Dama - Broschüre

DAMA
Form, Funktion und freie Auswahl
Dama
Form, Funktion und
freie Auswahl.
03
Die neue Badkollektion Dama zeichnet
sich durch reduzierte, klare Linien und viele
verschiedene Größen bei Keramik und
Badmöbeln aus.
Badkollektion: Dama. Armaturen: L20. Badewanne: Duo.
06
Mit 14 Waschtischen, die sich in Form und Größe unterscheiden,
sowie zwei Halbsäulen, schenkt Ihnen Dama freie Hand bei der
Gestaltung. Kombiniert mit den neuen Möbeln und Oberflächen der
Kollektion, sind vielseitige Lösungen möglich, die aus jedem Bad ein
Naherholungsgebiet machen.
Waschtisch: Dama. Armatur: L20. Badewanne: Duo.
Waschtisch: Dama. Armatur: L20.
09
Badkollektion: Dama. Armatur: L20.
Spezielle Lösungen wie Halbeinbau-Waschtische oder Eckwaschtische
beweisen den funktionalen Geist von Dama und formulieren eine
Antwort auf die unterschiedlichen Bedürfnisse im Badezimmer.
Waschtisch und Möbel: Dama. Armatur: Logica.
012
Zur Kollektion Dama gehören fünf WCs und vier
Bidets – für jedes Bad die passende Lösung.
Die schmale Einbuchtung im Deckel von WC und
Bidet erleichtert das Öffnen und trägt zur hohen
Funktionalität und zum hohen Wiedererkennungswert der Kollektion bei.
Badkollektion: Dama. Armatur: Logica.
Badkollektion: Dama. Armatur: Logica.
Badkollektion: Dama. Armatur: Logica.
Waschtisch und Möbel: Dama. Armatur: Esmai.
15
Fünf Unterschränke (1000, 850, 650, 550 und 450
mm), zwei Schrankmodule (mit oder ohne Spiegel)
und fünf Spiegel im modernen, funktionalen Design
der Kollektion Dama vervollständigen das Ensemble. Sie können mit oder ohne Standfüße verwendet
werden.
Die vier Oberflächen (Eiche Natur, Teak Natur, Khaki
matt und Weiß matt) bringen eine innovative, elegante und moderne Atmosphäre ins Bad.
Dama
Form, Funktion und freie Auswahl.
Badkollektion.
016
Waschtische
Waschtische.
Art.
Art.
Art.
Art.
Art.
Art.
Nr.
Nr.
Nr.
Nr.
Nr.
Nr.
Waschtische Kompakt.
7327780000
7327781000
7327782000
7327783000
7327784000
7327786000
Art. Nr. 7337781000
1000 x 460 mm
850 x 460 mm
Für Waschtische von 600 bis 1000 mm:
700 x 460 mm
Art. Nr. 75A3027C00
650 x 460 mm
600 x 460 mm
550 x 460 mm
Halbsäule
A
200
Logica
Für Waschtische bis 600 mm:
Art. Nr. 75A3031C00
Art. Nr. 75A3009C00
Esmai
L20
150
75 65
280
M
690
150 150
75 65
75 65
280 280
690 690
I
60 60
A
1000
850
L 850
700
650
600
550
B
600810
570
560
560
510
460
A
M M
1000
850
700
650
600
550
B
600
570
560
560
510
460
I
225 225
Aplicación
850 850 810 810
WH
LI L
Pedestal
WB-SPed
WB-SPed S
I (Sifón)
L
M
530 Totem / Minimal
610
150I
570 Wandhängend
640
Halbsäule
570 Botella
640
530
150
570
80
I (Sifón)
I (Sifón)
L
L M M
Empfohlene Armaturen:
550 x 320 mm
Art. Nr. 75A3031C00
Art. Nr. 75A3009C00
500 x 320 mm
450 x 320 mm
Esmai
L20
400 x 320 mm
350 x 320 mm
Art. Nr. 7337782000
Halbsäule (Wandbefestigung)
A
200
280
173 320
225
55 60
150 110
710
B
850
M
I
130130
A A
200200
L
M
610
80
640
80
55 55
60 60
280280
320320
173173
B B
A
710710
B
600 480
M M 410
550
500
450
400
350
B B
600600 480480
Aplicación
Aplicación
WHWH
60 60
L
60
90
A
B
600 480 185
810
550 410
500 390
450 382
400 332
350 282
90 90
110110
150150
150/80
A A
Aplicación
Aplicación
600 x 320 mm
130
110 110
145 145
175 175
460 460
277 277
7327785000
7327787000
7327788000
7327789000
732778A000
732778B000
110
460
B
Nr.
Nr.
Nr.
Nr.
Nr.
Nr.
60
175 145
277
Art.
Art.
Art.
Art.
Art.
Art.
Empfohlene Armaturen:
390
382
332
282
850850
I IL L
I (Sifón)
I (Sifón)
Aplicación
I (Sifón)
185185
WH810
530 Totem / Minimal
810
Pedestal
WB-SPed
WB-SPed S
L L
MM
530530
Totem
Totem
/ Minimal
/ Minimal 610610 150150
L
610
M
150
I
L
570Wandhängend640 530
150
610
80
Halbsäule
570
640
570 Botella
640
150/80
M
80
80
Glanzfarben
Waschtisch
kompakt
Keramik erhältlich in der
Farbe Weiß sowie in
der schmutzabweisenden
Oberfläche Maxiclean.
000 Weiß
Weiß
17
Eck-Waschtisch.
Halbeinbau-Waschtisch.
Art. Nr. 732778S000
650 x 500 mm
Empfohlene Armaturen:
Art. Nr. 75A3027C00
520 x 440 mm
Empfohlene Armaturen:
Art. Nr. 75A3031C00
Art. Nr. 75A3009C00
Logica
Esmai
L20
240
95 60
520
200
60
390
650
850 60
80
235
I
285
480
110 130 160
640 690
240
95 60
520
200
565
145
R20
810
280 440
565
60 60
WH
I (Sifón)
530 Total / Minimal
110110
130130
160160
570 Botella
440 440
280 280
850850
60 60
80 80
235235
I
690690
640640
I
810810
Flaschen-Siphon
565565
710 710
I
Design-Siphon
430 430
150 80
530
620 610
570 530
90 90
850 850
425
570
R20
R20
480
R20 R20
min
470 470
85
I (Sifón)
I (Sifón)
530530
TotalTotal
/ Minimal
/ Minimal
570570
Botella
Botella
min
85
Aplicación
Aplicación
WHWH
20
390390
650650
20
145145
470
850
60 60
146 146
125 125
140 140
565
570 620
240 240
95 60
95 60
520 520
200 200
65 30
210210
Aplicación
65 30
35135
245245
215215
500500
65 30
135135
150
710
430
60
90
125 146
140
285
135
420
R20
20
210
850
570 620
20
60 30
460
245
215
500
135
150
710
430
90
335 min
280 440
60
125 146
140
335 min
Art. Nr. 732778C000
Dama
Form, Funktion und freie Auswahl.
Badkollektion.
018
WCs und Bidets
Wand-WC kompakt
Ausladung 500 mm.
Stand-WC-Kombination,
Ausladung 660 mm.
Stand-WC-Kombination kompakt
wandbündig, Ausladung 600 mm.
Wand-WC für UnterputzSpülkasten.
Stand-WC, Abgang waagerecht
mit Befestigungssatz.
Optional:
Art. Nr. 7346788000
Art. Nr. 7342787000
Stand-WC mit Abgang
waagrecht/senkrecht und
Befestigungssatz.
WC-Sitz mit Absenkautomatik.
Optional:
Art. Nr. 7801782004
WC-Sitz mit Absenkautomatik.
Stand-WC, Abgang senkrecht
mit Befestigungssatz.
Wand-WC, Ausladung 570 mm.
Wand-WC für UnterputzSpülkasten.
Art. Nr. 7346787000
WC-Sitz Scharnier Edelstahl.
Art. Nr. 780178C004
Art. Nr. 7801780004
WC-Sitz Scharnier Edelstahl.
Spülkasten mit Abdeckung und
Zweimengenspülung 4,5/3 Liter.
Wasseranschluss seitlich.
Art. Nr. 7342788000
Spülkasten mit Abdeckung und
Zweimengenspülung 4,5/3 Liter.
Wasseranschluss seitlich.
Art. Nr. 780178B004
Art. Nr. 7341783000
Optional:
WC-Sitz mit Absenkautomatik.
Art. Nr. 7341783000
Optional:
Art. Nr. 780178C004
WC-Sitz mit Absenkautomatik.
WC-Sitz Scharnier Edelstahl.
Art. Nr. 7801782004
Art. Nr. 780178B004
WC-Sitz Scharnier Edelstahl.
Art. Nr. 7801780004
360
160
25
180
430
570
360
160
220
55
180
430
570
220
25 230
180
ø55
320 355
25
18
230
18
360
410
410
18
180
18
70
300
ø102
100
18
340
70
340
365
18
400 435
140
100360
160
340
36070
760
ø102430
250 180
60
45
250
250
225
250
110
70
760
400 435
ø10
425
425
110
392
60
45
Abgang
250
waagerecht
ø102
210
250
110
ø10
ø10
425
360
230
75
360
170
Abgang 250
senkrecht
35
170
250
140
760
45
ø102
250 185
425
365
60
400 435
250 185
360
760
45
75
600
35
35
400 435
225
250
225
ø10
250
140
70
400 435 600
392
400 435
35
35
110
360
75
660
75
ø102
140
360
230
365
360
230
75
360
ø102
60
45
250
60
45
250
365
60
140
140
360
760
660
435
760
400
660
430
250 180
100
430
250 180
300
ø102
365
365
70
75
ø55
320 355
360
160
300
ø102
18
250
660
75
430
ø55
320 355
250
360
160
250
ø55
320 355
180
360
410
300
392 500 400 435
100 220 55
ø102
18
75
75
300
392 500400 435
100 220 55
ø102
55
250
500
400300
435
400
220
55
100
360
160
75
18
180
75
ø55
ø55
320 355
360
230
ø102
320 355
250
358
250
Art. Nr. 734278W000
35
365
60
70
600
ø10 400 435
392
ø102
140
165
170
210
475
140
16
170
210
475
760
ø
250 185
45
170
250
Glanzfarben
WC
kompakt
Sitz und
Deckel mit
Absenkautomatik
Keramik erhältlich in der
Farbe Weiß sowie in
der schmutzabweisenden
Oberfläche Maxiclean.
Wandbündig
000 Weiß
Weiß
19
Wand-Bidet,
Ausladung 570 mm.
Wand-Bidet kompakt,
Ausladung 500 mm.
Stand-Bidet, Ausladung 570 mm.
Wand-Bidet.
Wand-Bidet.
Art. Nr. 7357785000
Art. Nr. 7357786000
Art. Nr. 7357784000
Optional:
Bidet-Abdeckung mit
Absenkautomatik.
Bidet-Abdeckung mit
Absenkautomatik
Optional:
Bidet-Abdeckung mit
Absenkautomatik.
Art. Nr. 780678C004
Bidet-Abdeckung, Scharnier
Edelstahl.
Art. Nr. 780678B004
360
360250
250
360
360
360250
360
280280
295
295
360360
280
75
75
70
80 80
295180
135
280
75
295180
135
75
65 250
70
125
75
65 65
160
135
180
25
125
27
125
65
155
180
150
75
125
25 25
135
150
160
27
155155
570 25
27
150
400
570
155
500
310
435
150 400
150
395
520
570
310335
27
435
435435
320
400400
ø10 355
500
310 400
435 200
355 520
320
150 335 400
400
205 115
150
395 570
320
310 400
100 150
ø10
100 150
435 205
180180 200200
200
205 115
100100
150
320
45
100 150
205
150
275
100
340
275
45 45
45
35 90 120
275
410
80
275275
275
35 3513
80
340
275
80
35 90 120
80
275
250250
410
355
3
80
80
355
320320
360
360
250
295
180
80
150
320
Art. Nr. 7357787000
Art. Nr. 7806780004
Art. Nr. 7806780004
100 150
Optional:
Bidet-Abdeckung, Scharnier
Edelstahl.
Bidet-Abdeckung, Scharnier
Edelstahl.
435
Bidet.
Art. Nr. 7806782004
Art. Nr. 7806782004
70
70 160
160
Stand-Bidet kompakt, wandbündig,
Ausladung 520 mm.
Stand-Bidet.
65 75
155
150
205
410
280
125
500
310335
400
70
160
75
295
180
26
320
100 150
80
150
320
135
400 570
150
310 400
205 115
275
340
280
65
155
25
435
150
45
80
200
35 90 120
355
280
80
360
75
ø10
125
150
520
400
355
435
180
100
275
75
25
45
250
320
ø10
200
35
130
395
150
400
Dama
Form, Funktion und freie Auswahl.
Möbel-Komplettlösung.
Platzsparendes
Siphon
Soft Close
(Schubladen)
Push to
open
Höhenverstellbare
Regale
Möbel
kompakt
Soft Close
(Türen)
Standfüße
optional
Reversibel
020
Möbel, 2 Schubladen
Möbel, eintürig
Möbel Dama, 2 Schubladen
Möbel Dama, 1 Tür
Unterschrank mit 2 Schubladen, für Waschtische 1000,
850 und 650 mm. Enthält platzsparendes Siphon.
Eintüriger Unterschrank, für Waschtische 550 und 450 mm.
Enthält platzsparendes Siphon.
Art. Nr. 7856610XXX
Art. Nr. 7856611XXX
Art. Nr. 7856613XXX
Art.
Art.
Art.
Art.
1000 x 434 mm.
850 x 434 mm.
650 x 434 mm.
Optional:
Art. Nr. 7816560002
Nr.
Nr.
Nr.
Nr.
7856617XXX
7856622XXX
7856619XXX
7856624XXX
Set mit 2 Standfüßen.
Art. Nr. 7816560002
C
450 x 302 mm. Scharniere rechts.
450 x 302 mm. Scharniere links.
Set mit 2 Standfüßen.
C
900
900
B
150
B
150
460
434
610 530
550 x 302 mm. Scharniere links.
Optional:
Untere Schublade mit Schubladenregister
ausgestattet.
850
550 x 302 mm. Scharniere rechts.
585
205
A
320
302
A
B
C
953 1000 1000
808 850 850
608 650 650
850
610 530
585
A
512
418
205
A
B
550
450
C
550
450
Bitte XXX in der Artikelnummer durch den gewünschten Oberflächen-Code ersetzen.
Rechtsöffnend
LED
Beleuchtung
Linksöffnend
Energiesparend
576 Weiß matt
148 Eiche Natur
149 Khaki matt
150 Teak Natur
21
Spiegel. 5 mm.
Hochschrank. Mit 4 verstellbaren AluminiumAblagen.
Art.
Art.
Art.
Art.
Art.
Mit Spiegel.
Art. Nr. 7856627XXX
402 x 215 x 1500 mm. Scharniere rechts.
Art. Nr. 7856629XXX
Nr.
Nr.
Nr.
Nr.
Nr.
7812237000
7812236000
7812235000
7812234000
7812233000
Empfohlene Armaturen
1000 x 900 mm.
Für Waschtische von 600 bis 1000 mm:
850 x 900 mm.
650 x 900 mm.
Armatur Logica.
550 x 900 mm.
Art. Nr. 75A3027C00
450 x 900 mm.
402 x 215 x 1500 mm. Scharniere links.
118
145
15º 81
M8
Ohne Spiegel.
Art. Nr. 7856628XXX
402 x 215 x 1500 mm.
G3/8"
Scharniere rechts oder links.
A
900
A
900
900
Empfohlene
Delight
Art.
Art.
Art.
Art.
A
Nr.
Nr.
Nr.
Nr.
A
A
Für
Waschtische bis 600 mm:
A
A
1000
850
650
550
450
900
900
900
Armatur Esmai
Art. Nr. 75A3031C00
112
A
A
450
450
550
550
650
Beleuchtung
650
850
850
1000
1000
7813052001
7813053001
7813054001
7813055001
G11/4"
A
450
550
650
850
1000
A
450
550
650
850
1000
150
61
10
M8
400
150 x 113 mm.
G3/8"
280 x 113 mm.
500 x 113 mm.
G11/4"
max.160
800 x 113 mm.
Für Waschtische bis 600 mm:
Armatur L20.
Art. Nr. 75A3009C00
105
1500
1500
142
13º 94
M8
215
402
215
402
A
A
800
500
280
150
440
G 11/4"
G 3/8"
max.160
Über Roca
Roca ist die weltweit führende
Marke im Bad.
Seit vielen Jahren arbeiten wir am
Bad der Zukunft, an Lösungen, die
den Geschmack und die Bedürfnisse
der Menschen ernst nehmen.
Design
Wir arbeiten mit den weltweit besten
Architekten und Designern, wie
Ramón Benedito, Belén & Rafael
Moneo, Antonio Bullo, Carles Ferrater,
Ricard Ferrer, Giorgetto Giugiaro,
Carlo Urbinati, Marcello Cutino, David
Chipperfield, Schmidt & Lackner,
Roviras & Torrente, Herzog & de
Meuron, Magma Design, Gabriele &
Oscar Buratti, Joan Gaspar... Denn
wir möchten Ihnen Design bieten, das
Ihr Bad einzigartig macht.
Innovation
Wir haben unser eigenes Innovation
Lab, wo wir täglich mit neuen Ideen,
neuem Design und neuen Materialien
experimentieren. Unser Ziel ist es,
Ihr Bad-Erlebnis zu verbessern und Ihr
tägliches Leben mit klugen Lösungen
komfortabler zu gestalten.
Nachhaltigkeit
Wir lieben unseren Planeten
und das stellen wir jeden Tag unter
Beweis. Darum sind unsere Produkte
Wasser und Energie sparend und
ermöglichen ein ausgeglichenes und
nachhaltiges Zusammenleben mit
unserer Umwelt.
Die Roca Garantie
Jedes Produkt, das wir verkaufen,
entspricht den jeweiligen europäischen
Normen. Wir bieten Ihnen nur
ausgezeichnete Produkte mit der
besten Garantie. Ihre Zufriedenheit ist
unser oberstes Ziel.
2013 n Wallpaper* Design Awards.
In-Tank Meridian wurde mit dem Preis für das
beste WC ausgezeichnet.
2012 n Preis der Zeitschrift Designer Kitchen &
Bathroom. Showroom des Jahres 2012:
Roca London Gallery | Auszeichnung in Gold
für Innovation und Nachhaltigkeit: L20 .
Auszeichnung in Gold für Innovation und
Funktionalität: Hide & Seat.
n XV Festival Internacional El Ojo de
Iberoamérica. Auszeichnung in Bronze in
der Kategorie Design für die Roca Galleries in
Barcelona, Madrid, London und Lissabon.
n FIAP Awards. Großer Preis FIAP 2012 in der
Kategorie Design für interaktive und audiovisuelle
Inhalte in den Roca Galleries in Barcelona,
Madrid, London und Lissabon.
n Design Week Awards. Design Week Awards
2012 zeichnen Exzellenz und Innovation der Roca
London Gallery in der Kategorie Retail Interiors
aus und machen sie zu einem Referenzpunkt in
Sachen Design.
n SOL-Preise. Der Preis El Sol 2012 in der
Kategorie Branding und Design für interaktive
und audiovisuelle Inhalte in den Roca Galleries in
Barcelona, Madrid, London und Lissabon.
n Grand-Laus-Preis. Grand Laus Preis 2012 in
der neuen Kategorie „Unternehmen” für interaktive
und audiovisuelle Inhalte in den Roca Galleries in
Barcelona, Madrid, London und Lissabon.
n Lighting Design Awards 2012.
Die Roca London Gallery wurde mit dem Large
Retail Project ausgezeichnet.
2011 n XAVER 2011. Der von Roca auf der letzten
Ausgabe der Messe 100 % Design in London
vorgestellte Raum „The Wave“ wurde mit
dem Preis der Expo+Event Swiss Association
ausgezeichnet.
n Preis Silber Delta 2011. Roca gewinnt
den Preis Silber Delta 2011 für das beste
Produktdesign für W+W.
n iF Communication Design Award 2011
in Gold. Der Messeauftritt von Roca auf der
letzten Ausgabe der Messe 100 % Design in
London wurde vom International Forum Design
ausgezeichnet.
n „Die 100 besten Ideen“ des Jahres 2010.
Das Produkt W+W von Roca wurde vom
renommierten Wirtschaftsmagazin Actualidad
Económica als eine der besten Ideen des Jahres
2010 ausgezeichnet.
n Preis Architectural Record 2011 „Gutes
Design ist ein gutes Geschäft“ für Roca
Barcelona Gallery in Anerkennung seines
herausragenden Designs.
n Finalist bei der XI Spanischen Biennale für
Architektur und Städtebau. Roca Barcelona
Gallery.
n EMAS. Roca Carámica erhielt die
Anerkennung für 10 Jahre Einsatz für die Umwelt
als eines der ersten Mitglieder des Club EMAS.
n LAUS-Preise. In Anerkennung der Exzellenz im
Bereich grafischer Kommunikation, Stiftung We
are Water (Web digital).
n ADCV-Preise. Die Typographie von Roca
wurde von der Comunidad Valenciana als bestes
Design ausgezeichnet.
2010 n Cannes Lions 2010. Goldener Löwe.
für die Projektion „Rituals” von Roca Barcelona
Gallery.
n Cannes Lions 2010. Silberner Löwe.
für das Werk „Momentums” von Roca
Barcelona Gallery.
n IALD Lighting Design Awards.
Die Fassade von Roca Barcelona Gallery
wurde mit dem weltweit anerkanntesten Preis
für Beleuchtungsdesign ausgezeichnet.
n Wallpaper* Design Award winner. W+W
wird „Gold Winner” im „Product Innovation
Awards 2009” und Roca Barcelona Gallery
gewinnt den Wallpaper* Design Award 2010.
2009 n Red Dot Award.
Verliehen in der Kategorie „Informational
Design/Public Space” für den besten Stand in
der 50. ISH 09 in Frankfurt.
n Preis Design Plus.
Waschtisch & Wand-WC: W+W, Design von
Gabriele & Oscar Buratti.
2008 n Design Management Europe Award (DME).
Europäische Auszeichnung für das
beste Designmanagement in einem
Großunternehmen.
n Preis FAD Ephemere Räume. Für den in
Casa Decor Barcelona 2007 von Martín Azúa
und Nacho Martí vorgestellten Raum „Species
Evolution”
n 7. Preis für Keramik in Architektur und
Innendesign.
2003 n Preis Top Ten Leader in Marketing.
2002 n Nationaler Designpreis. Der Nationale
Designpreis ist ein Ehrenpreis und die höchste
Auszeichnung, die in Spanien an Firmen
vergeben wird, die das Design erfolgreich in
ihrer Innovationsstrategie anwenden.
2001 n DELTA-Preis Silber ADI-FAD: Waschtisch
Kalahari, Design von Benedito Design.
1999 n Preis EPSILON. Verliehen durch den
Vorstand des ADI-FAD für die Qualität des
Designs im Unternehmen.
1997 n Preis Design Center Stuttgart. für die
Keramikserie SIDNEY und die Armaturenserie
AMURA, Design von Schmidt & Lackner.
1993 n Preis Design Center Stuttgart.
für die Kollektion Meridian, Design von
Schmidt & Lackner.
n Preis Cevisama. Internationaler
Wettbewerb für Industriedesign und
technologische Innovation: Waschtisch Clio,
Design von Bernal / Isern.
n Preis Principe Felipe für herausragende
unternehmerische Leistungen: Kategorie
Industriedesign.
1992 n Nationaler Qualitätspreis.
Ziel des spanischen Qualitätspreises ist die
Verbreitung der Bedeutung der Qualität als
unabdingbarer Faktor in der industriellen
Aktivität.
1974 n Außerordentlicher Preis des Spanischen
Wohnungsministeriums für Industriedesign.
Keramik- und Glasmesse, Valencia.
Besuchen Sie uns:
Roca GmbH
Feincheswiese 17
D-56424 Staudt – Germany
Telefon +49 2602 93 610
Fax +49 2602 93 6122
www.de.roca.com
Benelux
Laufen Benelux, B.V.
Postbus 2702
NL-3800 GG Amersfoort –
The Netherlands
Telephone +31 0 33 450 20 90
Fax +31 0 33 450 20 91
www.nl.roca.com Bulgarien
Roca Bulgaria A.D
5, Pirotska Str.
1301 Sofia – Bulgaria
Telephone +359 2 9305910
Fax +359 2 9305919
www.roca.bg
www.bg.roca.com
Expo Baño Sofia
16, Maria Luiza Blvd
1000 Sofia – Bulgaria
Telephone +359 2 939 60 90
Fax +359 2 939 60 80 Portugal
Roca S.A.
Apartado 575
Ponte da Madalena
2416 - 905 Leiria – Portugal
Telephone +351 244 720 000
Fax +351 244 722 373
www.roca.pt
Roca Lisboa Gallery
Praça dos Restauradores, 46
1250 - 188 Lisboa - Portugal
Telephone +351 213 404 260
Fax +351 213 404 269
www.rocalisboagallery.com
Rumenien
Roca Obiecte Sanitare S.R.L.
Blvd. Preciziei nr. 1, Sector 6
062202 - Bucharest – Romania
Telephone +4031 822 2310
Fax +4021 318 1418
www.ro.roca.com
Dänemark
Laufen Nordic Aps
Torvet 15, Baghuset
DK-4600 Køge - Denmark
Telephone: +45 56 287 287
www.ex.roca.com
Russland
Roca Rus LLC.
Promyshlennaya Str. 7, Tosno,
Leningrad region, 187000 – Russia
Telephone +7 812 347 94 49
Fax +7 812 347 94 50
Deutschland
Roca GmbH
Feincheswiese 17
D-56424 Staudt – Germany
Telephone +49 2602 93 610
Fax +49 2602 93 6122
www.de.roca.com
2nd Hutorskaya, 38A, building 14
Moscow, 127287 – Russia
Telephone +7 495 989 65 91
Fax +7 495 959 65 93
www.ru.roca.com
www.roca-russia.ru
Estland und Lettland
Laufen CZ s.r.o.
Pae 25-8, 11414
Tallinn, Estonia
Telephone +372 6215 569
Mobile +372 56 650 589
Fax. +372 6215 569
www.roca.ee (Estonia)
www.ee.roca.com (Estonia)
www.lv.roca.com (Letonia)
Frankreich
Roca
B.P. 90422
95005 Cergy - Pontoise Cedex – France
Telephone +33 134 40 3900
Fax +33 130 37 0265 / 134 64 1355
www.roca.fr
www.fr.roca.com
Griechenland
Roca Hellas, S.A.
59, Agiou Konstantinou&Elenis street
Ag. Dimitrios
17342 Athens – Greece
Telephone +30 210 8054721
Fax +30 210 8054721
www.gr.roca.com
Italien
Roca S.r.l.
Via Leonardo da Vinci, 24
20080 Casarile (MI) – Italy
Telephone +39 02 90 02 51
Fax +39 02 90 52174
www.it.roca.com
Kroatien
Inker
Industrijska, 1
10290 Zaprešić – Croatia
Telephone +385 13350815
Fax +385 133 102 75
www.roca.hr
www.hr.roca.com
Schweiz
Keramik Laufen AG
Wahlenstrasse 46
CH-4242 Laufen
Telephone +41 61 765 71 11
Fax +41 61 761 29 22
www.ex.roca.com
Slowakei
Laufen SK s.r.o.
Štefanovičova 12
811 04 Bratislava – Slovakia
Telephone +421 252 621 024
Fax +421 252 621 025
www.sk.roca.com
Spanien
Roca Sanitario, S.A.
Avda. Diagonal, 513
08029 Barcelona – Spain
Telephone +34 93 366 1200
Fax +34 93 419 4501
www.roca.es
www.es.roca.com
Roca Barcelona Gallery
Joan Güell, 211-213
08028 Barcelona - Spain Telephone +34 93 366 12 12
Fax + 34 93 339 68 74
www.rocabarcelonagallery.com
Roca Madrid Gallery
José Abascal, 57
28003 Madrid – Spain
Telephone +34 900 10 32 52
Fax + 34 91 399 2227 www.rocamadridgallery.com
Expo Baño Barcelona
Avda. Sarriá, 131-135
08017 Barcelona – Spain
Telephone +34 93 280 2929
Fax +34 93 280 0236
Litauen
Laufen CZ s.r.o. - Baltic Office
Užupio g. 30
LT-01203 Vilnius - Lithuania
Telephone +370 5 215 3076
Fax +370 5 215 3076
www.roca.lt
www.lt.roca.com
Tschechische Republik
Laufen CZ s.r.o.
V Tunich 3/1637
CZ-120 00 Praha 2 – Czech Republic
Telephone +420 296 337 716
Fax +420 296 337 713
www.roca.cz
www.cz.roca.com
Expo Baño Praha
I.P. Pavlova 5
CZ-120 00 Praha 2 – Czech Republic
Telephone +420 296 337 701
Österreich
Laufen Austria, AG.
Mariazeller Strasse 100
A-3150 Wilhelmsburg – Austria
Telephone +43 2746 60 600
Fax +43 2746 60 60 390
www.at.roca.com
Ukraine
Laufen CZ s.r.o. - Ukraine Office
19, Ak. Tupoleva str., office "Laufen"
Kiev 04128 – Ukraine
Telephone +380 44 499 0620
Fax +380 44 499 0621
www.roca.pl
Polen
Roca Polska Sp. z o.o.
ul. Wyczółkowskiego 20
44-109 Gliwice – Poland
Telephone +48 32 339 4100
Fax +48 32 339 4102
www.roca.pl
Ungarn
Laufen CZ s.r.o.
Ördögárok u. 121
H-1029 Budapest – Hungary
Telephone +36 1 376 96 24
Fax +36 1 376 96 24
www.hu.roca.com
www.de.roca.com
Vereinigtes Königreich
Roca Limited
Samson Road
Hermitage Industrial Estate
Coalville, Leicestershire - LE67 3FP UK
Telephone +44 1530 830080
Fax +44 1530 830010
www.uk.roca.com
www.roca-uk.com
Roca London Gallery
Station Court
Imperial Wharf
London SW6 2PY - UK
Telephone +44 (0) 20 7610 9503
Fax +44 (0) 20 7348 7236
www.rocalondongallery.com
Finnland
Laufen Nordic Aps
Torvet 15, Baghuset
DK-4600 Køge - Denmark
Telephone: +45 56 287 287
www.ex.roca.com
Norwegen
Laufen Nordic Aps
Torvet 15, Baghuset
DK-4600 Køge - Denmark
Telephone: +45 56 287 287
www.ex.roca.com
Schweden
Laufen Nordic Aps
Torvet 15, Baghuset
DK-4600 Køge - Denmark
Telephone: +45 56 287 287
www.ex.roca.com
China
Roca (China) Co., Ltd.
Room 503-505 City Gateway
No.396 Cao Xi Road North
200030 Shanghai – China
Telephone +86 21 33688822
Fax +86 21 33688299
www.roca.cn
www.cn.roca.com
Expo Baño Shanghai
1F City Gateway
No.396 Cao Xi Road North
200030 Shanghai – China
Telephone +86 21 33688300
Fax +86 21 33688301
Expo Baño Beijing
Roca Showroom
1st Floor of Tianheng Plaza
No.46 of Dongzhimenwai Street
Dongcheng district
100027 Beijing – China
Telephone +86 10 84608586 /
+86 10 84608588
Fax +86 10 64176997
Hong Kong
Roca Sanitaryware Limited
Room 2303, 23/F
148 Electric Road, North Point, HK
Telephone +852 25 06 24 38
Fax + 852 25 06 24 92
www.roca.hk
www.hk.roca.com
Indien
Roca Bathroom Products Pvt. Ltd.
Level #3, building number 10, tower B,
DLF cyber city phase 2,
Gurgaon - 122002 Haryana.
Tel: +91 124 4278347.
Fax: +91 124 4278343 / 50.
www.roca.in
www.in.roca.com
Malaysia
Roca Malaysia Sdn. Bhd. (5554-M)
Level 3A, West Wing, Quattro West,
No. 4, Lorong Persiaran Barat,
46200 Petaling Jaya,
Selangor Darul Ehsan, Malaysia
Telephone +603-7952 2522
Fax +603-7952 2696
www.my.roca.com
Naher Osten
Roca Sanitario, S.A.
(Representation Office)
Sheikh Zayed Road, 4th Interchange
Gold & Diamond Park, Building 5, Office
111 P.O. Box 282337, Al Quoz Branch
Dubai – United Arab Emirates
Telephone +971 4 347 64 00
Fax +971 4 347 64 08
www.me.roca.com
Singapur
Roca Bathroom Products Singapore
Pte Ltd (199503842Z)
No 1, North Bridge Road #24-04
High Street Centre
Singapore 179094
Telephone +65 6333 4080
Fax +65 6333 4087
www.roca.sg
www.sg.roca.com
Taiwan
Roca Sanitaryware Limited / Taiwan
Room 806, 5/F, No. 285 Sec. 4
Zhongxiao E. Rd., Taipei, Taiwan
Telephone + 886 26639 8064
www.roca.tw
www.tw.roca.com
Ägypten
National Industrial & Trading Co. “Gravena”
9 Ahmed Khalaaf St.
Dokki, Giza - Egypt
Telephone +202 37600444 /
37600999 / 33388111
Fax +202 37600555
www.eg.roca.com
Marokko
Roca Maroc, S.A.
Route de Marrakech, Km. 2,5
B.P. 571 - 26000 Settat – Morocco
Telephone +212 5 23 40 5941 / 40 3939
Fax +212 5 23 40 5942
www.ma.roca.com
Expo Baño Casablanca
96, Bd Massira Al Khadra
20100 Casablanca – Morocco
Telephone +212 5 22 39 6096
Fax +212 5 22 36 6019 Argentinien
Roca Argentina, S.A.
Camino Gral. Belgrano, 2873 - B1824JRH
Lanús - Buenos Aires – Rep. Argentina
Telephone +54 11 4365 5000
Fax +54 11 4365 5024
www.ar.roca.com
www.roca-argentina.com.ar
Expo Baño Argentina
Av. del Libertador 7536
Buenos Aires – Rep. Argentina
Telephone +54 11 4703 4390 / 4704 7960
Brasilien
Roca Brasil Ltda.
Av. 14 de Dezembro, 2800
Vila Mafalda 13206 – 105
Jundiaí - SP – Brazil
Telephone +51 11 3378 4827
Fax +51 11 3378 4629
www.br.roca.com
www.rocabrasil.com.br Expo Baño São Paulo
Avenida Brasil, 2188
Jardim América
São Paulo - SP - CEP 01430-001 – Brazil
Telephone +51 11 3061 5266 Australien
Roca Bathroom Products Australia Pty Ltd.
Suite 304, Level 3, 191 Clarence Street
Sydney 2000 NSW
Telephone: + 61 (0)2 9290 2331
Fax: + 61 (0)2 9290 2786
www.roca.au
www.au.roca.com
R-6EE150 0613
© Roca Sanitario, S.A. Barcelona 2013