05_Highlights_SpiegelTVWissen_Mai 2014

TOP 10 HIGHLIGHTS
Kanal:
Monat: Mai 2014
Nr.
DER THEMENTAG: 12 Stunden
Berlin
Einen Tag lang widmet sich SPIEGEL
TV WISSEN der Bundeshauptstadt
mit all seinen Facetten - vom in FanRegie erbauten Union-Berlin-Stadion
"An der Alten Försterei" bis zum
traditionsreichsten Theater
Deutschlands, dem FriedrichstadtPalast. Unter anderem werfen wir
auch einen Blick hinter die Kulissen
des Bundestags - ohne die stillen
Helfer im Hintergrund würde der
Berliner Demokratie-Apparat nämlich
nicht funktionieren.
2
SendeTermin
AustrahlungsPW
Modus
Prod.Land
Prod.Jahr
24h@ Pariser Platz
1x45 min
11.45 Uhr
1. Mai 2014 ab
11.00 Uhr
D
2013
Dokumentation
Der Weg des Steinbutts - Von der
Bretagne nach Berlin
1x45 min
12.30 Uhr
D
2013
Reportage
Der Friedrichstadt-Palast - Revuetheater
mit Tradition
1x45 min
14.05 Uhr
D
2012
Reportage
Zirkus auf dem Stundenplan - Die
Artistenschule in Berlin
1x45 min
16.55 Uhr
D
2014
Reportage
Eisern vereint - Die Stadionbauer "An der
Alten Försterei"
1x45 min
18.30 Uhr
D
2013
Reportage
EIGENPRODUKTION + TV-PREMIERE
Berlin von unten - In den Tunneln der
Hauptstadt
1x45 min
20.15 Uhr
D
2014
Reportage
Sidos Welt
1x45 min
21.05 Uhr
D
2011
Dokumentation
EIGENPRODUKTION + TV-PREMIERE
Lady Gaga der Ukraine – Die Pop-Diva des
Stahlbarons
1x30 min
17.30 Uhr
D
2014
Reportage
Inocente
1x30 min
17.55 Uhr
USA
2012
Dokumentarfilm
Erwachsenwerden … in Zanskar
(Gewinnerfilm des Lessinia Film Festival,
Italien)
1x50 min
19.20 Uhr
FR
2010
Dokumentarfilm
Frau am Krisenherd - Eine deutsche
Kommissarin in Afghanistan
1x45 min
20.15 Uhr
D
2013
Reportage
NEU: DEUTSCHE TV-PREMIERE
Lernen verboten - Im Fadenkreuz der
Taliban
1x50 min
21.00 Uhr
GB
2013
Dokumentation
DEUTSCHE TV-PREMIERE
Mädchen unerwünscht - Die Not des
schwachen Geschlechts
1x50 min
21.55 Uhr
USA
2012
Dokumentation
USP des Programms
Format
Cast / Gäste
Kurzinhalt
SPEZIAL
I.
1
Episodenzahl
Titel
DER THEMENTAG: Unbeschreiblich
weiblich
Am Muttertag widmet sich SPIEGEL
TV WISSEN in einem Thementag den
mutigen und erfolgreichen Frauen in
unserer Gesellschaft, aber auch in
anderen Regionen der Welt, wo
Frauen nicht frei über ihr Leben
entscheiden können und darin ihre
Stärke zeigen.
u.a. mit folgenden Sendungen:
- SPIEGEL TV Thema + Schwerpunkt:
Frauenbilder - Zwischen Kochtopf
und Karriere
- In Führung gegangen - Zwei Frauen
an der Firmenspitze
- Inocente
am Muttertag,
11. Mai 2014, ab
11.00 Uhr
18
20
Der Pariser Platz ist einer der geschichtsträchtigsten Orte der Hauptstadt. Hier treffen sich täglich wahre Künstler,
verrückte Selbstdarsteller und eifrige Geschäftemacher. Er ist auch der Arbeitsplatz von Diplomaten, Hotelpersonal,
Journalisten und Taxifahrern. SPIEGEL TV WISSEN hat sich umgesehen in der Mitte Berlins, auf einem Platz der
niemals schläft, weder bei Tag noch bei Nacht.
Christian Lohse ist glücklich. Im Morgengrauen sitzt der Zwei-Sterne-Koch an Bord eines schaukelnden kleinen
Fischerbootes. Noch in der Dunkelheit ist Lohse mit Skipper Eric und seiner Mannschaft im bretonischen
Küstenörtchen Ploubazlanec gestartet, um im Atlantik Steinbutt zu angeln. Angeln klingt beschaulich, ist aber ein
Wahrheit ein heftiger Kampf Mensch gegen Fisch.
Im traditionsreichsten Theater Deutschlands standen schon Marlene Dietrich, Louis Armstrong und der Moskauer
Staatszirkus auf der Bühne. Nun soll eine neue Produktion alles bisher Dagewesene übertreffen: Über 100 Künstler, ein
Budget von 9 Mio. Euro und ein 15m hoher Wasserfall sollen die weltweit größte Bühnenshow aller Zeiten
verwirklichen.
Jonglieren,
Tanzen, Salto üben - für die Schüler der staatlichen Artistenschule kein Freizeitvergnügen, sondern
Knochenarbeit. Und ebenso wichtig wie Mathe, Deutsch und Englisch. Seit über 50 Jahren werden in Berlin
Jugendliche zu staatlich geprüften Artisten ausgebildet. Nebenbei machen sie ihr Abitur. Der Weg ist hart und die
Aufnahmeprüfung nicht die einzige Hürde.
Die Fans des 1. FC Union Berlin lassen sich von sengender Hitze und eisiger Kälte nicht aufhalten: ein ganzes Jahr lang
bauen sie gemeinsam an ihrem Stadion. Sie kommen im Urlaub, am Wochenende und oft auch nach der Arbeit. Sie alle
vereint ein Ziel: Das Schaffen eines neuen Fußballtempels an der Alten Försterei.
Eine Stadt unter der Stadt - in Berlin ist das architektonische Wirklichkeit. Hunderte Kilometer Wasser- und UBahnschächte, unzählige Bahnhöfe und Bunker befinden sich unterhalb der Metropole an der Spree. SPIEGEL TV
Wissen nimmt Sie mit in den Untergrund der deutschen Hauptstadt.
Moderation:
Tatjana Berg
„Fickt euch! - Fick dich selbst!“ mit diesen Worten begrüßt Sido, Deutschlands bekanntester Gangsta-Rapper aus
Berlin seine Fans beim Konzert. Seine meist jugendlichen Fans liegen ihm zu Füssen, wenn er seinen berühmtesten
Song, den "Arschficksong" als Zugabe zum Besten gibt. Sido ist nicht nur ein berühmter Rapper, er ist ein Phänomen,
das sich vor allem Erwachsene kaum erklären können...
Sie beherrscht drei Oktaven, rockt in Videos, Nachtclubs und vor gekrönten Häuptern: Lady Kamaliya aus der Ukraine.
Die 36-jährige Pop-Diva aus Kiew ist in Osteuropa bereits ein Star. Jetzt will die Sängerin den Musik-Markt im Westen
erobern und ihre Konkurrentin Lady Gaga vom Thron stoßen. Unterstützt wird sie dabei von ihrem Mann Mohammad
Zahoor. Der Pakistaner mit englischem Pass ist Milliardär und stieg mit dem Verkauf von Stahl zum reichsten Mann der
Ukraine
auf. Seiner Frau
erfüllt der Oligarch
jeden
Seitdem
führt die Sängerin
das Leben
einer die mit Hilfe
Der
Oscar®prämierte
Dokumentarfilm
begleitet
dasWunsch.
Leben einer
obdachlosen
mexikanischen
Teenagerin,
ihrer skurrilen Kunstwerke aus der Hoffnungslosigkeit des Immigrantenalltags ausbricht. Farbe ist ihr Leben, ihre
Revolution, und sie begreift, dass ihre Kreativität das Sprungbrett in eine neue Zukunft sein kann, auch wenn das den
Abschied von der eigenen Familie bedeutet.
Zwei beste Freundinnen brechen auf, um ihre Familien für immer zu verlassen. Die 22-jährige Tenzin soll an einen Mann
verheiratet werden, den sie sich nicht ausgesucht hat. Die 25-jährige Palkit will Nonne werden. Tenzin wird von ihrem
zukünftigen Mann entführt, während Palikt bei ihrem Eintritt ins Kloster der Kopf geschoren wird.
Kristina Spitz arbeitet als Polizeiausbilderin in Afghanistan. Die einunddreißigjährige Kriminalkommissarin aus
Oberhausen gehört zu den wenigen Frauen unter den rund 200 deutschen Polizisten, die afghanische
Sicherheitskräfte trainieren. Und weibliche Ausbilderinnen werden händeringend gesucht.
Presenter: Nel Bis zu den schockierenden Ereignissen am 9. Oktober 2012 war Malala Yousafzai außerhalb ihrer Heimat, dem SwatHedayat
Tal, wenigen bekannt. Nachdem sie an jenem Tag von den Taliban auf dem Schulweg angeschossen und schwer
verletzt wurde, ist das 16 Jahre alte Mädchen ein weltweite Ikone. Malalas Kampagne für die Bildung von Mädchen
erregte viel Aufmerksamkeit und machte sie zur Zielscheibe für die Taliban. Ihr unermüdliches Engagement für das
Recht auf Bildung brachte ihr 2013 die Nominierung für den Friedensnobelpreis ein – als jüngste Kandidatin bisher. Nel
Hedayat, ebenfalls in Pakistan geboren und aufgewachsen, möchte herausfinden, ob der Anschlag auf Malala das
Leben von Millionen junger pakistanischer Frauen verändern könnte. Nel reist nach Nord-Pakistan – eine der
gefährlichsten Gegenden der Welt – und erfährt, dass Malalas Kampagne stärker geführt wird als je zuvor – doch das
Risiko für die Mädchen, Bildung einzufordern, ist größer als je zuvor.
In Indien und China verschiebt sich das Geschlechterverhältnis Kinder und Jugendlicher immer mehr. Es gibt viel zu
wenige Mädchen. Der Grund ist die traditionelle Höherstellung des männlichen Geschlechts und eine umstrittene
Politik zur Kontrolle des Bevölkerungswachstums. Mädchen werden als ungeborene Föten abgetrieben, nach der
Geburt getötet, ausgesetzt oder misshandelt. Es wächst in diesen Ländern eine Generation junger Männer heran, die
später in ihrer Heimat keine Frau finden werden.
3
DER THEMENTAG: Wann ist ein
Mann ein Mann?
Einen Tag lang dringen wir ein in die
Welt der Männer. Wie sieht der Alltag
von Gerüstbauern,
Feuerwehrmännern und Jetpiloten
aus? Und wir stellen in einem
Schwerpunkt fest: Das klassische
Rollenverhalten von Mann und Frau
gehört mittlerweile der
Vergangenheit an. Längst nehmen
beide Geschlechter Dinge für sich in
Anspruch, die traditionell nur einer
Seite zugestanden wurden. Wann ist
also ein Mann ein Mann?
SPIEGEL TV Thema + Schwerpunkt Macho oder Memme?
1x90 min
10.50 Uhr
D
2012
Dokumentation
Will ich wissen! Pyrotechniker lassen es
krachen
1x45 min
16.50 Uhr
D
2013
Reportage
300 Tage - Allein auf einer einsamen Insel
1x50 min
17.35 Uhr
FR
2011
Dokumentation
Ewan McGregor auf Impfmission
2x50 min
20.15 Uhr
UK
2012
Dokumentation
EIGENPRODUKTION + TV-PREMIERE
Survivalcamp – Wenn die Natur zur
Herausforderung wird
1x45 min
22.15 Uhr
D
2014
Reportage
Mixed Martial Arts - Moderner Kampfsport
mit knallharten Regeln
1x45 min
23.05 Uhr
D
2014
Reportage
18
Prod.Land
D
Prod.Jahr
2014
Reportage
SPORT EXTREM
II.
1
Fliegen auf zwei Rädern - Trendsport EIGENPRODUKTION + TV-PREMIERE
Freestyle-Motocross
hinter den Kulissen eines waghalsigen
Mega-Spektakels
2
Wellen, Wind und Weltelite - Beim
Kitesurf World Cup
3
4
Episodenzahl
1x45 min
am Vatertag,
29. Mai 2014,
ab 10.50 Uhr
SendeAustrahlungsTermin
Modus
02.05.2014, jeden Freitag,
22.00 Uhr
21.50 Uhr
22
PW
Format
1x45 min
09.05.2014,
21.55 Uhr
19
D
2013
Reportage
Abenteuer Mount Everest
1x50 min
16.05.2014,
21.50 Uhr
20
CDN
2011
Dokumentation
Im Sog der Tasmanischen See
1x45 min
23.05.2014,
21.55 Uhr
21
NZ
2010
Dokumentation
Episodenzahl
1x50 min
SendeTermin
NEU:
04.5.2014,
22.05 Uhr
AustrahlungsModus
Sonntag
19
Prod.Land
FR
Prod.Jahr
2013
EIGENPRODUKTION
WEITERE NEUSTARTS
III.
PW
Format
Moderation:
Tatjana Berg
Das klassische Rollenverhalten von Mann und Frau gehört mittlerweile der Vergangenheit an. Längst nehmen beide
Geschlechter Dinge für sich in Anspruch, die traditionell nur einer Seite zugestanden wurden. Eine Veränderung, mit
der sich Männer zweiffellos schwerer tun. Die Folgen sind Verunsicherung und ein neues Selbstwertgefühl zugleich.
Wie sieht der moderne Mann also aus?
In der Nähe des oberbayrischen Idylls Kloster Benediktbeuern steigen dunkle Rauchschwaden in den weiß-blauen
Himmel. Explosionen im Minutentakt, Feuerbälle und ohrenbetäubender Lärm mitten in einer Kiesgrube. Was aussieht
wie ein Filmset, ist die Abschlussprüfung des Lehrgangs 2 der Pyrotechnikerschule Hummig. Ein Film über die ganz
eigene Welt der Zündler.
Wie muss es wohl sein, 10 Monate lang allein auf einer 60 Quadratkilometer großen Insel im Südpazifik zu leben?
Xavier Rosset, ein tollkühner und humorvoller Abenteurer will unter diesen extremen Bedingungen lernen zu
überleben. Nur mit einer Machete, einem Messer und einer Kamera ausgestattet.
mit HollywoodSchauspieler
Ewan
McGregor
Hollywood-Schauspieler Ewan McGregor reist als UNICEF-Boschafter an die entlegensten Orte der Erde, um
bedürftige Kinder mit Impfstoffen zu versorgen. Er folgt den drei kompliziertesten "Kühlketten" der Welt - ein von
UNICEF-Teams organisiertes und aufrechterhaltenes Netzwerk von Kühlboxen und Gefrierschränken -, die ihn nach
Indien, Nepal und in den Kongo führen.
Sie suchen den Kick, wollen eins sein mit der Natur, an ihre Grenzen gehen und vielleicht auch darüber hinaus. Armin
Hock ist Survivaltrainer und zeigt Abenteuerlustigen, wie man in der Wildnis überlebt. Er lehrt sie, Feuer ohne
Hilfsmittel zu machen, einen Unterschlupf für die Nacht zu bauen und vor allem den Respekt vor der Natur. Die
Survivalbranche boomt und zu den Kursen kommen nicht nur ambitionierte Naturburschen, sondern auch Interessierte,
die ein kurzes Abenteuer suchen. Nicht selten ist die Überraschung dann groß, dass aus einem vermeintlich
gemütlichen Campingwochenende, schnell eine echte Strapaze werden kann.
Im deutschen Fernsehen ist die Live-Übertragung von Kämpfen verboten. Mixed Martial Arts Veranstaltungen gelten
schlicht als zu brutal. Aber auch hierzulande wächst die Popularität des vergleichsweise jungen und modernen
Kampfsports rasant.
Cast / Gäste
Tsunami, Cliffhanger, Suicide Whip - die gefährlich klingenden Namen stehen für die waghalsigen Tricks der FreestyleMotocross-Piloten. Dabei jagen die FMX-Fahrer mit kleinen Motorrädern über Rampen, lassen sich in die Luft
katapultieren und absolvieren dabei spezielle Kunststücke. Bei den "Night of the Jumps" messen die besten Fahrer
aus aller Welt ihr Können, nicht selten kommt es dabei zu schweren Verletzungen. SPIEGEL TV Wissen begleitet die
Freestyle-Motocross-Brüder beim Training und im Wettkampf.
Kiten ist Kult. Die größte Kitesurf-Show der Welt findet nicht in der Karibik statt, sondern an der deutschen
Nordseeküste. Jeden Sommer treffen sich die Top-Fahrer der Trendsportart in St. Peter-Ording. Die weltbesten
Freestyler und Speed-Spezialisten kämpfen hier um Preisgeld und Punkte für die Weltrangliste. Spektakuläre Contests
und waghalsige Luftduelle...
Er ist der höchste Berg der Erde und für die Einheimischen die Muttergöttin des Universums. Früher haben sich nur
erfahrene Bergsteiger und mutige Abenteurer auf den Mount Everest gewagt. Inzwischen ist der Gigant zu einem
Spielplatz für Hobby-Alpinisten mutiert. Trekkingveranstalter bieten Rundumpakete für Jedermann an, im Basislager
herrscht Massenandrang - mit gefährlichen Folgen.
Mit Shaun
Quincye
Mut, Willensstärke und eiserne Entschlossenheit verhelfen Shaun Quincey dazu, als 2. Mensch der Welt allein das
Tasmanische Meer zwischen Australien und Neuseeland mit einem Ruderboot zu überqueren. Stürme, defektes
Equipment und Selbstzweifel bringen ihn nicht von seinem Vorhaben ab, in die Fußstapfen seines Vaters zu treten, der
20 Jahre zuvor dieselbe übermenschliche Leistung vollbrachte.
Cast / Gäste
Dokumentation
Schuhe, Sofas, Jacken, Taschen. Seit Leder „in“ ist, ist es plötzlich auch besser zugänglich. Die Preise werden immer
erschwinglicher aus einen offensichtlichen Grund: um europäische Gesetze zu umgehen, verlegen die Hersteller ihre
Produktion in Länder wie Indien und Bangladesch, in denen die Arbeitskräfte günstig sind. Kinderarbeit, chemische
Verschmutzung, 90% der Arbeiter sind von berufsbedingten Krankheiten betroffen: Das ist der Preis für die Arbeit in
einer der giftigsten Industrien auf unserem Planeten.
1
Leiden für Leder
DEUTSCHE TV-PREMIERE
aus der Sendereihe Die investigative
Reportage
2
NEU: Indiens dicke Kinder
DEUTSCHE TV-PREMIERE
1x50 min
3.5.2014,
23.10 Uhr
Samstag
19
GB
2013
Dokumentation
3
Will ich wissen! Wohngifte im
Haushalt
EIGENPRODUKTION + TV-PREMIERE
1x45 Uhr
19.05.2014,
19.30 Uhr
Montag
21
D
2014
Dokumentation
Umweltmediziner gehen davon aus, dass inzwischen jeder vierte Haushalt in Deutschland von Schimmelbefall
betroffen ist. Und: immer mehr Menschen reagieren allergisch auf ihr eigenes Haus. Klaus-Peter Böge hat sich mit
seiner Wohngift- und Schimmelambulanz ganz der Jagd nach den versteckten Gefahren verschrieben und wird auch in
Krankheitsfällen als Gutachter von den Krankenkassen beauftragt. Mit seinem Schimmelhund und einem mobilen
Messwagen ist er den Giften auf der Spur.
4
NEU: Das große Zeitungssterben Journalismus im Wandel
DEUTSCHE TV-PREMIERE
1x50 min
8.5.2014,
21.10 Uhr
Donnerstag
19
D
2014
Dokumentation
Die Tageszeitung am Frühstückstisch war früher ein gewohntes Bild. Doch die digitale Revolution hat die
Lesegewohnheiten der Menschen inzwischen verändert und immer mehr gedruckte Medien müssen ihre Ausgaben
einstellen. Viele von ihnen verschwinden ganz aus der Medienlandschaft, andere erscheinen nur noch online. Doch
auch im Internet tobt ein gnadenloser Kampf um Leser, Inhalte und ums Geld. Über die Zukunft des Journalismus in
der digitalen Welt wird viel spekuliert. Während die einen ein Ende des Qualitätsjournalismus befürchten, sehen
andere in der modernen Technologie eine Chance.
5
Gefährliches Pflaster
DEUTSCHE TV-PREMIERE
aus der Sendereihe Tatzeit Wissen
2x50 min
FR
2008
Dokumentation
Rio, Johannesburg, Caracas, Sao Paulo, Miami sind einige der gefährlichsten Städte der Welt: Drogen, Entführung,
Mord, rivalisierende Banden und korrupte Polizisten sind die harte Realität in diesen Städten. Ein öffentliches Leben
findet kaum statt, aus Angst, von einer verirrten Kugel getroffen oder entführt zu werden. Wie gehen die Menschen in
ihrem Alltag damit um? Und welche Maßnahmen ergreift die Regierung um gegen diese Realität anzukämpfen?
- Johannesburg
- Miami
18.5.+25.5.2 Tatzeit Wissen: 21+2
014, 22.40 jeden Sonntag,
2
Uhr
22.40 Uhr
Presenter:
Anita Rani
Indien kämpft gegen die Pfunde. In Delhi sind 30 Prozent der Erwachsenen fettleibig. In den Privatischulen der Stadt
ist ebenfalls ein Drittel der 14- 18-Jährigen übergewichtig. Was sind die Gründe? Warum sind Indiens Kinder am
häufigsten davon betroffen? Und was kann gegen diesen besorgniserregenden Trend getan werden? Anita Rani trifft
Ärzte und Betroffene und geht den Ursachen auf den Grund.
6
Schwerpunkt: Ja, ich will! –
Hochzeitsrituale in Deutschland
EIGENPRODUKTION + TV-PREMIERE
1x90 min
09.5.2014,
22.40 Uhr
Freitag
19
D
2014
Dokumentation
Rund 750.000 Männer und Frauen in Deutschland wagen jedes Jahr das Abenteuer Ehe. Davon profitiert inzwischen
ein ganzer Industriezweig. Opulente Hochzeitsfeiern, die Brautleuten und Gästen lange in Erinnerung bleiben sollen,
liegen voll im Trend. Heiratswillige geben pro Jahr rund zwei Milliarden Euro für ihr Fest aus. SPIEGEL TV hat Paare auf
dem Weg zum Ja-Wort begleitet und festgestellt, dass die Hochzeit scheinbar immer noch für viele der wichtigste Tag
im Leben ist.
7
NEU: Japan geht in Rente
DEUTSCHE TV-PREMIERE
1x50 min
17.5.2014,
22.45 Uhr
Samstag
21
GB
2013
Dokumentation
Presenter:
Anita Rani
8
NEU: Michael Mosley: Was ist
Persönlichkeit?
DEUTSCHE TV-PREMIERE
1x50 min
19.5.2014,
17.00 Uhr
Montag
21
GB
2013
Dokumentation
Michael Mosley erforscht die neuesten wissenschaftlichen Erkenntnisse darüber, wie unsere Persönlichkeit geprägt
Presenter:
Michael Mosley wird - und ob man seine Persönlichkeit verändern kann. Obwohl er vielleicht nicht so aussieht, ist Mosley ein Pessimist,
der sich ständig um die Zukunft sorgt. Er will deshalb optimistischer werden und sich weniger Sorgen machen. Im
Selbsttest probiert er zwei Techniken, um diesen Aspekt seiner Persönlichkeit zu verändern - mit überraschenden
Ergebnissen.
9
Kampf ums Gold - Der Schatz der
Black Swan
DEUTSCHE TV-PREMIERE
aus der Reihe Die investigative
Reportage
1x50 min
07.05.2014,
21.45 Uhr
Mittwoch
19
GB
2012
Dokumentation
17 Tonnen Silbermünzen im Wert von ca. 500 Mio. Dollar wurden gefunden - so berichtet 2007 die Firma Odyssey
Marine Exploration an die Weltpresse. Unklar blieb, von welchem Schiff der vor Gibraltar gehobene Schatz stammt.
War es die 1804 versenkte Nuestra Señora de las Mercedes? Falls ja, hätte Spanien Anspruch auf den Fund. Doch dann
ordnete der U.S. Supreme Court 2012 die Rückgabe an Spanien an.
Ein lustiger, unverblümter und zum Nachdenken anregender Blick auf die japanische Gesellschaft, mit Reporterin Anita
Rani. Sie reist nach Japan um zu sehen, wie ein Land mit der Tatsache umgeht, dass es zu viele alte Menschen gibt und
zu wenige Kinder geboren werden. Wie wirkt sich diese Entwicklung auf die Wirtschaft aus, wenn massive Renten-und
Sozialbeiträge von einer schrumpfenden Erwerbsbevölkerung getragen werden müssen? Und was hat das Schicksal
dieses alternden Bevölkerung für den Rest der Welt zu bedeuten?