Rheingau Musik Festival Programmheft 29.6.2012 Paco de Lucia
Transcrição
Rheingau Musik Festival Programmheft 29.6.2012 Paco de Lucia
Friday Night in J’berg Paco de Lucía & Band 29.06.12 | Friday Night in J’berg: Paco de Lucía & Band Schloss Johannisberg, Cuvéehof | 29. Juni 2012, 19.30 Uhr 1 Programm Paco de Lucía, guitar Antonio Sanchez, guitar Antonio Serrano, keyboards / harmonica Alain Perez, bass Piranha, percussion Duquende, vocals David de Jacoba, vocals Farruco, dance Programm nach Ansage (keine Pause) 2 Zur Einführung Matthias Corvin Ein kurzer Moment Unsterblichkeit satorisch ausgeschmückt werden. Dazu wird getanzt. Auch dies als Soloeinlage. Die Tänzerin oder der Tänzer tritt in die Mitte, stampft mit den Füßen raffinierte Rhythmus-Pattern, bewegt sich mit hoch aufgerichtetem Oberkörper. Arme und Hände unterstützen die Bewegung, ja sogar die Blickrichtung ist bei bestimmten Tanztypen vorgegeben. Anfeuernde Zurufe begleiten diesen Teil. Die bei Touristen als Mitbringsel beliebten Kastagnetten werden im originalen Flamenco übrigens Wer an einem lauen Sommerabend in selten verwendet. Andalusien einmal einer authentischen Flamencogruppe lauschen durfte, weiß, Der Flamenco entstand im kulturel- dass dieser Musikstil einen ganz beson- len Schmelztiegel Andalusien, wo sich deren Charakter hat: Stolz, Leidenschaft, Abendland und Morgenland über Jahr- Feuer und Melancholie findet sich in hunderte hinweg begegneten. Arabi- ihm. Die komplizierten Rhythmen wer- sche, jüdische, gar indische Ursprünge den klatschend zu den Gitarrenklängen wurden ausgemacht. Dabei verbreitete vorgegeben; wobei einer der Gitarristen besonders das „fahrende Volk“ diese mit gegen den Strich gebürsteten Ein- Tanzlieder im katholischen Spanien. Der würfen und schnellen Passagen solistisch moderne Begriff Crossover trifft für die auftrumpft, während der zweite begleitet. multikulturelle Kunstform einmal zu. Der Die Singstimme erhebt sich mit orien- Flamenco ist Weltmusik, daher wurde talischen Melismen. Der ausdrucksvolle er 2010 zum UNESCO-Weltkulturerbe Gesang schöpft aus dem Volksgut oder ernannt. Freilich wird heute gerne vom greift Dichterverse auf. Themen sind: authentischen oder klassischen Fla- Liebe, Leid, Tod, Schuld und Sühne. Die menco gesprochen. Dazu braucht es Musik steigert sich im Verlauf, wobei nur zwei Gitarristen, eine Sängerin oder die Strophen frei variiert und improvi- einen Sänger sowie ein oder zwei Tänzer. 5 Doch längst sind größere Besetzungen Aufgenommen wurde sie in Flamenco- üblich und auch die Verbindung mit der hochburgen wie Sevilla, Córdoba, Jerez Popmusik ist möglich. Dazu müssen die de la Frontera oder Madrid. Fern der komplexen Rhythmen allerdings geglättet Perfektion eines Plattenstudios lieben werden. Mehrere klassische Komponis- Paco de Lucía und seine Band den geleb- ten wie Manuel de Falla ließen sich vom ten Moment eines Konzerts: Hier sei alles andalusischen Flamenco inspirieren. Am „spontan und ausgelassen, man spürt den bekanntesten ist der Einfluss auf Georges Atem der Musiker, die mit einem spielen, Bizets Opernerfolg Carmen (1875). Das und fühlt sich wohl. Manchmal unterlau- Bühnenstück basiert auf der gleichna- fen einem kleine Fehler, aber man befin- migen Novelle des Franzosen Prosper det sich in einem ekstatischen Zustand, in Mérimée. Dieser hatte Südspanien zu dem einem das Adrenalin hilft, Lösungen einer Zeit bereist, als es noch nicht vom zu finden, die fast immer überraschend Tourismus erobert worden war. Auch sind und bisweilen die Originalkomposi- vom geheimnisvollen Zauber einer Terra tion übertreffen.“ Solche Worte kann nur incognita – einem unbekannten Land – ein Vollblutmusiker wie de Lucía äußern. erzählt dieser Musikstil. Die Stücke werden live bis zu einer Viertelstunde ausgedehnt und entwickeln oft Paco de Lucía ist der wohl populärs- eine völlig eigene Dramaturgie. te Flamencogitarrist und Komponist 6 überhaupt. Früh verband er den au- Paco de Lucía ist sein Künstlername. thentischen Flamenco mit Elementen Als Francisco Sánchez Gómez wurde aus Klassik oder Jazz. So holte er den er 1947 in der Provinz Cádiz mit seiner Volkstanz von den Marktplätzen und meerumspülten Hauptstadt geboren. Der aus den Kneipen in die Konzertsäle und Vater wies den Knaben in die Kunst des TV-Studios. Außerdem erweiterte er den Flamencos ein. Auch seine Brüder ma- Klang mit Instrumenten wie Mundhar- chen Musik. Überhaupt könne man diese monika, Querflöte, E-Bass, Saxofon, dem Kunst nur im Kreis der Familie und an peruanischen Cajon (Rumbakiste) oder keinem Konservatorium lernen, erklärte Keyboards. Dennoch wirkt sein aktuelles er einmal. 1965 nahm de Lucía seine erste Programm, festgehalten auf der hoch Soloplatte auf: Dos Guitarras Flamencas gelobten Doppel-CD En Vivo – Conciertos mit dem madrilenischen Flamenco Live in Spain 2010, wie eine Rückkehr zu gitarristen Ricardo Modrego. Er selbst war den eigenen Wurzeln. Die heiße andalusi- damals 17. Obwohl de Lucía an der Seite sche Erde, der Staub über der vertrockne- des Flamenco-Sängers Camerón de la ten Ebene, der Schweiß und das Tempe- Isla den authentischen Flamenco in sich rament dieser Volksmusik sind spürbar. aufsog, blieb er neugierig. Im Trio mit den BEI KOMPLEXEN FINANZIERUNGEN IST UMFASSENDE BRANCHENKOMPETENZ DER STÄRKSTE TRUMPF. Wenn Sie in den Branchen Mobilität oder Transport unterwegs sind, sprechen wir Ihre Sprache. Denn wir verstehen Ihr Geschäft. Und können deshalb optimale Finanzierungslösungen für Sie entwickeln. Ein Anruf macht den Anfang: +49 69 7431-0 www.kfw-ipex-bank.de Jazzrockgitarristen Al di Meola und John sondern entwickelte ihn weiter. Dass sich McLaughlin erregte er Anfang der 1980er unter dem Überbegriff Flamenco eine Jahre Aufsehen, spielte in ausverkauften ganze Reihe von Tanztypen finden, be- Hallen vor einem elektrisierten Publi- weist die Rumba Entre Dos Aguas (1973), kum, das „über die atemberaubende sein wohl berühmtestes Stück. Auch Griffbrett-Artistik“ nur staunen konn- Seguidilla, Fandango oder Tango gehören te, so berichtete Der Spiegel 1981. Im übrigens zum breiten Fundus, aus dem Brian-Adams-Song Have you ever really dieser Stil schöpft. Loved a Woman aus dem Film Don Juan de Marco (1995) eroberte der Andalusi- Nach seinem mittlerweile 26. Album ist er mit dem verwegenen Blick sogar die für Paco de Lucía lange nicht Schluss. Hitparaden. Von seinen Wurzeln hatte er Spannend bleibt, wohin der Weg geht. sich darin wohl am weitesten entfernt. Im aktuellen Programm führt die Reise Die spanische Gitarre ist nur noch Zutat, weit zurück: So erinnert das Stück Zyryab ein exotisches Gewürz. Solche Ausflüge an einen persisch-kurdischen Poeten betrachtet de Lucía übrigens heute ganz und Musiker, der die persische Laute im locker. Dem Vorwurf, er hätte mit diesen 9. Jahrhundert nach Spanien einführte, Fusionen den authentischen Flamenco aus der sich dann die Flamencogitarre verraten, entgegnete er einmal: „Ich entwickelte. En Vivo ist jedoch auch eine habe nicht die Stile vermischt, sondern Anthologie seiner schönsten Kompositio- einfach mit Musikern anderer Sparten nen. Paco de Lucía wird gerne als „leben- zusammen gespielt.“ de Legende“ bezeichnet, was ihm sicher schmeichelt. Doch ein Grund, sich auf 8 Ähnlich sind Paco de Lucías Ausflüge in diesen Lorbeeren auszuruhen, gibt es für die Klassik zu verstehen. Joaquín Rodrigos den spanischen Meistergitarristen nicht. berühmtes Concierto de Aranjuez legte er Eher entzündet seine aktuelle Band, in 1991 in einer staunenswerten Aufnahme der sein Neffe Antonio Sanchez die zweite vor. Dennoch fühlt er sich wohler, wenn Gitarre spielt, ein geradezu jugendliches er seine Musik auf der Bühne frei ent- Feuer. Der Flamenco wird aus der Traditi- falten darf. Denn de Lucía verfügt nicht on heraus begriffen als temperamentvolle nur über einen glasklaren, hochvirtuosen Momentaufnahme. Wie im spanischen Gitarrenklang, sondern über ein improvi- Stierkampf verschafft der Flamenco satorisches Talent, um das ihn mancher seinen Musikern das Gefühl einer kurzen Jazzmusiker beneidet. So bereicherte er Unsterblichkeit. Das wussten schon die den traditionellen Flamenco mit neuen Urväter des Stils: Solange alles pulsiert, Akkorden und melodischem Erfindungs- kann selbst der unausweichliche Tod geist. Er beherrscht diesen Stil nicht nur, einem nichts anhaben. Die Band Der 28-jährige Gitarrist Antonio San- Alain Perez wurde 1977 in Santi Spiritus chez stammt aus Madrid. Schon als Kind auf Kuba geboren. Mit acht Jahren be- erhielt er Gitarrenunterricht bei seinem gann er, in einem Kinderchor zu singen, Onkel Paco de Lucía sowie bei Ramon bevor er 1988 seinen ersten Gitarren- und Algeciras und J.M. Bandera. Seine ersten Klavierunterricht erhielt. Sein Gitar- Engagements hatte er als Musiker für renstudium absolvierte er an der ENA verschiedene Tanzkompanien, unter National Art School. Seitdem arbeitet er anderem im Tablao Cordobes Barcelona, regelmäßig auf der Bühne und im Studio das als eines der besten Flamencolokale mit Künstlern wie Chucho Valdez, Isaac in ganz Spanien gilt. Derzeit arbeitet Delgado, Paco de Lucía und anderen Antonio Sanchez vor allem als Flamen- zusammen. Sein erstes Soloalbum The cogitarrist in verschiedenen Shows und Challenge erschien im Jahr 2000. 2004 tritt mit dem Paco de Lucía-Septett in wirkte Alain Perez an Paco de Lucías Konzerten weltweit auf. Grammy gekröntem Album Cositas Good mit und ist seitdem festes Mitglied Antonio Serrano wurde 1974 in Madrid des Septetts. 2011 veranstaltete er das geboren. Von seinem Vater lernte er ab erste Latin Jazz Festival in Madrid und seinem siebten Lebensjahr Harmonika Barcelona, das von Publikum und Presse und studierte später bei Larry Adler. begeistert aufgenommen wurde. Schnell entwickelte er eine hervorragende Technik auf seinem Instrument, Israel Suarez, genannt Piranha, wurde so dass er heute mühelos zwischen den 1982 geboren. Er begann seine Karriere Stilen wechseln kann – von der Klassik als Einspringer für seinen Bruder Ramón zum Jazz, vom Tango zum Flamenco. Mit „Porrina“ als Bandmitglied von Niña unterschiedlichen Sinfonieorchestern Pastori. Anschließend arbeitete er mit weltweit spielte er die original für Harmo- Musikern und Tänzern zusammen wie nika komponierten Konzerte von Heitor Tomatito, Rosario Flores, Jerry Gonzalez, Villa-Lobos und Malcolm Arnold. In Paco Wynton Marsalis, Concha Buika, Ricky de Lucías Septett spielt Antonio Serrano Martin, Lenny Cravitz, Paquito D’Rivera seit sechs Jahren, außerdem arbeitet er und vielen anderen. Außerdem wirkte mit Larry Adler, Winton Marsalis, Toma- Piranha bei den Film- und DVD-Produk- tito, Jerry Gonzalez, Toots Thielemans tionen Calle 54, Vengo, Lágrimas Negras und anderen zusammen. Sein jüngstes und Cigala mit. Aktuell tritt er vor allem Soloalbum ist Astor Piazzolla gewidmet mit Paco de Lucía auf. und trägt den Titel Armonitango. 9 Juan Cortés, genannt Duquende, wurde mit den Gitarristen Tomatito und Niño in Sabadell / Katalonien geboren. Bereits Josele auf. Dank seiner dunklen Stimme mit acht Jahren hatte er seinen ersten bei gleichzeitig großem Stimmumfang öffentlichen Auftritt, doch erst ab 1992 und seinem besonderen Gespür für Rhythmus ist David de Jacoba derzeit begann sein internationaler Aufstieg als Leipziger Streichquartett Flamencosänger. 1996 trat er als erster Als das Leipziger Streichquartett 1988 gegründet wurde, waren drei seiner MitFlamencosänger im Théâtre des Champsglieder als Stimmführer im GewandhausorÉlysées in Paris auf, 2000 folgte sein chester tätig, bis sie 1993 entschieden, sich Debüt in den USA. Seine Diskographie ausschließlich dem Quartettspiel zu widmen. umfasst fünfGerhard CDs, darunter forma de Studien bei Bosse inMiLeipzig, dem Vivir mit Niño Josele und Paco deKöln, Lucíabei Amadeus-Quartett in London und Hattodas Beyerle in Hannover bei Walter oder Live-Album Live inund Cirque Levin gingen 1991 das d’Hiver Paris.dem Erstvoraus. kürzlich hat gewann Duquende Leipziger Streichquartett den renommierten an Anoushka Shankars neustem Album Internationalen ARD-Wettbewerbs in MünTravelled mitgewirkt. chen und erhielt den Gebrüder-Busch-Preis. 1992 wurde es mit dem Förderpreis des SieDavid de Jacoba wurde 1985 in und eineerhielt mens-Musikpreises ausgezeichnet Stipendien des Familie Amadeus Scholarship Fund musikbegabte hineingeboren. und der Stiftung Im Verlaufe Sein Bruder, derKulturfonds. Berufsgitarrist ist, er-des Jahres 2008 zog sich der Primarius Andreas kennt sein besonders Gesangstalent und Seidel auf eigenen Wunsch aus dem Quarermutigt ihn, sich dem Flamencogesang tett zurück. Seine Position übernahm Stefan zu widmen. Seitdem arbeitet der junge eines der größten jungen Talente der Arzberger. Seit November 1991 gestaltet das Quartett seine eigene Konzertreihe „Pro Flamencoszene. Quatuor“ in Leipzig. Eine rege Konzerttätigkeit führte das Quartett bisher in mehr als 40 Antonio Fernández Montoya, genannt Länder Europas, Nord- und Südamerikas, Farruco, ist der Bruder berühmten Afrikas, Asiens sowie nachdes Australien, Japan Tänzers Farruquito. wurde er CD-Einin und Israel. Die über 601988 vorliegenden spielungen – darunter Gesamteinspielungen Sevilla geboren. Bereits mit sechs Jahren der Streichquartette Adorno, Beethotrat er in einem Film von auf und gründete ven, Berg,seine Brahms, Dessau, Mendelssohn, mit zehn eigene Tanzkompanie, mit Mozart, Schönberg, Webern – werden von der er auf zahlreichen Festivals auftrat. der Fachkritik hoch geschätzt. Musikalische Sowohldes in Soloshows gemeinsam Partner Ensemblesals wieauch der Pianist Chrismit seinem Bruder Farruco den tian Zacharias, der tanzt Klarinettist Karlauf Leister, der Cellist Michael von Sanderling, dieNew SopraFlamencobühnen Madrid bis nistin Christiane Oelze, dererBariton Olaf Bär York. Außerdem arbeitet zusammen oder der „King of Klezmer“, Giora Feidman, mit Künstlern wie Marc Anthony, Björk, bereichern das umfangreiche Repertoire. Beyonce, Tomatito und seit 2010 mit Paco de Lucía. Im selben Jahr wurde er als Tänzer des Jahres ausgezeichnet. Musiker mit der Kompanie von Maria Juncal in Madrid zusammen und tritt 10 Bei Rheingauer Schmankerlküche verwöhnen wir Sie Res vor oder nach dem Konzert e e rvie mit warmer Küche bis 23.00 Uhr. mpfohlreunng Wir freuen uns auf Ihren Besuch in der Gutsschänke Johannisberg. Telefon: 0 67 22 - 9 60 90 · Telefax: 0 67 22 - 73 92 e-mail: [email protected] 12 © Ansgar Klostermann Spielstätte Schloss Johannisberg Rund 1.200 Jahre Weinbaugeschichte wurde. Bis heute muss der Weinzehnt an sind mit dem Johannisberg verbunden: das österreichische Kaiserhaus bezie- eine bewegte Historie, die im Lauf der hungsweise dessen Rechtsnachfolger Jahrhunderte das erste Riesling-Wein- entrichtet werden. Im Zweiten Welt- gut der Welt und damit eine einzigar- krieg von Fliegerbomben getroffen und tige Weinkultur hervorbrachte, die auf ausgebrannt, ist es Fürstin Tatiana und dem Johannisberg bis heute Bestand ihrem Mann Paul Alfons Fürst von Met- hat. Als Benediktinerkloster gegründet, ternich zu verdanken, dass die beein- wird die Johannisberger Abtei schnell druckende Schlossanlage heute wieder zum Mittelpunkt und Initiator des in neuem Glanz erstrahlt. Die große alte Rheingauer Weinbaus. Im Herzen der Dame, die sich vor allem im kulturellen unterirdischen Kelleranlage befindet Bereich – so als Kuratoriumsvorsitzende sich bis heute die „Bibliotheca subterra- des Rheingau Musik Festival – im Rhein- nea“, die berühmte Schatzkammer des gau und weit darüber hinaus verdient Schlosses mit ihren kostbaren Wein- gemacht hat, lebte bis zu ihrem Tod raritäten aus mehreren Jahrhunderten. im Juli 2006 auf Schloss Johannisberg. Ab 1716 gehört Schloss Johannisberg Dem Rheingau Musik Festival dient dem Fürstbischof in Fulda, der eine das Schlossgelände in dreifacher Weise großzügige, dreiflügelige Schlossanlage als Bühne: Der Fürst-von-Metternich- nach dem Geschmack der Zeit errichten Saal wird fast seit Beginn des Festivals lässt. Nach der Säkularisierung durch als Kammermusiksaal genutzt, der Kaiser Napoleon und der anschließen- Cuvéehof steht für große Open-Air- den gemeinsamen Verwaltung durch Konzerte zur Verfügung und die Basilika Preußen, Russland und Österreich, von Schloss Johannisberg bietet einen gelangt das Schloss 1816 in die Hände intimen Rahmen für Konzerte mit geist- des Staatskanzlers des österreichischen licher Musik in kleiner Besetzung. Kaisers, Clemens Wenzel Lothar Fürst von Metternich, der damit für seine Ver- Mehr Informationen unter: dienste im Wiener Kongress belohnt www.schloss-johannisberg.de 11 7. Juli 2012 | 19.00 Uhr Wiesbaden, Innenhof der Hessischen Staatskanzlei Faltenradio Alexander Maurer, Klarinetten / Percussion / Harmonika Alexander Neubauer, Klarinetten / Percussion / Harmonika Stefan Prommegger, Gesang / Klarinetten / Percussion / Harmonika Matthias Schorn, Klarinetten / Percussion / Harmonika 22. Juli 2012 | 16.00 Uhr Hattenheim, Steinbergkellerei Fahrende Musiker in Weingütern Wildes Holz CriCri Brasil Vano Bamberger & Band Frankfurt Swing All Stars 26. Juli 2012 | 19.00 Uhr Schloss Vollrads, Seebühne Aurelio & The Garifuna Soul Band 12 Aurelio Martinez, vocals / guitar Onan Castillo Fernandez, lead Garifuna drum Angel Aparicio Bernardez Martinez, Garifuna drum / vocals Rolando Sosa Martinez, Garifuna percussion / vocals Carlos Castillo Solorzano, bass / vocals Ramon Eduardo Cedeno, lead guitar / vocals Karten- und Infotelefon 0 67 23 / 60 21 70 (Montag bis Freitag 9.30-17.00 Uhr) Weitere Konzerte des Rheingau Musik Festivals sowie Informationen und Kartenbestellmöglichkeiten finden Sie auch auf der Festival-Website www.rheingau-musik-festival.de Kartenpreise in € ❶ 195,– ❷ 165,– ❸ 135,– ❹ 105,– ❺ 75,– ❻ 45,– zzgl. 1,30 € Systemgebühr pro Karte Informationen und Karten: Tel. 069 - 97 12 400 www.proarte-frankfurt.de Impressum Herausgeber und Veranstalter Kuratorium Rheingau Musik Festival Konzertgesellschaft mbH Rheinallee 1, 65375 Oestrich-Winkel www.rheingau-musik-festival.de [email protected] [email protected] Vorsitzender Roland Koch, Ministerpräsident a.D. Ticket- und Infoline 0 67 23 / 60 21 70 Schirmherr: Volker Bouffier, Ministerpräsident des Landes Hessen Intendant und Geschäftsführer: Michael Herrmann Geschäftsführer: Andreas Eckel Programmplanung: Lisa Ballhorn, Timo Buckow, Michael Schwierzy Sponsoring: Stefanie Jerger (Leitung), Catharina Lerch, Judith Kissel Verwaltungsleitung und Controlling: Uwe Wagner Buchhaltung: Ulrike Püttner Dramaturgie: Anna-Kristina Laue Presse- und Öffentlichkeitsarbeit: Sabine Siemon Assistenz Dramaturgie und PR: Sandy Kappey Leitung Künstlerisches Betriebsbüro: Annabelle Novotny, Florian Platt Künstlerisches Betriebsbüro: Ulrike Ahlbrecht, Bernhard Boosfeld, Nora Maier, Sarah Musli Leitung Sekretariat: Julia Waibel Künstlerbetreuer: Susan Counsell, Annika Fritzsche, Sebastian Gühne Rheingau Musik Festival e.V., Vorstand Claus Wisser (1. Vorsitzender), Kurt Bischof, Dr. h.c. Walter Fink, Wolfgang Schleicher, Hans-Burkhardt Ullrich 16 Mitgliedschaften American Chamber of Commerce in Germany e.V. European Festivals Association, Brüssel-Gent ISPA (International Society for the Performing Arts), New York Kulturkreis der deutschen Wirtschaft im BDI e.V. Marketing Club Frankfurt Verband der Deutschen Konzertdirektionen e.V., München Redaktion: Anna-Kristina Laue, Sandy Kappey Gestaltung: Q, Wiesbaden Produktion und Druck: DINGES & FRICK GmbH, Wiesbaden Medienpartner des Rheingau Musik Festivals Gründungsvorsitzende des Kuratoriums Tatiana Fürstin von Metternich-Winneburg † 2006 Dr. Hans Ambrosi, Hallgarten Heinz-Michael Bache, Kassel Rolf Beck, Hamburg Prof. Dr. Wilhelm Bender, Frankfurt Martin J. Blach, Eltville Hans-Dieter Brenner, Frankfurt Dr. h.c. Udo Corts, Frankfurt Hans Eichel, Kassel Gabriele Eick, Frankfurt Dr. Karl Graf zu Eltz, Eltville Prof. Christoph Eschenbach, Washington / Paris Klaus Frietsch, Oestrich-Winkel Katherine Fürstenberg-Raettig, Frankfurt Dr. Wolfgang Gerhardt, Wiesbaden / Berlin Prof. David Geringas, Hamburg / Berlin Thomas Götzfried, Wiesbaden Dr. Peter Hanser-Strecker, Mainz Dr. Volker Hauff, Berlin Axel Hörger, Frankfurt Dr. Franz Josef Jung, Eltville / Berlin Dr. Karl Kauermann, Berlin Dr. Reiner Korthauer, Frankfurt Ingo Krauss, Frankfurt Eva Kühne-Hörmann, Wiesbaden Harald Lemke, Hamburg Hans-Clemens Lucht, Wiesbaden Anton Mauerer, München Franz Michel, Mainz Prof. Dr. Evelies Mayer, Darmstadt Hans-Joachim Michel, Frankfurt Folke Mühlhölzer, Wiesbaden Maja Oetker, Bielefeld Dr. Helmut Reitze, Frankfurt / Wiesbaden Florian Rentsch, Wiesbaden Frank Riemensperger, Kronberg Prof. Knut Ringat, Hofheim Prof. Dr. Rüdiger von Rosen, Frankfurt Thorsten Schäfer-Gümbel, Wiesbaden Dr. Stefan Schulte, Frankfurt am Main Dr. Heinz-Dieter Sommer, Frankfurt Volker Sparmann, Hofheim Dr. Heinz-Georg Sundermann, Wiesbaden Dr. Christean Wagner, Wiesbaden Ruth Wagner, Darmstadt Wilhelm Weil, Kiedrich Dr. Theodor Weimer, München Ernst Welteke, Frankfurt Dr. Hans-Henning Wiegmann, Wiesbaden Stephan Ziegler, Wiesbaden Michael von Zitzewitz, Frankfurt