Ghost riders in the sky Steine des Todesclans

Ghost riders in the sky
Steine des Todesclans
An old cowboy went ridin' out
one dark and windy day
Upon a ridge he rested
as he went along his way
When all at once a mighty herd
of red eyed cows, he saw
Plowing through the ragged skies
and up a cloudy draw
In Georgia steh’n sie aufgereiht
wie einst im Engelland,
mit Botschaften für diese Zeit
verseh’n von dunkler Hand.
Sie sollen alles regeln in dem
großen Menschheitsspiel.
Am liebsten wär’s den Machern,
wir wären nicht mehr viel‘.
Their brands were still on fire
and their hooves were made of steel
Their horns were black and shiny
and their hot breath he could feel
A bolt of fear went through him
as they thundered through the sky
For he saw the riders coming hard
and he heard their mournful cry
Die zehn Gebote einer
neuen Welt sind da vermerkt,
dabei hat Gott mit Seinem Wort
doch alles schon geklärt!
Sie wissen alles besser und
missbrauchen ihre Macht
und haben armen Menschen
schon Leid und Tod gebracht.
Yipie I oh, yipie I ay,
ghost riders in the sky
Yippie-ei-oh, yippie-ei-ay Steine des Todesclans!
Their face is gaunt, their eyes were blurred
Their shirts all soaked with sweat
He's ridin' hard to catch that herd
but he 'ain't caught 'em yet
'Cause they've got to ride forever
on that range up in the sky
On horses snorting fire
as they ride on, hear them cry
So hart wie diese Steine ist auch
innerlich ihr Herz.
Sie lieben es zu schaden,
sie genießen fremden Schmerz!
Verweigert den Gehorsam,
wenn sie euch auch sehr bedroh’n,
dann wartet bald im Himmel
der göttlich-große Lohn!
As the riders leaned on by him,
he heard one call his name
If you want to save your soul from hell
a riding on our range
Then cowboy change your ways today
or with us you will ride
Tryin' to catch the devil‘s herd
across these endless skies
Doch nicht mehr lange wird der Gott
sie lassen in dem Lauf,
das Böse ihrer Taten schreit schon
lang zum Himmel auf!
Geht nicht in ihren Schuhen,
sonst seid ihr auch mit dabei,
wenn folgt die große Strafe –
eilt jetzt zu Gott herbei!
Yipie I oh, yipie I ay,
Ghost riders in the sky
Ghost riders in the sky
Ghost riders in the sky
Yippie-ei-oh, yippie-ei-ay Steine des Todesclans,
Steine des Todesclans,
Steine des Todesclans!
The Ramrods