hAMBURGER hAFEN EMPFANG
Transcrição
hAMBURGER hAFEN EMPFANG
HHE-Umschlag-2012_HafenEmpfang-Umschlag 17.02.12 08:55 Seite 1 Gute Gespräche Hamburger Hafen Empfang 2012 DAS GROSSE JAHRESTREFFEN · DONNERSTAG, 1. MÄRZ 2012 HHE-Umschlag-2012_HafenEmpfang-Umschlag 17.02.12 08:55 Seite 2 INTELLIGENT VERNETZEN Wir werden mit den Größten fertig. Nicht nur mit der modernsten Umschlagtechnik, sondern auch mit einer in Europa einmaligen Geschwindigkeit und Effizienz. Dafür investiert die Hamburger Hafen und Logistik AG gezielt in Zukunftstechnologien. So bleibt Hamburg die wichtigste Drehscheibe zwischen Asien und Europa. www.hhla.de DIE WELT WÄCHST ZUSAMMEN. HHE-Innen-2012_HHE-Heft-innen 20.02.12 10:42 Seite 3 Der Klaus Schümann Verlag begrüßt Sie zum 3. Hamburger Hafen Empfang im Internationalen Maritimen Museum Hamburg, Koreastraße. Alle Gäste heißen wir recht herzlich willkommen und wünschen Ihnen einen kommunikativen Abend. Der diesjährige Losverkauf ist u.a. für Gangway e.V., der Schulabbrecher und Jugendliche ohne Berufsausbildung betreut und zu Abschlüssen verhilft. Losverkauf durch den Lions-Club Hamburg-Blankenese. Lospreis: 25,– s. Der große Gewinn steht auf Seite 14. Wir danken den Hauptsponsoren: Zum Gelingen des Abends haben weiterhin beigetragen: – Birgitta Rust „Piekfeine Brände“ – Borco-Marken-Import Helbing – Delta Fleisch Heinrich Höper – Fürst Bismarck Mineralwasser – Holsten-Brauerei – HPA Hamburg Port Authority – Reederei Deilmann – Richard Großmann – Seeberger Kaffeespezialitäten – Standard Fleisch J. Lawrence – Verlag C.H. Dieckmann – Weinagentur Gevenich Sülldorfer Kirchenweg 2 · 22587 Hamburg Telefon 040 86 66 69-0 · www.hamburger-hafen-empfang.de HHE-Innen-2012_HHE-Heft-innen 20.02.12 10:42 Seite 4 HHE-Innen-2012_HHE-Heft-innen 20.02.12 11:14 Seite 5 Das Programm Donnerstag, 1. März 2012, 19.00 Uhr PROF. PETER TAMM Stiftungs-Vorstand IMMH Internationales Maritimes Museum Hamburg Begrüßung KLAUS SCHÜMANN Klaus Schümann Verlag Verleger Begrüßung FRANK HORCH Behörde für Wirtschaft und Verkehr Senator Erste Hamburger Hafen-Rede ERCK RICKMERS Unternehmer Mitglied der Hamburger Bürgerschaft Zweite Hamburger Hafen-Rede DR. JOHANN KILLINGER Geschäftsführer Buss-Group Dritte Hamburger Hafen-Rede Veranstalter: Klaus Schümann Verlag, 22587 Hamburg, in Zusammenarbeit mit dem Internationalen Maritimen Museum HH Redaktionsschluss für die Zusagen: Montag, 20. Februar 2012 Herstellung: Atelier Schümann GmbH, Agentur für Unternehmenskommunikation · Druck: C.H. Dieckmann Verlag 5 HHE-Innen-2012_HHE-Heft-innen 20.02.12 10:42 Seite 6 Ihr Gastgeber – der Klaus Schümann Verlag V auch die EventSparte. Seit 17 Jahren lädt der Verlag zum BLANKENESER NEUJAHRSEMPFANG in das Hotel Louis C. Jacob und hat mit den rund 800 Gästen einen der bedeutendsten Neujahrsempfänge der Stadt etabliert. Auch der Hamburger Themen-Abend auf der TREUDELBERGER LANDPARTIE im September im Steigenberger Hotel Treudelberg (seit 2009) ist eine Verlags-Veranstaltung. erleger Klaus Schümann gründete 1974 Atelier Schümann, die Agentur für Unternehmenskommunikation. 1983 gründete er den Klaus Schümann Verlag mit der Herausgabe des Monatsmagazins HAMBURGER KLÖNSCHNACK für die Elbvororte. Heute sind 18 Mitarbeiter in Agentur und Verlag tätig. Die Agentur betreut mittelständische Kunden und Industrieunternehmen. Grafik-Design, Unternehmensdarstellungen und Geschäftsberichte sind Stärken der Agentur. Mit der Gründung des Verlags haben sich auch für Kunden Vorteile ergeben. Beide Unternehmen kooperieren im Corporate Publishing und produzieren Unternehmens-Periodika als Komplett-Paket mit Redaktion und Herstellung. Eine herausragende Rolle spielt u Atelier Schümann GmbH Agentur für Unternehmenskommunikation u Klaus Schümann Verlag Hamburg Medien Hamburg Events Sülldorfer Kirchenweg 2, 22587 Hamburg Telefon 040 86 66 69-0 www.klaus-schuemann-verlag.de www.atelier-schuemann.de 6 HHE-Innen-2012_HHE-Heft-innen 20.02.12 10:42 Seite 7 Der Hamburger Hafen Empfang E Kommunikation. Drei zehnminütige Hafen-Reden nehmen zu aktuellen Themen des Hafens Stellung. Klare Positionen zur Elbvertiefung werden ebenso erwartet wie Stellungnahmen zu Investitionsprojekten und Umweltschutz. Am 7. März 2013 findet der 4. HAMBURGER HAFEN EMPFANG statt. Besuchen Sie uns auch im Internet unter: www.hamburger-hafenempfang.de ine Tradition entwickelt sich: Nach einem erfolgreichen Einstand mit rund 500 Gästen im Jahr 2010 bittet der Klaus Schümann Verlag 2012 zum dritten HAMBURGER HAFEN EMPFANG in das Internationale Maritime Museum Hamburg. Illustre Gäste aus maritimer Wirtschaft, Logistik und Politik, kompetente Redner – auch der dritte HAMBURGER HAFEN EMPFANG verspricht einen gelungenen Mix aus Information und 7 HHE-Innen-2012_HHE-Heft-innen 20.02.12 10:42 Seite 8 Dank an... Dank an... Dank an... ... Wolfgang Burgard und Frank Maßen von der Holsten-Brauerei in Hamburg ... Heinrich Höper von Delta-Fleisch und Delta-Bistro auf dem Fleischmarkt Hamburg ... Diane und Jörn Siegmann von der Weinagentur Gevenich Vielen Dank für die Unterstützung U m den Hamburger Hafen Empfang aus dem Stand zu einem gern besuchten Treffpunkt werden zu lassen, ist die gastronomische Unterstützung von Bedeutung. Der Dank gilt daher der Holsten-Brauerei für das freundliche Pils und der Weinagentur Gevenich für den Weißwein. Die Hamburger Büffets stammen vom Delta Bistro (Delta Fleisch) und Jan Lawrence (Standard Fleisch). Dank geht auch an Nestlé Waters für das Mineralwasser sowie Seeberger Kaffeespezialitäten für den Kaffee und Borco-MarkenImport für den Helbing. Im Service werden die Gäste vom CARLS, dem HafenCity-Ableger des Hotels Louis C. Jacob, betreut. Ein Extra-Dank geht an Jürgen H. Hilscher (Verlag C.H. Dieckmann) für den Druck der Einladungen und des Gästeheftes. Dank auch an das IMMH für die engagierte Unterstützung. 8 HHE-Innen-2012_HHE-Heft-innen 20.02.12 11:50 Seite 9 Die Hamburger Hafen-Rede Z um guten Ton des Empfangs zählen die Hamburger HafenReden, die in dreifacher Ausführung von kompetenten Persönlichkeiten der Hafenwirtschaft gehalten werden und sich in kurzweiligen zehn Minuten dem Hafen und seiner Wirtschaft widmen. Die Hafen-Reden 2012 werden gehalten von: Erste Hamburger Hafen-Rede Frank Horch Behörde für Wirtschaft und Verkehr, Senator Zweite Hamburger Hafen-Rede Erck Rickmers Unternehmer, Mitglied der Hamburger Bürgerschaft, SPD 9 Dritte Hamburger Hafen-Rede Dr. Johann Killinger Geschäftsführer Buss Group HHE-Innen-2012_HHE-Heft-innen 20.02.12 10:42 Seite 10 Frank Brockmann, Haspa, Firmenkunden-Vorstand Hauptsponsor Hamburger Sparkasse A ls führende MittelstandsBank in der Metropolregion unterhält die Haspa für alle wichtigen Hamburger Wirtschaftscluster spezialisierte Kompetenz-Center – natürlich auch für Hafen und Logistik. Hier finden die Kunden branchenerfahrene Ansprechpartner, die das Geschäft und den Markt verstehen. Das Spektrum der Lösungskompetenzen geht weit über individuelle Finanzierungen hinaus. So werden Lo- gistikunternehmen auch bei der Suche nach neuen Betriebsflächen und beim Aufspüren von Einsparpotenzialen bei den Energiekosten unterstützt. Die Branchenexperten erschließen ihren Kunden die komplette Leistungs- und Angebotspalette der Haspa – vom Anlage- bis zum Zins- und Währungsmanagement. Auch bei der Abwicklung von Auslandsgeschäften hat die Haspa eine starke Position. 10 HHE-Innen-2012_HHE-Heft-innen 20.02.12 10:42 Seite 11 Bernd Zierold, Mercedes-Benz Hamburg, Niederlassungsleiter Hauptsponsor Mercedes-Benz L iebe Gäste,wenn Sie mich fragen, was uns in Hamburg, im Hafen und in der gesamten Wirtschaft wirklich nach vorne bringt, dann fällt mir nur eins ein: Pioniergeist! Die Marke Mercedes-Benz ist bis heute vom Pioniergeist ihrer Gründer geprägt. Die Suche nach innovativen technischen Lösungen, das Tüfteln und Forschen, hat nie aufgehört. Deshalb eröffnen wir das erste Autohaus weltweit, das seine Energie mit Hilfe einer hoch effizienten Brennstoffzelle selbst produziert. Wir senken so den CO2 Ausstoß des Centers Wandsbek um 60 Prozent. Und sind das einzige Gebäude Hamburgs, das sich in dieser Form mit Strom und Wärme selbst versorgt. Wir freuen uns darauf, unser Center Wandsbek im September 2012 wiedereröffnen zu können und natürlich auf Ihren Besuch! 11 HHE-Innen-2012_HHE-Heft-innen 20.02.12 10:42 Seite 12 Prof. Peter Tamm, Peter-Tamm-Sen.-Stiftung, Vorstand Das Internationale Maritime Museum 3 000 Jahre Menschheitsgeschichte in der HafenCity: Prof. Peter Tamm scherzt gerne und hält für erstaunte Besucher oft einen klugen Rat parat „Fangen Sie das Sammeln erst mit 70 an. Wenn Sie wie ich als kleiner Junge loslegen, sehen Sie ja, was dabei heraus kommt. Ständig Platzprobleme!“ Seit über 76 Jahren sammelt Peter Tamm mit Sachverstand, Passion, Energie und Liebe alles, was mit Seefahrt, Schiffen, Häfen und Menschen zu tun hat, denn „Schifffahrtsgeschichte ist Menschheitsgeschichte“. Durch eigene Kriegserfahrun- gen geprägt, reifte in ihm der Wunsch „Geschichte für künftige Generationen zu erhalten und zu bewahren“, um daraus zu lernen. So wurde die weltweit größte maritime Sammlung eines Privatmannes in die Peter-Tamm-Sen.-Stiftung überführt und der Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Heute steckt der Kaispeicher B voller Geschichte und Geschichten, unzählige Zeitzeugnisse erzählen vom Kampf ums Überleben auf See, von Entdeckern und Händlern, vom Austausch von Waren, Kulturgut und Wissen. 12 HHE-Innen-2012_HHE-Heft-innen 20.02.12 10:42 Seite 13 Freundeskreis Internationales Maritimes Museum Hamburg e.V. Ohne Freunde geht es nicht D as Internationale Maritime Museum ist „Heimathafen“ von über 40.000 großen und kleinen Schiffsmodellen und ein Ort der Nachdenklichkeit: Angesichts der geballten, historischen Präsenz der Jahrtausende und der Metapher „Schiff“ wird einem hier bewusst, wie wichtig der Zusammenhalt für das menschliche Überleben war und ist. Das „Ich“ allein ist nicht überlebensfähig. Nur ein „Wir“,das Team, die Mannschaft, die zu- sammenhält, steuert ein Schiff sicher durch schwere See. Dem Gedanken des „Wir“ haben sich inzwischen Stifter, Spender und weit mehr als 500 Freunde des Internationalen Maritimen Museums angeschlossen. Sie tragen dazu bei, dieses Haus als eigenwirtschaftlich betriebenes Museum im Kulturbetrieb der Stadt Hamburg zu erhalten. Dafür danken wir ganz herzlich und heißen Sie in unserem Hause willkommen beim Hamburger Hafen Empfang! 13 HHE-Innen-2012_HHE-Heft-innen 20.02.12 10:42 Seite 14 Konstantin Bissias, Reederei Peter Deilmann, Geschäftsführer Gewinnen Sie heute Abend eine Kreuzfahrt A m Abend werden den Gästen Lose zum Preis von 25 Euro angeboten. Der Reinerlös aus dem Losverkauf ist u.a. für „Gangway e.V.“ (kümmert sich um Schul- und Berufsabbrecher). Die Durchführung gewährleistet der Lions-Club Hamburg-Blankenese. Verlosung: 21.00 Uhr: n Eine Luxus-Kreuzfahrt für zwei Personen auf der „MS Deutschland“ von Reykjavik über Schottland nach Bremerhaven. Erleben Sie Kilt und Kult im Land der Schotten. Die 12-tägige Reise für zwei Personen in einer Außenkabine auf dem Steuermannsdeck hat einen Wert von 10.000 Euro, 28.6. bis 9.7.12. Bei der Flugbuchung ist die Reederei Peter Deilmann gern behilflich. n Brand-Verköstigung für 10 Personen. Die Bremer Brennerin Birgitta Rust Piekfeine Brände führt Sie und neun Ihrer Freunde mit den piekfeinen Bränden aus der Bremer Überseestadt im Hotel Louis C. Jacob durch die Welt der Sinne. n Sonderpreis: Exklusive Führung durch das IMMH durch den Stifter Prof. Peter Tamm mit anschl. Mittagessen (für 4 Personen). 14 HHE-Innen-2012_HHE-Heft-innen 20.02.12 10:42 Seite 15 Die Menschen im Hamburger Hafen D as kleine Gästeheft, das Sie gerade in den Händen halten, erscheint jedes Jahr zum HAMBURGER HAFEN EMPFANG. Es enthält neben der Gästeliste des Abends auch Informationen rund um die Hamburger Hafenwirtschaft. Wie im Jahr zuvor finden Sie hier wieder die Porträts von ausgesuchten Persönlichkeiten aus dem Hafen-Alltag. Kaufleute, Funktionäre, Seelsorger ... Neue Hafen-Porträts finden Sie beim nächsten Hamburger Hafen Empfang am 7. März 2013. 15 HHE-Innen-2012_HHE-Heft-innen 20.02.12 10:42 Seite 16 Das Hafen-Porträt Nr. 1 A ufgewachsen Alexander Geisler am Elbstrand (38) Geschäftsim Kehdinger führer der VereiLand, wecken die nigung Hamburvorbeifahrenden ger Schiffsmakler Containerschiffe und Schiffsagenschon früh das ten e.V. und verInteresse von Aletritt damit die xander Geisler. So Interessen der ergab es sich auch, hiesigen Linienadass ein Schwergenturen, der Bepunkt seines Jurafrachter, der Anstudiums das Seeund Verkaufsrecht bildete. Auch makler sowie der seine Doktorarbeit KlarierungsagenDr. Alexander Geisler, Gewar maritim geten. Daneben ist schäftsf. der Vereinigung prägt. Er unterHamburger Schiffsmakler er Geschäftsfühsuchte u. a. die rer des Zentralund Schiffsagenten e.V. Auswirkungen der verbands DeutUnglücke der „Erika“ und „Pre- scher Schiffsmakler e.V. und stige“ auf internationales Recht. der DIHLA-DAKOSY InteressenNach Stationen beim GL und gemeinschaft Hamburger dem VDR ging Dr. Alexander Linienagenten GmbH. Geisler zum Verband für Schiffu Kontakt: bau und Meerestechnik. Dort Dr. Alexander Geisler nahm er sechs Jahre lang, zuletzt als Justiziar, die Interessen Vereinigung Hamburger Schiffsmakler und Schiffsagender deutschen Werften und Zuten e.V. lieferbetriebe in den Bereichen Schopenstehl 15 Recht, Steuern und Versiche20095 Hamburg rung wahr. Telefon 040 32 60 82 www.vhss.de Seit dem 1. April 2011 ist Dr. 16 HHE-Innen-2012_HHE-Heft-innen 20.02.12 10:42 Seite 17 Das Hafen-Porträt Nr. 2 J FOTO: BINA ENGEL ürgen Bruns-Bestudierte Geograrentelg ist seit fie, Biologie und 2003 Vorsitzender Volkswirtschaft in der GeschäftsfühHannover und Olrung der HafenCidenburg und puty Hamburg GmbH bliziert auch heuund verantwortet te noch damit eines der regelmäßig zu weltweit bedeuFragen der Stadttendsten Neubauentwicklung. projekte in HafenJüngste Schriften lage. widmen sich dem Vor seiner Tätigsozialen Mix der keit bei der HafenHafenCity sowie City Hamburg ihrer öffentlichen Dr. Jürgen Bruns-BerenGmbH war Jürgen telg, Geschäftsführer HaFunktion als BeiBruns-Berentelg spielmodell auch fenCity Hamburg GmbH (61) in leitenden für andere RegioPositionen bei Unternehmen nen. wie Healey and Baker, der Im„Wir bauen nicht nur einzelne mobilienprojektentwicklungsfir- Vorzeigeprojekte in einer Hama Tisham Speyer Properties fenCity“, sagt er, „sondern wir oder der B & L Immobilien AG entwicklen eine neue Kernstadt, in Hamburg in der Geschäftsdie in ihrer Gesamtheit nachführung und im Vorstand tätig. haltig wirkt.“ Dabei hat er auch an Großprou Kontakt: jekten wie dem Hauptbahnhof Dr. Jürgen Bruns-Berentelg in Berlin oder dem Sony Center HafenCity Hamburg GmbH am Potsdamer Platz gearbeitet. Osakaallee 11 Jürgen Bruns-Berentelg kann 20457 Hamburg auf eine breite akademische Telefon 040 37 47 26 - 0 www.hafencity.com Ausbildung zurückblicken. Er 17 HHE-Innen-2012_HHE-Heft-innen 20.02.12 10:42 Seite 18 Das Hafen-Porträt Nr. 3 Z FOTO: HK/MAGUNIA entrales Organ Universität des der Hamburger Saarlandes für Kaufleute ist seit Allgemeine Volksjeher die Handelswirtschaftslehre. kammer. Das heißt Begleitend zu seijedoch nicht, dass ner akademider Geschäftsfühschen Karriere rer dieser Körperwar Schmidtschaft sich ebenTrenz u. a. zwifalls im „Kontor“ schen 1988 und hochgedient haben 1995 Geschäftsmuss. Im Gegenführer der Induteil. Quereinsteiger strie- und Hanmit breiter Qualifidelskammer kation sind auf Karlsruhe und Prof. Dr. Hans-Jörg diesem Posten ge- Schmidt-Trenz, Hauptge- seit 1992 Gefragt. Prof. Dr. schäftsführer der schäftsführer der HanHans-Jörg Technologieredelskammer Hamburg Schmidt-Trenz gion Karlsruhe. (52) ist bereits seit 1996 Haupt- Schmidt-Trenz war Gründungsgeschäftsführer, genießt seitpräsident der Hamburg School dem wesentlich weniger media- of Business Administration und le Aufmerksamkeit als die ist heute Professor an der Uniwechselnden Praesides, ist in versität Hamburg. seiner Rolle jedoch ebenso unu Kontakt: verzichtbar. Schmidt-Trenz stuProf. Dr. Hans-Jörg Schmidtdierte Volkswirtschaft in SaarTrenz brücken und Michigan, Handelskammer Hamburg promovierte und habilitierte zu Adolphsplatz 1 Außenhandel und Verbandsöko- 20457 Hamburg nomik und wurde im Jahr 2000 Telefon 040 36 13 8-138 außerplanmäßiger Professor der www.hk24.de 18 HHE-Innen-2012_HHE-Heft-innen 20.02.12 10:42 Seite 19 Das Hafen-Porträt Nr. 4 H afen ist nicht mannsmissionen, nur Big Busiging später als einess, nicht nur ner der ersten Effizienz, Moderni„Zivis“ ins Seesierung, Pragmamannsheim Altotismus und all die na und arbeitete anderen Vokabeln, anschließend im die viele HamburSeemannsclub ger nicht rund um „Gute Stube“ in die Uhr hören Bremerhaven – möchten. das Modell für Denn auch der HaHamburg. Nach fen „menschelt“, Abschluss des mit allem was daStudiums (Sozialzugehört. Dazu pädagogik und Jan Oltmanns (56), Seezählen Hafenkun- mannsdiakon und ClubDiakonie) sorgt dige unbedingt Oltmanns heute leiter Duckdalben e.V. Kleinode wie die für „Seeleute, die Oberhafenkantine, aber auch für uns alle hart arbeiten und den internationalen Seemanns- den Dank der Gesellschaft spüclub „Duckdalben“, einen Anren sollen. Das nötige Ambienlaufpunkt für Matrosen aller te, die richtige Atmosphäre, die Länder, die hier in aller Ruhe gesamte Logistik und Organisatelefonieren können, sich ausru- tion, das alles gehört dazu.“ hen, klönen, Sport treiben, also einfach mal einen Gang runteru Kontakt: schalten wollen. Jan Oltmanns „Herbergsvater“ ist seit 1986 Duckdalben der gebürtige Ostfriese Jan OltZellmannstraße 16 manns. Als Spross einer Pasto21129 Hamburg renfamilie besuchte er bereits Telefon 040 740 16 61 www.duckdalben.de als Kind mit seinem Vater See- 19 HHE-Innen-2012_HHE-Heft-innen 20.02.12 10:42 Seite 20 Das Hafen-Porträt Nr. 5 D er Windjamdes Deutschen mer „Rickmer Verbindungsbüros Rickmers“ gehört beim britischen zu den WahrzeiEinsatzführungschen des Hamburkommando wurger Hafens und zu de. Bis 2009, einem der beliebdem Jahr seiner testen Fotomotive Pensionierung, im Hafen. Was die war StratenschulTouristen nicht te als Dozent täwissen: Die Bark tig, dann endlich wird aus Spenden fand der Schiffsbetrieben. Hinter liebhaber Zeit für dem Schiff steht das Amt, das er das Engagement bis heute bekleiJoachim Stratenschulte, eines Vereins unter geschäftsführender Vordet. StratenschulLeitung eines te ist kein Frühstand der Stiftung Oberst a.D. der stücksdirektor, Rickmer Rickmers Bundeswehr. sondern ist tägStratenschulte (62) blickt auf lich auf der Bark anzutreffen, eine lange Karriere zurück, die wo er im übertragenen und im 1969 in einem Panzer begann, tatsächlichen Sinn für die den gebürtigen Heidelberger Handbreit Wasser unterm Kiel dann quer durch die Bundessorgt. wehrstandorte und -Dienstgrau Kontakt: de nach Marburg, Ulm, GöttinJoachim Stratenschulte gen und Münster führte, um Stiftung des Vereins Windschließlich 2000 einen Höhejammer für Hamburg punkt in der Führungsakademie Landungsbrücken, Ponton 1a in Blankenese zu finden. „Füh20359 Hamburg rungslehre Heer“ unterrichtete Telefon 040 319 59 59 www.rickmer-rickmers.de Stratenschulte, bevor er Leiter 20 HHE-Innen-2012_HHE-Heft-innen 20.02.12 10:42 Seite 21 Das Hafen-Porträt Nr. 6 A ls Spross einer schaft – u.a. auch Familie von in vielen Gremien Hafen- und Werftund Organen haarbeitern weigerte fenbezogener sich Norman Zurke Unternehmen strikt, einen Handund Organisatiowerksberuf zu ernen. Darüber hingreifen. Stattdesaus übernahm er sen studierte er zeitweise die GePolitikwissenschaft schäftsführung und Volkswirtdes Gesamthafenschaftslehre. Nach betriebs mit seieiner kurzen Phase nen 1.100 Beam Institut für Poschäftigten. An litische Wissenseiner Arbeit Norman Zurke (43), schaften der Unischätzt Zurke vor Hauptgeschäftsführer versität Hamburg, des Unternehmensverallem die verwo er sich unter mittelnde Rolle, bands Hafen Hamburg anderem mit Versowohl verbandsbänden und anderen intermedi- intern als auch mit den anderen ären Organisationen befasste, Playern im Hafen. Er ist sich sitrat Zurke 1997 als Referent für cher, dass der Hafen nur erfolgHafen- und Verkehrspolitik in reich sein kann, wenn alle an den Unternehmensverband Ha- einem Strang ziehen. fen Hamburg e.V. ein. 2003 wurde Zurke zum Geschäftsfüh- u Kontakt: Norman Zurke rer bestellt. Seit 2007 ist er Unternehmensverband Hafen Hauptgeschäftsführer und GeHamburg e.V. schäftsführendes PräsidiumsMattentwiete 2 mitglied des Verbandes. In die20457 Hamburg ser Funktion vertritt er die Telefon 040 37 89 09 - 0 www.uvhh.de Interessen der Hafenwirt- 21 HHE-Innen-2012_HHE-Heft-innen 20.02.12 10:42 Seite 22 Das Hafen-Porträt Nr. 7 W FOTO: GERHARD KLING enn es heißt, Evangelischen Seeleute geKirche wurde sie raten in Not, dann 2005 zur Seedenkt der Tourist mannspastorin gerne an hohe Woder Nordelbigen und brüllende schen Stürme. Sehr viel Evangelisch-Luhäufiger finden therischen Kirche sich die Krisen jeernannt. In der doch an Land. Region SchlesHeimweh, Vereinwig-Holstein, samung an Bord Hamburg und und teilweise beMecklenburg-Vorschämende Arpommern begleibeitsbedigungen tet sie die Vereine Heike Spiegelberg, Pastosind nur drei Nöte, rin der Seemannsmission der Deutschen die regelmäßig Seemannsmission Seeleute aller Nationen heimsu- und ihre Mitarbeiter und Leichen. Dem stellt sich die Deut- tungen. Sie kümmert sich um sche Seemannsmission entgeSeeleute und entwickelt seit gen, im Hamburger Hafen 2007 verstärkt Angebote für die personifiziert durch Pastorin Crews von Kreuzfahrtschiffen. Heike Spiegelberg. Die Theolo- Gerade hier ist der Bedarf groß. gin und ehemalige Leiterin einer Kirchengemeinde in Schleswig-Holstein ging 1991 für zehn u Kontakt: Pastorin Heike Spiegelberg Jahre nach Südafrika und half Seemannspfarramt der dort als Fachkraft des EvangeliNordelbischen Kirche schen Entwicklungsdienstes Große Elbstraße 132 beim Aufbau einer Zivilgesell22767 Hamburg schaft. Nach drei Jahren als Re- Telefon 040 31 30 00 www.seemannsmission.org ferentin im Kirchenamt der 22 HHE-Innen-2012_HHE-Heft-innen 20.02.12 10:42 Seite 23 Das Hafen-Porträt Nr. 8 G eht es um Hätaufte Schiffe. fen, Container Neben ihrem und Schiffe, Sachverstand beFracht und Lawundern Mitardung, denken die beiter Carola meisten Menschen Zehles souveräan kräftige Männen wie klaren ner mit muskulöFührungsstil. Die sen Armen und Arbeit im Hafen rauher Stimme. Zu hält sie für eine den weltweit we„spannende Sanigen Frauen in eiche“, so in einem nem von Männern Interview. dominierten MeCarola Zehle ist tier zählt Carola nicht nur als Carola Zehle, Chefin des Zehle. Unternehmerin Traditionsunternehmens Sie führt in fünfter Carl Tiedemann einzigartig, auch Generation die als Seglerin zeigt Tiedemann-Gruppe mit gut ei- sie so manchem Mann die nem Dutzend EinzelunternehGrenzen auf. Schon vor Jahren men. überquerte sie mit ihrem SegelDabei baute sie die 1897 geboot den Atlantik – mit zweien gründete klassische Stauerei ihrer Kinder. zum modernen Logistikunternehmen aus und sicherte so die u Kontakt: Zukunft des heute 630-MannCarola Zehle Unternehmens. Carl Tiedemann Nur wenige Menschen sind so Ellerholzdamm 23 mit dem Hafen verbunden wie Hamburg die Othmarschenerin. Schon Telefon: 040 31 11 80 als Kind war sie mit ihrem Vawww.ctiedemann.de ter im Hafen unterwegs und 23 HHE-Innen-2012_HHE-Heft-innen 20.02.12 10:42 Seite 24 Das Hafen-Porträt Nr. 9 N icht nur der vor er sein Knowsprichwörtlihow ab 1995 als che Rubel sollte Projektmanager rollen, auch Conund -Leiter Containern, Stück- und sulting-Firmen Schwergut bezur Verfügung kommt es nur stellte. Ab 2000 höchst selten, wurde Harald wenn es lange herKreft Abteilungsumsteht und Rost leiter Bauwesen ansetzt. Damit der bei der EisenbahUmschlag aus dem nen und VerHinterland auf den kehrsbetriebe ElKai klappt, gibt es be-Weser GmbH die Hafenbahn. (EVB) in Zeven. Harald Kreft (43), Leiter „Wie ein großes Seit 2008 nun ist Unternehmensbereich Getriebe synchro- Hafenbahn Kreft Leiter des nisiert die HafenUnternehmensbebahn den Stoßbetrieb an der reichs Hafenbahn und damit Kaikante mit dem Fahrplantakt Mitglied der Geschäftsleitung auf den Güterzugstrecken“, be- der Hamburg Port Authority schreibt die Hamburg Port Au- (HPA) und somit verantwortlich thority als übergeordnete Anfür ca. 5.000 Guterzüge pro stalt deren Funktion. Tag. Dem dürfte ihr Leiter Harald u Kontakt: Kreft zustimmen. Harald Kreft Der gebürtige Schweriner ist Hafenbahn seit seinem 16. Lebensjahr EiAlter Wandrahm 14/15 senbahner. Seine Laufbahn 20457 Hamburg führte vom Facharbeiter für Telefon 040 428 47 - 0 Gleisbau über das Ingenieurswww.hamburg-portauthority.de/hafenbahn.html studium an der TU Dresden be- 24 HHE-Innen-2012_HHE-Heft-innen 20.02.12 10:42 Seite 25 Unsere Gäste am 1. März 2012 A Abicht, Rainer · Rainer Abicht Elbreederei, Geschäftsführer Abicht, Iris · Rainer Abicht Elbreederei, Geschäftsführerin Abraham, Jürgen · Abraham Schinken Unger, Nicole Adolff, Christian · Hansetrans Holding, Geschäftsführer Ahlers, Heinrich · Buss Group, Geschäftsführer Ahrendt, Dr. Kai · Büro für Umwelt und Küste, Dipl. Geologe Albers, Hans-Günther · Germanischer Lloyd Alberts, Bernd · Fr. Meyer’s Sohn Albrecht, Thorsten W. · Remé Rechtsanwälte Albrecht, Nina · Rechtsanwältin Altsohn, Helge · Daimler AG, Verkauf Aly, Dr. Herbert · Blohm & Voss Repair, Managing Director Aly, Anne Andrzejewski, Radoslaw · HLS Eurocustoms24 Antczak, Thorsten · WETA Hamburg Antczak, Dagmar Antranikian, Prof. Dr. Dr. h.c. Garabed · TU HH-Harburg, Präsident Antranikian, Jeanette Araman, Martin · Sovereign Speed, General Manager Leffler, Carsten · Sovereign Speed, Director Customer Service Aufderheide, Bernd · Hamburg Messe und Congress, Geschäftsführer Aufderheide, Martina Auge, Jens · Daimler AG, Niederlassung HH, Verkaufsleiter Nutzfahrz. B Bahlmann, Andreas · ZIM Integrated Shipping Serv., Logistics Coord. Stölken, Tanja · Teijin Shoji, Merchandiser 25 HHE-Innen-2012_HHE-Heft-innen 20.02.12 10:42 Seite 26 Baum, Harald · Pantaenius, Geschäftsführer Baum, Daniel · Pantaenius Versicherungsmakler, Geschäftsführer Baumgarten, Andreas · Baumgarten Immobilien, Geschäftsführer Baumgarten, Andrea · Baumgarten Immobilien, Mitinhaberin Baumgarten, Jan · Hyundai Merchant Marine Deutschland Becker, Thorsten · Atlantic Container Line Deutschland, Geschäftsf. Becker, Heike Beckereit, Dr.-Ing. Michael · Hamburg Wasser, Sprecher der GF Beckmann, Martin · Förderverein Dampfeisbrecher ELBE, 2. Vorsitz. Schwartz-Beckmann, Brigitte Beckmeyer, Uwe · SPD, MdB Behlmer, Gert Hinnerk · Staatsrat a.D. Behrendt, Michael · Hapag-Lloyd, Vorstandsvorsitzender Berenberg-Consbruch, Joachim von · Berenberg Bank Berge, Peter · Richard Großmann KG Berger, Michael · Buss Group Arera, Heike Bernhardt, Anke · GLA German Liner Agencies Bertram, Bernd · Unifeeder Germany, Managing Director Beyer, Hartmut · UNICONSULT, Geschäftsführer Pistol, Björn · UNICONSULT Beyer, Michael · ElbePort Wittenberge Binder, Frank · THB Deutsche Schiffahrts-Zeitung, Chefredakteur Bissias, Konstantin · Reederei Peter Deilmann Bitsch, Jürgen · Neuland Beton H. Burgis, Prokurist Kaiser, Sylvia · Neuland Beton H. Burgis, Sekretariat Blöck, Volker · APL Germany, Managing Director Blöte, Dr. Volker · Axel Springer AG, Verlagsgeschäftsführer Blöte, Barbara Boberg, Harald · Bankhaus Lampe, Repräsentant Böcker-Carstens, Nicole · Haspa, Leiterin Veranstaltungsmanagement Böhmer, Kay · G.T.H. Getreide Terminal Hamburg Bönning, Marcus · CTD Container-Transport-Dienst Jahrmann, Petra-Mareen · Rechtsanwältin 26 HHE-Innen-2012_HHE-Heft-innen 20.02.12 10:42 Seite 27 Börnsen, Finn · Vollers Hamburg Börnsen, Rebecca · Projektmanager Bogdol, Detlef · Bogdol Verwaltungs- und Immobilien GmbH, GF Bogdol, Maritta · Bogdol Verwaltungs- und Immobilien GmbH Bohlmann, Panja · Klaus Schümann Verlag, Mediaberaterin Bohlmann, Jens · Chartis Europe Bombeck, Nataly · HamburgMusik, Pressesprecherin Kalbhenn, Dorothee · HamburgMusik, Sponsoring/Development Bonz, Gunter · Eurogate, Generalbevollmächtigter Bonz, Claudia Borkmann, Martin · König & Cie. Borm, Stefan · APL Germany Borowy, Uwe · Personalunion Bostel, Gerd · Montblanc International, Internationales Marketing Brackert, Anselm · Paul Günther Rental Brattig, Max · In-Time Transport, Geschäftsführer Braun-Zinder, Susanne · K-Line Deutschland Zinder, Thomas Breitzke, Dr. Christian · Hafen-Klub Hamburg, Erster Vizepräsident Breitzke, Renate · Rechtsanwältin Brinkhoff, Dr. Günter · GB Consult Brinkmann, Hans-Georg · Kühne + Nagel, Vors. der Geschäftsleitung Brockmann, Frank · Haspa, Vorstand Bruder, Heinz · Steuerberater Bruder, Britta · Studienrätin Bruhn, Dr.-Ing. Jörn · ajax Loktechnik, Geschäftsführer Brüggestrat, Dr. Rainer · Hamburger Volksbank, Vorstandssprecher Brügmann, Thomas · GHB Gesamthafenbetriebs-Gesellschaft Bruns-Berentelg, Jürgen · HafenCity Hamburg, Vors. der Geschäftsf. Berentelg, Ursula Buchholz, Stefan · Krüger-Gruppe, Projektmanager Hafen & Logistik Budelmann, Claus · Anglo German Club, Präsident 27 HHE-Innen-2012_HHE-Heft-innen 20.02.12 10:42 Seite 28 HHE-Innen-2012_HHE-Heft-innen 20.02.12 10:42 Seite 29 HHE-Innen-2012_HHE-Heft-innen 20.02.12 10:42 Seite 30 C Canel, Sylvia · FDP, Mitglied des Deutschen Bundestages Siercke, Astrid Cassens, Dr. Agnus · Shell Deutschland Oil Cassens, Theda Christensen, Frank · Securitas Gesellschaft für Seeverpackungen Christiansen, Ulf · ITF Hamburg, Kapitän Schlaich, Dr. med. Clara · Hamburg Port Health Center Clasen, Lars M. · A-Rosa Flussschiff, Geschäftsführer Clasen, Monika D Dahm, Holger · MCE Schiffskapital, Vorstand Dahm, Christoph Deforth, Jürgen · Audi Zentrum Hamburg, Geschäftsführer Deitmar, Jost · Hotel Louis C. Jacob, Direktor Denker, Knud · BVE-Vorstand a.D. Desel, Dieter · Daimler AG, Niederlassung Hamburg, Verkauf Dettmer, Heiner · B. Dettmer Reederei, Geschäftsführer Niemeyer, Andreas · Dettmer Group, Geschäftsführer Dieckmann, Michael · Heizmann Verlag, Geschäftsführer Dieckmann Andrea · Gustafson GmbH Dierkes, Nikolaus H. · MCE Schiffskapital, Vorstand Mertens, Lennart Dill, Dr. Peter · Deutsche See, Geschäftsführer Dörner, Horst · Otto Dörner GmbH, Geschäftsführer Dörner, Elke Dörner, Oliver · Otto Dörner GmbH, Geschäftsführer Dörner, Dr. Diana Dörner, Sven · Daimler AG, Niederlassung Hamburg, Verkauf Ebeling, Patrick · Lombardium, Geschäftsführer 30 HHE-Innen-2012_HHE-Heft-innen 20.02.12 10:42 Seite 31 HHE-Innen-2012_HHE-Heft-innen 20.02.12 10:43 Seite 32 HHE-Innen-2012_HHE-Heft-innen 20.02.12 10:43 Seite 33 HHE-Innen-2012_HHE-Heft-innen 20.02.12 10:43 Seite 34 Draack, Bodo · Rickmers-Linie Reichmann, Bernd · Rickmers-Linie Dressel, Dr. Andreas · SPD, Fraktionsvorsitzender in der HHBü Dressel, Dr. Birthe Drossel, Gerd · Hamburg Cruise Center, Managing Director Duden, Andreas · Quantensprung Corporate Finance E Eckelmann, Robert M. · Carl Robert Eckelmann AG, Vorstandsvors. Eckelmann, Patrick · Carl Robert Eckelmann AG, Geschäftsführer Wolter, Stephan Egert, Dr. Bernd · Behörde für Wirtschaft, Verkehr und Innov., Staatsrat Eggenschwiler, Michael · Flughafen Hamburg, Vors. der Geschäftsf. Eggenschwiler, Johanna Eggers, Stefan · Eggers Tiefbau, Geschäftsführer Ehrhardt, Karl-Heinz · Magdeburger Hafen El-Sayegh, Karim · Sovereign Speed, CEO Colschen, André · Sovereign Speed, Director Commercial Team Elste, Günter · Hamburger Hochbahn, Vorstandsvorsitzender Kreienbaum, Christoph · Hamburger Hochbahn, Bereichsleiter Enders, Kai · Engel & Völkers, Vorstand Enders, Susanne Erntges, Lutz · IMMH Internat. Maritimes Museum Hamburg, Vorstand Eschholz, Holger · Haspa, Direktor Mittelstand Maaß, Michael · Haspa, Abteilungsleiter F Faber, Sascha · Deutsche Binnenreederei Fallak, Reinhard · Polizeipräsidium Hamburg, stv. Polizeipräsident Fasbender, Peter · SWOP Seaworthy Packing Fesche, Peter · DESY Fesche, Ingeborg 34 HHE-Innen-2012_HHE-Heft-innen 20.02.12 10:43 Seite 35 China • Brasilien • USA HHE-Innen-2012_HHE-Heft-innen 20.02.12 10:43 Seite 36 Finck, Jörg · Haspa, Direktor Private Banking Dubbert, Frank · Haspa, Direktor Private Banking Elbvororte Finckenstein, Guido Graf Finck von · Focam, Managing Director Fintelmann, Markus · NEPTUMAR Schiffahrtsagentur Fischer, Dr. Heiko · VTG, Vorstandsvorsitzender Fittkau, Stephan · Daimler AG, Niederlassung HH, Verkaufsl. Nutzfahrz. Flecken, Claudia · HPA Hamburg Port Authority, Geschäftsleitung Fleckenstein, Knut W. · Abgeordneter des Europäischen Parlaments Fleckenstein, Nicole Föhe, Matthias · Germania Chartering Bock, Alexander · ICAP Shipping Germany Fölster, Heike · Germanischer Lloyd Kunert, Andreas Foerster, Dr. Peter von · Übersee-Club, Präsident Foerster, Gabriele von Franz, Ove · Hafen-Klub Hamburg e.V. Harré-Eichmann, Ingrid Fürst, Reinhard · Lexzau, Scharbau GmbH Hinzmann, Thomas · Lexzau, Scharbau GmbH, Head of FCL G Gänger, Ulf · Hamburgische Landesbank, Vorstand a.D. Gätjens, Dr.-Ing. Hans J. · Bureau Veritas, Vice President Marine Gätjens, Inge Gall, Insa · Die Welt/Welt am Sonntag, stv. Redaktionsleiterin HH Gaßner, Ralph · Quast & Cons. Sievers, Christiena Gast, Christian · Peter Gast Shipping, Geschäftsführer Gast-Schmanns, Lydia Gast, Dr. Ottmar · Hamburg Süd, Sprecher der Geschäftsführung Gast, Peter · Peter Gast Shipping Gast, Birgit 36 HHE-Innen-2012_HHE-Heft-innen 20.02.12 10:43 Seite 37 Transport mit Verantwortung für Verkehrsentlastung und Klimaschutz HHE-Innen-2012_HHE-Heft-innen 20.02.12 10:43 Seite 38 Gern bewerten wir auch Ihren Grundbesitz. Verwaltung Vermittlung RICHARD GROßMANN KG IVD VHH EEK (GMBH & CO.) Immobilienmakler und Grundstücksverwaltungen seit 1913 HHE-Innen-2012_HHE-Heft-innen 20.02.12 10:43 Seite 39 Zinshäuser Wohnanlagen Geschäftshäuser 34 Jungfernstieg 34 20354 Hamburg 040/35 75 88 - 0 www.richardgrossmann.de UNSER FIRMENSITZ IM HEINE-HAUS HHE-Innen-2012_HHE-Heft-innen 20.02.12 10:43 Seite 40 Gayko, Olaf · TOPtainer Containermanagement & Sales Geber, Cornelius · CG Beteiligungs- & Management GmbH Geisler, Dr. Alexander · Vereinigung Hamburger Schiffsmakler, GF Scheper, Sylvia · Vereinigung Hamburger Schiffsmakler, Ass. d. GF Georg, Christian von · Peter W. Lampke GmbH, Geschäftsführer Gercke, Ingo · Remé Rechtsanwälte Gercke, Janett Gerhard, Björn · HOYER Internationale Fachspedition Gernandt, Karl · Kühne + Nagel, Präsident des Verwaltungsrates Gienow, Christoph · In-Time Transport, Geschäftsführer Gindl, Dirk · Rickmers-Linie Taube, Kai von · Rickmers Linie Glathe, Bernd · Auto Wichert, Geschäftsführer Glathe, Anja · Auto Wichert Gliem, Werner · Logistik-Initiative HH, Sprecher der Geschäftsführung Schwarz, Carmen · Logistik-Initiative HH, Projektman./Mitgl. d. GF Glissmann, Jürgen · DAL Deutsche Afrika Linien a.D. Ehrhardt, Lutz · Shipping Contacts Görge, Martin · Albert Ballin KG Greiner, Dr. Christoph · Albert Ballin KG Goldschmidt, Marc · Haspa, Bereich Unternehmenskunden Grabbert, Jürgen · E.S. Elbetrans Internationale Speditionsgesellsch. Meyn, Dieter · H.J.M. H. Jürgen Müller Graf, Melanie · DEMAKO Kewitz, Sönke · Ixocon, Geschäftsführer Grandorff, Tim · Hafenlotsenbrüderschaft Hamburg, Ältermann Greiner, Dr. Tilman · MAN Diesel, Geschäftsleitung Griessmer, Dr. Axel · IMMH Internationales Maritimes Museum HH Große-Hellweg, Birgit · Daimler AG, Niederlassung HH, Teaml. Verkauf Grotkass, Dirk · GLA German Liner Agencies Grund, Karl Heinz · Wibu Wirtschaftsbund Grund, Sibylla · Mathildenstift Gülaz, Metin · Daimler AG, Niederlassung HH, Teamleitung Verkauf 40 HHE-Innen-2012_HHE-Heft-innen 20.02.12 10:43 Seite 41 HHE-Innen-2012_HHE-Heft-innen 20.02.12 10:43 Seite 42 Gurcke, Michael · WCT World Container Trading Köncke, Klaus · WCT World Container Trading H Hagel, Horst · Louis Hagel GmbH Hagel, Philip · Louis Hagel GmbH Halver, Maja · ajax Lokservice Hampel, Thomas · Elbe & Flut Handt, Thomas · Nippon Express Deutschland Ueno, Keiko · Nippon Express Deutschland Hanke, Hergen · UHH Umschlags- und Handelsgesellschaft Harders, Kolja · Behörde für Wirtschaft, Verkehr und Innovation Harms, Ortwin · Lübecker Hafen-Gesellschaft Harmstorf, Philipp Alexander · Bugsier-, Reederei- und Bergungsges. Harmstorf, Ottar · Harmstorf Maritime Art Heel, Jens · Daimler AG, Niederlassung Hamburg, Verkauf Heeschen, Ingo · Fontenay Consulting & Assekuranz-Makler Heeschen, Jutta Heinemann, Gunnar · Gebr. Heinemann, Geschäftsführer Heinemann, Dr. Lars · Gabriel Rechtsanwälte Hannöver, Marthe Heise, Frank-Martin · Wasserschutzpolizei, Leitender Kriminaldirektor Heitmann, Klaus · ZDS Zentralverband der Deutschen Seehafenbetr. Heitmann, Solveig Helms, Wilhelm von · Daimler AG, Niederlassung HH, Serviceleiter Henkel, Torsten · Breitengrad Marketing, Geschäftsführer Kholossi, Patricia · Hafenreport Hertel, Dr. Peter · Krohn Rechtsanwälte Partnergesellschaft Hertwig, Martina · TPW Todt & Partner, Wirtschaftsprüferin, Gesellsch. Heuer, Jürgen · NDR, Hamburg Journal Heykena, Knut · Hafenschiffahrtsverband Hamburg e.V. Hilscher, Jürgen R. · Verlag Carl H. Dieckmann, Inhaber 42 HHE-Innen-2012_HHE-Heft-innen 20.02.12 10:43 Seite 43 HHE-Innen-2012_HHE-Heft-innen 20.02.12 10:43 Seite 44 Hirschhausen, Martin von · Otto M. Schröder Bank, Vorstand Hocke, Ingo · Conical Möhring, Dr. Wolfgang · Citrosuco, Geschäftsführer Höhs, Kai-Uwe · Haspa, Unternehmenskunden Höpfner, Tobias · Starkar Kraftfahrzeugvermietung Rickert, Jan · Starkar Kraftfahrzeugvermietung Hogeforster, Dr. Max A. · Hogeforster & Partner Rechtsanwälte Hogeforster, Sandra · Hogeforster & Partner Rechtsanwälte Hohls, Jens · Hafenbetriebsgesellschaft Braunschweig Holst, Ronald · Autor Holst, Maike · Autorin Holstein, Christoph · Hamburger Senat, Leiter der Pressestelle Holzhäuser, Tim · Klaus Schümann Verlag, Redaktion Bortscheller, Manuela de Assis · Studio Polychrom Hopp, Werner · Borowski & Hopp Hopp, Anna Horch, Frank · Behörde für Wirtsch., Verkehr und Innovation, Senator Hübenbecker, Rolf · Fleischerei/Partyservice Hübenbecker Hübenbecker, Anke · Partyservice Hübenbecker Hürdler, Veit · Colombus Cruise Center Bremerhaven, Geschäftsführer Hurtienne, Wolfgang · HPA Hamburg Port Authority, Geschäftsführer Hurtienne, Rita I/J Inzelmann, Ulf C. · UMCO Umwelt Consult Jaekel, Harald · Germanischer Lloyd, Area Manager Germany Jamin, Peter · Hoch Tief PPP Solutions Janßen, Jörg · Germanischer Lloyd, Vice President Jöhnk, Claus · Carl Jöhnk KG, Inhaber Jöhnk, Carola Johannsen, Stephan · In-Time Transport 44 HHE-Innen-2012_HHE-Heft-innen 20.02.12 10:43 Seite 45 HHE-Innen-2012_HHE-Heft-innen 20.02.12 10:43 Seite 46 K Kahn, Nils · MSC Gemany, Sales Kaifel, Markus · GE SeaCo International Leasing Höhne, Martina · Hapag-Lloyd Kairat, Florian · Daimler AG, Niederlassung HH, Teamltg. PKW-Verkauf Kanehl, Dr. Dr. Stefan · Praxis für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie Kanehl, Dr. Stefanie Karan, Ian · Senator a.D. Karan, Barbara · Clou Container Leasing, Geschäftsführerin Kattwinkel, Uwe · TUI, Direktor Konzernkommunikation Kattwinkel, Kathrin · Grand Tourisme, Director Keller, Axel · Hyundai Merchant Marine Deutschland Kemcke, Tom · ESC Wirtschaftsprüfung Kerstan, Jens · GAL, Fraktionsvorsitzender in der HHBü Kiehnlein, Dörte · NDR Fernsehen, Hamburg Journal Bigot, Frank · Servisum, Geschäftsführer Killinger, Dr. Johann · Buss Group, Geschäftsführer Klauer, Carsten · Power Personen-Objekt-Werkschutz, Geschäftsf. Wolf, Stefanie · Power Personen-Objekt-Werkschutz Klein, Hermann J. · Germanischer Lloyd, Aufsichtsratsmitglied Klein, Irene Klemm, Tino · HPA Hamburg Port Authority, Ltg. Finanzen und Immo. Kliefoth, Philipp · Daimler AG, Niederlassung Hamburg, Teamltg. Vkf Kliesch, Barbara · DEMAKO e.V., Geschäftsführung Raike, Wolfgang · DEMAKO e.V., Geschäftsführung Klink, Martina · Reederei Ed Line Klischan, Dr. Thomas · Nordmetall, Hauptgeschäftsführer Knudsen, Jens Broder · Sartori & Berger, Geschäftsf. Gesellschafter Knudsen, Konsul Volkert · Sartori & Berger, Geschäftsf. Gesellschafter Koc, Kamuran · Daimler AG, Niederlassung Hamburg, Verkauf Koch, Tanit · BILD Hamburg, Chefredaktion Köhler, Heinrich · Borgwaldt Flavor, Gesellschafter Köhler, Ursula 46 HHE-Innen-2012_HHE-Heft-innen 20.02.12 10:43 Seite 47 HHE-Innen-2012_HHE-Heft-innen 20.02.12 10:43 Seite 48 Köhn, Joachim · Unikai Lagerei- und Speditionsges., Geschäftsleitung König, Manfred · Arnold Koch jr. GmbH König, Cornelia König, Tobias · König & Cie., Geschäftsführender Gesellschafter König, Silvia Kolberg, Jürgen · Merck Finck & Co. Privatbankiers, Direktor i.R. Kolberg, Gudrun Kopperschmidt, Lutz · Neuland Beton H. Burgis, Geschäftsführer Kopperschmidt, Eva-Maria · Wirtschaftsprüfer/Steuerberater Kortüm, Dr. Bernd · Norddeutsche Vermögen Kortüm, Dr. Barbara · Hautarztpraxis Blankenese Kowalke, Rüdiger · Fischereihafen Restaurant, Inhaber Kowalke, Dirk · Fischereihafen Restaurant, Inhaber Kowollik, Christoph · Haspa Finanzholding Krämer, Kapitän Albrecht · Lotsenbruderschaft Elbe, Ältermann Kranich, Ulrich · Hapag-Lloyd, Vorstandsmitglied Kranich, Sibylle Krapp, Norbert · Lions Club Krapp, Hildburg Kreft, Harald · HPA Hamburg Port Authority, Leiter Hafenbahn Kröger, Axel · Konrad Zippel Spediteur, Geschäftsführer Kröger, Tanja Kröger, Christoph E. · A & D Trading, Geschäftsführer Lemberger, Maren Kröger, Thorsten · NYK LINE Deutschland Krohn, Lothar · Evergreen Shipping Agency Deutschland Kron, Anja · Lübecker Hafen-Gesellschaft Kruhme, Dr. jur. Norbert · Krohn Rechtsanwälte Kruhme, Irene Kruse, Matthias · Dampfeisbrecher ELBE Personenschifffahrt, Eigner Kubenz, Dr. h. c. Michael, Kube & Kubenz, Geschäftsführer Bremen-Kubenz, Petra van 48 HHE-Innen-2012_HHE-Heft-innen 20.02.12 10:43 Seite 49 HHE-Innen-2012_HHE-Heft-innen 20.02.12 10:43 Seite 50 HHE-Innen-2012_HHE-Heft-innen 20.02.12 10:43 Seite 51 KONTAKT HHE-Innen-2012_HHE-Heft-innen 20.02.12 10:43 Seite 52 Kubicki, Wolfgang · FDP Schleswig-Holstein, Fraktionsvorsitzender Marberth-Kubicki, Annette Kurth, Tim · Aurubis AG Kußmaul, Bernd · Auto Wichert, Geschäftsführer Kußmaul, Rita Kutsch, Hans-Theodor · IVH Industrieverband Hamburg L Lafrentz, Jan-Niko · Hamburg 1 Fernsehen, Geschäftsführer Landeck, Dr. Erik · Vattenfall Europe Distribution Hamburg, GF Lau, Thomas · Putz & Partner Unternehmensberatung, Geschäftsltg. Laurien, Thomas · Elmar Hertzog und Partner Management Consult. Lause, Dr. Berthold · Hansetrans Holding, Geschäftsführer Lawrence, Jan · Standard Fleisch Rädecke, Susanne · Generali Versicherungen, Direktionsbev. Fin. Leutner, Heribert · ReGe Projektrealisierungsgesellschaft, Geschäftsf. Lieben-Seutter, Christoph · Elbphilharm. u. Laeiszhalle, Generalintend. Linder, Christoph · West-Elbe Bauträger- und Handels GmbH, GF Emmel, Britta Lösing, Herbert · COLI Schiffahrt & Transport, Managing Director Lösing, Ingrid Löw, Stephan · TOPOS Personalberatung, Geschäftsführer Pfeil, Fabian von · Hamburg Süd, Linemanagement Lube, Katharina · BMW Niederlassung Hamburg, Marketingleitung Dasch, Julia · BMW Niederlassung Hamburg, Marketing Luderer, Ina · Unternehmensverband Hafen Hamburg, stv. GF Ludewig, Jörg · Haspa, Generalbevollmächtigter Lüdemann, Jakob · Burger Port Agencies, Manager Port Operations Gaddah, Samir · Burger Port Agencies, Bording Agent Lühr, Hartmut · DAL Schiffahrts-Agentur Lühr, Winfried · Kaufmann Lühr, Dagmar 52 HHE-Innen-2012_HHE-Heft-innen 20.02.12 10:43 Seite 53 HHE-Innen-2012_HHE-Heft-innen 20.02.12 10:43 Seite 54 Lüke, Loni · Coaching for corporate culture Rühmling, Joachim · Mikado Lübeck, Geschäftsführer Lüneburg, Helmuth · Deutsche Binnenreederei Lukaszczyk, Sigrid · Klaus Schümann Verlag, Verlagsleitung Oldenburg, Thomas · Detuscher Ring Lux, Winfried · Richard Großmann KG Lux, Natalie M Maack, Peter-Jürgen · Maack Feuerschutz, Inhaber Schulte-Frankenfeld, Nicole · Maack Feuerschutz, Prokuristin Macke, Silke · Steigenberger Hotel Treudelberg Hamburg, Direktorin Spieske, Stefan Mager, Dr. Olaf · Germanischer Lloyd, Pressesprecher Henke, Dalia Magnussen, Uwe · Schleppreederei Kotug, General Manager Magold, Thomas · Tourismusverband Hamburg, Vorsitzender Magold, Sabine · Stiftung Kinderjahre, Kuratorium Mahnke, Jens · König & Cie., Geschäftsführender Gesellschafter Makait, Dr. Martin · MWP Malchow, Prof. Dr.-Ing. Ulrich · Port Feeder Barge Hamburg Wege, Harriet · Anglo German Club Malsen, Wolfgang · SAFMARINE Deutschland Behn, Christine · SAFMARINE Hamburg Martin, Heinz · Vollers Hamburg Mattern, Axel · Hafen Hamburg Marketing, Vorstand Delfs, Julia · Hafen Hamburg Marketing, Vorstandsassistenz Mayr, Marcus · Reederei Peter Deilmann, Geschäftsführer Meier, Jens · HPA Hamburg Port Authority, Geschäftsführer Taucke, Carsten · Imperial Reederei Duisburg, Mitglied der GF Menzel, Stephan · CENTOS Central Logistics Schartmann, Lars · CENTOS Central Logistics 54 HHE-Innen-2012_HHE-Heft-innen 20.02.12 10:43 Seite 55 ft au k r ve www.west-elbe.de PENTHOUSE gesucht? Verkaufen SIE uns IHR oder ein von Ihnen entdecktes Grundstück, WIR planen gemeinsam die neue Bebauung und SIE suchen sich die schönste Wohnung (z.B. das Penthouse) aus! Wir erfüllen Wohnträume in den Elbvororten gemäß unserem Motto: Wir bauen Ihr Haus wie das Eigene Wir bauen, makeln, bewerten Immobilien & finanzieren! WEST-ELBE Bauträger- und Handels GmbH Wedeler Landstr. 38 · 22559 Hamburg Tel. 040 - 86 64 21 07 · www.west-elbe.de HHE-Innen-2012_HHE-Heft-innen 20.02.12 10:43 Seite 56 Merck, Peter · Golf Lounge, Geschäftsführer Merck, Stefanie · Golf Lounge, Gesellschafterin Meyer, Andreas · Haspa, Direktor, Leiter Stiftungs- und Nachlassman. Meyer, Andrea Meyer-Lovis, Egbert · DB Mobility Logistics, Sprecher Meyer-Lovis, Angela Milberg, Susanne · HPC Hamburg Port Consulting Scholl, Dr. Rainer · HPC Hamburg Port Consulting Missler, Jasmin · Missler, Herausgeberin Missler, Rolf · fresh-connection Fruchtimport, Geschäftsführer Möbius, Eberhard · Schauspieler, Regisseur Mönke, Guido · Lagerhaus Harburg Spedition, Geschäftsleitung Mönke, Horst W. · Paletten-Service Hamburg, Vorstandsvorsitzender Themann, Bernd · Lagerhaus Harburg Spedition, Geschäftsführer Mönke, Ingo · Paletten-Service Hamburg, Vorstand Mohrenz, Nils · Schiffsmeldedienst GmbH Schmidt, Christian · Schiffsmeldedienst GmbH Momsen, Uwe · KED Ingenieure, Prokurist, Gesellschafter Momsen, Janette · Norddeutscher Lateinamerikanischer Kulturk. Moosmeier, Dr. Oliver · HCI Hanseatische Capitalberatungsges., Vorst. Mordhorst, Jan · THB Täglicher Hafenbericht, stv. Chefredakteur Müller, Dr. med. Hans-Ulrich · Innere und Betriebsmedizin Müller, Maike Müller-Remer, Gabriele · HADAG, Vorstand Woyda, Katharina · HADAG, Vorstandsreferentin N Nagel, Achim · Primus Developments Nagel, Britta Nagel, Ralf · Verband Deutscher Reeder, Geschäftsf. Präsidiumsmitgl. Nagel, Silke · Hanseatic School for Life, Geschäftsführerin 56 HHE-Innen-2012_HHE-Heft-innen 20.02.12 10:43 Seite 57 HHE-Innen-2012_HHE-Heft-innen 20.02.12 10:43 Seite 58 HHE-Innen-2012_HHE-Heft-innen 20.02.12 10:43 Seite 59 HHE-Innen-2012_HHE-Heft-innen 20.02.12 10:43 Seite 60 Napp, Alexander · Peter W. Lampke Port Services, Geschäftsführer Napp, Silla Neubacher, Hubert · Barkassen-Meyer Touristik GmbH Wiwianka, Norbert Neumann, Uwe Jens · HWF, Vorsitzender der Geschäftsführung Jochmann, Elke · Schauspielerin Niemax, Jürgen · Deutsche Pentosin-Werke, Geschäftsf. Gesellsch. Niemax, Roswitha · Deutsche Pentosin-Werke, Gesellschafterin Niemeyer, Michael · Schlarmann von Geyso, Steuerberater, RA Ninnemann, Jan · DVWG Bezirksvereinigung Hamburg Noordaa, Erik van der · Germanischer Lloyd, Vorstandsmitglied Northoff, Carsten · Haspa, Abteilungsleiter Private Banking O Oestmann, Hans · Boatmen – ArGe Hamburger Schiffsbefestiger Offen, Claus-Oliver · Reederei Claus-Peter Offen, Geschäftsführer Ohlsen, Olaf · CDU, Abgeordnetenbüro Ohlsen, Regine Oltmanns, Jan · International Seamen’s Club Duckdalben, Clubltg. Wesseloh, Arne · Deutsche Seemannsmission Hamburg-Harburg Ordemann, Uta · Verband Deutscher Reeder, Geschäftsführerin Braetsch, Ulrich · Rechtsanwalt Otto, Andreas W. · Pohl & Co., Managing Director Otto, Lore Otto, Dr. Stefan · Deutsche Schiffsbank P Paahsen, Ralf · vesseltracker.com Sellckau, Nena-Marie · vesseltracker.com Pagel, Thomas · Bugsier-, Reederei- und Bergungsgesellschaft Pahl, Mathias · MarLink Schiffahrtskontor, Managing Director 60 HHE-Innen-2012_HHE-Heft-innen 20.02.12 10:43 Seite 61 Mensch im Mittelpunkt Wir arbeiten anders: Individuell, respektvoll, verantwortungsbewusst, diskret, praktisch, schnell. Unsere Personalarbeit ist Maßarbeit für Ihr Unternehmen – und zwar auf der ganzen Linie. • Vom Recruting bis zu Restrukturierungsmaßnahmen • Interimsmanagement und Outsourcing • Durchführung betrieblicher Veränderungen • Sicherung Ihres Lebenswerkes durch gezieltes Nachfolgemanagement Nutzen Sie unsere langjährigen Erfahrungen! Im Wiesengrund 16, 25474 Ellerbek Tel.: 04101 - 47 43-0 · Fax 04101 - 47 43 43 www.inpuncto-deutschland.de HHE-Innen-2012_HHE-Heft-innen 20.02.12 10:43 Seite 62 Pahnke, Dr. Bernd · DB Mobility Logistics, Hafenbeauftragter Nord Palte, Dr. Reimar · Kühne Logistics University Berger, Fabian · Kühne Logistics University Pedersen, Søren · Team Lines Deutschland, Geschäftsführer Peschel, Reinhard · CMA-CMG Shipping Agency, Geschäftsführer Wolf, Peter · CMA-CMG Shipping Agency, stv. Geschäftsführer Peters, Dirk · Grimaldi Germany Peters, Elise Peters, Gerd · HOYER Internationale Fachspedition, Geschäftsführung Peters, Sven · HCH HandelsContor Hamburg, Geschäftsführer Peters, Kathrin · HCH HandelsContor Hamburg Pfalz, Angelika F. · Wirtschaftsjournalistin Tantzscher, Werner · Internationals Seamen’s Club, Duckdalben Pfeil, Bolko Graf von · TOPOS Personalberatung, Geschäftsführer Runkel, Christian · TOPOS Logistics, Geschäftsführer Pistol, Björn · Uniconsult Universal Transport Consulting Piworus, Stephan · Maritimes Cluster Plambeck, Ute · Deutsche Bahn AG, Konzernbevollmächtigte Plaß, Axel · Konrad Zippel Spediteur, Geschäftsführung Plaß, Britta Pollmann, Jörg · HPA Hamburg Port Authority, Oberhafenamt Prahl, Andreas · Nordpack, Geschäftsführer Prahl, Wiebke Prahl, Joern · Evergreen Shipping Agency Deutschland Prang, Dr. Oliver · Behörde für Wirtschaft, Verkehr und Innovation Przybisch, Wolfgang · Rapid Internationale Spedition, Geschäftsf. Przybisch, Fritz · Rapid Internationale Spedition, Nachfolger Q Quensell, Dr. Tilmann · Otto Dörner GmbH, Geschäftsführer Quensell, Sophia 62 HHE-Innen-2012_HHE-Heft-innen 20.02.12 10:43 Seite 63 HHE-Innen-2012_HHE-Heft-innen 20.02.12 10:43 Seite 64 R Racca, Benito di · HSH Hafenservice Hamburg, Geschäftsf. Gesellsch. Illies, Marcus · HSH Schleppgesellschaft Rantzau, Dr. Eberhart · DAL Deutsche Afrika-Linien, Geschäftsführer Rantzau, Patricia von Redeker, Matthias · Haspa Rehder, Thomas · Carsten Rehder Schiffsmakler + Reederei, GF Reith, Johann-Stephan · Orion Bulkers, Geschäftsführer Renatus, Jörg · Europlant, Geschäftsführer Hotes, Katrin · Tierpark Hagenbeck, Marketingleitung Rentrop-Schmid, Dr. Peter · M. M. Warburg, Partner Reps, Harald · Hansa-Atlantic Steuerberater, Inhaber Reps, Ruth Reumann, Bernd · K-Line Deutschland, Prokurist Hagen, Birger · Meerpahl & Meyer Schiffsmakler Reuss, Heinrich Achaz Prinz · Atelier Schümann, Creativ Director Reuss, Johanna Prinzessin · Diplom-Kostümdesignerin Richter, Ute · Reederei Peter Deilmann, Vertriebsorganisation Richter, Karl-Heinz Rickmers, Bertram · Rickmers Reederei, Geschäftsf. Gesellschafter Klatten, Jessica Rickmers, Erck · Unternehmer, SPD, MdHBü Gottlieb, Gabor · Abgeordnetenbüro Erck Rickmers, Büroleiter Rieckhoff, Andreas · Behörde für Wirtsch., Verk. und Innov., Staatsrat Riesner, Thomas · Schwarze & Consort. Römhild, Burkhard · Vattenfall Europe Gener., Kraftwerk Moorburg Römhild, Christine Rohkamm, Prof. Eckhard · Hafen-Klub Hamburg, Präsident Rohkamm, Cornelia Roitsch, Klaus · Hamburger Bank, Vorstand a.D. Roitsch, Suse Rolf, Martin · Hapag-Lloyd Area Germany Hofus, Paul · Hapag-Lloyd Area Germany, Sales Director 64 HHE-Innen-2012_HHE-Heft-innen 20.02.12 10:43 Seite 65 GL – Your competitive edge Take the lead through innovation www.gl-group.com HHE-Innen-2012_HHE-Heft-innen 20.02.12 10:43 Seite 66 Roller, Claudia · Hafen Hamburg Marketing, Vorstand Rimpo, Marina · Hafen Hamburg Marketing Rossbach, Sabine · NDR, Direktorin des Landesfunkhauses Rudolph, Bernd · Weinhaus Röhr Rudolph, Marvin Rudolph, Dr. Jörg · Color Line GmbH, Geschäftsführer Rudolph, Ellen Rychly, Christian · Leonhardt & Blumberg Reederei Rychly, Winnie · Orion Bulkers S Sadlowsky, Prof. Dr.-Ing. Bernd · Institut für BFSV Bärsack, Ilona · BFSV e.V., Sachbearbeiterin Sailer-Schuster, Adelheid · Deutsche Bundesbank, HV HH, Präsidentin Schuster, Dr. Martin · Rechtsanwalt Salo, Rolf · FDP Hamburg Sautter, Sabine · Salo Holding, Leitung Kommunikation Saxe, Dr. Sebastian · HPA Hamburg Port Authority Seidler, Andreas · Daimler AG, Niederlassung Hamburg, Verkauf Sell, Hans-Jürgen · GRIMALDI Germany, Geschäftsführer Sell, Daniela Sieck, Michael · Unikai Speditions- und Lagereigesellschaft, GF Sietas, Carsten · Macor Marine Meier, Sabrina Sieverling, Nicola · Freie Redakteurin Proppe, Eva · Rechtsanwältin Simonis, Enno · Otto Dörner GmbH Simonis, Heike Sommer, Andreas · Klaus Schümann Verlag Sommer, Gabi Spiegelberg, Heike · Seemannspastorin Spiekermann, Gerd · NDR, Redaktion 90,3 Suding, Katja · FDP, Fraktionsvorsitzende in der HHBÜ 66 HHE-Innen-2012_HHE-Heft-innen 20.02.12 10:43 Seite 67 Ärztliche Gutachten gemäß der Fahrerlaubnisverordnung für LKW-, Bus- und Taxifahrer Ärztliche Untersuchung - Anlage 5.1 FeV Reaktionstest - Anlage 5.2 FeV Sehtest - Anlage 6 FeV und arbeitsmedizinische Vorsorgeuntersuchungen Die Untersuchungen können an 1 Termin durchgeführt werden. Dr. med. Hans-Ulrich Müller Facharzt für Innere Medizin – Betriebsmedizin Fruchtallee 136, 20259 Hamburg, Tel. 40 91 95 www.gutachtenpraxis-hamburg.de HHE-Innen-2012_HHE-Heft-innen 20.02.12 10:43 Seite 68 SCH Schade, Lutz O. · Kaufmann Schade, Christa Schäfer, Andreas · Daimler AG, Niederlassung HH, Verkaufleitung PKW Schäfer, Petra Schalthoff, Herbert · Hamburg 1 Fernsehen Schenker, Claudia · Gerlach Zolldienste Smisek, Pavel · Gerlach Zolldienste Scheurer, Jörg · Carl Robert Eckelmann Transport und Logistik, GF Tiemann, Christina · Eckelmann Umweltschutz, Ass. der GF Schiermann, Markus · IMMAC Verwaltungsgesellschaft, Geschäftsf. Friedhoff, Alexandra Schimmelpfeng, Kurt-Jürgen · Verein Hamburger Spediteure Schira, Frank · Hamburgische Bürgerschaft, Erster Vizepräsident Häfen, Iris von Schladitz, Dieter Schladitz, Heidi Schlag, Anne-Marie · Klaus Schümann Verlag, Marketingleitung Schmidt, Hans-Joachim · Hansetrans Holding, Geschäftsführer Schmidt, Michael · Hamburg 1 Fernsehen, Geschäftsführer Pingel, Uli · Hamburg 1 Fernsehen, Sportchef Schmidt-Didlaukies, Philipp · Neuland Beton H. Burgis, GF Gesellsch. Schmidt-Didlaukies, Simone Schmidt-Trenz, Prof. Dr. Jörg · Handelskammer Hamburg, Hauptgf. Schmöcker, Klaus · HPC Hamburg Port Consulting, Geschäftsführer Schnabel, Frank · Brunsbüttel Ports Schönbrunn, Rüdiger · Vogler & Trummer, Geschäftsf. Gesellschafter Schöner, Michael · Knabe Enders Dührkop, Geschäftsführer Schönfeld, Carsten · TRIFLEET LEASING Deutschland Strauß, Christian · TRIFLEET LEASING Deutschland Scholz, Peter · MAHLE, Key Account Manager Küchlin, Christian · MAHLE, Business Development Schrader, Michael · Hauptzollamt Hamburg-Hafen 68 HHE-Innen-2012_HHE-Heft-innen 20.02.12 10:44 Seite 69 Maritimer Sommertreff 2012 Schifffahrt Schiffbau Häfen und viel Meer Nicht vergessen: 16. August 2012 im Hotel Kieler Yacht Club Kontakt: UBS Unternehmens-Beratung Schümann GmbH Wilhelm-Busch-Weg 6 · 25355 Barmstedt · Telefon 04123/959 333 (Fax -334) [email protected] · www.ubs-gmbh.de · Gegründet 1981 HHE-Innen-2012_HHE-Heft-innen 20.02.12 10:44 Seite 70 Schreiner, Olaf · IGS Schreiner Glup, Markus · IGS Schreiner Schründer, Stephan · Shipexpress Agency, Managing Director Basch, Christian · Shipexpress Agency, Director Sales Schryver, Peter · Verein Hamburger Spediteure Borowski, Margrit · Verein Hamburger Spediteure Schuchmann, Jan Wilhelm · Bugsier-, Reederei- und Bergungsges. GF Schües, Niko · F. Laeisz Schiffahrtsgesellschaft, Vors. der Geschäftsf. Schümann, Hans-Georg · UBS Unternehmensb. Schümann, GF Schultz-Berndt, Giselher · HafenCity Hamburg, Geschäftsführer Schulze-Behrend, Birte · Klaus Schümann Verlag, Mediaberaterin Schulze, Markus · AC Christes & Partner, Geschäftsführer Schulze van Loon, Dietrich · Molthan van Loon, Geschäftsführer Rust, Birgitta · Birgitta Rust – Piekfeine Brände Schumburg, Holger · INCOTRANS Linienagentur, Geschäftsführer Schumburg, Brigitte · INCOTRANS Linienagentur Schwalbach, Helmut · Klaus Schümann Verlag, Redaktion Fuleda, Dr. Stefanie · Personaldiagnostik, Training, Coaching Schwinke, Karl · Behörde für Inneres und Sport, Staatsrat ST Stapelfeldt, Jens · Verband Straßengüterverkehr HH, Vorstandsvors. Weichert-Prinz, Marion Steinberg, Dr. Friedhelm · Hanseatische Wertpapierbörse, Präsident Stern, Joachim · Yang Ming Shipping Europe, Vice President Lamek, Egbert · Yang Ming Shipping Europe, Senior Manager Stieg, David · BEHALA Berliner Hafen- und Lagerhausgesellschaft Stork, Walter · NAVIS, Aufsichtsrat Stork, Remo · NAVIS, Vorstandsvorsitzender Stratenschulte, Joachim · Oberst a.D., Stiftung Rickmer Rickmers Stratenschulte, Sabine 70 HHE-Innen-2012_HHE-Heft-innen 20.02.12 10:44 Seite 71 Struck, Michael · Daimler AG, Niederlassung Hamburg, Verkaufsleiter Stüben, Sabine · HPA Hamburg Port Authority, Ltg. Market./Komm. Pieper, Christian · HPA Hamburg Port Authority, Hafen-TV, ÖA Stürmer, Kerstin von · NDR, Redaktion 90,3 T Talkenberger, Dr. Wolf-Dieter · ipc Dr. Talkenberger, Geschäftsführer Tamm, Prof. Peter · Peter Tamm sen. Stiftung, Vorstand Tamm, Ursula Tamm, Peter Tamm, Ferdinand Tavridis, Irini Tegeler, Carsten · TPW Todt & Partner Peters, Ina Teherani, Hadi · Hadi Teherani Architects Strüngmann, Linda Tessmann, Claus · United Shipping Agency Vogemann Tessmann, Gisela Tietjen, Dr. Jürgen · Rae Dommel Schlosser & Partner Knigge, Susanne · Rechtsanwältin Trantofsky, Manfred · DLA Piper UK LLP, Syndikus Trapp, Norbert · ZIM Germany Koerner, Barbara · ZIM Germany, Manager Customer Service U Ulrich, Wolfgang · Ultra Schiffahrt, Geschäftsführer Borchardt, Andreas · Ultra Schiffahrt, Assistent der Geschäftsf. Usinger, Thomas · Hans-Dieter Usinger GmbH Usinger, Silke 71 HHE-Innen-2012_HHE-Heft-innen 20.02.12 10:44 Seite 72 V Vösterling, Dittmar · MSC Germany Vogelsang, Dr. Harald · Haspa, Vorstandssprecher W Wagner, Helga · HPTI Hamburg Port Trading Institute Walter, Anna-Lena · Klaus Schümann Verlag, Redaktion Wasmuth, Pieter · Vattenfall Europe, Generalbevollmächtigter Wasmuth, Andrea · Bellevue, Geschäftsführerin Weck, Uwe · T&M Limousinenservice, Inhaber Weck, Maria · T&M Limousinenservice, Geschäftsführung Wehmann, Boris · MSC Germany, Chief Financial Officer Meng, Oliver · MSC Germany, Head of Intermodal + Logistics Wehrhahn, Julia · Klaus Schümann Verlag, Mediaberaterin Denart, Martin · Edwards Lifesciences Wessel, Andrea · ThyssenKrupp Marine Systems, Sen. Vice Pres. Com. Schmering, Susanne Wibel, Anke · International Seamen’s Club Duckdalben, Clubleitung Wibel, Carsten-S. · Bugsier-, Reederei und Bergungs-Gesellschaft Wichert, Peter · Daimler AG, Niederlassung Hamburg, Verkauf Wiese, Eigel · Autor Menne, Cordula Willhus, Klaus · Verein „Windjammer für Hamburg“ e.V., Erster Vorsitz. Kröger, Brigitte · Neidhardt Grundbau, Assistentin der GF Wilken, Jörg · West-Elbe Bauträger- und Handeslsgesellschaft, GF Carlsson, Cornelia Winklhofer-Bülow, Dagmar · DWB Kommunikation Bülow, Hans-Georg · Bülow Rath Unternehmensberatung, GF Witte, Dr.-Ing. Hans-Heinrich · Wasser- und Schifffahrtsdirektion, Präs. Wittorf, Bernd · Rolls Royce Marine Deutschland, Vertriebsmanager Wittorf, Isabell 72 HHE-Innen-2012_HHE-Heft-innen 20.02.12 10:44 Seite 73 HAMBURGER ERREICHEN? EFFEKTIV WERBEN – KLÖNSCHNACK BUCHEN! Mit einer Gesamtauflage von 60.000 Magazinen pro Monat erreicht der HAMBURGER KLÖNSCHNACK bei 2,3 Kontakten/Ausgabe rund 138.000 Menschen in den Elbvororten. Damit garantiert das beliebte Stadtmagazin seinen Anzeigenkunden eine sehr hohe Leserblattbindung. Vermeiden Sie Streuverluste, setzen Sie Ihren Werbeetat effektiv ein: Buchen Sie den HAMBURGER KLÖNSCHNACK. Buchung und Information: 040 86 66 69-0 Media-Daten auch im Internet zum Herunterladen: www. kloenschnack.de Sülldorfer Kirchenweg 2 · 22587 Hamburg Telefon 040 86 66 69-0 (Fax -41) · www.ksv-hamburg.de HHE-Innen-2012_HHE-Heft-innen 20.02.12 10:44 Seite 74 Woge, Björn · HanseNautic, Geschäftsführender Gesellschafter Wolff, Jan · Daimler AG, Niederlassung Hamburg, Kaufm. Leiter Wrage, Ulrich · DAKOSY, Sprecher des Vorstands Wulff, Karl-Otto · Otto Wulff Bauunternehmung, Vors. des Beirats Wulff, Birgit Wunschmann, Philipp · Deutsche Schiffsbank, General Manager XYZ Zeitner, Jens · IMCL Germany, Deputy Managing Director Zemelka, Ingo · TCG Transcargo, Geschäftsführender Gesellschafter Wolnewitsch, Thomas · TCG Transcargo, Prokurist Zinecker, Stefan · Intermarine Industrial Maritime Chartering Prehm, Niclas · Intermarine Industrial Maritime Chartering Zoellner, Beate · Fotografin Barkowsky, Frank Zurke, Norman · Unternehmensverband Hafen Hamburg, GF Redaktionsschluss der Gästeliste: 20. Februar 2012, 12.00 Uhr 74 HHE-Umschlag-2012_HafenEmpfang-Umschlag 17.02.12 08:55 Seite 2 INTELLIGENT VERNETZEN Wir werden mit den Größten fertig. Nicht nur mit der modernsten Umschlagtechnik, sondern auch mit einer in Europa einmaligen Geschwindigkeit und Effizienz. Dafür investiert die Hamburger Hafen und Logistik AG gezielt in Zukunftstechnologien. So bleibt Hamburg die wichtigste Drehscheibe zwischen Asien und Europa. www.hhla.de DIE WELT WÄCHST ZUSAMMEN. HHE-Umschlag-2012_HafenEmpfang-Umschlag 17.02.12 08:55 Seite 1 Gute Gespräche Hamburger Hafen Empfang 2012 DAS GROSSE JAHRESTREFFEN · DONNERSTAG, 1. MÄRZ 2012