Wilhelmstraße 06

Wilhelmstraße
Das HAGEBA-Magazin
# 06 | April 2013 | kostenlos | www.hageba.de
Start der Kaiserlotterie
SEITE 4 Neues von den Wriezener Kaiserhändlern
Gewinne ein iPad 4 auf Facebook
SEITE 12 HAGEBA-Gewinnspielaktion
Wirtschaft
Inhalt / Events
01. Mai 81. MOTORCROSS
13:00 Uhr | Silberberge in Wriezen
07
14
3
NIOXIN – Pflegesystem für dünnes Haar
Neu bei „Schwefel Friseure“
4
Start der „Kaiserlotterie“ ist am 7. Mai
Neues von den Wriezener Kaiserhändlern
6
Schließen, erfassen, bezahlen und sichern
Olaf Palm stellt Erweiterungsprogramm vor
7
Die Pflanzensaison ist im vollem Gange
Neues von der Gärtnerei Pallmann
8
Das HAGEBA-Sanierungsprogramm
Einsparungen und Barrierefreiheit im Fokus
10
Neues von EDIKA in der Wilhelmstraße
Selbst gemachte Salate u. Oderbruch-Gemüse
11
Rezept: Schinkenpfannkuchen
mit Spargel
12
Neu: HAGEBA bei Facebook
„Fans“ können zurzeit ein iPad 4 gewinnen
14
News
16
Gewerbe- und Wohnangebote
Arbeiten und wohnen in Wriezen
18
Neu im Oderbruch: „Duftpartys“
Der Weg zum richtigen Duft
19
Preisrätsel
IMPRESSUM
Herausgeber HAGEBA
Haus-, Grundstücks- und Baubetreuungsgesellschaft mbH
Krausenstraße 8 in 16269 Wriezen
www.hageba.de
Redaktion
Bildquellen
2
netpr – Strategisches City- und
Immobilienmarketing
Friedrich-Franz-Str. 19 in 14770 Brandenburg
www.netpr.de
fotolia (8), istock (20), netpr (37), HAGEBA (8)
Eventbilder Seite 2: Veranstalter
Ob nun 50,125 ccm LVMX, Clubsport oder das Seniorenrennen, es wird
heiß hergehen. Die Kleinen können sich auf dem Quad versuchen, die
Hüpfburg oder die Riesenrutsche ausprobieren.
NIOXIN –
DAS PFLEGESYSTEM FÜR DÜNNES HAAR
Neu bei „Schwefel Friseure“
02. Mai HANS ALBERS – DER RITT AUF DEM TIGER
15:00 & 19:30 Uhr | Theater am Rand Oderaue
Sein Leben, seine Lieder: eine Revue mit Hans Schwab, Ronka Nickel, Dirk
Raufeisen und Begleitung. Warum heute noch Hans Albers? Sind es die
Augen, so blau, so blau? Der strahlende Blick, der drei Generationen deutscher Frauen auf seltsame Weise verwirrte und zum Träumen brachte? Die
Stimme, immer ein bisschen heiser, oder das Augenzwinkern des „Hannes“,
der seine Fantasien selbst nie ganz ernst nimmt?
08. Mai SCHEUNENPARTY
ENGERLING IN HASELBERG
20:30 – 02:00 Uhr | Wriezen OT Haselberg
Familie Leue lädt zur Scheunenparty auf ihren
Hof ein. Karten unter 0171-318 29 34
Dünner werdendes Haar betrifft Männer und Frauen jedes Alters. Die Gründe
sind oft genetisch und können in verschiedenen Lebensphasen auftreten. Haarzellen reproduzieren sich schneller als alle anderen Zellen in unserem Körper und sind
dadurch aber auch anfälliger für Veränderungen unserer Gesundheit oder Umgebung. Dünner werdendes Haar anzugehen beginnt mit dem Verständnis, wie es dazu
kommt, was dahinter steht und welche Warnzeichen man beachten sollte.
Die 6 verbreitetsten Gründe für dünner
werdendes Haar:
11. Mai ROCK-KONZERT
Einlass: 18:00 Uhr, Beginn: 20:00 Uhr |
Ranch e.V., Malerstr. in Wriezen
® genetische Veranlagung
® Stress und Trauma
® gesundheitliche Probleme
® Umweltfaktoren
® Medikamente
® Ernährung
Ein Hauch von amerikanischem Südstaatenflair.
ZZ Top & Lynyrd Skynyrd (Tribute) kommen nach
Wriezen. Eine Mischung aus Texas Blues, Bluesrock, Boogie und Hard Rock
verwöhnt die Gäste. Also „Sweet Home Alabama“ und Let‘s Rock! Eintritt:
8,– Euro.
26. Mai CUARETO BANDOY UND
CAIO RODRIGUEZ
17:00 Uhr | Theater am Rand Oberaue
Tango zum Hören und Tanzen. Fünf charismatische
Musiker aus Deutschland und Argentinien haben
den Tango Argentino für sich verinnerlicht und begeistern das Publikum.
Sie zeigen, dass sich der Tango des letzten Jahrhunderts weiterentwickelt
hat, ohne seine Wurzeln zu verlieren. Das in originaler Besetzung musizierende Ensemble wird bereichert durch den „Tanguero Caio Rodriguez“ mit
seiner enormen Ausdruckskraft und beeindruckend authentischen Belcantostimme. Kontakt: 033457-66521 o. www.theateramrand.de
09. Juni BRANDENBURGER LANDPARTIE – SPAZIERGANG
ZUM BAUERHOF
14:00 – 16:00 Uhr | Kanuverleih in Wriezen
Woher kommt das Pflegekonzept?
Das NIOXIN-Konzept wurde ab 1987 entwickelt, als die Firmen-Gründerin nach der
Geburt ihres ersten Kindes dünner werdendes Haar bei sich feststellte und mit
der Idee zu experimentieren begann, die
Kopfhaut mit Methoden der Hautpflege
zu behandeln. Bis dahin wurde dünner
werdendes Haar zwar diagnostiziert, aber
es gab nur sehr wenige Möglichkeiten,
etwas dagegen zu unternehmen. Seit dem
Spaziergang zum Bauernhof vom Kanuverleih aus
geht es gemütlich auf dem alten Deich durch die herrliche Landschaft an
der alten Oder. Nach 4,5 km wird der Bauernhof Korn (www.bauernhofkorn.de) in Neugaul erreicht, wo selbstgemachte Leckereien auf die Gäste
warten. Der Rückweg zum Kanuverein, der an den Moorlöchern vorbei
führt, kann wahlweise in einer Kremser-Kutsche (2 Euro) oder wandernd
zurückgelegt werden.. Anmeldung: (03344) 333 200
Wilhelmstraße – April 2013
Wilhelmstraße – April 2013
wurden patentierte Technologien dafür
entwickelt, um wirkliche Lösungen für das
jeweilige Problem bieten zu können.
Das NIOXIN-SYSTEM und die Kosten
Je nach Situation wird ihnen im Salon
Schwefel ein für Sie passendes Paket
zusammengestellt. Die extra dafür ausgebildeten Mitarbeiter sind Ihre Ansprechpartner. Auch bei der Pflege im Salon
selbst wird das System auf Wunsch angewendet. Natürlich sind auch hier die
Kosten interessant: Die halten sich im normalen Bereich für professionelle Haarpflege auf. Von der Wirkung
aber, werden Sie überrascht sein!
Friseursalon Schwefel
Am Markt 2 – 3
Tel. (033456) 348 04
3
Gewerbe
WRIEZENER
KAISERMARKT
31. August 2013, 10 – 18 Uhr
START DER „KAISERLOTTERIE“ 7. MAI
Neues von den Wriezener Kaiserhändlern
Förderung von Existenzgründern
Infos dazu erhalten
Sie im ORG-Büro bei
Frau Kramm, unter
Telefon (0172) 408 42
78, unter der E-Mail
[email protected]“ oder persönlich beim nächsten
Stammtisch.
Unter allen Losnummer werden wertvolle
Sachpreise der Händler
verlost – der Hauptgewinn wird ein großer
Flachbildfernseher sein.
Die Wriezener Kaiserhändler haben
beschlossen sich 2013 jeden zweiten
Monat zu treffen. Immer am ersten
Montag des Monats trifft man sich um 18
Uhr in der Marktklause zum Stammtisch.
Einige neue Aktivitäten wurden dort auch
schon initiiert. Neben dem am 31. August
stattfindenden Kaisermarkt, steht auch
die Förderunf Wriezener Existenzgründer auf dem Programm. Günstige Gewerbemieten, Werbung und Beratung sind die
drei Pfeiler der Unterstützung. Interessierte können beim nächsten Stammtisch
am 6. Mai um 18 Uhr in der Marktklause
Näheres erfahren. Des Weiteren startet am
7. Mai die „Kaiserlotterie“.
ein Los der „Kaiserlotterie“ pro Tag. Zum
Kaisermarkt, am 31. August um 16 Uhr,
werden dann unter allen Losnummern
wertvolle Sachpreise der Händler verlost.
Hauptgewinn wird ein großer Flachbildfernseher sein. Das heißt: Je öfter man
über 10 Euro einkauft, desto mehr Lose
hat man und die Gewinnchancen steigen!
Händler sind zur Teilnahme aufgerufen!
Die Kaiserhändler hoffen, dass sich alle
Wriezener Händler und Firmen an der
„Kaiserlotterie“ beteiligen.
Start der Kaiserlotterie am 7. Mai
Die Kaiserhändler starten am 7. Mai die
„Kaiserlotterie“, die am 31. August, zum
Kaisermarkt, endet. Jeder Kunde, der in
einem der teilnehmenden Geschäfte einen
Einkauf über 10 Euro tätigt, erhält jeweils
p großes Kinderprogramm
p aufwendiges Programm auf 2 Bühnen
p Straßenmusikanten und Comedy
p Handelswaren und Leckereien von nah und fern
Ein Event der
4
Wilhelmstraße – April 2013
Wirtschaft
Wirtschaft
SCHLIESSEN, ERFASSEN, BEZAHLEN
UND SICHERN
DIE PFLANZSAISON IST IN
VOLLEM GANGE
Schlüsseldienst Olaf Palm stellt elektronisches
Erweiterungsprogramm vor
S
eitdem der Frühling nun endlich da
ist, denken die Kunden auch wieder
an Bepflanzungen. Die Renner
waren Stiefmütterchen, welche Ellen Kruse
in vielfältigster Form vorrätig hatte. Die
Mitte April entstandenen Bilder zeigen
noch das bunte Blumemmeer im Laden
der Gärtnerei Pallmann.
„Combi Cap“ nennt sich das
umfangreiche elektronische
Ergänzungsprogramm für
mechanische Schließanlagen der Stammarke ABUS
Pfaffenhain.
D
ie neu entwickelte Nachrüstschlüsselkappe vereint Schließfunktionen, die Steuerung von Zutrittsberechtigungen und die Möglichkeit zur
Integration von Fremdsystemen (z. B. für
Schranken-, Zeiterfassungs- und Bezahlterminals) innerhalb einer Schließanlage
und garantiert dem Nutzer maßgeschneiderte Lösungen genau nach seinen Anforderungen.
Schlüsseldienst
Olaf Palm
Neues von der Gärtnerei Pallmann
Combi Cap
mit Wavy Line pro Schlüssel
binationen ermöglichen. In Schließanlagen ermöglichen die verschiedenen Farben
eine klare Unterscheidung von Schließberechtigungen.
Das Wichtigste: Das „Combi Cap“-System
kann jederzeit einfach an allen mechanischen Schlüsseln von ABUS Schließanlagen nachgerüstet werden!
Mit den rasant steigenden Temperaturen
lassen wir den Frühling sehr schnell hinter
uns. Bei den Kruses ist schon die Sommerbepflanzung aktuell. Hier empfiehlt Ellen
Kruse Geranien oder Eisblumen, die es
auch günstig bei ihr zu kaufen gibt. Natürlich sind immer frische Blumen verschiedenster Art zu haben. Auch im Winter war
das so. Als Geschenke-Service kann man
hier seine Pflanze samt Töpfchen, Körbchen oder Gießkännchen kaufen und mit
Leckereien bestücken lassen. Alles wird
zum Schluss zur Freude der Beschenkten
hübsch verpackt. Ganz nach den Wünschen des Auftraggebers. Trotz Frühling
und steigenden Temperaturen gibt es auch
schlechte Nachrichten, denn traurig ist die
nette Gärtnerin über die Nachricht, die sie
vor Ostern erhalten hat. Ganze 15 Jahre
durfte sie lose Ware wie frische Eier und
Gurken verkaufen. Nun darf sie das nicht
mehr. Der Grund sind z. B. die fehlenden
Kennzeichnungen und Stempel. Die Nachwirkungen der bundesweiten Lebensmittelskandale sind auch bei kleinen Händlern
zu spüren.
Gärtnerei Pallmann
Wilhelmstraße 43
16269 Wriezen
Tel.: (033456) 729 98
Mo – Fr: 08 – 18 Uhr
Samstag: 08 – 12 Uhr
Ein Trost bleibt ihr: Schokolade,
Honig und kleine Spirituosen
dürfen weiterhin verkauft werden.
Wilhelmstraße 16
16269 Wriezen
Tel.: (033456) 31 57
Notddienst:
0173 239 14 23
[email protected]
Es glänzt auch mit einem starken Design.
Grundkörper und Verschlusspange der
„Combi Cap“ sind in acht verschiedenen
Farben verfügbar, die beliebig kombiniert
werden können und somit 64 FarbkomDie Bestandteile:
6
Farbvarianten von Grundkörper und Einsteck-Clip
– beliebig kombinierbar
Die Wriezener Firma Schlüsseldienst Olaf
Palm ist seit 22 Jahren im Bereich Schließanlagen, mechanische Sicherheitstechnik
und Türöffnungen tätig. Neben dem Firmenservice ist Inhaber und gelernter Werkzeugmacher Olaf Palm zusammen mit
seinem Mitarbeiter Lutz Kurpisch auch
für private Kunden tätig bei Türöffnungen,
die als Notdienst rund um die Uhr angeboten werden, und rund um die private
Sicherheitstechnik. Ein kleines Novum in
der Region ist der Gravurservice, z. B. für
Pokale.
Wilhelmstraße – April 2013
Wilhelmstraße – April 2013
7
Wohnen
HAGEBASANIERUNGSPROGRAMM
Projektende am Marktkarree
Einsparungen und Barrierefreiheit stehen im Fokus
Der letzter Bauabschnitt im Rahmen der
energetischen und seniorenfreundlichen
Sanierung des Marktkarrees wird in Kürze
in der Kanalstraße 1 – 4 beginnen. Zu den
Leistungen werden dort die Erneuerung
des Daches, die Dämmung der Fassade,
die Erneuerung der Fenster sowie die
farbige Gestaltung des Treppenhauses
gehören. Die neuen Fenster mit Isolierverglasung werden einen Wärmedurchgangskoeffizienten von 1,3 W/m2K und die
Schallschutzklasse II erreichen. Ein Polystyrol-Wärmedämmverbundsystem
der
Marke Caparol, das je nach Bereich in
einer Dämmstärke von 80 – 100 mm angebracht wird, ergänzt die oben genannten
energetischen Maßnahmen und wird, in
Abhängigkeit vom Mieterverhalten, eine
deutliche Energieeinsparung erzielen.
Hüllensanierung in der Wilhelmstr. 36
Strangsanierung in der
Wilhelm-Hirchert-Str. 7 – 11
In diesem Objekt werden die Sanitärinstallation einschließlich der Fliesen, die Heizungsinstallation, die
Lüftungsinstallation und die Elektroinstallation ganz oder
teilweise erneuert werden. Die Warmwasserversorgung wird zukünftig durch ein
zentrales Warmwassersystem mit einer Zirkulation über Fernwärme erfolgen. Neue
Duschenbzw. Badewannen, Waschtische
und WCs werden die Mieter besonders
erfreuen. Weiterhin werden in den Bädern
die Kompaktheizkörper durch weiße
Handtuchheizkörper
ersetzt werden.
Ersetzt werden auch die vorhandenen
Abluftsiebe. Die Aufgaben der Lüftung
werden demnächst hygrometrisch geregelte Abluftelemente übernehmen, die auf
Raumluftfeuchte reagieren.
Modernisierungen am Dach, an der
Fassade und im Dachboden- bzw. Kellerbereich werden in der Wilhelmstraße 36
Thema sein. Sie sind Teil des Gesamtgestaltungskonzeptes der Wilhelmstraße, für
Der fertige Sanierungsbereich am Marktkarree
8
das Fördermittel beantragt wurden. Auch
hier besteht das Ziel darin, eine deutliche Energieeinsparung durch energetische
Sanierungsmaßnahmen zu erreichen und
eine Aufwertung des gesamten Objektes
vorzunehmen. Die gesamte Fassade des
Objektes wird energetisch und optisch aufgewertet. Zusätzlich werden neue Rollläden angebaut. Die Dämmung wird nach
denkmalrechtlichen Vorgaben erfolgen und
auch die oberste Geschoss- und die Kellerdecke einschließen.
Wilhelmstraße – April 2013
Wilhelmstraße – April 2013
9
Wirtschaft
Freizeit
NEUES VON EDEKA IN DER
WILHELMSTRASSE
Zutaten für 4 Personen:
3 Eier
125 g + 3 EL Mehl
Selbst gemachte Salate und Oderbruch-Gemüse
200 g roher Schinken
je 750 g grüner u. weißer Spargel
2-mal ¼ l Milch
3 EL Mineralwasser
Öl für das Backpapier
je 4 – 5 Stiele Kerbel, Basilikum,
Schnittlauch u. Petersilie
Salz, weißer Pfeffer, Zitronensaft
Backpapier
SCHINKENPFANNKUCHEN
mit Spargel
Salatangebote an der Wurstheke
Leckere, im Haus selbst gemachte Salate,
wie zum Beispiel Geflügelsalat, sind nun
an der Wursttheke zu haben. Das Angebot
der frisch gemachten Wriezener Delikatessen variieren je nach Saison. Ergänzt
werden diese mit ebenfalls sehr schmackhaften Salaten der Storkower Fischgenossenschaft. Hier sollten Sie einfach mal
vorbei schauen, denn das Angebot wechselt oft.
Kontakt
Edeka Hübner
Wilhelmstraße 28
16269 Wriezen
Tel. (033456) 721 750
noch, denn auch aus der Region sind
Angebote vorhanden. Frisch eingetroffen
sind nun wieder die wohlschmeckenden
Oderbruch-Gurken und Tomaten, welche
nun immer erhältlich sind. Auch die Preise
sind langsam am sinken.
Z
2
S
3
B
Neuer Pfandflaschenautomat
Die Zeiten des Wartens bei der Flaschenrückgabe sind nun vorbei. Der
neue Automat sorgt für eine schnellere
und präzise Annahme. Denn dieser weiß
genau welche Flaschen zurück genommen
werden und welches Pfandgeld man dafür
bekommt. Zu finden ist die neue Flaschenanahme jetzt in einem kleinen Raum,
etwa 20 m hinter der Wursttheke rechts,
vom Eingang aus gesehen.
Gemüse aus der Region
Der Obst- und Gemüsestand bei EDEKA,
ist einer der gut sortiertesten in der
Region. Jede Menge Auswahl zu guten
Preisen. Da lohnt der Selbstanbau kaum
10
1
Wilhelmstraße – April 2013
uerst die Masse für den Pfannkuchen bereiten. Dazu das Mehl, die Eier und einen Teil
der Milch in ein hohes Gefäß
geben und mit dem Mixer zu
einem glatten Teig verrühren.
Mit Salz und Pfeffer würzen,
zur Seite stellen und ca.
15 min quellen lassen.
4
D
pargel wie gewohnt waschen und schälen.
Zuerst den weißen in Salzwasser ca.
5 min kochen und dann den
grünen Spargel dazugeben.
Er braucht nur 10 min, bis
er gar ist. Den Topf zur
Seite stellen und ziehen
lassen.
5
J
6
N
ackofen vorheizen (E-Herd: 175 °C,
Umluft: 150 °C). Das Backblech mit
Papier auslegen, fetten und
im Backofen mit erwärmen. Das Mineralwasser in
den Pfannkuchenteig einrühren, dann gleichmäßig
auf das heiße Blech gießen
und 15 min backen.
Wilhelmstraße – April 2013
ie Butter in einem Topf schmelzen
lassen. 2 EL Mehl anschwitzen und
dann unterrühren. 1⁄4 l
Milch und 1⁄4 l Spargelwasser dazugeben, etwa 5 min
köcheln lassen. Gehackte
Kräuter dazugeben und mit
Salz und Pfeffer würzen.
etzt den Pfannkuchen aus dem Backofen herausnehmen und mit dem Schinken
belegen. Von der schmalen Seite her fest aufrollen.
Die Rolle in den warmen
Ofen schieben, damit der
würzige Geschmack des
Schinkens in den Pfannkuchen geht.
un können Sie den Spargel aus dem
Fond nehmen und abtropfen lassen.
Die Kräutersoße mit etwas
Zitronensaft abschmecken.
Die Pfannkuchenrolle in
2 – 3 cm dicke Scheiben
schneiden und anrichten.
Guten Appetit!
11
Am 26. Mai große iPad-Verlösung auf facebook.de
Multimedia
NEU:
HAGEBA AUF FACEBOOK
Wirtschaft
- Gewinnaktion
„Fans“ können zurzeit ein iPad 4 gewinnen
Gewinne ein iPad 4
auf Facebook!
Einfach bis 15. Mai „Gefällt mir“ klicken
Seit Ende März ist auch die HAGEBA im größten sozialen Web-Netzwerk „Facebook“ aktiv. Zur gleichen Zeit waren das mit ihr ca. 25 Millionen Deutsche. Damit
hat Facebook den Wettlauf innerhalb der Social Media gewonnen.
Soziale Netzwerke
im Vergleich:
(Deutschland 2013)
XING-Nutzer
5,5 Mio.
Google+-Nutzer
4 Mio.
StudiVZ-Nutzer
1,5 Mio.
Twitter-Nutzer
0,8 Mio.
12
auf der HAGEBA-Facebook-Seite
Warum Facebook?
Die Gründe liegen vor allem in der sich verändernden Mediennutzung. Etwa 70 % der
jungen Leute im Alter zwischen 20 und 30
Jahren lesen keine Zeitungen mehr. Diese
Gruppe versorgt sich mit aktuellen Informationen überwiegend über das Internet.
Diese 70 % und etwa 20 % der weiteren Altersgruppen nutzen Facebook. Somit stellt
Facebook einen wichtigen Draht zu aktiven
Webnutzern dar, der nun auch von der HAGEBA genutzt wird.
geschieht per Bild und manchmal auch
per Video. Auch die HAGEBA-Angebote
bei Immobilienscout24.de sind mit der
Fanpage verknüpft.
Die HAGEBA-Fanpage
Zurzeit möchte die HAGEBA auf ihre
neue Fanpage aufmerksam machen und
verlost ein iPad 4 unter allen Fans. Wenn
Sie auch an diesem formschönen TabletPC von Apple interessiert sind, müssen
Sie einfach auf die Fanpage unter www.
facebook.com/HagebaWriezen gehen und
„Gefällt mir“ klicken.
Die Fanpage ist unter www.facebook.com/
HagebaWriezen erreichbar und beschäftigt sich mit dem Leben, Wohnen und
Handeln in und um Wriezen sowie mit
dem Kaisermarkt. Als Service informiert
die HAGEBA über aktuelle Events, Angebote und Highlights in der Region. Das
Am 16. Mai wird dann unter allen
Beteiligten der Gewinner gezogen
und auf der Fanpage veröffentlicht
sowie auch benachrichtigt.
Viel Glück!
Wilhelmstraße – April 2013
Am 16. Mai wird unter
allen Fans auf www.facebook.com/HagebaWriezen
ein iPad 4 verlost.
News
News
Neue Frühlings- und
Sommerkollektionen
bei Mode Dewitz
Gartenzubehör zum
Frühlingsstart
… ist die “HELLO KITTY”-Brillenkollektion
samt Etuis bei Optikerin Anja Böttcher. Angesprochen sind hier vor allem die jungen Kundinnen, welche fast alle die niedliche Stummelschwanzkatze und das freche Outfitt mögen.
Das weiß auch der Hersteller und ist sowohl im
Design als auch im Material, darauf eingegangen.
N
eu eingetroffen ist die Frühlings- und
Sommerkollektion der Marke „Hans
Schäfer“ aus Bamberg. Die schicke und
günstige Damenmode ist schon länger im Sortiment von „Mode Dewitz“. Die Preise liegen bei
29 Euro für Shirts, 39 Euro für Blusen und bei
49 Euro für Hosen. Zwei Beispiele zeigen die
Bilder. Passend dazu ist ein Tasche für 39 Euro.
das Tadschensortiment wechselt so ungefähr alle
zehn Wochen. Weiterhin ist die neue Kollektion des hochwertigen Modeschmuckanbieters
Storch zu sehen. Das Komplettset kostet beispielsweise 40 Euro.
Blusen
ab 39,–
Süß, frech,
unverwechselbar …
„Grapefinity“
Die neue Pflegeserie
aus Traubenkernöl
I
m Kosmetikstudio Borrmann ist passend
zum Frühling eine Pflegeserie mit Namen
„Grapefinity“ erhältlich. Das Frische-Programm welches u. a. aus Traubenkernöl und
Vivendin besteht, setzt sich aus einer 24 hFeuchtigkeitscreme, einem Aktivserum und
einer Augenpflege zusammen. Die Serie sorgt
für
ausreichend
Feuchtigkeit, SpannKosmetikstudio Borrmann
Wilhelmstraße 41
kraft und Elastizität.
Tel. (033456) 21 25
Hosen
ab 49,–
Handtasche
ab 39,–
Natürlich ist hier auch Männermode, wie die
Poloshirts der Marke „Monte Carlo Ehr“ zu
haben. Die steht für
gute Qualität und das
Mode Dewitz
merkt man auch beim
Wilhelmstraße 17
Bügeln.
Tel. (033456) 20 45
14
Samstag ist immer
Hackepetertag bei
der Fleischerei Höhne
G
B
ei Komma 10 ist das Angebot derzeit auch
auf den Hobbygärtner ausgelegt. Pflanzgefäße und Blumentöpfe verschiedenster
Größe, Werkzeug und Zubehör, sowie
niedliche Figuren wie Gartenzwerge sind im Angebot. Natürlich wie immer zu günstigen Preisen.
Besonders
niedlich sind die dazu
passenden Etuis.
anze 3,– EUR / Kilo kann man samstags
beim Hackepeter sparen. Der auch an
diesem Tag frisch produzierte Hackepeter wird dann für nur 3,99 EUR / Kilo (statt für
6,99 EUR / Kilo) verkauft. Samstags
hat die Fleischerei von 7
bis 11 Uhr geöffnet.
Komma 10
Wilhelmstraße 14
Tel. (033456) 349 15
Fleischerei Höhne
Wilhelmstraße 13
Tel. (033456) 32 71
Wilhelmstraße – April 2013
Wilhelmstraße – April 2013
Brillenoptik & Kontaktlinsen Böttcher
Wilhelmstraße 10
Tel. (033456) 725 44
15
Wohnen
Wohnen
EHRUNG KURZ VOR DEM 50. JUBILÄUM
Augenoptik Gebrüder Düntzsch wird „ 1A-Einzelhändler“
Augenoptik Gebr.
Düntzsch OHG
Markt 4
16269 Wriezen
Telefon: (033456) 26 17
D
ie Augenoptiker Matthias und
Jens-Peter Düntzsch sind als 1AEinzelhändler vom Branchenmagazin „markt intern“ ausgezeichnet
worden. Fast pünktlich zum Ihrem 50-jährigen Firmengeburtstag im Juli. Die Brüder
sind die Firmeninhaber
in zweiter Generation.
Firmengründer
und
Vater Peter Düntzsch,
hatte das Geschäft in
der damaligen Leninstraße, schon 1963
eröffnet.
WOHNEN IN WRIEZEN
Steuerstraße 10
Die Kriterien:
· seriöse Preisgestaltung
· innovative Produkte
· kompetente Leistungserbringung
· Anfragen werden in 24 h beantwortet
· eine Kinderspielecke
· ein Erinnerungsservice per Mobiltelefon
· auch Besuche in Altenheimen
Große Kirchstraße 1
p
p
p
p
p
p
p
3-R, 4. OG, 70 m²
saniert, renoviert
Badewanne, Balkon
Außenrollos, Keller
€ 323,– Kaltmiete
Das Sparkassen-Finanzkonzept:
ganzheitliche Beratung statt 08/15.
p
p
p
p
p
p
p
p
2-R, 2. OG, 53 m2
saniert, unrenoviert
Balkon, Keller
barrierearm & zentral
Kirchhofstraße 5
p
p
p
p
3-R, 2. OG, 58 m2
saniert, renoviert
Balkon, Keller
Außenrollos
Markt 6
Ladengeschäft in der Wilhelmstraße 36
p
p
p
p
p
p
16
82 m
2
2 Räume und Küche
teilsaniert, teilrenoviert
Fernheizung
Fußgängerzone
Einkaufsstraße
saniert, renoviert
Balkon, Keller
Bad mit Fenster
2-R, 1. OG, 67 m2
saniert, renoviert
Abstellraum, Keller
4 Mietparteien im Haus
€ 325,– Kaltmiete
Freiwalder Straße 46
p
p
p
p
2-R, 1. OG, 56 m2
saniert, renoviert
Abstellraum, Keller
Fahrstuhl, barrierearm
€ 358,– Kaltmiete
ARBEITEN IN WRIEZEN
3-R, 4. OG, 59 m²
€ 269,– Kaltmiete
€ 277,– Kaltmiete
Telefon: 03344 33440-900
www.sparkasse-mol.de
bei Selbstrenovierung Erlass
von 2 Kaltmiete
Wilhelmstraße 52
p
p
p
p
Service, Sicherheit, Altersvorsorge, Vermögen.
Balkon, Keller
€ 274,– Kaltmiete
€ 276,– Kaltmiete
z-Check
Jetzt Finan !
machen
saniert, unrenoviert
Hospitalstraße 2
Oderstraße 2
Eigentlich bieten Sie dies schon immer an.
Nur in die Öffentlichkeit wurde es nicht so
deutlich kommuniziert.
3-R, 1. OG, 59 m2
p
p
p
p
3-R, 1. OG, 55 m2
saniert, teilrenoviert
Keller, Parkplatz
ideal für Senioren
€ 260,– Kaltmiete
Ladengeschäft in der Wilhelmstraße 38
p
p
p
p
p
Haus-, Grundstücks- und Baubetreuungsgesellschaft mbH
57 m²
Krausenstraße 7/8
16269 Wriezen
teilsaniert, teilrenoviert
Fernheizung
Tel.: (033456) 48 60
Fax: (033456) 48 62 7
E-Mai: [email protected]
Web: lwww.hageba.de
Fußgängerzone
Einkaufsstraße
Wilhelmstraße – April 2013
Wilhelmstraße – April 2013
Geschäftszeiten
Mo / Mi / Do 09 – 16 Uhr
Dienstag
09 – 18 Uhr
Freitag
09 – 12 Uhr
Sprechzeiten:
Dienstag
14 – 18 Uhr
Freitag
09 – 11 Uhr
(oder nach Vereinbarung)
17
Wirtschaft
Freizeit
NEU IM ODERBRUCH:
„DUFTPARTYS“
Der Weg zum richtigen Duft
unverzüglich
Bewohner
Omans
arabisches
Grußwort
Festplatz
in München
französischer
Karikaturist †
schwimmen
Euro, werden von Fau Heruth vorgestellt
und zum Testen vergeben. Erst auf dem
Teststreifen und bei näherer Auswahl am
Körper. Natürlich werden auch viele „DuftGeheimnisse“ verraten: Wo bringt man den
Duft auf? Wie riecht er länger? Gleich nach
dem Duschen oder später?
Gastgeber für „Duftpartys“ gesucht
Parfümerien“
Einmal im Monat sollen nun „Duftpartys“
in einem Umkreis von 50 km um Wriezen
und Bad Freienwalde stattfinden. Dazu
sucht die Parfümerie Henseleit „DuftpartyGastgeber“, die einfach ihre Bekannten
dazu einladen. Besucher können Frauen
und Männer sein. 5 bis 7
Personen wären optimal.
Alles Weitere wird von Frau
4
niemals Baustoff
Heruth organisiert und mitgebracht. Interessenten können unter (033456) 158 06
(Mo – Fr: 9 – 18 Uhr / Sa: 9 – 12 Uhr) mit
Frau Heruth einen Termin ausmachen.
Demnächst wird es im Oderbruch noch
besser riechen, oder?
Als Dankeschön erhält der Gastgeber einen „Duft-Gutschein“ in
Höhe von 20 Euro.
einer
der
‚Beatles‘
(Ringo)
3
Burg
an der
Mosel
Gegenteil von
chronisch
Umlaut
9
Gehilfe
auf dem
Bauernhof
Schiffsanlegeplatz
markig
deutsche
Vorsilbe
für ,auseinander‘
deutsche
Popsängerin
japanischer
Ringkampf
unbestimmter
Artikel
nicht
jetzt,
nachher
Männername
spanischer
Artikel
Abk.:
nachmittags
Erwerbstätigkeit
Wundabsonderung
gleichzeitig
Unternehmen
(Mz.)
Südostasiat
1
Kfz-Z.
Hansestadt
Hamburg
?
Plan,
Absicht
(Der Rechtsweg ist ausgeschlossen)
Als Preise winken ein Gutschein im Wert
von 30 € von EP-Schoetzau und ein 20 €Gutschein der Wriezener Backstube.
Senden Sie die Lösung bitte bis zum
24.05.2013 an folgende Adresse: Hageba,
Krausenstraße 7/8, 16269 Wriezen oder
per E-Mail an [email protected]
Wilhelmstraße – April 2013
kurz für:
lecker
einige
?
Haben Sie das Lösungswort?
18
Getreideblütenstand
Fremdwortteil:
vier
juxen,
spaßen
Würfelmuster
Fremdwortteil:
halb
Geflügel
Krieger
8
Missgünstiger
Konflikt
hinterhältig,
gemein
ehem.
finnische
Münze
ein zubereitetes
Gemüse
7
märkisches
Adelsgeschlecht
5
Teil des
Kopfes
franz.
Schauspieler
(Alain)
ind.
Bundesstaat im
Himalaja
chem.
Zeichen
für
Lithium
Felsen
6
Bewohner der
‚Grünen
Insel‘
Wilhelmstraße – April 2013
umgekehrt
jede,
jeder
englisches
Fürwort:
sie
Fluss in
Frankreich
Wärmequelle
Vorname
von
Filmstar
Murphy
früher:
Schulgefängnis
Geliebte
des
Zeus
Greifvogel
sportlicher
Wettkämpfer
Sitz des
Denkvermögens
Futterpflanze
Treffen
der
Bischöfe
Der Schuppertest unter Freunden
berin der „Henseleit-
10
2
franzö- HahnenGoldsische fußAnrede:
makrele
gewächs
Frau
Kosename
e. span.
Königin
übertriebene KiefernSparsam- art
keit
Reitersitz
Kopfschmuck
altpers.
Könige
Fest
schmale
Holzverkleidung
… ist ein gern gehörtes Kompliment. Es gibt mittlerweile jede Menge Düfte in
den verschiedensten Preislagen, aber wie kann man den richtigen Duft für sich
finden? Dieser muss zum eigenen Körperduft passen. Andere Personen können
bei der Auswahl gut behilflich sein, sie riechen die Person als Ganzes und
können Rat geben.
Angela Heruth, Inha-
Wasserreinigungsbecken
niedliches
Kind
„Du riechst heut aber toll!“
Genau das ist die Idee von Angela Heruth,
Inhaberin der „Henseleit-Parfümerien“ in
Wriezen und Bad Freienwalde: „Duftpartys“. In kleiner Runde den richtigen Duft
finden, sozusagen mit einem „Schuppertest“ durch Bekannte oder Freunde. Etwa
20 bis 30 Düfte, in der Preislage ab 12
franzöSchnaps
sisch:
Sommer
episches
Werk
Intervall
Das Lösungswort des letzten Rätsels war:
Sonnenbrand. Über ein Gutschein vom
Kanuverleih Brennecke (30 €) freute sich
Ch. Hennig aus Wriezen, von Augenoptik
Düntzsch (25 €) Charlotte Schmidt aus
Hohenwutzen und vom Schuhhaus Rittau
(20 EUR) Anneliese Michalk aus
Neuhardenberg
?
?
19
Am 7. Mai
Start der Kaiserlo�erie
Vom 7. Mai bis zum 31. August 2013 erhält jeder Kunde, der einen Umsatz über 10
EUR in den teilnehmenden
Wriezener Geschäften macht,
ein Ticket der „Kaiserlotterie“.
Jedes Ticket erhöht die Gewinnchance!
Hauptgewinn
Gewinnen Sie ein LED-TV und viele weitere Preise.
Am 31. August zum 3. Kaisermarkt
wird der Kaiser persönlich die Gewinner unter den anwesenden Gästen
auslosen und die Preise vergeben.