Haltet die Welt an
Transcrição
Haltet die Welt an
Haltet die Welt an M Stille Einkehr Norbert Renzler findet bei Schweigeseminaren zu innerer Ruhe M Stille Begleitung Marga Rosenau begleitet Menschen auf ihrem Weg in den Tod M Stille Party Rene Böckle sorgt bei „Silent Discos“ für Stille und Unterhaltung Ihr Freizeit-Magazin Ausgabe 66 · Dezember 2015 Die Stille ist eine Kraft in uns. Und um uns. Manchmal müssen wir die Welt anhalten, um sie zu hören. Manchmal wird es still, weil unsere Welt aufhört zu drehen. Manchmal müssen wir die Stille suchen, um uns selbst zu finden. Und manchmal findet sie uns. Und umarmt uns mit ihrer ganzen Kraft. Wir halten jetzt die Welt an. Was werdet ihr hören? Die Funkstille. Seite 4 und 5 Die Kraft der Ruhe. Seite 6 Der Raum der Stille. Seite 12 Die Einkehr. Seite 8 Die Auszeit. Seite 14 Die stille Begleiterin. Seite 10 Die stille Disco. Seite 21 und 22 Wieder geht ein aufregendes Jahr zu Ende. Auch 2015 berichteten wir wieder über Menschen und deren Erlebnisse. Ihre besonderen Geschichten und ihre Gesichter machten LEOAKTIV auch in diesem Jahr wieder lebendig. Danke dafür! Wer im nächsten Jahr seine Geschichte von einem besonderen Hobby oder einem Erlebnis erzählen möchte, kann uns dies gerne schon vorab per E-Mail unter [email protected] mitteilen. Gerne melden wir uns dann zu gegebener Zeit bei Ihnen. Zum Jahresende wollten wir mit dieser Ausgabe einmal „still“ werden. Gerade in der Adventszeit kann sich jeder Leser dazu seine eigenen Gedanken machen: Fand er in der Hektik des Alltags manchmal zur Stille? Hat er jemand mit einer stillen aufmunternden Geste gestärkt? Musste er mit einer stillen Umarmung Abschied nehmen? In der besinnlichen Jahreszeit suchen wir Ruhe und Stille, um über Geschehnisse nachzudenken, die für uns in diesem Jahr positiv oder negativ bedeutsam waren. Wer zur Stille findet, stärkt seine Fähigkeit, seine innere und äußere Ruhe nicht zu verlieren. In diesem Sinne wünscht das LEOAKTIV-Team eine besinnliche Adventszeit und einen glücklichen und gesunden Jahreswechsel. Ihr LEOAKTIV-Team Es sind häufig Sätze wie „Wir haben uns auseinandergelebt“ – „Der Alltag ist eingekehrt.“ oder „Wir streiten uns nur noch.“ die Gisela Metzler in Gesprächen zu hören bekommt, wenn es darum geht, dass eine Partnerschaft nicht mehr funktioniert und Paare sich nichts mehr zu sagen haben. Ein Teil des Problems vieler Paare seien unterschiedliche Sichtweisen von emotionaler und geistiger Nähe. Während der Mann diese häufig mit Sex gleichsetze, bräuchte die Frau das Reden. Was in jedem Beziehungsanfang beim Kennenlernen harmoniert, kann „im Alltag“ zu Konfliktstoff werden. Und gleichzeitig glaubt der eine Partner zu wissen, was der andere „denkt oder sagen wird“. Diese Interpretation sei häufig aber rend in der Verliebtheit in Liebe, Fülle und Vertrauen geschöpft werde, regieren dann Ängste, Misstrauen und Mangeldenken. „Es werden unausgesprochene Ansprüche an den Partner gestellt und viele bleiben unerfüllt“, sagt sie. Mit dem ersten inneren Ausstieg beginnt die Missachtung, aus der schließlich Verachtung werden kann. „Der Partner steckt dann im Kopf in einer Schublade“, beschreibt sie den Vorgang. Aus Sicht der Männer mutier ten die „Es werden unausgesprochene Frauen häufig wandelnAnsprüche an den Partner gestellt“ „zum den Vor wur f “ falsch, so die Paartherapeutin, und er bleibt lieber länger bei der da jeder in seinem eigenen Denk- Arbeit, als zuhause den nächsten system verbleibe. „Es werden Konflikt auszufechten. viel zu wenige offene Fragen ge- Es sei die Erkenntnis jeden Partstellt“, meint Metzler. In vielen ners nötig, dass sich erfüllte Beziehungen beginne der „inne- Partnerschaft auf vier Säulen re Ausstieg“ anlässlich der ers- stütze: Neben Liebe, Vertrauten ungelösten Konflikte. Wäh- en und Achtung gehört dazu die Festlegung, dass der Partner die Nummer 1 ist und bleibt. Doch oft rückten Kinder auf den ersten Platz, vor allem bei Frauen. Die Veränderungen seien schleichend. Daher seien Fragen so wichtig. „Fragen ist eine Kunst, die wir kaum gelernt haben“, stellt Gisela Metzler fest. Daher würden eigene Interpretationen für Wahrheiten gehalten. Die Veränderung und Besinnung beginne aber mit dem Gespräch. Auf die Frage, wann denn der richtige Zeitpunkt für ein Coaching oder eine Paartherapie sei, antwortet die freie Traurednerin: „Je früher, desto besser.“ Aus diesem Grund biete sie einen „Eheführerschein“ an. Ihre Beobachtung bei Hochzeitsmessen : „Es sind meist Paare interessiert, die sich bereits zum zweiten Mal trauen.“ Hendrik Krusch Fotos: Karin Rebstock In den fast zehn Jahren, in denen Gisela Metzler als Paarcoach und Familientrainerin selbstständig arbeitet, stößt sie – trotz aller Individualität bei den betroffenen Paaren – auf ähnliche Schemata, warum „Paare verstummen“. „Die Gründe sind vielfältig“, sagt sie, doch die Ursache sei meist die Unfähigkeit, Konflikte zu bewältigen. „Das wird in der Kindheit meist nicht gelernt.“ Je früher ein Mensch in diesem Thema Kompetenz erlange, desto leichter hätte er es im Leben, Beruf oder der Beziehung. Zudem bringe jeder in seine Beziehungen das eigene Denksystem mit, bestehend aus innersten Überzeugungen. „Diese wurden schon ganz früh gebildet und sind oft irrational: Man erlebt sich zum Beispiel machtlos, hilflos, wertlos, nicht liebenswert oder nicht gut genug“, beschreibt sie. Das sei bei Paaren kein Problem, solange die Verliebtheit einen alles durch eine „rosarote Brille“ sehen ließe. Doch irgendwann sieht einer der Partner rot, weil der andere – bewusst oder unbewusst – einen emotionalen Knopf gedrückt habe. „Gerade der Partner, mit dem einen die größte Nähe verbindet, trifft einen besonders intensiv“, so die 59-Jährige. Denn die meisten Menschen lebten in einer emotionalen Abhängigkeit, weil sie nicht allein sein könnten. Bei der Paartherapie zeigt Gisela Metzler Wege aus der Sprachlosigkeit 04LEOAKTIV Wenn Paare sich nichts mehr zu sagen haben Die Leonbergerin Gisela Metzler hilft als Coach und Paartherapeutin LEOAKTIV 05 „Wir brauchen mehr Stille!“ Jannis Tsausidis unterrichtet in Leonberg Tai-Chi-Chuan und Qi-Gong „Es gibt Zeiten zum Reden und Zeiten zum Schweigen“, sagt Jannis Tsausidis. Vor allem Letztere sind für den 61-Jährigen Leonberger ein zentraler Lebensinhalt. Der gebürtige Grieche ist Lehrer für TaiChi-Chuan und Qi-Gong an der örtlichen Volkshochschule sowie in Rutesheim und Perouse. Fotos: Karin Rebstock „Ich war auf der Suche nach einer Sportart, weicher als Boxen und Karate, die die Gesundheit fördert, mit der ich meine Mitte finden und in unserer immer schnelllebigeren Zeit zur Ruhe kommen kann“, schildert Tsausidis seine persönliche Entdeckung von Tai-Chi-Chuan und Qi-Gong. Mehrere Jahre lang machte er bei einem chinesischen Meister eine Ausbildung, dann legte er an der Landessportschule Baden-Württemberg seine Prüfung zum Tai-Chi-Chuan- und Qi-GongLehrer ab und darf seitdem selbst Schüler ausbilden. Beruflich studierte Jannis Tsausidis Mechanik und Maschinenbau, sattelte später aber um zum Erzieher. Seit einigen Jahren Frührentner, pendelt er derzeit zwischen Deutschland, dem schweizerischen Locarno, wo seine Lebensgefährtin eine Wohnung besitzt, und seiner griechischen Heimat in der Nähe von Thessaloniki hin und her. „Beide Lebensarten gefallen mir“, vergleicht er mitteleuropäische Akkuratesse mit südlichem Laissez-faire. Am meisten dabei gehol- Jannis Tsusidis gibt fast täglich Kurse an der Volkshochschule Leonberg 06LEOAKTIV fen, seinen persönlichen Weg zu finden, aber haben ihm Tai-Chi und andere fernöstliche Entspannungstechniken. „Wenn du weißt, wie es schmeckt, hörst du nicht mehr auf“, vergleicht er die Wirkung mit kulinarischen Genüssen, denen er trotz seiner eher asketischen Erschei- Die äußere Form von Tai-Chi-Chuan besteht aus fließenden, harmonischen Bewegungen. Deren Langsamkeit und Natürlichkeit fördern Konzentration und Koordinationsfähigkeit. In der sogenannten Pekingform umfasst Tai-Chi-Chuan 24 aufeinander folgende Übungen, im Chen-Stil sogar „Umschalten vom Alltag auf 84. Qi-Gong regt dazu die Selbstganz was anderes“ regulationsfähignung durchaus nicht abgeneigt ist. keit und Selbstheilungskräfte des Seine Übungsstunden, die er allein Körpers positiv an. Dessen Achtan der Volkshochschule Leonberg, Brokakte-Übungen stärken das Imnur zwei Schritte von seiner Woh- munsystem und helfen, den Alltag nung entfernt, nahezu täglich gibt, mit Gelassenheit zu meistern. Oder laufen immer gleich ab. Zum „Um- manchmal einfach zu schweigen, schalten vom Alltag auf ganz was statt immer das letzte Wort haben anderes“ beginnt Tsausidis seit zu müssen. „Auch in Familie oder 20 Jahren mit derselben Entspan- Beziehung“, schmunzelt Jannis nungsmusik. Lockerungsübungen Tsausidis. „Wir brauchen mehr Stilleiten zum Thema des Hauptteils le!“, bekräftigt er deshalb noch einüber. Jeweils 10 bis 15 Teilnehmer mal abschließend. Holger Schmidt sind dabei, viele davon wie der Wimsheimer Frank Beck seit Jah- Jannis Tsausidis ist 1954 geboren. Sogar aus Zuffenhausen, wo ren. Seit 1967 lebt er im StuttTsausidis, der bis zum Sommer in garter Raum, seit September Stuttgart-Rot wohnte, lange eben- 2015 ist er in Leonberg zuhause. falls unterrichtete, kommt heute Seit 1992 praktiziert Jannis Tseine Gruppe regelmäßig nach Le- ausidis Tai-Chi-Chuan und Qionberg. Der Tai-Chi- und Qi-Gong- Gong und seit 1998 unterrichtet Lehrer möchte seinen Schülern An- er an Volkshochschulen, in Verstöße geben mit positiver Wirkung einen und privaten Institutionen. auf deren Gesamtbefinden. „Mein Tsausidis hat einen 19-jährigen kleiner Beitrag tut der Seele gut“, Sohn, der derzeit in Griechenmeint er lächelnd. land lebt. on e“ ung Alt! Schenken Sie Ihren Kindern eine unbeschwerte Zukunft. BW GenerationenVorsorge. aren Flexibel sp en. rg und vorso NISSAN MICRA VISIA CP • Klimaanlage • Radio/CD-Kombination mit • 6 Airbags, ABS und ESP NISSAN MICRA VISIA CP • Klimaanlage • Schaltempfehlung mit NUR1.2 l, 59 kW (80 PS) • Radio/CD-Kombination • Servolenkung • 6 Airbags, ABS und ESP ZV mit Funkfernbedienung • Klimaanlage PREISVORTEIL € 1.500,–* NISSAN MICRA • Klimaanlage NISSAN MICRA VISIA VISIA CP CP • Schaltempfehlung • Radio/CD-Kombination mit NUR 1.2 l, 59 kW (80 PS) • Servolenkung •• Radio/CD-Kombination mit 1.2 l, 59 kW (80 PS) NISSAN MICRA VISIA CP • Klimaanlage 6 Airbags, ABS und ESP Gesamtverbrauch l/100 km: innerorts 6,1, außerorts 4,3, •• Radio/CD-Kombination 6mit Airbags, ABS und ESP • ZV Funkfernbedienung mit PREISVORTEIL • Schaltempfehlung l, 59 kW (80 PS) kombiniert kombiniert 5,0; CO1.2 -Emissionen: 115,0 g/km 2 • Schaltempfehlung NUR 6 Airbags, ABS und ESP Servolenkung NUR gem. EU-Norm); ••• Effizienzklasse: (Messverfahren C. Servolenkung •• 6,1, Schaltempfehlung ZVunverbindlichen mitaußerorts Funkfernbedienung Gesamtverbrauch innerortsder 4,3, PREISVORTEIL 1.500,–* NURl/100 € Abb. zeigt Sonderausstattung. *Gegenüber PreisZV mit Funkfernbedienung PREISVORTEIL €km: 1.500,–* •• Servolenkung 1.2 l, 59 kW (80 PS) € 11.690,– € 11.690,– € 1.500,–* € € 11.690,– 11.690,– € 11.690,– CO -Emissionen: kombiniert kombiniert 5,0; 115,0 g/km empfehlung des Herstellers. 2 • ZV mit Funkfernbedienung PREISVORTEIL €EU-Norm); 1.500,–* Gesamtverbrauch km: 6,1, 4,3, (Messverfahren gem.l/100 Effizienzklasse: C. Gesamtverbrauch l/100 km: innerorts innerorts 6,1, außerorts außerorts 4,3, kombiniert 5,0; -Emissionen: kombiniert 115,0 g/km 2-Emissionen: Abb. zeigt Sonderausstattung. *Gegenüber der unverbindlichen Preiskombiniert 5,0; CO COl/100 kombiniert 115,0 g/km Autohaus Jutz GmbH Gesamtverbrauch km: innerorts 6,1, außerorts 4,3, 2 (Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse: C. empfehlung des Herstellers. (Messverfahren gem. EU-Norm);kombiniert Effizienzklasse: C. kombiniert 5,0; CO -Emissionen: 115,0 2 Schillerstraße 62g/km Abb. zeigt Sonderausstattung. *Gegenüber der unverbindlichen PreisAbb. zeigt Sonderausstattung. *Gegenüber der unverbindlichen Preis(Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse: C. empfehlung des Herstellers. 70839 Gerlingen empfehlung des Herstellers. *Gegenüber Abb. zeigt Sonderausstattung. der unverbindlichen PreisAutohaus Jutz GmbH empfehlung des Herstellers. Tel.: 0 71 56/92 52-0 Baden-Württembergische Bank. Nah dran. Die BW GenerationenVorsorge zahlt sich für Ihre Kinder gleich dreifach aus: Optimale Kombination aus Ausbildungsversicherung und Altersvorsorge Auszahlungen und Zuzahlungen möglich Beitragsgarantie wählbar. Infos in Ihrer BW-Bank Filiale Renningen, Bahnhofstr. 2, 71272 Renningen, Telefon 07159 93620. MO-416-90x100-4c-K13-1290.indd 1 Autohaus Jutz GmbH Schillerstraße Autohaus Jutz62 GmbH www.jutz.de Schillerstraße 62 Autohaus Jutz 62 GmbH 70839 Gerlingen Schillerstraße 70839 Schillerstraße Tel.: 0 71Gerlingen 56/92 62 52-0 70839 Gerlingen Tel.: 0 71 56/92 70839 Gerlingen Tel.: 0 71 56/92 52-0 52-0 www.jutz.de 05.11.15 www.jutz.de Tel.: 0 71 56/92 52-0 www.jutz.de www.jutz.de MO-416-90x100-4c-K13-1290.indd 1 05.11.15 17:59 MO-416-90x100-4c-K13-1290.indd 1 MO-416-90x100-4c-K13-1290.indd 1 www.bw-bank.de 05.11.15 17:59 05.11.15 17:59 MO-416-90x100-4c-K13-1290.indd 1 Gut’ ausgeschlafen! Badplanung. Einfach. Schnell. Individuell. Große Bettfedernreinigungsaktion vom 4.6. - 30.6.2012 05.11.15 17:59 Ihr neues Traumbad zum Greifen nahe. NS WOCHEN MATRATZEN AKTIO tze für Rücken und tra Ma um ha Sc ium t Prem mfort Lattenrost mi Seitenschläfer + Co r und Beckenzone. lte hu Sc ller ue individ 948.0 Gr. 90x190 - 100x20 Set- Preis 675.- atzen Ausstellungsmatr Viele Lagerrahmen zu 50% reduziert und Bettgestelle bis YSTEM ERGO MESS-S ige mehrstufige Liegediagnose Europas einzigart d Kissen mmerdecken un Traumhafte So e zu Aktionspreisen ch äs ttw sowie Be Die 3D-Badplanung für Sie. rn ein- dormabell Fachhändler Nutzen Sie unser Badplanungsprogramm und lassen Sie sich inspirieren. Planen Sie gemeinsam mit unserem Fachberater Ihr individuelles Badezimmer ganz nach Ihren Wünschen. er: Aktueller Prospekt unt www.betten-arnold.de unter Aktuelles. Baustoffhandel . Schillerstraße 68 . Rutesheim Tel: 07152/5006-1400 . [email protected] . www.hagebau-bolay.de Betten Arnold KG Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 7 bis 19 Uhr, Samstag 9 bis 16 Uhr Flachter Str. 28 · 71277 Rutesheim Telefon (0 71 52) 5 21 26 Internet: www.betten-arnold.de Mo - Fr 9 - 12.30 u. 15 - 18.30 Uhr Sa 9 - 13 Uhr · Mi. nachm. geschl. m- eigt anz-badplaner-baustoffhandel-185x130-leoaktiv.indd 1 17:59 Firmensitz: hagebaucentrum bolay GmbH & Co. KG, Dieselstraße 11, 71277 Rutesheim 17.11.2015 08:35:34 „Ich bin gelassener und toleranter geworden“ Norbert Renzler besucht Schweige-Seminare im Kloster Zwar ist Norbert Renzler gläubiger Christ, doch an den Seminaren kann jeder teilnehmen. „Atheisten, Christen, Muslime – völlig egal“, sagt Renzler. „Das Ziel ist dabei, Körper und Geist zur Ruhe zu bringen.“ Nachdem er bei sich eine Überlastung festgestellt hatte, wollte er es einfach ausprobieren. „Ich hatte zudem eine unglaubliche Angst vor dem Tod“, ergänzt er. Er stieß auf das Kloster Kirchberg und meldete sich für das Seminar „Einstieg in die Endlichkeit“ an. Mit diversen Übungen, die allerdings regelmäßig auch nach dem Seminar wiederholt werden müssen, gelingt es, die Angst vor dem Tod zu überwinden. „Ich bekam einen Coach an die Seite gestellt. Mit ihm habe ich mich angefreundet. Er brachte mich auf die Schweige-Seminare“, beschreibt Renzler. Bei den S chweige-Seminaren treffen sich alle Teilnehmer freitags. Ausgestattet mit einer Decke und einem Gebetsstuhl wird zunächst meditiert. Wenn man die entsprechende Sitzhaltung eingenommen hat, schließt man die Augen und hört auf seinen Atem. „In dem Moment durchfließen einen viele Gedanken. Wichtig ist, diese Gedanken zuzulassen, auch böse Gedanken.“ Wer es nicht 08LEOAKTIV Vor seinem ersten Seminar, als es tagsüber. Da mache ich fünf Mium den Tod ging, hatte er oft die- nuten den Anrufbeantworter rein ses Thema verdrängt, ging auch und mache meine Atemübungen.“ nie auf Beerdigungen. Im Seminar Die Wirkung ist verblüffend. „Seitmusste er sich bestimmte Dinge dem ich das mache, habe ich keine vorstellen. Eine Wiese, über die Albträume mehr und schlafe viel er ging. Oder rauschende Bäche. besser.“ „Die Gedanken fließen lassen, los- Im Januar steht das nächste lassen“, beschreibt er. Er spricht S chweige-Seminar an. „Es wird von einem „Wohlgefühl“, das ei- zur Sucht“, sagt er und lacht herznen umgibt. „So, haft. Wenn Toleranz und Ausgegli„Das Ziel ist, Körper und Geist zur wie es auch viele chenheit das Ergebnis sind, ist das Menschen schil- Schweige-Seminar vielen anderen Ruhe zu bringen“ dern, die Nahtod- Menschen jedenfalls dringend zu Matthias Haug Es folgt die zweieinhalbstündige Erfahrung haben.“ Als im März sein empfehlen. Schweigemeditation. Beim Mit- Vater im Sterben lag, war er bei tagessen wird selbstverständlich ihm. Bis zum letzten Atemzug. „Ich We r s elb s t ei n m al ei n auch geschwiegen. Renzler: „Es habe den Übergang vom Leben in S chweige-Seminar oder andewird nur mit den Augen ‘geredet’ den Tod miterlebt. Früher wäre ich re Veranstaltungen besuchen und kein Ton gesprochen.“ Eine weggerannt. Jetzt war es für mich möchte, kann sich über das A ngebot des Klosters Kirchberg weitere Schweigemeditation am eine völlig natürliche Sache.“ N achm ittag und eine Yoga-Ein- Täglich um 5.30 Uhr steht Norbert online ein Bild machen: heit beschließen den Tag, bevor es Renzler auf, um eine halbe Stunde www.klosterkirchberg.de, unwieder Abendessen gibt und man zu meditieren. „Manchmal auch ter „Unsere Veranstaltungen“. um 21.30 Uhr die Abendandacht besuchen kann. „In den Zimmern ist es ebenfalls spartanisch. Kein Fernseher - nichts. Man legt sich hin und schläft.“ Norbert Renzler hat nach den Schweige-Seminaren nicht nur seine Ängste überwunden, sondern neue Energie getankt. „Wenn Sie zwei Tage nichts reden, spüren Sie unheimlich viel Kraft im Körper“, sagt er. „Ich war früher ein extrem kritischer Mensch, habe schnell den Stab über jemanden gebrochen. Außerdem bin ich ein Gerechtigkeitsfanatiker. Ich bin gelassener und toleranter geworden.“ Auf dem Gebetsstuhl findet Norbert Renzler zu innerer Ruhe mehr aushält zu schweigen, kann auf Wunsch mit dem Zen-Meister zehn Minuten reden. Nach der ersten Meditation gibt es abends optional die Möglichkeit, einer Abendandacht beizuwohnen. Am nächsten Morgen heißt es schon um 5.30 Uhr: Raus aus den Federn. Um sechs Uhr ist eine erste Yoga-Einheit. Fotos: Karin Rebstock Bereits dreimal war der aus dem Hunsrück stammende und bei Esslingen wohnende Norbert Renzler im Kloster Kirchberg zum Schweigeseminar. Bei den Seminaren wird die Meditationstechnik des Zen-Buddhismus angewandt. VERANSTALTUNG WEIHNACHTSBAUMVERKAUF Sehschärfenbestimmung als 3D Kino-Erlebnis Für jeden gekauften Weihnachtsbaum 1 Glühwein oder Punsch gratis! (nur gültig an den unten genannten Terminen) Bewirtung durch unsere Azubis: Freitag, 11.12. von 16.00 bis 19.00 Uhr Samstag, 12.12. von 10.00 bis 19.00 Uhr Freitag, 18.12. von 16.00 bis 19.00 Uhr Samstag, 19.12. von 10.00 bis 19.00 Uhr Glüh heiße wein, Pu ns Rote für je ch und 1 Eur o Erleben Sie eine weltweite Neuentwicklung bei der Brillenglasbestimmung: PasKal 3D revolutioniert die Augenglasbestimmung und macht sie zu einem angenehmen und bisher unbekannten und präzisen Erlebnis. NORDMANNTANNE Aktionsbäume, gesägt. Verschiedene Größen, ab ca. 100 – 125 cm hoch. (Abbildung ähnlich, ohne Beleuchtung) Ab 9.99 € PF acken! ich zupigen wir! le g t z d t Je ken erle Einpac UNSER WEIHNACHTSANGEBOT: 329.- € 289.- € g inkl. 3 kgratis! le h o k lz o H Holzkohlegrill Weber Master-Touch-GBS, 57 cm, schwarz (Abbildung ähnlich) Rutesheim, Dieselstr. 11 Tel: 07152/5006-2000 www.hagebau-bolay.de Öffnungszeiten: Montag - Samstag 7.00 - 20.00 Uhr Firmensitz: hagebaucentrum bolay GmbH & Co. KG, Dieselstraße 11, 71277 Rutesheim Foto: Karin Rebstock „Manchmal muss man auch nichts reden“ Marga Rosenau begleitet sterbende Menschen Marga Rosenau entkam vor elf Jahren nur knapp dem Tod. Danach fragte sie sich: „Was hätte ich in meiner Not gebraucht?“ Zwei Jahre später begann sie ihre ehrenamtliche Arbeit als Helferin im Leonberger Hospiz. Dort gibt sie Sterbenden das, was sie sich selbst gewünscht hatte: Begleitung und Beistand. Marga Rosenau sitzt bei einer Geburtstagsfeier am Kaffeetisch, als es in ihrem Kopf zu pochen beginnt. Die Schmerzen werden rasend, die linke Gesichtshälfte hängt herunter, der Arm kann nicht mehr richtig greifen. An diesem 15. Mai 2004 ist ein Aneurysma im Kopf von Marga Rosenau gerissen. „Ich lag danach mit blutendem Hirn im Krankenhaus und hatte dort zwei Herzstillstände“, erinnert sie sich. Rosenau überlebt. Die Nähe ihres Todes verändert ihre Einstellung zum Leben: „Man lernt, Bedeutendes von Unwichtigem zu unterscheiden.“ Sie entdeckt Natur und Stille als ihre Kraftquellen, sie möchte nach ihrem nahen Tod anderen Sterbenden beistehen, ihnen die Angst vor dem Alleinsein nehmen: „Selbst erlittene 10LEOAKTIV Wunden wurden zum Schlüsselerlebnis.“ Die gebürtige Ditzingerin fragt bei der Referentin des Leonberger Hospiz, Gabriele Reichle, ob sie in der Einrichtung in der Seestraße mitarbeiten kann. Nach einer Ausbildung ist Marga Rosenau im Jahr 2006 ehrenamtliche Hospizhelferin. Sie begleitet sterbende Menschen sowohl im stationären Hospiz als auch ambulant, also bei den Patienten zuhause. „Ich fühle mich hier richtig“, sagt die 65-Jährige über ihre Arbeit im Hospiz. Verlasse sie nach der Arbeit das Haus, wisse sie: „Ich habe etwas Sinnvolles gemacht und die Zeit nicht verplempert.“ Das Wichtigste sei, „da zu sein, präsent und nah zu sein“. Die Sterbenden erzählten oft von ihrem Leben, „aber manchmal muss man auch nichts reden.“ Von den Patienten komme „sehr viel Dankbarkeit“ zurück, „keine gestellte, sondern authentische Dankbarkeit. Das erkennt man an den Blicken dieser Menschen“, sagt Rosenau. Die Helferin erzählt von der Frau, die in den Fischer-Chören sang und wegen einer Krebserkrankung im Endstadium in das Hospiz gekommen war. Rosenau hol- te ein Buch mit Volksliedern, die Patientin sang bruchstückhaft mit. Am Ende eines jeden Besuchs bat die 77-Jährige, „So nimm denn meine Hände“ zu singen. Das geistliche Lied wurde später bei der Trauerfeier für die Verstorbene gesungen. Sie sei „Wir haben zusammen was es zu tragen gab“ traurig über den Tod der Frau gewesen, „aber auch dankbar, dass ich sie begleiten konnte. Wir haben das zusammen getragen, was es zu tragen gab“, erinnert sich Rosenau. „Bei uns werden das Sterben und die Trauer gelebt“, sagt Daniela John, Leiterin des ambulanten Hospizdienstes für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Trotz der Schicksale werde in der Einrichtung auch viel gelacht, gebe es viel Humor im Haus. „Am Lebensende ist uns das Leben, die Lebendigkeit wichtig. Die Patienten sollen ihre Krankheit auch mal vergessen können.“ Auf der anderen Seite ist die Begleitung von sterbenden Menschen belastend, auch für Helfer wie Marga Rosenau. „Die Arbeit kann nicht jeder machen. Ich bin dankbar dafür, dass ich es kann.“ Im Hospiz werden Gespräche und Supervisionen angeboten, in denen die Helfer ihre Erlebnisse verarbeiten können. Daniela John: „Wir haben eine Fürsorgepflicht nicht nur gegenüber den Patienten, getragen, sondern auch gegenüber den Helfern.“ Marga Rosenau erholt sich, wenn sie im Wald ist – dorthin geht sie jeden Morgen um 6 Uhr – und wenn sie im Garten sitzt und die Pflanzen und Bäume betrachtet. „Dann bin ich ganz mit mir allein, niemand darf mich ansprechen. Stille lässt mich gesunden wie eine Arznei.“ Wolf-Dieter Retzbach Die nächste Ausbildung zum ehrenamtlichen Hospizhelfer in Leonberg beginnt im Januar 2016. Kontakt: Daniela John, 07152 / 3355204, www.hospizleonberg.de. Stationäres Hospiz und Ambulanter Hospizdienst werden von dem Verein Hospiz Leonberg getragen. Jeder Bürger kann Mitglied werden und die Hospiz-Arbeit finanziell unterstützen. Schenken Sie Gesundheit und Wohlbefinden! Wir bieten Ihnen kompetente Fachberatung für ein natürliches Leben - Wellness, - Gesunde Ernährung, - Naturarznei, - Naturkosmetik u.vieles mehr! Bei uns finden Sie viele Geschenkideen oder Geschenkgutscheine! BioRampe, 71229 Leonberg, Römerstr. 35 (gegenüber dem neuen Kaufland, neben Fressnapf) geöffnet: Mo.- Fr.:9.00-19.00 Uhr, Sa.:9.00-15.00 Uhr Kostenlose Parkplätze hinter dem Haus! www.bio-rampe.de Alles leicht: Einstieg und Preis monatlich nur € 199,- Rate* FORD KUGA SYNC EDITION 1,5l ECOBOOST Motor 110kw 150PS Winterpaket, Einparkassistent mit Parkpilot, 4 LM-Räder, Designpaket, FORD SYNC, Klimaanlage, Geschwindigkeitsregelanlage, und vieles mehr… 6.410.- € Ersparnis mit Tageszulassung € Hausbarpreis ab 21.990,Kraftstoff verbrauch innerorts 7,8 l, außerorts 5,3 l, kombiniert 6,2 l / 100 km. CO2-Ausstoß kombiniert 143 g/km (VO EG 715/2007). Autohaus Epple GmbH & Co. KG 71277 Rutesheim Leonberger Straße 56 Tel: 07152-99360 71263 Weil der Stadt Josef-Beyerle-Straße 4/1 Tel.: 07033-70010 [email protected] | www.autozentrum-epple.de *Unser Finanzierungsangebot mit der Ford Bank: 48 Monate Laufzeit, 2,99% effektiver Jahreszins. z.B. Finanzierungspreis 22.290.- €, 2.674.-€ Anzahlung = 19.616.- € Nettodarlehnsbetrag. 2,96% Sollzinssatz p.a. gebunden, 47 Raten a 199.- € und eine Schlußrate von 12.144.- € ergibt 24.331.- € Gesamtdarlehnsbetrag. Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis. Aktionsangebot gültig für Tageszulassungen. Nur solange Vorrat reicht! „Es fühlt sich so ruhig an“ Der Künstler Matthias Eder gestaltete den „Raum der Stille“ im Leonberger Hospiz Das Hospiz ist für alle, die sich einmal dort hin begeben, der letzte Ort auf dieser Welt vor dem Übergang in den Tod. Ein beklemmender Gedanke. „Wenn man sich aber in der Anlage ein bisschen bewegt und mit den Menschen zusammenkommt, merkt man, dass es hier gar nicht so still ist. Es ist ein offenes, freudiges, lebendiges Miteinander“, sagt Matthias Eder. Bei der Gestaltung des Raumes der Stille ging es darum, einen Raum für alle zu schaffen. „Bewusst konfessionsfrei“, so Eder. Auch nicht primär ein Ruheort für die Patienten, beziehungsweise Gäste, wie sie genannt werden. Sondern für Angehörige und Angestellte. Eder spielt mit dem Licht. Decke, Boden und zwei Wände bestehen aus unbehandeltem Eichenholz, wirken wie ein dunkles Band, da die beiden anderen Wände weiß geblieben sind. „Ein Endlosband, wie die Zeit“, erläutert Eder seine Gedanken zu der Idee. Blickfang ist ein schmales Glasfenster, die in gelb- 12LEOAKTIV er, Wasser – Matthias Eder lässt die Elemente spielen. Die Beschränkung auf eine Konfession hätte den Sinn des Raumes zerstört. „Schon wenn ich ein Kreuz aufgehängt hätte, hätte das ausgegrenzt. Keiner sollte sagen: ‚Das ist nicht mein Raum‘“, erläutert Eder. „Hier findet man nur Zeichen, die für alle Kulturen gelten.“ Im Raum der Stille wird im Gegensatz zu einem fertigen Bild nichts vorgegeben. Matthias Eder ist gelernter Steinbildhauer und stammt aus Rheinfelden in Südba„Das Angebot des Raumes ist, den. Eine Mutter von guten Freunzur Ruhe zu kommen“ den besuchte er vem Licht, von einer unglaublichen öfter im Hospiz, dadurch entstand Wärme und von Tunnelgedanken. die Verbindung. „Das Hospiz ist Dieses Gefühl ist im Raum der eine wichtige Sache, um MenStille spürbar. Durch den feinen schen so begleiten zu können. Schimmer des Glasfensters wird Da ich in vielen kirchlichen Räudie anfangs suggerierte Dunkel- men unterwegs bin, lag es nahe, heit vertrieben, und geht über in hier was zu machen. Ich habe das ein wohliges Wärmegefühl. „Man Hospiz angesprochen.“ Bald hatte kann sich auf das Innere konzen- er den Auftrag, den Raum der Stiltrieren.“ Die bronzene Platte sym- le zu gestalten. „Kunst ist nicht bolisiert, etwas ablegen zu kön- demokratisch, daher ist Vertraunen. Überhaupt hat der Raum eine en in meine Arbeit sehr wichtig.“ angenehme Schlichtheit, bezieht Dieses bekam Eder von Beginn sich und die Menschen die sich an. „Es war viel vorgegeben. Aber darin aufhalten auf das Wesentli- für mich war wichtig, dass es kein che. Eder: „Ich benutze Symbole, Nutzraum wird.“ Jeder Künstler die alt bekannt sind. Nichts Spek- lässt bei jedem Werk sein eigenes takuläres, das nur ablenkt. Das Ich durchscheinen, so auch hier. Angebot des Raumes ist, zur Ruhe „Das Reduzierte entspricht meizu kommen.“ Einfaches Holz, Feu- nem eigenen Leben“, sagt Matsilbernem Licht leuchtet. Tagsüber wird dieses Licht verstärkt durch das Tageslicht, welches durch das dahinter liegende Fenster scheint. In der Mitte sind auf einer runden Bronzeplatte, eine Art Tisch, Lichter aufgestellt. Im Zentrum ist eine Rose, die das Leben symbolisiert. Das Licht ermöglicht, seine Gedanken gleiten zu lassen und den Moment zu konzentrieren. Matthias Eder: „Man merkt, wie groß der Raum mit der Zeit wird.“ Menschen mit Nahtod-Erfahrungen sprechen oft von einem intensi- thias Eder. Seine handwerklichen Fähigkeiten ermöglichen ihm zudem, die Ideen hinsichtlich der Realisierbarkeit einzuschätzen. Dass die Gesellschaft den Tod immer verdrängt, sieht Eder auch darin begründet, dass es die Großfamilie von früher nicht mehr gibt. „Damals ging die eine Generation, die andere kam. Und man war immer hautnah dabei.“ Im Hospiz erlebt er den Umgang mit Menschen ähnlich offen, die Verkrampfung fällt weg. „Weil klar ist, warum man hier ist.“ Die Aussicht auf den sicheren Tod gebe andererseits Gelassenheit und Ruhe. „Man muss nicht um den heißen Brei herumreden“, bringt es Eder auf den Punkt. „Hier wird viel gelacht.“ Matthias Haug Fotos: Karin Rebstock Seit gut drei Jahren gibt es im Leonberger Hospiz einen Raum der Stille. Der Leonberger Künstler Matthias Eder wurde damals beauftragt, diesen zu entwerfen und zu gestalten. Der an sich kleine Raum gewinnt bei längerem Aufenthalt an Größe und lebt von einer wohltuenden Schlichtheit. Der Raum besticht durch Atmosphäre Leonberger Straße 74 71287 Weissach-Flacht Impressum Auflage über 53.000 Exemplare Die nächste Ausgabe Nr. 67 erscheint am Samstag, den 6. Februar 2016 T 0 70 44 / 90 09 - 0 Herausgeber Freizeit Magazin LEOAKTIV Verleger: Joachim Degl Dieselstr. 11 71277 Rutesheim Tel. 0 71 52 / 330 09-35 Fax: 0 71 52 / 3 32 91 32 E-Mail: [email protected] Homepage: www.LEOAKTIV.de Redaktion Hendrik Krusch, Alfred Kauffmann, Matthias Haug, Wolf-Dieter Retzbach, Karin Rebstock, Stefanie Schindele, Caroline Talmon-Gros, Holger Schmidt Fax: 0 71 52 / 3 32 91 32 E-Mail: [email protected] Layout Epple Werbetechnik e. K. • Tamara Hoffarth Mieminger Weg 4 • 71277 Rutesheim Collagen Seiten 1 u. 3, Bilder: fotolia Druck Stark Druck GmbH + CO. KG Im Altgefäll 9 • 75181 Pforzheim Verteilung MAKRO-Medien-Dienst GmbH Telefon: 0 71 58 / 18 14-222 Es gilt die Preisliste Nr. 4 vom 1. Januar 2015. Für unverlangt eingesandte Manuskripte wird keine Gewähr übernommen. 匀琀愀搀琀 䐀椀琀稀椀渀最攀渀 ⴀ 䄀洀 䰀愀椀攀渀 ⴀ 㜀㈀㔀㐀 䐀椀琀稀椀渀最攀渀 吀攀氀⸀ 㜀㔀㘀 㘀㐀ⴀ ⴀ 䴀愀椀氀㨀 椀渀昀漀䀀搀椀琀稀椀渀最攀渀⸀搀攀 ⴀ 眀眀眀⸀搀椀琀稀椀渀最攀渀⸀搀攀 Foto: Karin Rebstock „Der Alltag bleibt im Tal zurück“ Die Unternehmerin Christina Almert kommt in den Bergen zur Ruhe Foto: Karin Rebstock „Ja, ich habe Respekt vor den Bergen; vor den schnellen Wetterumschwüngen, den Gewittern“, erzählt Almert und erinnert sich daran, dass sie schon selbst beim Queren eines harmlos aussehenden Schneefeldes ausgerutscht und ein paar Meter abwärts gerutscht sei. Erst auf dem anschließenden Geröllfeld habe sich ihr Rucksack verhakt und die Rutschpartie sei zu Ende gewesen. Einige kleinere Blessuren habe sie dabei schon davongetragen. Das hindert Christina Almert aber nicht daran, konzentriert auf die Wege oder Stege manchen Höhenmeter im Allgäu, dem Tannheimer Tal, im Lechtal oder Zugspitzgebiet und in Südtirol 14LEOAKTIV zurück zu legen. Früher seien zurückgelegte Meter oder Höhenmeter ein Thema gewesen. „Das ist nicht mehr so. Das Ziel ist, gesund hoch und wieder runter zu kommen. Glückseligkeit emp- „Oben ist es unfassbar und frei.“ finden zu können, wieder zurück im Tal ein Weizenbier zu trinken und zu resümieren: ,War das schön!‘“ Unterwegs zum Aussichtsberg Säuling im Ostallgäu, auf den Hirzer oder Langenspitz in Südtirol kann Almert trotz der unumgänglichen Konzentration auf den Weg abschalten. „Die körperliche Anstrengung lässt keine Zeit zum Nachdenken über den Alltag. Ganz andere Gedanken machen sich breit: Wo ist das Ziel? Schaff ich das? Warum tust du dir das an?“ Die zuweilen schmalen Bergpfade lassen nur die Gänsemarschgehordnung also hinter einander zu. Das empfindet Almert sogar als förderlich, denn „man muss dann nicht immer reden“. Irgendwann ist das Ziel dann erreicht. „Oben ist es un- fassbar schön und frei. Man ist stolz auf die eigene Leistung. Der Alltag blieb im Tal zurück.“ Das Bergduo Almert bevorzugt heute Tagestouren zu weniger frequentierten Zielen von Standquartieren im Tal schön aus. Zwischendurch machen sie gerne an einer urigen, von Bergbegeisterten nicht überlaufenen Hütte Station. „Wir setzen uns aber auch manchmal unterwegs an einer stillen Stelle nieder, packen dann aus dem Rucksack das Vesper aus und genießen das Mitgetragene fernab von Arbeit und Stress“. Immer wieder sind Christina und Edwin Almert auch in der Gruppe in Südtirol unterwegs und sogar mit Tochter samt Freundinnen rief schon der Berg. Und wenn die Zeit für die Berge nicht reicht? „Dann gehe ich auch mal hinten raus. Da bin ich gleich im Grünen“, antwortet Christina Almert. Dort in den Streuobstwiesen oder im Wald ist es stiller zum Entspannen und um den Kopf wieder frei zu bekommen. Alfred Kauffmann Foto: Privat Immer wenn’s geht, ist die Geschäftsführerin vom hagebaucentrum bolay GmbH & Co. KG in Rutesheim in den Bergen unterwegs. Als Bergpartner ist meist Ehemann Edwin dabei. Er übernimmt auch die Planung der Touren und vermittelt Sicherheit: „Auf ihn ist immer Verlass. Und wenn nötig ist seine helfende Hand da“. Christina Almert genießt ihre Auszeit in der Bergwelt Nr. 6 · 12/2015 H E R Z L I C H W I L L KO M M E N I M A U T O H A U S WO L F ! Sehr geehrte Leserinnen Wir leben Service! und Leser, liebe Kunden, „Für uns ist Service mehr als nur ein Kundendienst, mehr als eine Fahrzeugreparatur, erläutert Michael Wolf. „Unter Service verstehen wir die komplexen Bedingungen, unter denen die Reparatur erfolgt: Wir legen Wert auf adäquate Arbeitsbedingungen, denn nur zufriedene Mitarbeiter sind motivierte Mitarbeiter. Sie sind durch fortlaufende Schulungen den ständig wachsenden Anforderungen durch die in den Fahrzeugen verbauten technischen Neuerungen gewachsen. Um unseren Service für die Kunden weiter zu verbessern sind wir gerade dabei, eine Direktannahme in die Werkstatt zu integrieren. Mit dem Bau soll im Frühjahr 2016 begonnen werden. Nach der Fertigstellung schaut sich dann der Kunde mit unserem Werk- stattmeister oder dem Serviceberater gemeinsam das Fahrzeug an. Es wird detailliert unter die Lupe genommen und alle erkennbaren Mängel werden ausführlich besprochen. Schließlich soll der Kunde umfassend informiert sein und den Auftrag mit dem fundierten Wissen erteilen, was auf ihn zukommt. Zufriedene Kunden sind gute Kunden. Nur sie kommen immer wieder. Aus diesem Grund bemühen wir uns jeden Tag das irgendwie Mögliche auch möglich zu machen. Unser Serviceberater Hans-Jörg Hink, Serviceassistentin Sabrina Schlupp und Geschäftsführer Michael Wolf sind immer „up to date“ und bedienen sie freundlich und gleichzeitig kompetent.“ Das Service-Team von Autohaus Wolf ist gerne für Sie da Für die Automobilindustrie war dieses Jahr weniger erfreulich. Durch die Vorkommnisse bei VW sind auch wir kleinere Händler in Verruf geraten obwohl uns die Hersteller Peugeot und Citroen in mehreren Rundschreiben versichert haben, die Ergebnisse aller AU-Messungen auf legalem Wege erreicht zu haben. Diese Aussagen gebe ich auch sehr gerne an Sie, unsere Kunden, weiter; vor allem an diejenigen, die sich für ein umweltfreundliches Dieselfahrzeug entschieden haben. Der PSA-Konzern, die Dachgesellschaft der beiden Automobilmarken Peugeot und Citroen, war einer der ersten, der den CO2-Ausstoß seiner Modelle aufgrund modernster Technik auf durchschnittlich unter 100 g/km reduzieren konnte. Wir sind daher zurecht stolz, Ihnen einige der verbrauchsärmsten Fahrzeuge anbieten zu können. Unser Erfolgsmodell „208 Blue HDi“ erreicht sogar einen CO2-Wert von 82 g/km bei einem kombinierten Verbrauch von 3,0 Liter. Leider haben wir auch die Information bekommen, dass wir keine neuen Cabrios mehr bestellen können. Im September ist zusätzlich die Produktion unseres wunderschönen Sportwagens „RCZ“ eingestellt worden. Alle hier genannten Modelle haben Service hat Vorfahrt wir aber für Sie noch als Qualitäts-Gebraucht wagen bei uns im Angebot. Beim Besuch der 40. Leonberger Autoschau konnten Sie sich ein Bild von unserem aktuellen Neuwagenangebot machen. Herzlichen Dank für Ihren Besuch an unserem Stand. Bestes Messewetter, eine der größten automobilen Angebotspaletten in der Region und zum Erreichen des Schwabenalters ein nochmals getopptes Rahmenprogramm haben den Besuch überaus lohnend gemacht. Gerne intensivieren wir die geknüpften Kontakte bei einem Besuch in unserem Hause. Lassen Sie sich persönlich beraten und vereinbaren Sie eine Probefahrt. Wir freuen uns auf Sie! Ihr Michael Wolf Geschäftsführer Autohaus Wolf | Kunden-Magazin Nr. 6 · 12/2015 Autohaus Wolf präsentiert die neuesten Modelle Leonberger Autoschau – 40 Jahre jung und attraktiv wie nie zuvor Die Leonberger Autoschau ist ins Schwabenalter gekommen und dennoch attraktiv wie nie zuvor. Bei ihrer 40. Auflage begeisterten sich die zahlreichen Besucher an der Vielfalt der neuesten Automodelle, einer Oldtimer-Schau und beim Auftritt der Gruppe „Wirtschaftswunder“ im Festzelt. Seit vielen Jahren ist auch das Autohaus Wolf mit seinen Neuwagen der Marken Peugeot und Citroen bei diesem überregional bedeutsamen Schaufenster automobiler Mobilität präsent. Geschäfts- führer Michael Wolf sprach, wie viele Aussteller, von einem zahlreichen Besuch mit guten Gesprächen. Zu unserem Highlight wurde dieses Jahr der neue 308 SW GT gekührt, der mit seiner auffälligen blauen Lackierung die Massen begeisterte. Auch die hervorragende Motorleistung von 180 PS und einem Drehmoment von 400 Nm hat viele in Erstaunen versetzt. Bei Citroen war wieder der sehr auffällige C4 Cactus der absolute Hingucker mit seinen auffallenden Airbumps an den Seiten, welche Kratzer und Dellen vermeiden sollen. Am Samstagnachmittag kam der Schirmherr, Leonbergs Oberbürgermeister Bernhard Schuler, zu einem kurzen Gespräch und dankte Wolf für das Engagement über viele Jahre. Insgesamt 15 Autohäuser aus dem Altkreis Leonberg präsentierten 27 Marken. Das Kraftfahrzeuggewerbe informierte über die Ausbildungsmöglichkeiten. Graffiti-Künstler Maximilian Frank „sprühte“ eine Rennszene der SolitudeRennstrecke und im Spiel-OTop entdeckten die Besucher das Kind in sich. Als Hausmeister Karpinski unterhielt Peter Jagusch die Besucher, die bei einem Jubiläums-Luftballonwettbewerb tolle Preise gewinnen konnten. Ein voll besetztes Festzelt am Samstagabend und ein nie abreißender Besucherstrom sollten dem Organisator recht geben: Die Leonberger Autoschau ist durch die ständig vorgenommenen Modifizierungen des Konzeptes auch nach 40 Jahren attraktiv für Besucher aus der ganzen Region. Der nächste Winter kommt bestimmt Wintercheck beim Autohaus Wolf und der Horror bleibt aus Es ist schlichtweg der „Worst Case“ an einem kalten Wintermorgen, womöglich gepaart mit Schneefall: Das Auto springt nicht an! Ein Horrorszenario für jede Fahrerin oder Fahrer vor der Fahrt zur Arbeit. Deshalb empfiehlt Michael Wolf vorbeugend den günstigen Wintercheck bei Wolf, damit das Fahrzeug auch nach dem Wintereinbruch reibungslos funktioniert und die Benutzer ruhig schlafen können. Bei allen Peugeot und Citroen Modellen werden zum günstigen Aktionspreis (Winter) Bereifung samt Reifendruck, Keilriemen, Beleuchtungs- und Warnanlage, Wischerblätter und Scheibenwaschanlage samt Flüssigkeitsstand und Frost- schutzgehalt sowie Batterie und Ladestrom des Generators kontrolliert. Damit Türschlösser sich entriegeln und Türen öffnen lassen, werden Schlösser und Türgummis eingesprüht. Ist das Zubehör wie beispielsweise Eiskratzer, Frost schutzmittel, Ersatzscheibenwischerblätter und Warnweste vollständig? Qualitäts- und sinnvolles Zubehör hat Wolf im Angebot. So gecheckt und ausgerüstet kann er dann kommen – der Winter. www.autohaus-wolf-leo.de Höchster Umweltstandard Neue Motorengeneration erfüllt EURO 6 Norm Alle Motoren in den Neuwagen der vom Autohaus Wolf vertriebenen Marken Peugeot und Citroen erfüllen schon seit dem 1. September diesen Jahres die Anforderungen der neuen, weiter verschärften Abgasnorm EURO 6. „Unsere Dreizylinder-PureTech-Benzinmotoren sind kompakter und leichter als herkömmliche Motoren. Dank der Reduzierung von Gewicht und Größe konnten wir ihre Effizienz und ihren Wirkungsgrad steigern. So bieten sie einen einzigarti- gen Fahrkomfort auf höchstem Niveau, ohne dabei Kompromisse bei Zuverlässigkeit und Robustheit eingehen zu müssen“, erzählt Michael Wolf. Die Blue HDIDieselmotoren ermöglichen eine höhere Leistung in Kombination mit einem besonders niedrigen CO2-Ausstoß. Die neue Dieseltechnologie beseitigt bis zu 90 Prozent der Stickoxide und 99,9 Prozent der Partikel, optimiert den Kraftstoffverbrauch und senkt die CO2-Emissionen auf bis zu 82 g/km. Grosse Auswahl an Kleinwagen – ideal als Zweitfahrzeug oder für Fahranfänger GUTE GEBR AUCHTE F Citroen C1 Style EZ: KM-Stand: 1. Hand Preis: G Citroen C1 Cool Tech EZ: KM-Stand: 1. Hand Preis: 09.2010 27.700 6.850 € 09.2010 13.300 6.950 € G Citroen C1 Style EZ: KM-Stand: 1. Hand Preis: 11.2011 58.300 6.850 € Testen Sie uns! Kompetenter Service mit modernster Werkstatt-Technik Für Ihre Sicherheit gibt es keine Kompromisse. Unsere zeitgemäß ausgestattete Werkstatt bietet Ihnen erstklassigen Service; erfahrenes Fachpersonal führt Ihren Auftrag präzise und zuverlässig aus. Winter Check für alle Fabrikate Winter-Reifen Wechsel für alle Fabrikate 23,80 € Ausgezeichneter Service rund um Ihr Auto 19,90 € * zzgl. Material Impressum Kundenzeitung Ausgabe Nr. 6 / 12/2015 Herausgeber: Autohaus Wolf GmbH Mollenbachstr. 39 · 71229 Leonberg Redaktion: Alfred Kauffmann, Hendrik Krusch Bildnachweis: Karin Rebstock, Citroën, Peugeot Herstellung: LEOAKTIV – Rutesheim Verantwortlich für den Inhalt: Michael Wolf [email protected] * G Citroen C1 Advance EZ: KM-Stand: 3. Hand Preis: 11.2007 51.500 3.950 € G Peugeot 108 Active EZ: KM-Stand: Vorführfahrzeug Preis: 12.2014 2.500 11.500 € G Peugeot 107 Urban Move EZ: KM-Stand: 1. Hand Preis: 06.2011 33.600 6.950 € G Citroen C1 Advance EZ: KM-Stand: 1. Hand Preis: 05.2008 124.100 4.250 € G Peugeot 107 Style EZ: KM-Stand: Vorführfahrzeug Preis: 12.2013 2.500 9.500 € G Peugeot 107 Millesim EZ: KM-Stand: 1. Hand Preis: 02.2011 53.700 6.400 € Autohaus Wolf | Kunden-Magazin Nr. 6 · 12/2015 Der neue 308 GTi by Peugeot Sport Der ultimative Kompaktsportler und Heck sind neu gestaltet. Und auch das Interieur ist rundum sportlich. Exklusiv für den 308 GTi 270 verbindet die schräg angeschnittene „Coupe Franche“ das neue, explosive Ultimate Rot mit dem schwarzen Perla Nera. Diese beiden Farben gehören zu den sechs für die 308 GTi-Baureihe verfügbaren Farbtönen: Ultimate Rot, Magnetic Blau, Perla Nera Schwarz, Artense Grau, Perl Weiß und Hurricane Grau. Seit der Einführung des legendären 205 GTi haben über 800.000 sportliche Peugeot ihren Besitzern Freude bereitet: der 309 GTi, der 405 Mi16, der 306 S16 bis hin zum 208 GTi und RCZ R und nun auch der brandneue 308 GTi by Peugeot Sport. 308 GTi by Peugeot Sport – dieser neue Sportler trägt den Namen des Teams, das ihn entwickelt hat. Er wird angetrieben vom 1.6L THP S&S mit 200 kW (270 PS). Dieser EU6-konforme Motor mit Stop & Start-System drückt die CO2 -Emissionen auf nur 139 g/km; das entspricht einem Verbrauch von 6,0 l/100 km. Mit einem im Segment rekordträchtigen Leistungsgewicht von nur 4,46 kg/PS erledigt der 308 GTi 270 den Sprint von 0 auf 100 km/h in gerade mal 6,0 Sekunden. Das Design des 308 GTi ist kräftig und exklusiv: Die Karosserie ist um elf Millimeter tiefer gelegt, Front Neuwagen-Vermittlung Gebrauchtwagenverkauf Finanzierung Leasing Unfall-Instandsetzung Reifendienst Achsvermessung Mietwagen Fahrzeug-Tuning GTÜ-/Dekra-Stützpunkt Gut beraten! Ob Neu- oder Gebrauchtwagenkauf, Leasingangebot, Finanzierung oder Sonderausstattung – gemeinsam finden wir die beste Lösung für Sie. Autohaus Wolf GmbH · Mollenbachstr. 39 · 71229 Leonberg · Tel. (0 71 52) 30 80 30 Fax (0 71 52) 30 80 38 · [email protected] · www.autohaus-wolf-leo.de Service hat Vorfahrt : Kitzel fur Nerven und Gaumen fekte d i e p e r k id e e n e h gesc Tel. Fax 0 71 52 / 4 75 89 0 71 52 / 4 84 86 10.12../ 17.12./ 15.01. Stuttgart 10.12./ 10.12 16.01./ 06.03. Calw 16.01. 29.04./ 30.04./ 01.05. Weil der Stadt 11.09. Leonberg Viele weitere Termine und Orte 07472 980083 www.das-kriminal-dinner.de und an allen ReserviX VVK-Stellen se nlo te s Ko ce rvi Se SPACE STAR er mm u -N DIAMANT EDITION et t Liebigstraße 6 71229 Leonberg [email protected] www.rohrreinigung-schneider.net KOSTENLOSE SERVICENUMMER 0800 / 976 51 40 Notdienst 24h · Tag & Nacht Abb. zeigt Space Star Diamant Edition+ 1.2 MIVEC 5-Gang 8.290 EUR SPACE STAR DIAMANT EDITION 1.0 MIVEC 5-Gang BRILLANT AUSGESTATTET Space Star Diamant Edition: Der praktische City-Flitzer Kleinster Wendekreis seiner Klasse Klimaanlage Radio-CD-/MP3Kombination WArmedAmmung Dämmung für mehr Effizienz! So bleibt Ihre Energie da, wo sie hin gehört - in Ihrem Haus. Wie Sie Kosten senken und Förderprogramme nutzen? Fragen Sie uns! Ihr Lebensraumgestalter - für • Energieeffizienz • SchönerFACHVERBAND Wohnen DER STUCKATEURE AUSBAU UND FASSADE •FÜR Wertsteigerung Zentralverriegelung mit Fernbedienung 6 Airbags u.v.m. * 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details unter www.mitsubishi-motors.de/garantie Verbrauchswerte nach Messverfahren VO (EG) 715/2007: Space Star Diamant Edition 1.0 MIVEC 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 5,0; außerorts 3,6; kombiniert 4,2. CO2-Emission kombiniert 96 g/km. Effizienzklasse B. Space Star Diamant Edition+ 1.2 MIVEC 5-Gang Gesamtverbrauch (l/100 km) innerorts 4,8; außerorts 3,7; kombiniert 4,1. CO2-Emission kombiniert 96 g/km. Effizienzklasse B. Autohaus Bauer GmbH Dieselstr. 13 70839 Gerlingen Telefon 07156/21221 www.bauer-automobile.de nsRedaktio chste r die nä schluss fü ist am Au s g a b e Die nächste LEOAKTIV-Ausgabe erscheint am 6. Februar 2016! A 22. J A N U M it Voll gas d Dieselstraße 11 · 71277 Rutesheim · Tel. 07152.330.09.35 urch vier J ahrze hnte! Fax 07152.332.91.32 · [email protected] · www.LEOAKTIV.de M 440 Jah re Die Leon begeist berger Auto Jahrzeh ert seit vier schau nten die Reg ion M 770e r und 80e Über r das autofreie Gefühl bei und bei n Sonntag der Wen en de M 90e 9 r und 2000er Feiern Parade bei der Love bei der in Berlin Fußball und -WM 2006 Ihr Fre ize Ausgab e 64 it- Ma · Sep R ’16 ga zin t./Okt. 2015 Schlanke, formschöne Soundbar. Raumfüllender Bose Spitzenklang. Kabelloser Musikgenuss. Fernsehsendungen und Filme haben wirklich eine Menge zu bieten – von unerwarteten Wendungen bis hin zu komplexen Charakteren. Der Klang spielt dabei eine besonders große Rolle. Die Soundbar des Bose SoundTouch 130 home cinema systems ermöglicht eine naturgetreue Klangwiedergabe im ganzen Raum, während ein kabelloses Acoustimass Modul für tiefe kraftvolle Bässe sorgt, selbst wenn es praktisch unsichtbar (z. B. hinter einem Möbelstück) platziert wird. Außerdem ist das SoundTouch 130 system auch ein leistungsstarkes Musiksystem. Wenn Sie kabellos Musik genießen möchten, ist nur eine Verbindung zu Ihrem lokalen Heimnetzwerk (WLAN) oder Ihren Bluetooth-fähigen Geräten notwendig, und schon können Sie Musikdienste wie Spotify und Deezer, Internet-Radiosender oder Ihre eigene digitale Musikbibliothek streamen. ® ® ® ® ® ® NEU SoundTouch 130 JETZT MIT GRATIS SOUNDLINK COLOUR BLUETOOTH SPEAKER IN SCHWARZ. DER PERFEKTE BEGLEITER FÜR SPITZENKLANG ÜBERALL. (Wert: € 139,95) ® ® home cinema system ® Jetzt erhältlich bei: Dieses Angebot gilt nur für Käufe, die zwischen dem 16. November 2015 und dem 16. Januar 2016 getätigt werden. Beim Kauf eines SoundTouch 120, 130, 220 oder 520 home cinema systems erhalten Käufer einen SoundLink Colour Bluetooth speaker in Schwarz gratis. Der angegebene Wert von € 139,95 entspricht dem Preis, zu dem der SoundLink Colour Bluetooth speaker in Schwarz auf www.Bose.eu erhältlich ist. Änderungen am Preis aufgrund von kurzfristigen Angeboten sind vorbehalten. Angebot gültig, nur solange der Vorrat reicht. Limitiertes Angebot. Dieses Angebot ist nur in Bose Stores und bei teilnehmenden Händlern erhältlich. Weitere Informationen erhalten Sie bei einem Bose Partner in Ihrer Nähe. Ein lokales Heimnetzwerk (WLAN) und Internetzugang sind erforderlich. Wi-Fi ist eine eingetragene Marke der Wi-Fi Alliance. Die Bluetooth Wortmarke ist eine eingetragene Marke der Bluetooth SIG, Inc. Jegliche Nutzung dieser Marke durch die Bose Corporation erfolgt unter Lizenz. Spotify ist ein eingetragenes Warenzeichen von Spotify AB. Deezer ist ein eingetragenes Warenzeichen von Blogmusik SAS. iTunes ist ein eingetragenes Warenzeichen der Apple Inc. in den USA und anderen Ländern. Die Musikdienste können sich je nach Land unterscheiden. ® ® ® ® ® ® ® ® 105874_AD_DA_ST130_266x165_Free-SLColor-Black_DE_FINAL DEALER LOGO Dealer Logo Placeholder Ein unbeschreiblich stilles Vergnügen Rene Böckle aus Stuttgart sorgt bei „Silent Discos“ für Unterhaltung Rene Böckle ist als „DJ Faith“ in ganz Deutschland unterwegs, um vor allem den Ort Kirche mit dem Thema Disco zu verbinden. Hierbei spielt auch die Silent Disco eine große Rolle. Die Besucher tragen während der Party Kopfhörer „Die Kopfhörer sind mit einem Empfänger ausgestattet, der per Funk die Musik Als „DJ Faith“ war er bei den der DJs empf äng t . M ei s t ersten „Silent Discos“ dabei sind zwei bis „Bei einer Silent Disco oder den drei DJs vor Ort, damit der Besusogenannten Kopfhörerpartys cher auch die Auswahl zwischen bringt man entweder seinen ei- unterschiedlichen Musikrichgenen Kopfhörer mit oder leiht tungen hat. Wir DJs konkurriesich einen vom Veranstalter ren gerne auch mal während aus“, erklärt Böckle den Ablauf der Partys untereinander und und den Hintergrund einer Silent versuchen, so viele Zuhörer wie Disco. möglich auf unseren Kanal zu bringen. Wir klauen quasi den Anderen die Zuhörer“, meint Böckle schmunzelnd. Bei einer Silent Disco hat der Besucher nicht nur die Möglichkeit, eine von mehreren Musikrichtungen auszuwählen, sondern der Besucher kann auch die Lautstärke selbst regulieren. Zudem kann man den Kopfhörer auch abnehmen und in ruhiger Atmosphäre sich mit Freunden und anderen Besuchern unterFortsetzung auf Seite 22 E Fotos: Veranstalter Bereits in seiner Jugend engagierte sich Rene Böckle ehrenamtlich in der Kirche, wobei er unter anderem auch eine J ugend-Disco mit organisier t hat und somit zum ersten Mal mit dem Thema „DJ sein“ konfrontiert wurde. „Freunde von mir waren bereits als DJs tätig, was mich ebenfalls reizte. Allmählich habe ich mich in das Thema eingelesen, und da ich selbst christlich bin und inzwischen auch hauptberuflich als Jugendreferent in der Evangelischen Jugend Stuttgart tätig bin, war es mir von Anfang an ein besonderes Anliegen, das „DJ sein“ mit der Kirche zu verbinden. Denn Kirche ist mehr als nur der Gottesdienst am Sonntag“, erzählt Rene Böckle, der sich als DJ überwiegend auf christliche Events spezialisiert hat. Da die Verbindung zum Glauben schon von Anfang an ein Thema war, ist es auch nicht überraschend, dass sein priorisierter Musikstil „christlicher ElektroHouse“ ist. 2013 wurde er für den Kirchentag in Hamburg gebucht, den man als Silent Disco ausrichtete. Da diese zu den ersten Silent Discos in Deutschland zählte, wusste niemand so genau, ob die sogenannte Kopfhörerparty ein Erfolg werden würde. Doch schnell zeichnete sich ab, dass der Andrang an Besuchern größer war als der Saal, weshalb es nach kurzer Zeit bereits einen EinlassStopp gab. LEOAKTIV 21 Foto: Veranstalter Der Reiz liegt für die Besucher an den verschiedenen gleichzeitigen Möglichkeiten und der Entscheidungsfreiheit Jeder sollte einmal eine „Disco“ besuchen einem die Musik und der Bass durch den ganzen Körper geht, wie es oftmals in einer normalen Disco der Fall ist.“ Böckle bezeichnet sich selbst auch gerne als Show-DJ, der seine Zuhörer nicht nur mit Musik beschallen will, sondern auch gerne über ein Mikrophon mit ihnen kommuniziert oder ihnen auch gerne mal eine visuelle Show bietet. „Ich finde es wichtig, dass der DJ nicht nur den Startknopf seiner Playlist drückt und sich dann den Rest des Abends zurücklehnt. Es ist viel interessanter und spannender, wenn der DJ 22LEOAKTIV auf der Bühne die Leidenschaft für das zeigt, was er macht. Denn das Publikum macht viel mehr mit, wenn sie merken, dass der DJ seine Arbeit liebt und nicht nur einen Job ausführt!“ Rene Böckle beschreibt das Publikum auf Silent Discos als gelassener und friedlicher. Zudem können Silent Discos an viel mehr Orten stattfinden wie normale Discos, da durch die Musik keine Lärmbelästigung entsteht. Die Orte können „Silent zudem sehr ausgefallen sein, wie zum Beispiel eine Kirche, ein See, ein Kino oder ein öffentlicher Platz mit ten in der Stadt. „Meiner Meinung nach, sollte jeder einmal eine Silent Disco besuchen, da es einfach ein unbeschreibliches Erlebnis ist!“, so Böckle. Stefanie Schindele Nähere Informationen zum Thema Silent Disco oder zu Rene Böckle gibt’s unter: www.DJ-faith.de www.leise-disco.de www.silentevents.de Foto: Karin Rebstock halten. Hierbei wird niemand durch zu laute Musik bei der Unterhaltung gestört und die anderen Besucher können ungestört weiter ihre Musik hören, da der Kopfhörer alle Umweltgeräusche ausblendet. „Der Reiz von Silent Discos liegt für mich ganz klar daran, dass der Besucher viel mehr Möglichkeiten und Entscheidungsfreiheiten hat, zudem hat man nicht dieses dumpfe Gefühl, wenn es wird kälter! die winterkollektionen 2015 sind da bis ofort ab s a c h t e n n w e i h gs bis ta s m a s öffnet Uhr ge 18:00 anzüge-sakkos hosen- mäntel jacken -schals pullis- hemden geschenkideen gutscheine ...zieht männer an seit1920 bismarckstr. 22 71229 Leonberg 07152/46766 www.wibbel.de EINLAGEN PERFEKTE KONTROLLE IM SCHNEE. ErgoPad® ski & skate – die neue Wintersporteinlage Bewegung erleben: www.bauerfeind.com 71263 Weil der Stadt Stuttgarter Str. 30 · Tel. (0 70 33) 64 16 · Fax 80 678 Goethestr. 1 · Tel. (0 71 59) 90 20 10 · Fax 90 20 11 71272 Renningen www.fuenfer-sanitaetshaus.de Foto: Stadt Ditzingen Foto: kf Foto: kf Foto: Stadt Ditzingen Der 39. Ditzinger Weihnachtsmarkt lockt am Samstag, 5. Dez. ab 17 Uhr und am Sonntag, 6. Dez. ab 11 Uhr zum Bummeln zwischen weihnachtlich geschmückten Buden. Der 2. Kepler Weihnachtsmarkt findet vor historischer Kulisse am Samstag, 5. und Sonntag, 6. Dezember jeweils von 11-19 Uhr in der Weil der Städter Innenstadt statt. Auf dem Renninger Kirchplatz und dem Rathausvorplatz warten am Sa., 5. und So., 6. Dezember die Vereine und Organisationen an den Buden des Weihnachtsmarktes auf Besucher. Im Ditzinger Stadtteil Hirschlanden findet am Freitag, 11. Dezember ab 18 Uhr auf dem Rathausplatz der Hirschlander Weihnachtstag statt. So weihnachtet es im Altkreis! Freuen Sie sich auf gemeinsame frohe Stunden MM Mittwoch, 16. Dez., 14.30 Uhr Rathaussaal Schöckingen Ditzingen MM Sa., 5. und Freitag, ... So., 6. Dez., 17 Uhr Sonntag, 11 Uhr 39. Ditzinger Weihnachtsmarkt. Weihnachtlich geschmückte Buden, stimmungsvoller Lichterglanz und Leckereien laden zum Bummeln ein MM Sonntag, 6. Dez. ,13 Uhr Treffpunkt Adler „Lesen und lesen lassen…“, Literarischer Adventskaffee MM Sonntag, 6. Dez. 19 Uhr Konstanzer Kirche Ditzingen Schlusskonzert zum Ditzinger Weihnachtsmarkt. Stummfilm mit Live-Improvisation, Andreas Gräsle (Orgel) MM Freitag, 11. Dez., 18 Uhr Rathausplatz Hirschlanden Hirschlander Weihnachtstag Seniorenadventsnachmittag. Musik und Gesang im weihnachtlich geschmückten Rathaussaal MM Sonntag, 20. Dez., 17 Uhr Mauritiuskirche Schöckingen Festliches Weihnachtskonzert mit Bezirkskantor Anreas Gräsle (Orgel), einem Streicherensemble und dem Kirchenchor Schöckingen Foto: Stadthalle Leonberg Die Daten der Freizeit-Tipps basieren auf Angaben der Städte und Gemeinden. LEOAKTIV übernimmt keine Gewähr für die Vollständigund Richtigkeit der Angaben. Haben Sie Termine für uns? Schicken Sie uns einen Hinweis an [email protected] – Veröffentlichung vorbehalten. 24LEOAKTIV Lebendiger Adventskalender Leonberg MM Dienstag, 15. Dez., 19 Uhr Kath. Kirche St. Johannes Leonberg Gemeinsames Weihnachtskonzert der beiden Leonberger Gymnasien Gerlingen Renningen MM Samstag, 5. Dez., 11-17 Uhr Maximilian-Kolbe-Platz MM Donnerstag, 3. Dez. Festhalle Stegwiesen 14. Weihnachtsmarkt der Kinder einrichtungen MM Dienstag, 15. Dez., 18 Uhr Stadtmuseum Gerlingen Lebendiger Adventskalender LEOAKTIV verlost 3 x 2 Karten für „Es ist ein Elch entsprungen“ Kindertheatervorstellungen haben in der Stadthalle Leonberg in der Vorweihnachtszeit Tradition. Das „Theater auf Tour“ spielt am 17. Dezember um 15 Uhr für Kinder ab fünf Jahren „Es ist ein Elch entsprungen“ nach dem gleichnamigen Buch von Andreas Steinhöfel. Bertil Wagner glaubt bestimmt nicht mehr an den Weihnachtsmann. Doch dann kommen nicht Englein vom Himmel sondern ei- MM Dienstag, 22. Dez., 18 Uhr Stadtmuseum Gerlingen nes Tages kracht spektakulär Mr. Moose, der Elch, bei ihm zu Hause durch die Wohnzimmerdecke und erzählt merkwürdige Geschichten von seinem Chef Santerklaus. Bertil kommt nun doch ins Grübeln. Und als der „Chef“ dann auch noch höchstpersönlich auftaucht, gerät er in ein fantastisches wie auch lustiges Weihnachtsabenteuer… Mit etwas Glück können Sie Bertil bei seinem Weihnachtsabenteuer live begleiten. Beantworten Sie einfach die Frage: Wer schrieb die Buchvorlage zu „Es ist ein Elch entsprungen? Senden Sie Ihre L ösung samt Anschrift an: LEOAKTIV, Dieselstraße 11, 71277 Rutesheim oder per E-Mail an [email protected] Einsendeschluss ist der 9. Dezember 2015. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Weihnachtsmusizierstunde der Musikschule Renningen MM Sa., 5. und So., 6. Dez. Kirchplatz Weihnachtsmarkt MM Sonntag, 6. Dez., 15 Uhr Ev. Kirche Renningen „Kommet, ihr Hirten“ – Musik zum Advent mit den Chören der Petruskirche. Leitung Roland Gäfgen MM Sonntag, 20. Dez. Stadtgebiet Malmsheim Weihnachtsliedersingen des Liederkranz Malmsheim MM Donnerstag, 24. Dez. Stadtgebiet Malmsheim Weihnachtsliederspielen des Musikvereins Malmsheim MM Donnerstag, 24. Dez. Stadtgebiet Renningen Weihnachtsliederspielen des Musikvereins Renningen Donnerstag, 24. Dez., 15 Uhr Ev. Kirche Renningen Das Krippenspiel. Kinderkirche und Kinderchor der Petruskirche MM Freitag, 25. Dez. Kath. Kirche Merklingen Männerchor des Sängerbundes Merklingen singt im Rahmen des Gottesdienstes weihnachtliche Lieder Rutesheim MM Sonntag, 6. Dez., 14 Uhr Festhalle Rutesheim Weihnachts-Seniorennachmittag MM Sonntag, 13. Dez. Marktplatz Weihnachtsliedersingen des Sängerbundes Rutesheim Weissach MM Samstag, 5. Dez. Weissach Nikolausmarkt Heimsheim MM Freitag, 11. Dez., 15-15.45 Uhr Stadtbücherei Weihnachtliches Kaspertheater MM Sonntag, 13. Dez. Weihnachtsmarkt der Schleglerhexen Friolzheim MM Sonntag, 13. Dez., 14 Uhr Festhalle Seniorenweihnachtsfeier Mönsheim MM Sonntag, 20. Dez. Alte Kelter/Marktplatz Weihnachtskonzert Handharmonika-Spielring Mönsheim Weil der Stadt MM Sa., 5. und So., 6. Dez., 11-19 Uhr Marktplatz und Innenstadt 2. Kepler Weihnachtsmarkt Stimmungsvoller Weihnachtsmarkt vor historischer Kulisse MM Samstag, 5. Dez., 16 Uhr Spitalkaplle Chor der Manufaktur singt weihnachtliche Lieder MM Sonntag, 6. Dez. Festhalle Schafhausen Nikolausturnen TSV Schafhausen MM Sonntag, 12. Dez. Vordere Straße Merklingen Merklinger Weihnachtsmarkt MM Montag, 21. Dez., 17 Uhr Cyriakuskirche Schafhausen Weihnachtskonzert Liederkranz Schafhausen Schenken Sie Kultur! Eintritts karten der Stadthalle oder die beliebten Geschenk-Gutscheine sind immer eine gute Wahl! Unschlagbar günstig. Top-Tageszulassungen. Kia Picanto 1.0 Dream Team Klimaautomatik,Freisprecheinrichtung, Sitzheizung, ZV mit FB, Lichtsensor, LMFelgen u.v.m., EZ 09/2015 € 10.990,- THE 12 TENORS 18.12.2015 PASIÒN DE BUENA VISTA 16.01.2016 Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert 4,5; innerorts 5,8; außerorts 3,8. CO2-Emission: kombiniert 105 g/ km. Nach Messverfahren RL 1999 / 100 / EG. Donnerstag, 10.12.2015, 20 Uhr Freitag, 22.1.2016, 20 Uhr H A N S SC H E I B N E R DE R B E T TE LST U DE NT mit seinem Weihnachtskult(ur) programm „Wer nimmt Oma?“ Operette von Karl Millöcker mit dem Ensemble der Operettenbühne Wien Freitag, 29.1.2016, 20 Uhr Kia cee'd 1.6 GDI Dream Team + NAVIGATION Samstag, 12.12.2015, 20.00 Uhr C H I N ESISC H E R N ATIO N A LC I RC US Navigation mit Rückfahrkamera, Klimaautomatik, Lenkradheizung, Sitzheizung, LM, bluetooth, u.v.m. EZ 08/2015 Ein festlicher Ballettabend mit dem Russischen Nationalballett Moskau mit dem neuen Programm „Chinatown“ Samstag, 13.2.2016, 20 Uhr Freitag, 18.12.2015, 20.00 Uhr mit dem neuen Programm „Manche mögen’s KREIS“ Freitag, 19.2.2016, 20 Uhr € 17.690,- ROM EO U N D J U LI A Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert 5,4; innerorts 6,8; außerorts 4,5. CO2-Emission: kombiniert 140 g/ km. Nach Messverfahren RL 1999 / 100 / EG. TH E 12 TE N ORS KIA cee'd Sportswagon 1.6 GDI + NAVIGATION Heiße Rhythmen, traumhafte Melodien & umschwärmte Sänger live aus Kuba! Navigation mit Rückfahrkamera, Klimaautomatik, Lenkradheizung, Sitzheizung, LM, bluetooth, u.v.m. EZ 08/2015 mit dem neuen Tourprogramm „The Greatest Hits“ N USSK N AC K E R O N IC E Samstag, 16.1.2016, 20 Uhr PA SIÒ N DE B U E N A V ISTA KIA cee'd 1.6 Diesel Dream Team + NAVIGATION Eine faszinierende Show für die ganze Familie mit dem Russian Circus in Ice Samstag, 12.3.2016, 20 Uhr DE R K LE I N E PRI N Z nach Antoine de Saint-Exupéry mit dem Theater in medias res Stadthalle · Römerstr.110 · 71229 Leonberg Tel.(0 71 52) 97 55-10 und 97 55-11 www.stadthalle.leonberg.de € 18.990,- Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert 6,0; innerorts 7,5; außerorts 5,0. CO2-Emission: kombiniert 134 g/ km. Nach Messverfahren RL 1999 / 100 / EG. Navigation mit Rückfahrkamera, Klimaautomatik, Lenkradheizung, Sitzheizung, LM, bluetooth, u.v.m. EZ 07/2015 ROB E RT K RE IS Stegwiesenhalle Renningen // Rankbachstr. 42 // 71272 Renningen // www.kultundfun.de STEGWIESENHALLE RENNINGEN € 19.290,- PROGRAMM 2015/16 SWR 3 Comedy Live mit Christoph Sonntag „Muss des sei“ Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert 3,8; innerorts 4,2; außerorts 3,6. CO2-Emission: kombiniert 100 g/ km. Nach Messverfahren RL 1999 / 100 / EG. Samstag/ Sonntag - 20:00/19:00 Uhr 05./06.12.15 Vereinbaren Sie gleich eine Probefahrt. Autohaus Putzlacher Hutwiesenstr. 19 · 71106 Magstadt · Tel. 07159 42325 www.autohaus-putzlacher.de Uli Keuler spielt Freitag - 20:00 Uhr 22.01.16 Tropical Latino Night mit AGUA LOCA Samstag - 20:00 Uhr 23.01.16 Tickets in Renningen bei: BW Bank, TUI Reisecenter, Mode Gaubisch, Intersport Krauss sowie über www.easyticket.de, www.reservix.de oder www.kultundfun.de Foto: Stadthalle Leonberg Foto: Stadthalle Leonberg Foto: Stadthalle Leonberg Foto: Veranstalter „The 12 Tenors” singen „The greatest hits“ in ihrem neuen Konzert programm am Freitag, 18. Dezember in der Leonberger Stadthalle. „Wer nimmt Oma? Hans Scheibner macht am 10. Dezember in der Stadthalle Leonberg Vorschläge in seinem Weihnachtskult(ur)programm. Das russische Nationalballett präsentiert „Romeo und Julia“ von Sergei Prokofjew am Samstag, 12. Dezember in der Stadthalle Leonberg. Zu einem Schülerkonzert mit Impulsvortrag lädt die Jugendmusikschule Gerlingen am 6. Dezember in die Jugendmusikschule ein. Was ist los im Altkreis Leonberg? Unsere Veranstaltungstipps: 5. bis 31. Dezember 2015 Ditzingen MM Dienstag, 1. Dez., 20 Uhr Stadthalle Ditzingen Theateraufführung „Der große Gatsby“. Schauspiel von Gerold Theobalt nach dem Roman von F. Scott Fitzgerald MM Mittwoch, 2. Dez., 14 Uhr Stadthalle Ditzingen Seniorenadventsnachmittag mit der „Brenz Band“ MM Mittwoch, 2. Dez., 15 Uhr Stadtteilbibliothek Heimerdingen Kindertheater „Der Froschkönig“ für Kinder ab 4 Jahren MM Mittwoch, 4. Dez., 20 Uhr Altes Rathaus Schöckingen Vierhändiges Klavierkonzert mit Iréna Khani-Jancevskyte und Mikela Papamichel MM Sa., 5. und So., 6. Dez. 17 Uhr Sonntag, 11 Uhr Bürgersaal Ditzingen MM Samstag, 12. Dez., 11-15 Uhr Aula der Pestalozzi-Schule MM Sonntag, 6. Dez., 13 Uhr Stadtbibliothek Ditzingen Kindertheater: „Die Geister sind los!“ 32. Jahresausstellung. Malerei, Grafik, Skulptur, Drechselarbeiten... Tag der offenen Tür mit großem Bücherflohmarkt und Spiele-Nachmittag Gerlingen MM Sonntag, 6. Dez., 11.15 Uhr, Jugendmusikschule Gerlingen Schülerkonzert mit Impulsvortrag „Die Reise des Distelflaters“ in Kooperation mit dem BUND Stuttgart MM Montag, 7. Dez., 18 Uhr Petruskirche Konzert mit dem Kammerchor Cantabile Gerlingen MM Montag, 7. Dez., 20 Uhr Stadthalle Theater: „Frau Müller muss weg“ Theaterstadel des Musikvereins Renningen „D’Rank-Bachl“ spielen Polizeiwache 007 Die Renninger Mundart-Theatergruppe „D’Rank-Bachl“ spielt schon seit über 20 Jahren im Rahmen der Stadelzeit des Musikvereins Renningen. An vier aufeinander folgenden Tagen gibt es im Januar 2016 in der Renninger Festhalle Stegwiesen das Stück „Polizeiwache 007“ zu erleben, eine Komödie in drei Akten von Beate Irmisch. In einer provinziellen Polizeiwache geht es eigentlich ganz gemütlich zu, bis ein paar Ereignisse Leben in den sonst so beschaulichen Polizeialltag bringen. Auch ein neuer Dienststellenleiter sorgt für frischen Wind. 26LEOAKTIV Für den schwäbischen Schwank gibt es an allen Aufführungs tagen noch Restkarten. Diese können telefonisch bei Heidrun Kriegler Montag bis Freitag von 10 bis 18 Uhr unter Tel. 0 71 59/65 03 bestellt werden. Termine in der Festhalle Stegwiesen in Renningen: Donnerstag, 7. Januar um 19.30 Uhr, Freitag, 8. Januar um 19.30 Uhr, Samstag, 9. Januar um 19.30 Uhr, Saalöffnung jeweils 18 Uhr. Eine weitere Aufführung gibt es am Sonntag, 10. Januar 2016 um 16 Uhr (Saalöffnung 14.30 Uhr). Repair-Café MM Mittwoch, 16. Dez., 15 Uhr Jahnhalle MM Do., 17. und Fr., 18. Dez., 10.00 -12.00 Uhr Stadtmuseum Gerlingen Kinderkonzert der Jugendmusikschule mit Silke Gruber MM Sonntag, 20. Dez., 10 Uhr Stadtkirche Leonberg Konzert mit dem Kammerchor Cantabile Gerlingen MM Di., 22. Dez., 10.30 – 11.30 Uhr Raum 1 der Jugendmusikschule MM Donnerstag, 10. Dez., 20 Uhrt Stadthalle Leonberg Hans Scheibner mit seinem Weihnachtskult(ur)programm „Wer nimmt Oma?“ MM Freitag, 11. Dez., 18 Uhr Stadtb. Zweigstelle Warmbronn „Schau hin, Denk nach“, Finissage MM Freitag, 11. Dez., 18 Uhr Theater im Spitalhof Konzert der Orchestergruppen, Musik in Leonberg mit Geigen- und Cellospielkreis, Junges Orchester, Jugendsinfonieorchester und Kammerensemble MM Samstag, 12. Dez., bis 22 Uhr LeoCenter Shoppingnight im LeoCenter Singen auch für Menschen mit eingeschränkter Mobilität MM Samstag, 12. Dez., 11 Uhr Bürgerzentrum Stadtmitte Leonberg MM Samstag, 12. Dez., 20 Uhr Stadthalle Leonberg MM Dienstag, 1. Dez., 19.30 Uhr, Vhs-Konferenzraum „Schottland und Isle of Skye“. Vortrag mit Tobias Schiller MM Dienstag, 1. Dez., 20 Uhr Mi., 2. und Do., 3. Dez. Stadthalle Leonberg „Hannes und der Bürgermeister“, SWR Fernsehaufzeichnung mit Albin Braig & Karlheinz Hartmann MM Mittwoch, 2. Dez., 19 Uhr Vhs-Konferenzraum Vortrag von Christine Frey: „ Schindlers Brüder – Mutige Retter der Verfolgten: Kurt Gerstein“ MM Samstag, 5. Dez., 15 Uhr So., 6. Dez., 10.30 und 16 Uhr Stadthalle Leonberg Repair Café „Romeo und Julia“ Ballett von Sergei Prokofjew mit dem Russischen Nationalballett Moskau MM Sa., 12.Dez. ab 15 Uhr und So., 13. Dezember ab 11 Uhr Hasenstube, Eltingen Hertichstraße Lokaltierschau des KltzV Eltingen MM Sonntag, 13. Dez., 16.30 Uhr Katholische Kirche Höfingen Pepper & Salt mit Jo Jung: „wovon ich singen und sagen will“, A Capella Konzert MM Montag, 14. Dez., 16 Uhr Stadtbücherei Zweigstelle Höfingen Montagsgeschichten mit Eberhard Grözinger 16. Tanzfest der Ballettschule Evi Ritter, Leonberg mit „Der Nussknacker“ MM Mittwoch, 16. Dez., 15 Uhr, Stadtbücherei Wissenswertes zum Obst- und Gartenbau MM Donnerstag, 17. Dez., 15 Uhr Stadthalle Leonberg Autorenlesung mit Wolfgang Schorlau „Die schützende Hand: Denglers achter Fall“ MM Freitag, 18. Dez., 20 Uhr Stadthalle Leonberg MM Dienstag, 8. Dez., 19.30 Uhr Saal Altes Rathaus Eltingen MM Dienstag, 8. Dez., 19.30 Uhr Stadtbücherei MM Mittwoch, 9. Dez., 15 Uhr Stadtbücherei „Wie weihnachtelt man“, Bilderbuchkino nach dem Buch von Lorenz Pauli MM Donnerstags, 10. Dez. 10.30 Uhr Theater im Spitalhof „Der schöne Fischer“, ein türkisches Märchen von Anne-Kathrin Klatt „Der Schokoclown“, Weihnachtsmitmachtheater „Es ist ein Elch entsprungen“, Theater für Kinder ab 5 Jahren „The 12 Tenors“ mit dem neuen Konzertprogramm „The greatest Hits“ MM Samstag, 19. Dez., bis 22 Uhr, LeoCenter Shoppingnight im LeoCenter MM Sonntag, 20. Dez., 10 Uhr Stadtkirche Leonberg Konzert mit dem Kammerchor Cantabile Gerlingen T D E R N ÄC H S T E F R Ü H L I N G H C I S H C R U D D FA H R R A KO M M T B E S T I M M T ! * S I E R P N E ZUM HALB erlich! Telefonische Term invereinbarung erford • Herbst- und Winterpreise • Hol- und Bring-Service 15 it 1. November 20 Öffnungszeiten se Uhr & 14.00 – 17.00 Uhr .00 Mo. – Fr. 9.00 – 12 r Sa. 9.00 – 13.30 Uh lossen. sch ge gs tta mi ch Mittwoch Na *Erst-Inspektionen und E-BIKES sind von dieser Aktion ausgeschlossen. SGLeo AnzFiestaST_225x236,3.pdf SGLeo AnzFiestaST_225x236,3.pdf 1 1 16.11.15 16.11.15 Zweiräder · E-Bikes · Zubehör-Shop · Ersatzteil-Service · Meisterwerkstatt Beim Brückentor 5 · 70839 Gerlingen · Tel. (0 71 56) 2 77 92 · Fax 43 46 34 i n f o @ z w e i r a d h a u s - m a i e r. c o m · w w w. z w e i r a d h a u s - m a i e r. c o m 11:44 11:44 Typisch Ford: Typisch Ford: schwarz, rot, schnell schwarz, rot, schnell Beim Brückentor 5 · 70839 Gerlingen Tel. (0 71 56) 2 24 55 · [email protected] www.autohaus-maier.com Foto: kf Foto: Veranstalter Foto: Stadt Ditzingen Foto: Stadthalle Leonberg Das traditionelle Kirchenkonzert des Musikvereins Stadtkapelle Weil der Stadt findet am 13. Dezember um 18 Uhr in der Kirche St. Peter und Paul statt. Künstler des Höfinger Kunstportals präsentieren Werke zum Thema „Mannsbilder“ am Samstag, 5. Dezember während des Höfinger Weihnachtsmarktes. „Der Froschkönig“ wird als Theaterstück für Kinder ab 4 Jahren am 2. Dezember um 15 Uhr in der B ibliothek Heimerdingen aufgeführt. Heiße Rhythmen und traumhafte Melodien und Sänger bietet „Pasiòn de Bueno Vista“ am Samstag, 16. Januar 2016 in der Stadthalle Leonberg. MM Sonntag, 20. Dez., 19.30 Uhr Stadthalle Leonberg „Alt- Russische Weihnacht“, sinnliches Theater mit dem Tanz- und Gesangsensemble RUS aus Wladimir MM Donnerstag, 31. Dez. 17 Uhr Marktplatz Leonberg 18 Uhr Kirchplatz Eltingen Altjahrabendfeier…es ist so Tradition.. MM Donnerstag, 31. Dez., 20 Uhr, Stadthalle Leonberg 31. Großer Silvesterball mit buntem Unterhaltungsprogramm, erstklassiger Tanzmusik und großem Silvester-Galabuffet Renningen MM Dienstag, 1. Dez., 19.30 Uhr Stadtbibliothek Renningen Vortrag: Bücher für den Gabentisch – Neuerscheinungen Herbst 2015 MM Sa., 5.und So., 6. Dez., 20 Uhr Stegwiesenhalle SWR 3 Comedy mit Christoph Sonntag“ Muss des sei“ MM Freitag, 11. Dez., 19.30 Uhr Bürgerhaus Renningen Lesung Ernst Konarek MM Samstag, 12. Dez., 18 Uhr Rankbachhalle Jahreskonzert Musikverein Renningen MM Sonntag, 13. Dez., Kath. Kirche Malmsheim Krippeneröffnung MM Sonntag, 20. Dez., 14-17 Uhr Archäologisches Museum/ Realschule Rutesheim Mönsheim Archäologisches Museum geöffnet MM Samstag, 5. Dez., Festhalle Rutesheim Jahresabschlussfeier Musikschule Rutesheim – 1. HHS MM Sonntag, 6. Dez., 8-18 Uhr Wahllokale Rathaus und Wichtelhaus Weil der Stadt MM Do. 3. und Fr., 4. Dez, 16-19 Uhr Wendelinskapelle Ausstellung Armin Rohr „Im Zentrum der Explosion“ (vom 15.11. bis 6. 12.) MM Samstag, 5. Dez., 14.30-19 Uhr Kath. Kirche St. Peter und Paul Treffpunkt am Fuße des Westturms Türmer-Führung: „Höher hinaus geht es nicht“ MM Wendelinskapelle Armin Rohr: „Im Zentrum der Explosion“ – Finissage mit dem Künstler MM Samstag, 12. Dez., 19 Uhr Festhalle Rutesheim Jahresabschlussfeier des Musikvereins Weissach MM Sonntag, 31. Dez., 23.45 Uhr Aidenberg Flacht Jahreswechsel auf dem Aidenberg Heimsheim MM Freitag, 4. Dez., 20 Uhr, Waldhorn Inka Meyer „Kill me, Kate!“, 1FrauTra-Mödie MM Montag, 7. Dez., 8-14 Uhr Vordere Straße im Stadtteil Merklingen MM Freitag, 4. Dez., 19.30 Uhr Zehntscheune Krämermarkt MM Sonntag, 13. Dez., 18 Uhr, Stadt pfarrkirche St. Peter und Paul Kirchenkonzert des Musikvereins Stadtkapelle Weil der Stadt MundArt: „Dieter Adrion alias Johannes Martin Enderle“ mit seinem literarischen Mundart-Leckerbissen „..ond bleibet gsond!“ MM Samstag, 19. Dez., 19.30 Uhr Stadthalle MM Montag, 21. Dez., 8-14 Uhr Marktplatz und Innenstadt Jahresabschlusskonzert des Musikvereins Krämermarkt Bürgerentscheid zur Gestaltung der Ortsmitte Wimsheim MM Samstag, 5. Dez., Hagenschießhalle Turngala des SC MM Samstag, 12. Dez. Schnittkurs OGV MM Dienstag, 29. Dez. Damenschnittkurs OGV Hemmingen MM Samstag, 12. Dez., Gemeinschaftshalle Seniorenweihnachtsfeier Die Daten der Freizeit-Tipps basieren auf Angaben der Städte und Gemeinden. LEOAKTIV übernimmt keine Gewähr für die Vollständigund Richtigkeit der Angaben. Haben Sie Termine für uns? Schicken Sie uns einen Hinweis an [email protected] – Veröffentlichung vorbehalten. Mit LEOAKTIV ins „Winterwunderland“ Gewinnen Sie Eintrittskarten für den Europa-Park Nein, auch im Winter kann man sich vom „Winterwunderland“ verzaubern lassen. Foto: Europa-Park Der Europa-Park Rust bietet nicht nur in den warmen Monaten zahlreiche Attraktionen. 28LEOAKTIV Die auf wändige Dekoration und das hochkarätige Show programm machen den Winter im Europa-Park einzigartig. Das Riesenrad „Bellevue“, die zweistöckige „Erdinger Urweisse Hütt‘n“ oder der altertümliche Christkindlmarkt sind nur einige der vielen Möglichkeiten, die Wintersaison zu genießen. Außer einer Indoor-Winterwunderwelt mit 2.500 Quadratmeter für Kinder und der farbenfrohen, dem Künstler James Rizzi gewidmeten Ausstellung gibt es viele weitere A ttrak tionen zu entdecken. Der Europa-Park öffnet seine Türen bis 10. Januar 2016 täglich von 11 bis 19 Uhr außer am 24. und 25. Dezember, an den Wochenenden und während der Ferien bis 20 Uhr. Am 31. Dezember ist der Europa-Park bis 18.30 Uhr geöffnet. LEOAKTIV verlost unter seinen Lesern 5 x 2 Karten für das Winterwunderland im Europa-Park Rust. Teilen Sie uns einfach mit, warum Sie gerne ins Winterwunderland reisen würden, und zwar an folgende Adresse: LEOAKTIV, Dieselstr. 11, 71277 Rutesheim oder per E -Mail an: Gewinnspiel@ L EOAKTIV.de. Einsendeschluss ist Montag, der 14. Dezember 2015. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Musikalische Leitung: Stefan R. Halder www.landespolizeiorchester-bw.de Sie haben einen Veranstaltungshinweis? Schicken Sie diesen per e-Mail an: [email protected] NEUJAHrSkoNzErt Benefizkonzert mit dem Landespolizeiorchester Baden-Württemberg zu Gunsten der Aktion „Ein Herz für’s Olgäle“ für die Kinderkrebshilfe und zu Gunsten des Fördervereins Johannes-Täufer-Kirche Magstadt e.V. Sonntag, 24. Januar 2016 · 17.00 Uhr Festhalle Magstadt Alte Stuttgarter Straße 62, 71106 Magstadt Schirmherr: Bürgermeister Dr. Hans-Ulrich Merz Einlass: 16.00 Uhr | Eintritt: 10,– € | Vorverkauf: 9,– € | Jugend: 6,– € Vorverkaufsstellen: Rathaus Magstadt, Marktplatz 1 Ortsbücherei Magstadt, Alte Stuttgarter Str. 6, Friseur la teo, Hohberger Str. 7 DIE NEUE DIMENSION IN DIGITAL UND PRINT DAS IST STARK: High Volume Printing Prozessoptimierung MedienIT-Lösungen Medienkonzepte Digitaldruck NEUHEIT 2015: Highvolume-Inkjet-Digitaldruck kosteneffizient, produktiv und in Offset-Qualität. www.stark-gruppe.de SD-15204 AZ 210x148.indd 1 09.11.15 16:01 „Chaoszwerge“ spenden für die Aktion „Ein Herz fürs Olgäle“ Wenn man an das Wort ‚Chaos‘ denkt, fällt einem als glühender VfB-Fan eigentlich nur die derzeitige Abwehrarbeit des Stuttgarter Fußball-Bundesligisten ein. Dabei gibt es seit ungefähr drei Jahren einen liebenswerten, offiziellen VfB-Fanclub namens „Chaoszwerge“. Britta Kotzuschkewitz steht dem Verein vor und spricht über die anstehenden Projekte. Als VfB-Fan hat man es auch im eigenen Lager nicht leicht. „Es ist eben bei 130 Mitgliedern so: Da sind nicht alle einer Meinung“, sagt Kotzuschkewitz, nimmt es aber gelassen. Dennoch sind die meisten der Meinung, dass Alexander Zorniger der richtige Trainer für den VfB ist. „Es braucht seine Zeit“, sagt Britta Kotzuschkewitz. „Schließlich hat es sieben Jahre gedauert, alles kaputt zu machen.“ Auch wenn sie nicht wieder erleben will, dass die Cannstatter um den Abstieg spielen. „Daran gewöhne ich mich nicht“, 30LEOAKTIV so Kotzuschkewitz vielsagend. Erst seit Anfang 2013 gibt es den Klub, wenngleich Britta Kotzuschkewitz nicht von Anfang an dabei war. Der VfB-Fanclub, der offiziell gemeldet ist, ist in vielen Dingen ein bisschen anders als andere Fanclubs. „Das fängt schon damit an, dass bei uns der Frauenanteil größer ist. Die meisten haben Familie mit Kindern. Die w u r d e n dann auch gleich mit angemeldet. Wir sind also familien- und kinderorientiert. Ein Grund, warum sich unser Club von anderen abhebt“, so Kotzuschkewitz. Höhepunkt des Jahres ist die Jahresabschlussfeier. Diese wird, entgegen jeglicher gesellschaftlicher Konvention, allerdings im Januar abgehalten. Der Erlös dieser Feier, die sich aus Spenden für die Tombola erge- ta Kotzuschkewitz. Bereits jetzt sind erste Aktionen angelaufen, um die Spendenkasse schon mal zu füllen. „Die meisten haben Familie In Gerads tetten und Renmit Kindern“ ningen wurden heim“; erinnert sich Kotzuschke- Muffins verkauft. Derzeit laufen witz. Und da bei den Chaoszwer- die Vorbereitungen auf die Jahgen immer in Richtung resabschlussfeier: GeschenFamilie gedacht ke sammeln für die Tombola. wird, liegt die Danach widmen sich die Chaos Aktion zwerge wieder der Bundesliga‘Ein Saison. „Wir müssen nach vorne Herz schauen. Viele, die Fehler gefürs Olgäle’ macht haben, sind ja nicht mehr nahe. Für die da. Sind wir also gespannt, was Aktion sammeln die am Ende rauskommt“, überwiegt Chaoszwerge bereits bei Britta Kotzuschkewitz und zum zweiten Mal. Die ihren Vereinsmitgliedern die ZuJahresabschlussfeier versicht auf ein versöhnliches Matthias Haug wird dieses Mal im VfB-Club- Ende. heim 1893 direkt neben dem Trainingsgelände abgehalten. Dort werden sich dann die meis- Informationen zum offiziellen ten der mittlerweile 130 Mitglie- VfB-Fanclub „Chaoszwerge“, der einfinden. Die Altersstruktur über das soziale Engagement belegt den Familiensinn. „Unser und vieles mehr gibt es im Interjüngstes Mitglied ist drei Mona- net unter: te, das älteste 81 Jahre“, so Brit- www.vfb-fanclub-chaoszwerge.de ben, kommt einem wohltätigen Zweck zugute. „Beim ersten Mal war es Nachsorgeklinik Tann- Foto: Chaoszwerge „Wir sind ein familienorientierter VfB-Fanclub“ Fröhliche Bescherung für krebskranke Kinder Theatergruppe der Bären der Weil der Städter Narrenzunft AHA spenden für Aktion „Ein Herz für´s Olgäle“ Foto: Karin Rebstock Am Narrenbrunnen übergab Siebenerrat Klaus Mauderer (rechts) die Spende an Tanja Kübler aus Merklingen (ganz links) und den Sprecher der Aktion „Ein Herz für’s Olgäle“ Joachim Degl (2.v.l.). Die anwesenden Schauspielerinnen und Schauspieler freuten sich über die gelungene Aktion. Einen Scheck über 600 Euro übergab „Bärenboss“ und Siebenerratsmitglied Klaus Mauderer von der Weil der Städter Narrenzunft „AHA“ am 11.11.2015 an die Teammitglieder Tanja Kübler und Joachim Degl von der Aktion „Ein Herz für’s Olgäle“. Die Theatergruppe der „Bären“ hatte an drei Theaterabenden knapp 600 Besucher zu „Ach du fröhliche“ in die Aula im Schulzentrum gelockt. Pro verkaufte Eintrittskarte spendet die Gruppe immer je einen Euro für eine mit Fahrerflucht verwickelt gewesen sein… Klaus Mauderer organisiert mit den Mitgliedern seiner „Bärengruppe“ das Drumherum der Aufführungen. „Die Schauspielerinnen und Schauspieler selbst kommen inzwischen aus allen Gruppen der Zunft“, erklärt er und freut sich, dass die Tradition des Theaterspielens auch im 23. Jahr wieder fortgeführt wurde. Im Laufe der Jahre kamen immer wieder junge Mitspieler hinzu, andere spielen schon seit Jahren mit. Die Idee zur Premiere reifte bei der Das Spendenkonto der Aktion „Ein Herz fürs Olgäle“ lautet: Kreissparkasse Böblingen, BLZ 603 501 30, Konto-Nr. : 4 181 286 IBAN: DE35603501300004181286 BIC: BBKRDE6BXXX Spende der teilnehmenden Firmen der Rutesheimer Gewerbeschau übergeben Sozialstiftung Rutesheim erhält 3.500 Euro Im Juni 2015 fand im Rutesheimer Gewerbegebiet Schertlenswald die 5. Rutesheimer Gewerbeschau statt. Die Mitglieder des Organisationsteams Christina Almert und Ralf Lanz übergaben jetzt der Sozialstiftung Rutesheim eine Spende aller teilnehmenden Firmen in Höhe von 3.500 Euro. Rutesheims Bürgermeister Dieter Hofmann und Erster Beigeordneter Martin Killinger bedankten sich im Namen der Stif tung für die er freuliche Spende. Die 2005 von der Stadt gegründete Sozialstiftung Ru- tesheim unterstützt als selbstständige Stiftung hilfsbedürftige Bürgerinnen und Bürger sowie Familien, die durch außergewöhnliche Umstände, schwere Erkrankungen oder sonstige Schicksalsschläge in große Not geraten sind. Das Konto der Sozialstiftung Rutesheim lautet: Volksbank Region Leonberg eG, IBAN: DE 68 6039 0300 0034 5670 03 oder Kreissparkasse Böblingen, IBAN : DE 38 60350130 0000 0933 61. Selbstverständlich erhalten Sie von der Stadtkasse eine steuerlich absetzbare Spendenbescheinigung. kf Foto: Stadt Rutesheim wohltätige Organisation. Von der Gruppe selbst wurde der Betrag auf 600 Euro aufgerundet. In „Ach du fröhliche“ erzählten die Laienschauspieler die Geschehnisse am Heiligabend in einer Weil der Städter Familie. Und da lief einiges ziemlich schief: Vater und Sohn können sich nach einer feucht fröhlichen Weihnachtsfeier bei ihrer Narrenzunft an nichts mehr erinnern, der Weihnachtsbaum entspricht nicht den Wünschen der Ehefrau und Mutter und dann könnten die beiden auch noch in einen Unfall Gruppe anlässlich der 750 JahrFeier von Weil der Stadt. „Und der Spaß ist bis heute geblieben“, versichert Mauderer. „Das Publikum ist zahlreich erschienen und trotz des großen Aufwandes herrschte bei Schauspielern und Helfern große Freude über die gelungenen Vorstellungen“. „Die vorweihnachtliche Handlung hat gut zu dem verstorbenen Nikolaus Rainer Hermann gepasst und so lag es nahe, die Spende diesmal der von ihm ins Leben gerufenen Aktion „Ein Herz für’s Olgäle“ zukommen zu lassen“, begründet Mauderer die Auswahl der Organisation. Joachim Degl, Sprecher der Aktion dankte der Weiler Bärengruppe für ihr Engagement. Diese wird wie alle weiteren über das Jahr gesammelten Spenden Ende des Jahres wieder zu 100 Prozent an die Kinderkrebsstation im Olgahospital Stuttgart überwiesen. Joachim Degl wünschte am 11.11.2015, dem Tag der Saisoneröffnung, den Weiler Narren eine schöne Fasnet. kf Christina Almert (2.v.r.) und Ralf Lanz (2.v.l.) überreichten Bürgermeister Dieter Hofmann (links) und Erstem Beigeordneten Martin Killinger (rechts) den Spendenscheck. LEOAKTIV 31 Wir feiern Geburtstag! 80. Feiern Sie mit uns! In unseren Verkaufsräumen finden Sie attraktive Jubiläumsangebote. Lassen Sie sich überraschen – der Weg lohnt sich! Unsere verlängerten Öffnungszeiten vom 1.12. bis 29.12.2015: Mo. – Fr. 9.00 –12.30 Uhr und 14.30 –18.30 Uhr Do. bis 20.00 Uhr (Heiligabend bis 12.30 Uhr) Sa. 9.30 –17.00 Uhr www.juwelier-soehnle.de Seehausstraße 4 - 6 · 71299 Wimsheim · Tel. (0 70 44) 4 17 17 Autobahnausfahrt Heimsheim/Mönsheim nach Friolzheim-Wimsheim (5 km) · Autobahnausfahrt Pforzheim-Süd/Wurmberg (5 km) UHREN · SCHMUCK · JUWELEN · PERLEN · TRAURING-STUDIO