kind muss mitgebracht werden.
Ebenso ist die Geburtsurkunde und ein biometrisches Passbild
vorzulegen.
Laskow
MA Einwohnermeldeamt
Information Bauamt
Auslegung Straßenbau Colditzer Straße Ortsteil Buchheim
In der Zeit vom 19.09. bis 30.09. hängen während der Öffnungszeiten die Vorentwürfe zum Straßenbau „Colditzer Straße“ öffentlich aus. Anfragen dazu richten Sie bitte an den Mitarbeiter
des Bauamtes, Herrn Dathe (Tel.: 034345 70128; [email protected]) bzw. vereinbaren bitte einen Termin.
Die Versorgungsträger Mitnetz-Strom und die Kommunalen
Wasserwerke Grimma-Geithain planen in 2017 vor dem Straßenbau die Umverlegung und Erneuerung ihrer Anlagen. Aussagen dazu können von der Stadtverwaltung Bad Lausick nicht
gegeben werden. Diesbezüglich wenden Sie sich bitte an den
Versorger.
Abgabe Brennholz
Die Stadt Bad Lausick muss im Rahmen ihrer Verkehrssicherungspflicht ab Oktober wieder verschiedene Bäume auf kommunalen Grundstücken fällen bzw. zurückschneiden. Das dabei
anfallende Holz soll als Brennholz für 45 € je Multicar- bzw. VWTransporter-Ladung an die Bevölkerung abgegeben werden. Bei
dem Holz handelt es sich vorwiegend um geschädigte Obstgehölze und verschiedene Laubhölzer, welche nur auf transportfähige Längen geschnitten sind. Der Transport wird durch den
Bauhof erfolgen. Interessenten können ab sofort einen schriftlichen Antrag an die Stadtverwaltung Bad Lausick, Markt 1,
04651 Bad Lausick mit folgenden Angaben stellen:
Name und Adresse, telefonische Erreichbarkeit (auch tagsüber)
und Menge.
Ein Anspruch auf Lieferung und bestimmte Holzarten oder -qualitäten besteht nicht.
Für alle weiteren diesbezüglichen Rückfragen steht Ihnen unser
Bearbeiter Herr Zeidler zur Verfügung (Tel.: 034345 5792111).
Bauamt
Im Monat Oktober gratulieren wir allen Jubilaren
recht herzlich zum Geburtstag und wünschen alles Gute
am 02.10. Frau Johanna Freyer
Herrn Roland Panitz
Herrn Horst Petzold
Herrn Peter Schultz
Frau Brigitte Spielhaus
Frau Monika Strehle
am 04.10. Frau Inge Ausflug
Herrn Peter Roth
am 06.10. Herrn Heinz Erler
OT Buchheim
Frau Sophie Prill
am 07.10. Frau Else Wachner
OT Buchheim
am 11.10. Frau Ursula Unger
am 13.10. Herrn Werner Schulz
am 15.10. Herrn Peter Fleischhauer
Frau Ingrid Groh
Frau Gisela Poppitz
OT Glasten
am 16.10. Herrn Manfred Vogt
OT Ebersbach
am 18.10. Frau Waltraud Klopfer
Frau Ritta Landsmann
am 19.10. Frau Elfriede Haupt
am 20.10. Frau Ingrid Heinze
Frau Isabella Wunderlich
am 22.10. Frau Erika Dallmann
OT Lauterbach
Herrn Diethard Herziger
OT Lauterbach
am 27.10. Frau Karin Geyer
Herrn Herbert Pöge
am 28.10. Frau Rita Wagemann
zum 90. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 85. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 90. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 85. Geburtstag
zum 85. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 85. Geburtstag
Die nächste Ausgabe erscheint am:
Freitag, dem 14. Oktober 2016
Annahmeschluss für redaktionelle
Beiträge und Anzeigen:
Dienstag, der 4. Oktober 2016
4
Mitteilungsblatt der Stadt Bad Lausick mit den Ortsteilen vom 16.09.2016
Beglaubigte Abschrift
Amtsgericht Leipzig
Zwangsversteigerungs- und Zwangsverwaltungsabteilung
Aktenzeichen: 485 K 391/15
Leipzig, d. 29.06.201
Terminsbestimmung
Im Wege der Zwangsvollstreckung soll am
Wochentag Uhrzeit
Raum
Ort
und Datum
Donnerstag, 10:00 Uhr Sitzungssaal 101, Hauptgebäude
03.11.2016
1. OG
Bernhard-GöringStraße 64,
04275 Leipzig
folgender Grundbesitz öffentlich versteigert werden:
Eingetragen im Grundbuch des Amtsgerichts Grimma von Bad
Lausick
Miteigentumsanteil verbunden mit Sondereigentum
ME-Anteil Sondereigen- SE-Nr. SonderBlatt
tums-Art
nutzungsrecht
________________________________________________________
3,0875/100 Wohnung und
24
PKW-Stellplatz 1254
dem/den Kellerraum/-räumen
an Grundstück
Gemarkung Flurstück Wirtschafts- Anschrift
m2
art u. Lage
________________________________________________________
Bad Lausick 413/1
GebäudeWilhelm-Pieck1.155
und
Straße
Freifläche
5, 7, 9, 9a
Bad Lausick 413/3
GebäudeWilhelm-Pieck1.092
und
Straße
Freifläche
5, 7, 9, 9a
Bad Lausick 414/2
GebäudeWilhelm-Pieck686
und
Straße
Freifläche
5, 7, 9, 9a
Eigentümer:
- Hentschel, Brunhild - Leipzig
- Eitler, Monika - Schwarzenberg
- Arikan, Manuela - Leipzig
- Kruck, Alexander - Coldilz
- Kruck, Sebastian - Schönau-Berzdorf
Unverbindliche Angaben laut Gutachten:
Wilhelm-Pieck-Str. 9a, 04651 Bad Lausick:
3-Raum-Wohnung im 1. OG rechts eines dreigeschossigen
Wohngebäudes als Großblockbau der DDR-Zeit mit 4 Hauseingängen, Bj. 1972, um 1994 teilweise modernisiert, ca. 61,35 qm
Wohnfläche, bei Gutachtenerstellung leerstehend und vertragsfrei
Der Verkehrswert wurde gemäß § 74 a Abs. 5 ZVG festgesetzt auf 21.000,00 EUR.
Der Versteigerungsvermerk wurde am 22.07.2015 in das Grundbuch eingetragen.
Rechtsbelehrung und Hinweise zur Terminsbestimmung
Ist ein Recht im Grundbuch nicht oder erst nach dem Versteigerungsvermerk eingetragen, muss der Berechtigte es anmelden,
bevor das Gericht im Versteigerungstermin zum Bieten auffordert.
Er hat das Recht glaubhaft zu machen, wenn der Gläubiger der
Anmeldung widerspricht. Anderenfalls wird das Recht im geringsten Gebot nicht berücksichtigt und bei der Verteilung des
Versteigerungserlöses erst nach dem Anspruch des Gläubigers
und den übrigen Rechten befriedigt.
Es ist zweckmäßig, zwei Wochen vor dem Termin eine Berechnung der Ansprüche - getrennt nach Hauptbetrag, Zinsen und
Kosten - einzureichen und den beanspruchten Rang mitzuteilen.
Nr. 9/2016
Wer ein Recht hat, das der Versteigerung des Grundbesitzes
oder des nach § 55 ZVG mithaftenden Zubehörs entgegensteht,
muss das Verfahren aufheben oder einstweilen einstellen lassen,
bevor das Gericht den Zuschlag erteilt. Anderenfalls tritt für das
Recht der Versteigerungserlös an die Stelle des versteigerten
Gegenstandes.
Gemäß §§ 67 bis 70 ZVG kann im Versteigerungstermin für ein
Gebot Sicherheitsleistung verlangt werden. Die Sicherheit beträgt 10 % des in der Terminsbestimmung genannten, anderenfalls des festgesetzten Verkehrswertes. Sicherheit kann nach
§ 69 ZVG geleistet werden durch:
a) Bundesbankscheck
b) Verrechnungsscheck, ausgestellt durch ein im Inland zum
Betreiben von Bankgeschäften berechtigtes Kreditinstitut
c) unbefristete, unbedingte und selbstschuldnerische Bürgschaft eines zugelassenen Kreditinstituts (wie vor)
d) Überweisung an die Landesjustizkasse Chemnitz (Nachweis
über Gutschrift muss im Termin vorliegen!)
Bei Vorlage eines Schecks ist darauf zu achten, dass dieser frühestens am dritten Werktag vor dem Versteigerungstermin ausgestellt sein darf.
Die Bankverbindung für die Überweisung der Sicherheitsleistung lautet:
IBAN: DE56 8700 0000 0087 0015 00
BIG: MARKDEF1870
Kreditinstitut: Deutsche Bundesbank, Filiale Chemnitz
Zahlungsgrund: Sicherheitsleistung <Aktenzeichen>, AG Leipzig
Bieter haben sich auszuweisen, Bevollmächtigte haben ihre Vertretungsmacht durch Vorlage einer öffentlich-beglaubigten Urkunde nachzuweisen.
Die Onlineversion des Verkehrswertgutachtens kann unter Angabe des gerichtlichen Aktenzeichens auf www.zvsachsen.de
kostenfrei eingesehen werden. Die Termins bestimmung ist im
Internet auf www.zvg-portal.de veröffentlicht.
Stranz
Rechtspflegerin
Nichtamtlicher Teil
04651 Bad Lausick,
Straße der Einheit 19
Tel. 034345 52971
Öffnungszeiten
Mittwoch – Freitag
Samstag
Sonn- und Feiertag
12.30 – 17.00 Uhr
13.00 – 17.00 Uhr
14.00 – 17.00 Uhr
Unsere nächste Ausstellung:
Glätten – Plätten – Bügeln
Aus der Kulturgeschichte des Bügeleisens
21.09. – 06.11.2016
Eröffnung am 21. September um 19 Uhr.
Das müssen Sie gesehen haben!
Nr. 9/2016
Mitteilungsblatt der Stadt Bad Lausick mit den Ortsteilen vom 16.09.2016
Die Bibliothek im Kurhaus
hat wegen Urlaub in der Zeit
5
Die Riff-Piraten genießen
abwechslungsreiche Sommerferien 2016
Auch in diesen Sommerferien stand wieder ein abwechslungsreiches Programm für unsere Hortkinder bereit.
vom 03.10. - 14.10.2016 folgende Öffnungszeiten
Mo.: 15.00 - 18.00 Uhr
Do.: 14.00 - 18.00 Uhr
Bibliothek im Kurhotel
Frau Böhme
Die „Waldwichtel“ erzählen …
... von ihren Sommerferien
Wie in jedem Jahr, in der Ferienzeit, gab es auch diesmal wieder einige besondere Höhepunkte für unsere Kinder. Eröffnet
wurde mit einer Experimentierwoche. Hier konnten die Kinder
verschiedene Experimente ausprobieren, beobachten und auf
das Ergebnis warten. Spannende Sache! Die Kinder hatten viel
Spaß dabei und kamen jeden Morgen neugierig und staunend
ins Zimmer um zu sehen was inzwischen passiert war. Toll, wenn
aus Salzwasser ein Salzstein wird. Ein Besuch in Lauterbach ist
schon fast Pflicht. Alle Kinder fragen immer wieder, wann wir
wieder zum Bauernhof fahren. Schon die Busfahrt ist ein Erlebnis für sich. Wer fährt noch Bus? Staunend und neugierig wird
alles untersucht und beobachtet was es auf dem Bauernhof zu
sehen gibt. Seien es die vielen Tiere, die man auch mal anfassen
darf oder die riesigen Maschinen, alles ist höchst interessant.
Danke an Familie Riedel, die unseren Kindern dieses Erlebnis
jedes Jahr wieder ermöglicht.
Selbstverständlich musste auch der Lauterbacher Spielplatz getestet werden,
ich kann nur sagen, Test bestanden, die
Kinder wollten nicht weg. Doch wir mussten ja wieder in unsere Kita zurück. Den
Rückweg schafften alle Kinder, ob groß
oder klein, zu Fuß. (Nur die ganz kleinen
„Wichtel“ nahmen im Wagen Platz).
Ein weiterer Höhepunkt sollte der Besuch der unterirdischen
Gänge in Geithain sein. Die Mitarbeiter des Geithainer Heimatmuseums hatten die Gänge in eine fantasievolle Märchenwelt
verwandelt. Überall waren kleine Utensilien versteckt, die nur
in bestimmten Märchen vorkommen. Unsere Kinder hatten die
Aufgabe diese Gegenstände zu finden und einem Märchen zuzuordnen.
Der Weg durch die Märchenwelt wurde zu einem ganz tollen Erlebnis. Na, und Zugfahren ist genau so aufregend. Die große
Hitze an manchen Tagen machte uns auch nichts aus. Es wurde
ganz schnell der Rasensprenger umfunktioniert, diente als Dusche und verschaffte den Kindern einem Heidenspaß. Viel zu
schnell, wie immer, sind die Ferien zu Ende.
Die Gruppen werden neu sortiert, die Vorschulkinder in die
Schule geschickt und unsere Hortkinder rutschen eine Klassenstufe höher. Auf uns alle warten nun neue Aufgaben und Herausforderungen. Dafür wünschen wir allen „Waldwichteln“, sowie
deren Eltern, viel Spaß, Freude und ganz viel Erfolg!!!
Das Team der Kita „Waldwichtel“ Steinbach
Bis bald!!!
Gestartet sowie beendet wurden die 6 Wochen Erholung und
Spaß mit einem Spieletag, an dem verschiedene Spiele intensiv
ausprobiert wurden.
Ihre kreative Seite konnten die Kinder beim Teddy basteln ausleben. Hierzu besuchte uns ein Mitarbeiter des Teddybären Museums aus Sonnenberg und es entstanden wunderschöne Teddys.
Tolle Wanderungen in die Umgebung Bad Lausicks, das Gestalten einer Kräuterkiste, herrlicher Kräuteröle sowie Kräutersäckchen (durchgeführt von der Ökostation Weiditz) wurden mit
Begeisterung von den Kindern angenommen.
Andere Highlights im Ferienprogramm waren unser Segel- Ausflug nach Grimma zum Seesportverein „Albin Köbis“ Grimma e. V.,
ein Besuch im Wildpark Leipzig, die Aufführung des Musicals
„Der Teufel mit den 3 goldenen Haaren“ am Schmetterling, eine
Tour zur Schiffsmühle mit Minigolf spielen und kleiner Schiffsfahrt auf der Mulde sowie eine Besichtigung der St.-Kilian-Kirche in Bad Lausick. Als die Silbermann-Orgel erklang, waren
die Kinder vor Staunen ganz still. Ein Dankeschön hierfür an die
Kirchnerin Frau Sternitzke und den Kantor Herr Kühn.
Weiterhin freuten sich die Riffpiraten sehr über unseren wöchentlichen Badetag im Freibad Kleinbothen. Leider stand der
Wettergott nicht immer auf unserer Seite. Aber wir konnten
glücklicherweise auf das Freizeitbad Riff ausweichen. Auch dort
gab es für die Kinder jede Menge Spaß.
Angebote wie Fahrrad-Parcours, Wellnesstag, Kreieren von
Mode, Waffeln backen, Bowling spielen sowie ein sportlicher
Wettkampf rundeten das Sommerferienprogramm des Hortes
ab. Leider verging die Zeit für die Kinder und Erzieher wie im
Flug.
Vielen Dank allen, die zum guten Gelingen der Ferien beigetragen haben.
Wir wünschen allen einen guten Start für das neue Schuljahr.
Ihr Hortteam und die Riff-Piraten
J. Mlink/S. Niemann
6
Mitteilungsblatt der Stadt Bad Lausick mit den Ortsteilen vom 16.09.2016
Nr. 9/2016
Herbstputz am Dorfgemeinschaftshaus
Seniorentreffen in Buchheim
Liebe Seniorinnen und Senioren,
die Sommerzeit ist vorbei, die letzten Felder werden abgeerntet
und der Herbst kündigt sich langsam an.
Wir wollen uns nun nach der Sommerpause wieder zu unserem
Treffen einfinden und laden deshalb für
Donnerstag, den 29. September 2016
in die Jugendherberge 15.00 Uhr
zum gemeinsamen Kaffeetrinken ein.
Im Anschluss werden wir interessantes über Bienen erfahren
(von Helmut Günther).
Wir freuen uns über Ihr Kommen!
Bis dahin
Carmen Döge und Gabriele Heibutzki
Einladung Heimatverein Glasten e. V.
Liebe Ballendorfer Bürgerinnen und Bürger,
da der Herbst alles in bunten Farben erstrahlen lässt, lädt der
Ortschaftsrat wie in jedem Jahr zum gemeinsamen Herbstputz
ins Dorfgemeinschaftshaus und auf den Sportplatz ein.
Am Samstag, dem 24.09.2016, ab 09.00 Uhr wollen wir wieder
gemeinsam im, am und ums Dorfgemeinschaftshaus herum alles auf Vordermann bringen.
Jedermann ist dazu eingeladen und es wäre günstig, Reinigungsgeräte, Pinsel, Farbrollen u. a. mitzubringen. Konkret geplant ist ein neuer Farbanstrich im Gymnastik- bzw. Tanzraum
sowie eine Ausräumaktion in den Abstellschuppen.
Für Getränke und einen kleinen Imbiss ist gesorgt.
Also dann - packen wir‘s gemeinsam an.
Christoph Lange
Ortschaftsrat Ballendorf
SG Lauterbach e. V.
Lauterbacher Dorfmeisterschaft im Volleyball
Am 20.08.2016 fanden auf dem Lauterbacher Sportplatz wieder
die Lauterbacher Dorfmeisterschaften im Volleyball statt. Daran
nahmen in diesem Jahr 6 Mannschaften teil.
Bei schönstem Wetter gab es viele spannende Spiele und alle
Teilnehmer und Zuschauer hatten viel Spaß. Am Ende konnte
sich die Mannschaft „Holzwürmer“ knapp vor der Mannschaft
„Mein persönlicher Favorit“ durchsetzen. Ein besonderer Dank
geht an Dirk Schmidt für die Bereitstellung des „Beach Sandes“,
an die Wettkampfleitung sowie an alle Helfer, die zum Gelingen
beigetragen haben. Wir hoffen, dass es allen viel Spaß bereitet
hat und dass im nächsten Jahr alle wieder teilnehmen werden.
Der Endstand:
1. Holzwürmer
2. Mein persönlicher
Favorit
3. Ecki’s
4. Driver
5. Steinbach
6. Schmetterlinge
9 : 1 Sätze
147 : 87 Punkte
9 : 1 Sätze
5 : 5 Sätze
3 : 7 Sätze
2 : 8 Sätze
2 : 8 Sätze
147 : 89 Punkte
116 : 125 Punkte
109 : 141 Punkte
105 : 141 Punkte
102 : 143 Punkte
Fußball
Sehr geehrte Heimatfreunde und Museumsbesucher,
zu unserem Saisonende möchten wir alle Interessierten am
14.10.2016, um 19:00 Uhr zu einem Dia-Vortrag über die Wälder
entlang der Parthe mit Herrn Hofmann aus Plaußig recht herzlich
in unser Museum einladen.
Am 16.10.2016 in der Zeit von 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr zeigen
wir unsere Ausstellung letztmalig in diesem Jahr. Dazu würden
wir Sie bei Kaffee und Kuchen ebenfalls sehr gern begrüßen.
A. Dathe
2-Raum-Wohnung, ca. 50 qm,
2. Obergeschoss, ab sofort,
in Bad Lausick, Turnerstr. 20
voll saniert, gut aufgeteilt, hell, Laminat,
zu vermieten, Parkplatz/Keller/Boden inkl.,
Tel. 03737/42707
bzw. 0171/4393124
Die Fußballer der SG Lauterbach e. V. spielten am 13.08.2016 in
Althen gegen die Althen Angels und gewannen mit 9 : 0.
Torschützen waren: 2 D. Barthold; 2 A. Jahn; 2 N. Lietsch;
2 N. Nadanski; 1 R. Naujoks
Am 27.08.2016 war auch eine Mannschaft der SG Lauterbach
bei den Club-Games in Steinbach am Start. Hier konnte von
7 Mannschaften ein sehr guter 2. Platz belegt werden.
Dorfmeisterschaft im Darts
Die SG Lauterbach e. V. beabsichtigt auch in diesem Jahr wieder eine Dorfmeisterschaft im Darts durchzuführen. Als Termin
ist Samstag, der 12.11.2016 im Vereinshaus Lauterbach vorgesehen. Startberechtigt sind dazu alle Lauterbacher Einwohner,
ehemalige Lauterbacher sowie alle Mitglieder der SG Lauterbach e. V. Aus organisatorischen Gründen bitten wir alle Interessenten um eine Teilnahmemeldung bis zum 15.10.2016 bei
Eckhard Zeidler.
Wir hoffen auf zahlreiche Teilnehmer.
Terminüberblick:
24. + 25.09.2016
12.11.2016
26.11.2016
Vereinsausfahrt
Dorfmeisterschaft im Dart
Bastel- und Backtag für die Rentnerweihnachtsfeier
Nr. 9/2016
Mitteilungsblatt der Stadt Bad Lausick mit den Ortsteilen vom 16.09.2016
7
Heimatverein und Kirchgemeinde Steinbach
Am 3. September 2016 „bebte“ die Kirche in Steinbach.
Zu Gast war der Gospel Changes e. V. unter der Leitung von
Maik Gosdzinski.
Am 24. September 2016 lädt der Heimatverein Steinbach
Wieder zu einer Radtour in die Region ein.
Diesmal geht es zum Weissen Stein in den Colditzer Forst.
Unsere Tour führt uns nach Lauterbach; Bad Lausick über Buchheim mit kurzer Verschnaufpause, dann weiter am Heinersdorfer
Bach entlang bis schließlich in den Colditzer Forst zum Weissen
Stein.
Die Sängerinnen und Sänger erfreuten die Konzertbesucher mit
einem kurzweiligen Programm und luden zum Mitsingen ein.
Über 100 Gäste kamen bei schönstem Wetter und die Kirche
hallte nur so vom rhythmischen Klatschen wieder.
Am Ziel gibt’s zur Stärkung Roster vom Grill, auch Kaffee und
Kuchen. Interessantes zur Geschichte und vom Waldumbau
wird zu erfahren sein. Gegen 17:00 Uhr soll die Heimreise wieder
angetreten werden.
Los geht‘s auf dem Schlosshof in Steinbach. 13:00 Uhr ist
Abfahrt.
Ein Unkostenbeitrag von 5,00 € wird am Start fällig.
Der Vorstand
Die Zeit verging wie im Flug und nach der Veranstaltung luden
der Heimatverein und die Kirchgemeinde noch in den Pfarrgarten ein.
Dort konnte man seinen Durst stillen und noch eine leckere Bratwurst frisch vom Grill verspeisen.
Auch dieses Angebot nahmen viele gern an und so klang der
schöne Abend bei manch nettem Gespräch gemütlich aus.
Unser Dank gilt den tollen Chorsängern und allen fleißigen
Spendern.
Heimatverein e. V. und Kirchgemeinde Steinbach
Die Selbstverteidigung für Sie & Ihn
Kurs - Neu - Beginn
Wann Dienstag, 11.10.2016, 18:00-19:30 Uhr ( 12 Wochen a 90 min )
Wo
Kleine Sporthalle der Oberschule Bad Lausick, Frohburger Straße 9
Wie
Info/Anmeldung: Email [email protected] / Handy 015111976438
Was
Profitiere von 40 Jahren Erfahrung - Kursgebühr: 99,00 €
8
Mitteilungsblatt der Stadt Bad Lausick mit den Ortsteilen vom 16.09.2016
Nr. 9/2016
Einladung
Die DIE LINKE-Fraktion lädt alle interessierten Bürgerinnen und
Bürger der Stadt Bad Lausick zur öffentlichen Fraktionssitzung
am
Karate ab 50 Jahre
Seit nunmehr einem Jahr trainieren die Jukuren, also die Späteinsteiger im Karate, in Naunhof in der Mühlgasse mit Begeisterung
und gesundem Ehrgeiz. Es ist für sie noch immer eine faszinierende Sportart und es bestätigt sie, dass es nie dafür zu spät ist.
Es wird im traditionellen Karate für die Gesundheit und Fitness
trainiert. Dabei wird hier auf Kämpfe mit dem Partner verzichtet.
Die Bewegungen werden langsamer ausgeführt als im Kinderund Jugendbereich.
Derzeit bereiten sich die Karatekas auf ihre erste Gürtelprüfung,
welche Ende August stattfindet, vor. Hier zeigen sie was sie im
Kihon (Grundschule), Kata (Technikfolge) und Fitnessbereich gelernt und trainiert haben.
Montag, dem 19.09.2016, um 18.00 Uhr
in den Beratungsraum des Rathauses
recht herzlich ein.
Tagesordnung:
1. Auswertung der Ausschuss- und Stadtratssitzungen
2. Radwegekonzept
3. Vorbereitung der Stadtratssitzung am 22.09.2016
4. Sprechstunde des Kreisrates Tim Barczynski
5. Sonstiges
DIE LINKE-Fraktion
Herzliche Einladung
zu unseren Gottesdiensten
in der Ev.-Luth. Kirche Glasten und den gemeinsamen
Veranstaltungen unserer drei Schwesterkirchgemeinden
IFK “German-Open Junior Championships” im Karate
Zu den „German-Open Junior Championships“ am 08.10.2016 im Karate in der
Parthelandhalle sind bereits die ersten
Anmeldungen aus Tschechien, Bulgarien,
Niederlanden, Schweiz und Deutschland
eingegangen. In den Altersklassen von 6
bis 17 Jahren werden im Kumite – Vollkontakt (Partnerkampf) die Besten ermittelt.
Zu dem hochgradig angesetzten Turnier,
welches von einem kulturellen Programm
umrahmt wird, sind auch Zuschauer herzlich willkommen. Eintrittskarten können ab September erworben
werden. Anmeldeschluss für die Wettkämpfer ist der 20.09.2016.
Kyokushin Karate Lehrgang mit Steve Arneil
Zu einem hochkarätigen Lehrgang im
Karate lädt der AktivSport SAXONIA e.
V. zum Jahresauftakt Anfang nächsten
Jahres ein. Vom 13. - 15.01.2017 wird
der Präsident des Weltverbandes der International Federation of Kyokushin und
Träger des 10. DANs, Hanshi Steve Arneil
aus Großbritannien, sowie der Vizepräsident Shihan Edi Gabathuler, 7. Dan, aus
der Schweiz in der Parthestadt ein lehrreiches Programm anbieten.
Tel.: 034293 379538 (Mo. - Mi., 9:00 - 14:00 Uhr)
E-Mail: [email protected], Internet: http://www.as-saxonia.de
Facebook: Kyokushin AS-Saxonia
Anzeigen
suche Garage in Bad Lausick
zur Miete oder Kauf.
Tel. 034345 55669
Verkaufe 2-Raum-Whg.,
EG, ca. 48m2 in Bad Lausick,
Goethestr. 17
Tel. 034345/527980
FA. BesenRein
entrümpelung - Haushaltsauflösung - Kleintransporte
Jörg Nutsch · Rochlitzer Str. 52
04651 Bad Lausick
Tel. 034345/55629 od. 0162/6888910
Sonntag, 18. September, Schönbach, Bergkirche: 14.30 Uhr
Festgottesdienst zum Erntedankfest mit Kindergottesdienst. Es
singen der Kinder- und der Kirchenchor. Anschl. Kirchenkaffee.
Sonntag, 25. September, Glasten, Kirche: 10.30 Uhr Gottesdienst
Sonntag, 2. Oktober, Schönbach, Bergkirche: 10.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl
Sonntag, 9. Oktober, Glasten, Kirche: 10.30 Uhr Gottesdienst
mit Abendmahl
Sonntag, 16. Oktober, Großbothen, Kirche: 9.00 Uhr Gottesdienst
Schönbach, Kirche: 10.30 Uhr Gottesdienst
Ev.-Luth. Kirchgemeinde Glasten
Pfarramt: Alte Kirchstr. 6
Großbothen, 04668 Grimma
Tel. 034384 71526
Pfarrerin z. A. Dorothea Schanz
E-Mail: [email protected]
Herzliche Einladung
zu unseren Gottesdiensten!
Monatsspruch September
Gott spricht: Ich habe dich je und je geliebt, darum habe ich
dich zu mir gezogen aus lauter Güte. (Jeremia 31,3)
Freitag, 16. September 2016
18.00 bis
21.00 Uhr
offene St. Kilianskirche zur Händlernacht in Bad
Lausick
Anspiel der Silbermann-Trampeli-Orgel
Wissenswertes über unsere Kirche
Bücherflohmarkt
20.45 Uhr
Andacht im Altarraum unserer Kirche
Sonnabend, 17. September 2016
18.00 Uhr
Bad Lausick – Taizeabend
17. Sonntag nach Trinitatis, 18. September 2016
10.15 Uhr
Etzoldshain – Erntedankfest
14.00 Uhr
Buchheim – Erntedankfest
Nr. 9/2016
Mitteilungsblatt der Stadt Bad Lausick mit den Ortsteilen vom 16.09.2016
18. Sonntag nach Trinitatis, 25. September 2016
10.15 Uhr
Bad Lausick – Erntedankfest KG
14.00 Uhr
Ballendorf - Erntedankfest
Freitag, 30. September 2016
16.00 Uhr
Bad Lausick – Ephoraler Diakoniegottesdienst
19.00 Uhr
Bad Lausick – Ephoraler Jugendgottesdienst
Monatsspruch Oktober
Wo aber der Geist des HERRN ist, da ist Freiheit.
(2. Korinther 3,17)
19. Sonntag nach Trinitatis, 2. Oktober 2016
09.00 Uhr
Buchheim
10.15 Uhr
Bad Lausick A,T
20. Sonntag nach Trinitatis, 9. Oktober 2016
09.00 Uhr
Ballendorf
10.15 Uhr
Bad Lausick A
T: mit Taufe
A: mit Abendmahl
KG: mit Kindergottesdienst
Konfirmandenunterricht und Christenlehre
Konfirmandenunterricht (Bad Lausick)
freitags
Klasse 7, 16.00 Uhr
freitags
Klasse 8, 17.00 Uhr
Christenlehre in Bad Lausick
montags
15.00 Uhr Klasse 1
16.00 Uhr Klasse 2 - 6
Christenlehre in Ballendorf und Buchheim
im Wechsel zwischen Ballendorf (gerade Wochen) und
Buchheim (ungerade Wochen) - dienstags, 16.30 Uhr
Kinderkreis in Etzoldshain jeden 1. Mittwoch im Monat,
16.00 Uhr
Andachten
sonnabends, 10.45 Uhr, in der Median- bzw. Sachsenklinik
Gemeindekreise und weitere Veranstaltungen
entnehmen Sie bitte den örtlichen Aushängen bzw. dem Gemeindebrief.
Musiken in St. Kilian Bad Lausick
Sonnabend, 8. Oktober, 16.00 Uhr - Konzert mit dem Potsdamer Hornquartett
Eintritt frei, am Ausgang wird um eine Spende zur Deckung der
Kosten gebeten.
Gott spricht: Ich will euch trösten, wie eine Mutter tröstet.
Jesaja 66,13 (Jahreslosung 2016)
Ev.-Luth. Kirchgemeinde Bad Lausick-Etzoldshain
und Ballendorf-Buchheim
Pfarramt: Straße der Einheit 27, 04651 Bad Lausick
Tel.: 034345 22333
[email protected]
www.kirche-badlausick.de
Pfarrer Thomas Erler (Tel.: 034345 54496)
„Suchet der Stadt Bestes!“
Offener Gesprächsabend des christlichen Gemeinden
Bad Lausicks am 15.09.2016
BAD LAUSICK (sta-jw)
Vor ca. 2.600 Jahren schrieb der Prophet Jeremia einen Brief mit
dieser Botschaft.
9
Er richtete sich an die jüdische Exilgemeinde in Babylon, wohin sie nach dem Untergang Jerusalems verbannt worden war.
Diese Botschaft ist heute genau so aktuell wie damals und deshalb lädt der Ökumenische Arbeitskreis die Bürger Bad Lausicks
unter diesem Motto zu einer Gesprächsrunde ein, die u. a. der
Frage nachgehen wird, wie sich Christen zum Wohle ihrer Stadt
einsetzen können, wollen und sollen. Dabei wird aber nicht beim
von vielen attestierten Werteverfall des sogenannten christlichen
Abendlandes stehengeblieben, sondern es geht um Gedankenanstöße und reale Umsetzungsmöglichkeiten, die unsere Stadt
im positiven nach vorne bringen können.
Die Veranstaltung findet am Donnerstag, dem 15. September
um 19.00 Uhr in der Aula der Evangelischen Schule für Sozialwesen (Badstraße 26, 04651 Bad Lausick) statt.
„Das wird spannend und macht Lust auf mehr“
Silke Polster ist neue KirchenBezirksSozialarbeiterin
Bei der KirchenBezirksSozialarbeit/Allgemeinen Sozialen
Beratung der Diakonie Leipziger Land gibt es ein neues Gesicht. Seit 1. August ist Silke
Polster bei der Diakonie Leipziger Land Ansprechpartnerin
für alle, die einsam sind und
mit jemandem reden möchten,
Erstberatung in Notlagen suchen, mit Antragsunterlagen
nicht zurechtkommen, Fragen
zur Sozialhilfe und zum Behindertenrecht haben, eine Eltern-Kind-Kur oder einen Zuschuss
für die Urlaubskasse beantragen wollen.
Als KirchenBezirksSozialarbeiterin ist Silke Polster für ein großes Gebiet verantwortlich. Nach Absprache kommt nach Bad
Lausick und Geithain. Feste Sprechzeiten bietet sie in Wurzen,
Grimma und Borna an.
Die 47-jährige ist Diplom-Sozialarbeiterin/Sozialpädagogin und
bringt eine Fülle an Berufs-Erfahrungen von der HTWK Leipzig,
dem CVJM, der evangelischen Akakdemie Iserlohn, der Kirchlichen Erwerbsloseninitiative Leipzig sowie zuletzt vom Kinderund Jugendring Landkreis Leipzig mit. An ihrer neuen Stelle
reizt sie vor allem die Verbindung zum christlichen Glauben.
„Ich freue mich, bei einem kirchlichen Träger arbeiten zu können, denn der Glauben ist mir sehr wichtig“, sagt Silke Polster,
die in ihrem Heimatort Großbothen in der Kirchgemeinde aktiv
ist. Dass sich Kirche und Diakonie sozial engagieren, einen festen Platz in der Gesellschaft haben und Gesicht zeigen, zählt
zu ihren Herzensanliegen. Ihr neuer Arbeitsplatz, der sich als
Bindeglied zwischen Kirche und Diakonie versteht, bietet da
viele Möglichkeiten. So wird sie als KirchenBezirksSozialarbeiterin Gemeindekreise und Projekte wie den Flüchtlingstreff Unu
Mondo in Grimma unterstützen.
Nach ersten Kontakte zu Kollegen, Verbänden und Klienten - bei
letzteren ging es vor allem um Alg II-Anträge, Umzugsfragen,
Behindertenrecht und Anträge für Mutter-Kind-Kuren - ist sie
sich sicher: „Das wird spannend und macht Lust auf mehr“.
Kontakt: Diakone Leipziger Land, KirchenBezirksSozialarbeit/
Allgemeine Soziale Beratung, Ev,-Luth. Pfarramt, Straße der Einheit 27, 04561 Bad Lausick, Termine nach Vereinbarung unter
Tel. 03437 925026, 03433 274032 oder unter
[email protected]
14 Standorte Garantiert auch in Ihrer Nähe.
Foto: Angelika Hultsch
Besuchen Sie uns unter: www.wittich.de
10
Mitteilungsblatt der Stadt Bad Lausick mit den Ortsteilen vom 16.09.2016
Jahresablesung der Hauptwasserzähler
In der Zeit vom 01.11.2016 bis 16.12.2016 führt der Zweckverband Wasser/Abwasser Bornaer Land (ZBL) die Jahresablesung der Hauptwasserzähler bei seinen Kunden durch.
Es erfolgt eine vorherige persönliche Ankündigung über den Ablesetermin bzw. die Zusendung einer blauen Karte zur Selbstablesung und kostenfreien Rücksendung an den ZBL.
Bitte achten Sie auf die Post in Ihrem Briefkasten!
Wir bitten unsere Kunden in dieser Zeit für die Zugänglichkeit
der Wasserzähler zu sorgen.
Besteht für die mit der Ablesung Beauftragten keine Möglichkeit
zur Ablesung, bitten wir unsere Kunden, die zugesandte Terminkarte auszufüllen und bis zur Abholung durch unsere Ableser
sichtbar zu hinterlegen oder zu befestigen.
Wir bedanken uns im Voraus für Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung.
Zweckverband Wasser/Abwasser
Bornaer Land
Tel.: 034343 50300
Fax: 034343 50425
Bekanntmachung des AZV „Espenhain“
Werte Bügerinnen und Bürger,
im Auftrag des Abwasserzweckverbandes „Espenhain“ wird im
Oktober/November 2016 in den Schmutzwasserkanälen eine
Schadnagerbekämpfung durchgeführt.
Die Köder werden in den Kontrollschächten der Schmutzwasserkanäle ausgelegt.
Wir bitten um Beachtung.
Hagenow
Vorsitzender des AZV „Espenhain“
Ausfahrt des Muldentaler Biker- und
Trikertreffens
Die Kartoffelkäferbande Grimma führt im Rahmen ihres Muldentaler Biker- und Trikertreffens eine Ausfahrt am 17.09.2016
in der Zeit von 10:30 Uhr bis etwa 13:30 Uhr mit ihren Teilnehmern durch. Dabei wird Bad Lausick eine der zahlreichen
Stationen sein. Von Ballendorf kommend wird Bad Lausick über
die Silikastraße, Erich-Weinert-Straße, Lessingstraße, Wiesenstraße und Badstraße Richtung Etzoldshain durchquert. Dabei
kommt es im genannten Zeitraum zu örtlichen Verkehrsbehinderungen von etwa 15 – 20 Minuten. Wir bitten die Betroffenen
um Verständnis und würden uns über zahlreiche Zuschauer am
Straßenrand freuen.
Mit freundlichen Grüßen
Die Kartoffelkäferbande Grimma / Sa. seit 1958
IMPRESSUM
Herausgeber:
Stadtverwaltung Bad Lausick, Markt 1, 04651 Bad Lausick
Verlag und Druck:
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, An den Steinenden 10, 04916 Herzberg,
Tel.: (03535) 489-0
Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
Verantworlich für den amtlichen Teil:
Stadtverwaltung Bad Lausick, Tel.: (034345) 7010, Fax: 70134
Verantwortlich für den nichtamtl. Teil:
Unterzeichner des Artikels
Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen:
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, An den Steinenden 10, 04916 Herzberg,
vertreten durch Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan,
www.wittich.de/agb/herzberg
Erscheint monatlich kostenlos an alle Haushaltungen im Verbreitungsgebiet –
zusätzliche Einzelexemplare sind über die Stadtverwaltung zu beziehen.
Nr. 9/2016
Der Geopark Porphyrland bereitet sich auf
die UNESCO-Vertreter vor
Der Nationale Geopark Porphyrland beantragte
bei der Deutschen UNESCO Kommission in
Bonn die Aufnahme ins Netzwerk der UNESCO
Global Geoparks. Im September werden Vertreter der Deutschen UNESCO Kommission
den Geopark Porphyrland besuchen. Sie gehören dem Nationalen Komitee an, welches sich aus Experten aus dem Bereich der
Geowissenschaften, der nachhaltigen Entwicklung, des Tourismus und der Bildung sowie Vertretern aus Bund und Ländern
zusammensetzt. Es soll dazu beitragen, dass die deutschen
UNESCO-Geoparks zu Modellregionen mit hohem Qualitätsanspruch für nachhaltige Entwicklung und Bildung werden und
sich im internationalen Austausch, in der Verständigung mit internationalen Partner und Gäste profilieren.
Erst nach der Begutachtung durch das Nationale Komitee wird
darüber entschieden, ob die Unterlagen nach Paris zur UNESCO
weitergeleitet werden. Pro Jahr können maximal zwei Geoparks
pro Land die Zertifizierung im Paris beantragen.
Dieses Jahr bemühen sich drei Geoparks in Deutschland um
eine Empfehlung zur UNESCO nach Paris, einer davon ist der
Geopark Porphyrland, auch wenn er erst gut ein Jahr als Nationaler Geopark anerkannt ist. Die Konkurrenz wirkte, so der Vorsitzende des Geopark-Vereins Gerhard Gey, eher als Motivation.
Es sei nicht unmöglich, dieses sehr hochgestreckte Ziel zu erreichen. Die Geologie des Nationalen Geopark Porphyrland, seine
Rohstoffe wie Porphyr und Kaolin, ihre Entstehung und wie diese zur regionale Entwicklung beigetragen haben, ist einzigartig.
Zu verbessern ist jedoch die Erlebbarkeit und die auch Verfügbarkeit von Informationen insbesondere in Englisch. Wichtig für
die Zukunft des Geoparks ist es, alle Akteure, Gemeinden und
Städte in der Geopark-Region mitzunehmen.
Die Mitgliedschaft im Netz der globalen UNESCO Geoparks soll
dazu dienen, den Nationalen Geopark Porphyrland und die Region nach außen bekannter zu machen und einer hochwertigen
Marke anzugehören. Ziel ist ebenso, die Einzigartigkeit der Region, ihrer Landschaft, ihrer Rohstoffe und ihrer Industriekultur
zum Erlebnis zu machen.
Hilfe für Zappelphillipp und Träumerlein
Beim Landesverband AD(H)S - Sachsen e. V.
in Frankenberg/.Sa.
Kinder und Jugendliche mit AD(H)S haben große Schwierigkeiten
mit der Konzentration und dem Befolgen von Aufforderungen.
Ihre Impulskontrolle, die Merkfähigkeit, sowie die Zeiteinteilung
sind beeinträchtigt, weshalb sie in der Gesellschaft oft ausgegrenzt werden. Jeder Tag stellt für die Kinder und deren Eltern
eine Herausforderung dar. Da sie häufig ohne darüber nachzudenken handeln, gelten sie als verhaltensauffällig, unordentlich,
frech und faul. Die Vorurteile, diese Krankheit betreffend, sind
groß, dabei verfügen die Betroffenen über eine ganze Reihe positiver Eigenschaften und Stärken. So sind AD(H)Sler sehr kreativ, hilfsbereit und haben einen ausgeprägten Gerechtigkeitssinn. Wir bieten ein Training für Kinder und Jugendliche an, bei
welchem die Betroffenen einerseits lernen, mit ihren Schwächen
besser umgehen zu können, andererseits wollen wir die Ressourcen und Stärken der Kinder aktivieren und gewinnbringend
nutzen. So lernen die Kinder bei uns unter anderem ihre Konzentration zu steigern, sie üben sich in Selbstkontrolle und erlernen
Lernstrategien, sowie Alltagskompetenzen. Ein Coaching bei
uns hat zum Ziel, die Schwächen durch das Fördern der Stärken
auszugleichen. Um eine situationsübergreifende Verbesserung
zu erzielen, benötigen wir die Mitarbeit der Eltern. Dazu bieten
wir Beratungen und Elterntrainings an.
Durch die Erweiterung unseres Trainings ist es uns möglich,
noch einige Kinder in unser Trainingsprogramm aufzunehmen.
Bei Interesse erhalten Sie nähere Informationen unter:
Tel.: 037206 881726 oder www.adhs-sachsen.de
Nr. 9/2016
Mitteilungsblatt der Stadt Bad Lausick mit den Ortsteilen vom 16.09.2016
Lust auf Besuch?
Paraguayische Austauschschüler suchen Gastfamilien!
11
Umfangreiche Informationen zur Planung und Gestaltung eines
Mittagstisch-Angebotes sowie zu den Fördermöglichkeiten im
Rahmen der IN FORM Mittagstisch-Startwoche sind auf der Internetseite des BAGSO zu finden:
http://projekte.bagso.de/fit-im-alter/mittagstisch-startwoche
Kontakt
BAGSO-IN FORM-Projekt
Thomas-Mann-Str. 2-4, 53111 Bonn
Tel: 0228 24999322, E-Mail: [email protected]
BAGSO-Pressereferat
Ursula Lenz
Tel: 0228 24999318, E-Mail: [email protected]
PFLEGEAUSBILDUNG
TAG DER OFFENEN TÜR IM GAW-INSTITUT
ROCHLITZ
Die Schüler der Goetheschule Asunción (Paraguay) wollen gerne
einmal deutsche Weihnachten erleben und den Verlauf von Jahreszeiten kennen lernen. Dazu sucht das Humboldteum deutsche Familien, die offen sind, einen paraguayischen Jugendlichen (15 bis 17 Jahre alt) aus dem glücklichsten Land der Welt
als „Kind auf Zeit“ aufzunehmen. Spannend ist es, mit und durch
den Austauschschüler, den eigenen Alltag neu zu erleben. Warum Fußball in Paraguay Religion ist? Warum die Paraguayer das
subjektiv größte Glücksgefühl aller Erdbewohner haben? Erfahren Sie aus erster Hand, von einem Land fernab ausgetretener
Touristenpfade. Die paraguayischen Jugendlichen lernen schon
mehrere Jahre Deutsch, so dass eine Grundkommunikation gewährleistet ist. Ihr potentielles „Kind auf Zeit“ ist schulpflichtig
und soll eine Schule in der Nähe Ihres Wohnortes besuchen.
Der Aufenthalt bei Ihnen ist gedacht von Samstag, den 26. November 2016 bis zum Samstag, den 25. März 2017. Wenn Ihre
Kinder Paraguay entdecken möchten, laden wir ein, an einem
Gegenbesuch unter Verwendung der Sommerferien 2017 teilzunehmen. Für Fragen und weitergehende Infos kontaktieren Sie
bitte das Humboldteum – Verein für Bildung und Kulturdialog,
Königstraße 20, 70173 Stuttgart, Tel. 0711 2221400, E-Mail: ute.
[email protected], www.humboldteum.de, (Bildquelle:
Humboldteum e. V.)
„Auf Rädern zum Essen“ MittagstischStartwoche stößt auf großes Interesse
Die Bundesarbeitsgemeinschaft der Senioren-Organisationen
(BAGSO) veranstaltet in der Zeit vom 10. bis 15. Oktober 2016
die IN FORM-Mittagstisch-Startwoche.
In ganz Deutschland werden – organisiert von Einrichtungen
oder Vereinen – Mittagstische für ältere Menschen angeboten.
Ziel des Projektes, das mit finanzieller Unterstützung des Bundesministeriums für Ernährung und Landwirtschaft unter dem
Dach von „IN FORM – Deutschlands Initiative für gesunde Ernährung und mehr Bewegung“ durchgeführt wird, ist es, auf die
Bedeutung gesunder Ernährung und Bewegung auch im Alter
aufmerksam zu machen sowie die Einbindung älterer, oft allein
lebender Menschen in die Gesellschaft zu fördern.
Mittagstische für ältere Menschen leisten dazu einen wichtigen
Beitrag. Insbesondere in Regionen mit einem unzureichenden
Angebot sollen neue, regelmäßige Mittagstische für ältere Menschen entstehen.
Aus fast allen Bundesländern wurden bereits sehr interessante
und kreative Bewerbungen von vielen engagierten Trägern eingereicht.
Bis zum 20. September 2016 können noch weitere Mittagstische angemeldet werden.
Am 1. Oktober 2016 können alle Interessierten wieder hinter die
Kulissen des GAW-Instituts für berufliche Bildung in Rochlitz blicken. Zum internationalen Tag der älteren Menschen gibt die
Bildungseinrichtung Einblicke in den Altenpflegeberuf und berät
zur Pflegeausbildung. Der Tag der offenen Tür findet von 10:00
bis 13:00 Uhr in der Dr.-Bernstein-Straße 1 statt.
Auszubildende und Dozenten berichten über den Ausbildungsalltag im GAW-Institut und stehen für individuelle Fragen zur
Verfügung. Besucher können mehr über die Voraussetzungen
erfahren, die Bewerber mitbringen müssen, und darüber, welche
beruflichen Möglichkeiten es nach dem Abschluss gibt. Sie erwartet eine Vielzahl von Informationsständen und Aktionen rund
um den Altenpflegeberuf.
WEITERE INFORMATIONEN UNTER
GAW-INSTITUT FÜR BERUFLICHE BILDUNG
gemeinnützige GmbH
Staatlich anerkannte Berufsfachschule
für Gesundheitsfachberufe
Dr.-Bernstein-Straße 1
09306 Rochlitz
Tel.:
03737 449 15-0
Fax:
03737 449 15-1
E-Mail:
[email protected]
web:
www.gaw.de
FB www.facebook.com/GAWRochlitz
12
Mitteilungsblatt der Stadt Bad Lausick mit den Ortsteilen vom 16.09.2016
Nr. 9/2016
Nr. 9/2016
Mitteilungsblatt der Stadt Bad Lausick mit den Ortsteilen vom 16.09.2016
Dubai & Abu Dhabi:
7-tägige Luxusreise inkl. Flug
statt €
ab
€
Anzeigenteil
799
ers Nur
be ten für d
2
i
i
zumBuch 50 G e
ä
u
31 ng ste
.10 bis
.16
399
Ihr Aktionscode:
DHAWIY
inklusive
5 Nächte in 4-Sterne-Hotels
inklusive
Ausflug traditionelles Dubai
Erleben Sie zwei Emirate der Superlative und tauchen Sie ein in die märchenhafte Welt von 1001
Nacht. Dubai und Abu Dhabi kombinieren auf eindrucksvolle Weise Tradition und moderne Weltwunder. Entdecken Sie imposante Sehenswürdigkeiten wie das Burj Al Arab und den Burj Khalifa.
Ihre Inklusivleistungen
Linienflug mit renommierter Fluggesellschaft
nach Abu Dhabi und zurück
(ggf. Umsteigeverbindung)
3 Nächte in Dubai im 4-Sterne-Hotel
(Landeskategorie)
2 Nächte in Abu Dhabi im 4-Sterne-Hotel
(Landeskategorie)
1. Tag: Anreise. Linienflug nach Abu Dhabi.
2. Tag: Romantische Dau-Fahrt. Transfer zu
Ihrem Hotel in Dubai. Haben Sie das Kultur- und
Genusspaket gebucht, fahren Sie am Abend mit
einer Dau, einem traditionellen Holzsegelschiff, im
Abendlicht auf dem Dubai Creek und genießen
Ihr Abendessen.
3. Tag: Traditionelles Dubai. inklusive Per
„Abra“ (Wasser-Taxi) unternehmen Sie eine Fahrt
über den Dubai Creek zum Gewürzmarkt und
dem Gold Souk. Danach Shopping-Möglichkeit
in einem Schmuck- und Lederwaren-Atelier. Im
Anschluss sehen Sie Al Fahidi, den ältesten Stadtteil
Dubais mit dem Al Fahidi Fort und besuchen das
Dubai Museum.
4. Tag: Zur freien Verfügung. Besuchen Sie
heute eine der zahlreichen Shopping Malls oder
verbringen Sie einen entspannten Tag am Strand.
5. Tag: Modernes Dubai & Abu Dhabi. Im Rahmen des Kultur- und Genusspakets besichtigen
Sie heute die legendäre Palmeninsel Jumeirah
und legen beim berühmten Atlantis-Hotel einen
3682.16.09
Flughafen / Aufpreis
Düsseldorf
Berlin-Tegel
Frankfurt
Hamburg
Hannover
München
Stuttgart
Saisonzuschlag
zuschlag in €
€ 0,€ 29,€ 29,€ 29,€ 29,€ 19,€ 19,-
Beeindruckende Skyline
Wassertaxi auf dem Dubai Creek
Burj Al Arab
Jan 17
11.
24.
11.
24.
11.
24.
11.
24.
11.
24.
11.
24.
11.
24.
170,-
Feb 17
14.
21.
14.
21.
14.
21.
14.
21.
14.
21.
14.
21.
14.
21.
190,-
4 x reichhaltiges Frühstücksbuffet
Fotostopp ein. Danach erleben Sie im Madinat
Jumeirah Hotel den Madinat Souk mit fantastischem Blick auf das 7-Sterne-Hotel Burj Al Arab.
Im Anschluss besuchen Sie ein Handelszentrum für
Orientteppiche und fahren dann weiter zu Ihrem
4-Sterne-Hotel in Abu Dhabi.
6. Tag: Zur freien Verfügung. Genießen Sie die
Annehmlichkeiten Ihres Hotels oder buchen Sie
einen Ausflug. Ihre Reiseleitung steht Ihnen gerne
beratend zur Seite.
7. Tag: Abreise. Transfer zum Flughafen und
Rückflug.
Ihre modernen 4-Sterne-Hotels Hilton Garden Inn
in Dubai und Aloft (oder gleichwertig) in Abu Dhabi
bieten Lobby mit W-LAN, Restaurant, Pool sowie
Fitness (gegen Gebühr). Ihre komfortabel ausgestatteten Zimmer verfügen über Bad oder Dusche/
WC, Föhn, Telefon, TV, Mietsafe, Klimaanlage und
Minibar (gegen Gebühr). Morgens bedienen Sie sich
an reichhaltigen und abwechslungsreichen Frühstücksbuffets.
Mär 17
07.
07.
07.
07.
07.
07.
07.
190,-
04.
04.
04.
04.
04.
04.
04.
Apr 17
18.
18.
18.
18.
18.
18.
18.
130,-
26.
26.
26.
26.
26.
26.
110,-
Mai 17
10.
30.
10.
30.
10.
30.
10.
30.
10.
30.
10.
30.
10.
30.
80,40,-
Jun 17
13.
13.
13.
13.
13.
13.
13.
0,-
Aufpreis Einzelzimmer: € 249,-. Bei einigen Terminen ab Berlin, München, Frankfurt, Hannover und Hamburg ist die Aufenthaltsdauer in den Emiraten eine Nacht länger (6
statt 5 Nächte). Aufpreis Doppelzimmer: € 49,- p.P./Einzelzimmer: € 98,- (Ihr Aktionscode: DH1WIY). Einreisebestimmungen: Für die Einreise in die Vereinigten Arabischen
Emirate benötigen deutsche Staatsbürger einen noch mind. 6 Monate über das Reiseende hinaus gültigen Reisepass. Bettensteuer im Emirat Dubai und Abu Dhabi: ca. € 3,Nacht/Zimmer im 4-Sterne-Hotel direkt an das Hotel vor Ort zu entrichten (in Dirham). Mindestteilnehmerzahl: 8 Personen pro Termin. Programmänderungen vorbehalten.
www.galavital.de
Reiseveranstalter: galavital reisen GmbH, Hochstr. 15,
86399 Bobingen. Mit dem Erhalt der Reisebestätigung
und des Reisepreissicherungsscheins wird eine Anzahlung von 25 % des Reisepreises fällig. Restzahlung 28
Tage vor Reiseantritt, anschließend erhalten Sie Ihre
Reiseunterlagen. Es gelten die AGBs des Reiseveranstalters. Verfügbarkeit, Druck- und Satzfehler vorbehalten. Hotel- und Freizeiteinrichtungen teilweise gegen
Gebühr. Außenanlagen witterungsbedingt nutzbar.
Ausflug traditionelles Dubai
Alle Transfers in modernen und
klimatisierten Reisebussen
Erfahrene deutschsprachige Reiseleitung
Aktionsrabatt:
€
400
TIPP
Unsere Empfehlung für Sie:
Kultur- & Genusspaket
Romantische Dau-Fahrt auf dem
Dubai Creek im Abendlicht
Ausflug modernes Dubai
Gemütliches Abendessen während
der Dau-Fahrt
nur € 129,bei Buchung vorab sparen Sie € 20,(Preis vor Ort: € 149,-).
Wir beraten Sie gerne!
08234 – 708 104
Servicezeiten:
Mo – Fr 8 – 20 Uhr, Sa+ So 9 – 20 Uhr
13
14
Anzeigenteil
Mitteilungsblatt der Stadt Bad Lausick mit den Ortsteilen vom 16.09.2016
Nr. 9/2016
Nr. 9/2016
Mitteilungsblatt der Stadt Bad Lausick mit den Ortsteilen vom 16.09.2016
Anzeigenteil
15
16
Anzeigenteil
Mitteilungsblatt der Stadt Bad Lausick mit den Ortsteilen vom 16.09.2016
Wohlfühlen
in den eigenen
Hände mit kaltem Wasser waschen
- Anzeige -
Hände mit kaltem Wasser zu waschen, ist zwar weniger angenehm, reicht aber bei gründlichem Waschen mit Seife völlig aus,
um die Hände zu säubern. Der Energieaufwand der Warmwasserbereitung wird häufig unterschätzt, obwohl man hier viel Energie
und Geld sparen kann. Ein 3-Personen-Haushalt zum Beispiel, in
dem sich jeder fünfmal am Tag die Hände wäscht, kann Kosten
von bis zu 80 Euro pro Jahr sparen, wenn das Wasser kalt aus dem
Wasserhahn kommt.
4
Nr. 9/2016
Wänden
Die Augen schützen
- Anzeige -
Ob beim Abschlagen alter Fliesen, beim Sägen oder beim Arbeiten über Kopf: Wo Späne und Splitter fliegen, ist das Augenlicht gefährdet. Wer dieses leichtsinnig riskiert, wird seine Unachtsamkeit
im Ernstfall ein Leben lang bereuen. Dabei ist es denkbar einfach,
seine Augen zu schützen. Moderne Schutzbrillen sind längst keine
klobigen Glasbausteine mehr, sondern zeichnen sich durch ein flottes Design und hohen Tragekomfort aus. Eine gute Schutzbrille ist
CE-geprüft, bietet eine gute Rundum-Sicht, beschlägt und zerkratzt
nicht. Sie schützt nicht nur vor umherfliegenden Splittern, sondern
auch vor Funken, giftigen Flüssigkeiten sowie vor UV-Licht.
Treppenanlagen
Fensterbänke
Küchenarbeitsplatten
Gabionen
Poolabdeckungen
Komplettbäder
Gartenlandschaftsbauprodukte
Grabsteine und Grabmale
Große Ausstellungsfläche mit neuen Ideen zur Gestaltung
außergewöhnlicher Natursteinkollektionen für individuelle Anfertigungen
®
Solaranlagen für jeden leistbar
Die ENERGIE-Wende.
+++ HAUS MESSE +++
Grabmale aus Naturstein
Freitag 16.9. u. Samstag 17.9.2016
Jetzt umdenken
umdenken und
und
Jetzt
bares Geld
Geld sparen!
sparen!
bares
Michael Hilscher
Antike Pflanztröge
verschiedene
Farben und Größen
Dekoelemente
für einen
Japanischen Garten
Stehlen/Monolithen
versch. Ausführungen
und Größen
Naturstein Lechner OHG · Oberwerder 2c · 04668 Grimma · Telefon: 03437 / 70 28 38 (Büro/Zentrale)
Tel.: 03437 / 70 15 61 (Verkaufsbüro Natursteine) · E-Mail: [email protected] · www.naturstein-lechner.de
Öffnungszeiten: Montag - Freitag 10.00 - 19.00 Uhr, Samstag 9.00 - 13.00 Uhr
Klempner- und
Installateurmeister
Straße der Einheit 5
Bad Lausick
Tel./Fax 034345/22167
Nr. 9/2016
Mitteilungsblatt der Stadt Bad Lausick mit den Ortsteilen vom 16.09.2016
17
Anzeigenteil
Abschied
& Trauer
Was bleibt,
wenn alles Vergängliche geht,
ist die Liebe.
Die Trauerbegleitung
- Anzeige -
Jeder Trauerweg ist nicht nur einzigartig, sondern etwas sehr individuelles und persönliches. Diesen Weg muss der Trauernde aber
nicht alleine gehen. Trauerbegleiter/innen gehen Wege mit, helfen, sie zu finden, suchen gemeinsam mit Trauernden Trittsteine,
Geländer, Kraftquellen, Ressourcen und Ziele. Dabei möchte und
kann dieTrauerbegleitung dem hinterbliebenen Menschen seine
Trauer nicht abnehmen, aber ihn darin stärken, seine Trauer zu
leben und Kräfte für ein Weiterleben zu entdecken.
Trauerbegleitung ist keine Therapie, weil es nichts zu „therapieren“
gibt, denn Trauer ist eine natürliche und notwendige Reaktion auf
Verluste. Manchmal mangelt es auch vielleicht einfach an einem
stützenden sozialen Netzwerk, eventuell fühlen sich Betroffene zu
alleine mit ihrer Trauer? Dann kann eine Unterstützung durch eine
professionelle Begleitung gut tun und helfen, den eigenen Lebensweg weiter zu gehen und den Verlust Stück für Stück in das Leben,
in die Biographie zu integrieren. Geleitete Trauergruppen werden
von vielen Betroffenen als sehr hilfreich erlebt, da sie erfahren,
dass es andere Menschen in ähnlichen Situationen gibt. Ein Austausch wird oft als bereichernd und stützend erfahren.
Foto: djd/Aeternitas
Den Friedhof für den
Hinterbliebenen gestalten
Individuelle Grabzeichen und
Grabstätten, die Trauerhandlungen zulassen, entfalten hohe
therapeutische Wirkung.
Wenn die Möglichkeit besteht,
am Grab etwas tun zu dürfen,
aber gleichzeitig keine dauernde Verpflichtung zur Grabpflege
damit verbunden ist, man sich
außerdem in einer angenehmen
harmonischen Umgebung bei
der Grabstätte aufhalten kann,
so ist die Trauerbewältigung eingeleitet und der Friedhof wird in
neuer und positiver Weise wahrgenommen.
- Anzeige -
Die Möglichkeiten der Gestaltung von Grabanlagen sind unerschöpflich, wobei der Text und
die Schrift, das Symbol, die Form
des Grabmals und der Naturstein
die wesentlichen Ausdruckselemente darstellen. Gärtnerische
Einbindung in der Kombination
des Pflegevertrags und der Eigenpflege ergänzt die Wirkung
und leitet in ein gestaltetes Umfeld über. Steinmetzbetriebe und
Friedhofsgärtner sind dabei die
Partner der Verwaltung und der
Bürger beraten und setzen dann
Bürger,
die Lösungen auch um.
BIV
Trauerbinderei modern oder klassisch
Meißgeier‘s
Blumen- und Geschenkewelt
Bad Lausick · Herrmannstr. 6 · Tel. 03 43 45/2 31 69
Erfahrung und Verantwortung seit 1990
Jedes Leben ist einzigartig.
So sollte auch der Abschied sein.
www.bestattung-altner.de
18
Mitteilungsblatt der Stadt Bad Lausick mit den Ortsteilen vom 16.09.2016
Anzeigenteil
Nr. 9/2016
Reifen mäding
Reifenfachbetrieb
-Servicepartner
Ballendorfer Straße 18 • 04651 Bad Lausick
Tel. 03 43 45 / 2 23 95
Funk 01 76 / 21 82 80 17
www.reifenmaeding.de
[email protected]
Info
für unsere Leser
Computer + Kassensysteme
Firma Andreas Großmann
Auenstr. 20 · 04651 Bad Lausick
Telefon: (03 43 45) 8 00 10
e-mail: [email protected] · Internet: www.gcom.de
• Maßanfertigungen
• Änderungen/Reparaturen aller Art
• Gardinen/Monogramm- und Motivstickerei
• Nähzubehör
• Hol- und Bringservice
Am Wiesengrund 1 · 04651 Buchheim
Häusliche Krankenpflege und Seniorenbetreuung
Schwester Roswitha Kühn
Straße der Einheit 4 · 04651 Bad Lausick
Tel. 03 43 45/9 19 21 · Fax 03 43 45/55 97 16
Ihr persönlicher Ansprechpartner für:
Geschäftsanzeigen
n Registrierkassen
für den Handel
n Touchkassen / Orderman
für die Gastronomie
n Computer / Virenschutz /
Firewall / Telefonanlagen
Nähkästchen am Untermarkt
Infobroschüren
Kurzwaren · Nadeln und Fäden · Wolle und Garne · Schneiderutensilien · Stoffe
Änderungen jeder Art · Lederarbeiten · Nähmaschinenreparaturen · Textilreinigung
Beilagen-Werbung
Straße der Einheit 70 · 04651 Bad Lausick · Tel. 03 43 45/5 29 38
Flyer
Öffnungszeiten
Mo bis Fr 9 - 18 Uhr · Sa 9 -11 Uhr
Kontakt
Marcel Jessulat
Mobil: (01 71) 4 14 40 49
Telefax: (0 35 35) 48 92 45
[email protected]
Verlag + Druck LInus WIttIcH KG
An den Steinenden 10 · 04916 Herzberg (Elster)
Olaf Kau - Sanitär & Heizungsbau
Ph.-Müller-Str. 17 · 04651 Bad Lausick
01 62 / 1 65 03 91 ·
Fax 03 43 45 / 6 05 84
Bad Lausick
Küchen und Elektro Theilemann Str.04651
d. Einheit 14 - 16
Hausgeräte-Kundendienst Tel. 03 43 45/2 24 09 od. 2 08 64
Einbauküchen
• Neuplanung • Erweiterung
• Umsetzung • Geräteaustausch
• Frontenerneuerung
Reparaturen • Neugeräte
• Waschmaschinen • Trockner
• Geschirrspüler • Wäschemangeln
• Kühl- und Gefriergeräte • Elektroherde
KFZ-INGENIEUR &
SACHVERSTäNDIGENBÜRO
VENZKE
Zentralbüro: Bad Lausick, Waldstraße 5
Büro Borna: Röthaer Str. 10 (am Hochhaus)
Internet: www.kfz-sv-venzke.de
Kostenvoranschläge
g
un
Schadengutachten
h r il a
a
f
f
r
Beweissicherung reeEEr oorrtte
er rrVV
e
s
h
s
n hI
Bewertung
UUn --I
Tel.: 03 43 45 / 2 04 57
Tel.: 0 34 33 / 21 93 87
Funk: 01 71 / 5 72 82 68
PC-Service Loidolt
04651 Bad Lausick, Alte Buchheimer Str. 12
Fahrrad Camping
Rochlitzer Straße 55
04651 Bad Lausick
Tel./Fax 034345/25489
Öffnungszeiten:
Mo - Fr 9.00 - 12.30 Uhr
und 14.00 - 18.00 Uhr
Sa 9.00 - 12.00 Uhr
Internet: www.pcs-sachsen.de
Tel.: 034345-55739 Mobil: 0173-8791275
➤ Computer - DSL - Virenschutz - Überwachungskameras
➤ Einrichtung Internet für Smartphone und TV
➤ PC Schulung für Einsteiger
Nr. 9/2016
Mitteilungsblatt der Stadt Bad Lausick mit den Ortsteilen vom 16.09.2016
19
Anzeigenteil
Lehrgangsbeginn, 7.-14.10.16
in 04651 Bad Lausick · Bornaer Straße 2
Ausbildung in
-
AM, A1, A2, A offen
Klasse B
Klasse BE, B96
Seminare ASF und Punkteabbau
Über
Funk 01 71/5 43 38 69
Öffnungszeiten: Mo - Fr 9.00 - 18.00 Uhr
Sa
9.00 - 12.00 Uhr
3000 neue
Brautkleider
ab je
298 €
Mehr Infos erhalten
Sie unter:
03591 / 318 99 09
Thomas-Müntzer-Str. 4c • 02625 Bautzen
0163 / 814 59 65 • Inh. Rainer J. Capitain
www.Brautmode-Discount.de
DAS TURBOFRÜHSTÜCK ODER WIE SUSAN IHREM MANN DEN TAG RETTETE
Frank ist im Haushalt wohl
das, was man einen doppelten
Linkshänder nennt. Seine Frau
Susan findet das eigentlich
ganz liebenswert. Nur wenn es
morgens schnell gehen muss,
wünscht sie sich manchmal
eine rechte Hand.
Zwei links, einen fallen lassen!
Obwohl er nie stricken gelernt
hat, beherrscht Frank diese Masche beim Abwasch und im
Haushalt aus dem Effeff. Besonders, wenn es am Morgen
schnell gehen soll, ist das für
Susan nicht immer einfach. Die
Tochter will ihr Schulbrot, Susan muss sich für ihren Job bei
Sachsenmilch fertigmachen.
Und Frank? Der sieht die Müslischüssel vor lauter Tellern nicht,
wühlt wahlweise nach den
Cornflakes oder dem Joghurt,
die direkt vor seiner Nase stehen.
Das Ergebnis ist jedes Mal Hektik, statt gemütlichem Familienfrühstück, Franks Hilferufe,
Töchterchens Gequengel und
Susans Versuche, den morgendlichen Aufbruch zu organisieren. Bis neulich. Als Frank wieder einmal auf Tauchstation im
Geschirrschrank war und nach
der Müslischüssel grub, stieß
er in seiner Hektik auch noch
die bereitstehende Familienpackung Wurzener vom Tisch und
verwandelte den Küchenboden in ein wogendes Meer aus
Cornflakeswellen. Da tippte
seine Tochter ihm leicht auf
die Schulter, öffnete triumphierend den Kühlschrank und
reichte ihm stolz den neuen
Sachsenmilch-Joghurt, bei dem
die Wurzener Cornflakes schon
mit in der Packung sind. „Hier
Papi! Machst du mir jetzt mein
Schulbrot?“„Das ist...?“, stammelte ein erstaunter Papa und
Anzeige
Susan ergänzte lächelnd „...von
uns für dich gemacht. Ich habe
meinen Kollegen bei Sachsenmilch von deinem ständigen
Cornflakes-Chaos erzählt und
die haben sich sofort an die Arbeit gemacht. Jetzt hast du alles
an einem Platz: Schüssel, Joghurt, Cornflakes. Nur ans Einkaufen könntest du mal denken!“
Seitdem sorgt Frank dafür, dass
immer genug Sachsenmilch-Joghurt mit Wurzener Cornflakes
im Kühlschrank steht – am neuen Stammplatz auf Augenhöhe.
Und auch Susans Tochter ist auf
den Sachsenmilch-Wurzener
Joghurtgeschmack gekommen.
Weil’s lecker ist. Und weil es
superwitzig ist, Mamas Arbeit
zu frühstücken.
20
Anzeigenteil
Mitteilungsblatt der Stadt Bad Lausick mit den Ortsteilen vom 16.09.2016
Nachrüsten von Sicherheitsbeschlägen
an Fenstern und Türen
Nr. 9/2016
Herzog & Bräuer
Flößberger Fensterstudio &
Bau GmbH
Online und über 100 Fachgeschäfte in Deutschland
Ihr Spezialist für Wäsche, Nachtwäsche und Dessous
WIR SUCHEN SIE!
Torsten Gesell
Str. des Friedens 40 · 04564 Frohburg
Tel. 03 43 45-2 28 25 · Fax 2 48 93
email: [email protected]
www.fensterstudio.de
Für unsere Zentrale in Espenhain suchen wir
ab sofort:
Bürokauffrau/-mann:
allgemeine Sekretariatstätigkeiten
Schriftverkehr
Datenpflege
Autoservice
Falk Mäding
Mitarbeiter/in im Onlineshop:
Kfz-Meisterbetrieb
Ballendorfer Straße 18 • 04651 Bad lausick
Tel. 034345 / 54636
Funk 0176 / 21828017
www.maeding.go1a.de
[email protected]
Kommissionierung und Verpackung von Bestellungen
Einlagerung von Ware
telefonischer und schriftlicher Kundenservice
Außendienst-Mitarbeiter/in zur
Betreuung unserer Filialen:
Betreuung und Schulung unseres Personals
in unseren bundesweiten Filialen
Kontrolle und Durchsetzung der zentralen Vorgaben
Zuhause gut betreut
· Krankenpflege / Behandlungspflege / Altenpflege
· Fortführung des Haushaltes / Urlaubspflege /
Familienpflege
· Medikamentenversorgung
· Betreutes Wohnen im eigenen Zuhause
· Beratung bei Hilfsmitteln und im Wohnumfeld
· Pflegeversicherung / Beratung
· Pflegeeinsatz gemäß § 37, 3 SGB XI
· Entlastungsleistungen und zusätzliche
Betreuungsleistungen
· Beratung von Angehörigen
· Sterbebegleitung
· etc.
BEWERBEN SIE SICH JETZT!
Herzog & Bräuer Handels GmbH & Co. KG
Verwaltungsring 6, 04571 Rötha/ Espenhain
Telefon: 034206 770200
[email protected]
Ferienhäuser unD
Ferienwohnungen
Wir beraten Sie gerne in einem unverbindlichen Gespräch!
Frau Andrea Brückner als Pflegedienstleitung freut sich auf Ihren
Anruf.
an der mecklenburgischen seenplatte
» www.ferienkontor-mv.de
Telefon 034345 22055
Telefax 034345 91760
www.krankenpflege-petzold.de
Häusliche Kranken- und Altenpflege Dorothea Petzold GmbH Frohburg/Hopfgarten
WiTTicH.De/fAmilienAnzeigen
Ferienwohnung „Himmelchen“
im romantischen Ahrweiler
Schön eingerichtete Ferienwohnung (****)
in Ahrweiler für 2 – 4 Personen,
direkt am Ahr-Rad-Wanderweg und
10 Gehminuten zum mittelalterlichen Stadtkern,
ab 45,– € pro Tag. Tel. 0 26 41/3 60 76
E-Mail: [email protected] · www.himmelchen.de
Foto: ©Fotolia, Rudolf Ullrich
Urlaub im Rotweinparadies Ahrtal
Telefon: 01 78 / 5 31 95 13 I 03 99 31 / 54 36 79 I [email protected]