Mitteilungsblatt der Stadt Mühlheim
Transcrição
Mitteilungsblatt der Stadt Mühlheim
Mitteilungsblatt der Stadt Mühlheim 44. Jahrgang Nr. 51/52 Donnerstag, 18. Dezember 2014 „donnerstags“ erscheint in Bärenthal, Böttingen, Buchheim, Fridingen a.d.D., Irndorf, Kolbingen, Mühlheim a.d.D. mit Stadtteil Stetten, Renquishausen, Tuttlingen-Nendingen, Mahlstetten, Neuhausen o.E. mit den Ortsteilen Schwandorf und Worndorf. Herausgeber: Bürgermeisteramt 78570 Mühlheim a.d.D. Verantwortlich für den Inhalt: Bürgermeister Kaltenbach oder dessen Vertretung im Amt. Druck: Primo-Verlag, 78333 Stockach, Meßkircher Straße 45, Telefon 07771 9317-11, Fax 07771 9317-40. E-Mail: [email protected], Internet: www.primo-stockach.de Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, die Weihnachtszeit ist eine schöne Zeit. Plätzchenduft und weihnachtliche Lieder sorgen allerorts für eine festliche und fröhliche Atmosphäre. Wir nehmen uns in diesen Tagen Zeit füreinander, für die Familie und Freunde. Aus diesen Tagen schöpfen wir Kraft und finden zur Ruhe. Weihnachten ist auch die Zeit der Stille, des Miteinanders, des Nachdenkens und der Einkehr. Mit der Geburt Christi ist immer auch ein Neuanfang für uns Christen verbunden. Wenn wir auf das zu Ende gehende Jahr zurückblicken und eine Bilanz für Mühlheim und Stetten ziehen, dürfen wir die Augen vor den Ereignissen in so vielen Regionen der Welt nicht verschließen. Über 50 Millionen Menschen sind weltweit auf der Flucht vor Krieg, Vertreibung und Hunger. So viele wie noch nie seit dem Ende des II. Weltkrieges. Unsere globalisierte Welt scheint die Ordnung verloren zu haben. Auch wir werden im kommenden Jahr Flüchtlinge in unserer Stadt aus fernen Regionen begrüßen dürfen. Wir tun sehr gut daran diesen Menschen, die bei uns Schutz und Obdach suchen, mit offenen Herzen zu begegnen und Ihnen zu helfen sich in unserer Stadt einzuleben. Wir müssen vor diesem Hintergrund in besonderer Weisedankbar sein, dass wir Weihnachten in Ruhe und Frieden feiern dürfen. Dankbar sind wir auch den vielen Menschen, die unsere kleine Welt in Mühlheim und Stetten ein Stück heller machen. Denken wir an die vielen Mitbürgerinnen und Mitbürger, die sich in den Vereinen, Kirchen, der Nachbarschaftshilfe, im Altenzentrum oder anderen Einrichtungen zum Wohle ihrer Mitmenschen einbringen. Diesen Menschen gilt unser besonderer Dank und Anerkennung. Dankbarkeit empfinden wir auch, wenn wir auf das zurückblicken, was Mühlheim und Stetten in den vergangenen Monaten bewegte: unsere Stadt hat sich in vielfacher Weise positiv weiterentwickelt: die Fertigstellung der seit vielen Jahren sehnlich herbeigewünschten verbesserten Zufahrt zum Wertstoffhof, die Einweihung von zwei Krippengruppen in unserem kommunalen Kindergarten in Stetten, ein ganzes Paket an konkreten Initiativen zur Stärkung unserer historischen Kerne in der Oberstadt und Stetten, weitere Fortschritte auf dem Weg zur Neustrukturierung unserer Wasserversorgung oder beim Neubau eines gemeinsamen Feuerwehrmagazins, stehen beispielhaft für eine prosperierende Entwicklung unserer Stadt. Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten, erholsame Feiertage und natürlich alles Gute, vor allem Gesundheit, Glück und Gottes Segen für das Jahr 2015 Ihre Jörg Kaltenbach Bürgermeister Emil Buschle Ortsvorsteher Donnerstag, 18. Dezember 2014 Seite 2 Ergebnisse der Elternbefragung zur Ganztagsschule an der Lippachtalschule Die Lippachtalschule befragte im November 2014 die Eltern der Erst- und Zweitklässler sowie die Eltern der beiden nächsten Einschulungsjahrgänge über ihre Wünsche bezüglich einer eventuellen Weiterentwicklung der Grundschule zu einer Ganztagsschule nach dem neu aufgelegten Modell des Landes Baden-Württemberg. Der Rücklauf der ausgegebenen Fragebogen betrug über 90 Prozent, was das große Interesse der Eltern an der schulischen Entwicklung widerspiegelt. Dabei sprachen sich 73 der 86 gültigen Fragebogen für die Beibehaltung der Halbtagsschule mit der vom Schulträger organisierten Ganztagsbetreuung („Mühlheimer Modell“) aus. 13 Eltern (3 von 43 Grundschul- und 10 von 43 Kindergarteneltern) wünschen sich die Weiterentwicklung zur Ganztagsschule, wobei 9 die verbindliche Form, 4 die Wahlform bevorzugen. Von den verschiedenen möglichen Zeitformen wurden 6-mal das Modell 3 Tage zu 7 Stunden, einmal 3 Tage zu 8 Stunden und 6-mal 4 Tage zu 8 Stunden gewählt. Das Lehrerkollegium sprach sich mit hoher Mehrheit für die Beibehaltung des „Mühlheimer Modells“ aus. Auf der Grundlage dieser Ergebnisse beschloss die Schulkonferenz, die sich aus Lehrern und Eltern zusammensetzt, im kommenden Oktober 2015 keinen Antrag auf Einführung einer Ganztagsschule an der Lippachtalschule zu stellen. Gleichzeitig wurde auch beschlossen, die Befragung im November 2016 zu wiederholen. Mit Blick auf die Wünsche der Kindergarteneltern, von denen sich über 20 Prozent für die Einführung einer Ganztagsschule ausgesprochen haben, wird die Grundschule sich auch Gedanken darüber machen, wie ein Übergang von der derzeitigen Halbtagsschule zu einer Ganztagsschule schrittweise gestaltet werden könnte. In der Sitzung vom 9.12.2014 befasste sich auch der Gemeinderat mit den Ergebnissen der Elternbefragung. In seinem Beschluss stellte der Gemeinderat fest, dass das selbst entwickelte „Mühlheimer Modell“ einer freiwilligen, bedarfsorientierten und pädagogisch hochwertigen Nachmittagsbetreuung in der Lippachtalschule eine hohe Akzeptanz und Wertschätzung seitens der Eltern genießt. Auch für die Zukunft gilt seitens des Gemeinderats und der Schulleitung der Grundsatz: sämtliche Angebote im Rahmen des „Mühlheimer Modells“ oder einer möglicherweise in den kommenden Jahren stattfindenden Orientierung in Richtung einer Ganztagsschule, sollen die Familien unterstützen und begleiten, können aber die Erziehungsleistung der Eltern keinesfalls ersetzen. Im Hinblick auf das eindeutige Votum der Eltern und Lehrkräfte sowie den einstimmigen Beschluss in der Schulkonferenz, stellt die Stadt Mühlheim im Oktober 2015 zur nächsten Antragsperiode keinen Antrag auf Einführung einer Ganztagsschule. Der Rat schloss sich dem Beschluss der Schulkonferenz, im November 2016 die Befragung zu wiederholen, an. Stadtverwaltung: Ehrung für verdiente Mitarbeiter Im Rahmen der traditionellen Weihnachtsfeier der Stadtverwaltung in der Mensa der Realschule durfte Bürgermeister Jörg Kaltenbach zwei langjährige Mitarbeiter auszeichnen: die langjährige Sekretärin der Realschule, Ursula Schied, darf ebenso wie Stadtkämmerer Gebhard Läufer auf 30 Dienstjahre bei der Stadt Mühlheim zurückblicken. Ursula Schied war bereits in den Anfangsjahren nach der Gründung der Schule ein Aktivposten und ist es bis zum heutigen Tag geblieben. Als fleißige, zuverlässige und bestens eingearbeitete Mitarbeiterin genießt Ursula Schied eine hohe Anerkennung bei Schülern, Lehrern und der Stadtverwaltung. Mit Fug und Recht gilt sie als die gute Seele unserer Realschule und hat viele Generationen von Schülerinnen und Schülern positiv begleitet. Im Frühjahr kommenden Jahres beginnt für Ursula Schied mit dem bevorstehenden Ruhestand ein neuer Lebensabschnitt. Ebenfalls ein Leistungsträger und seit vielen Jahren eines der prägenden Gesichter der Stadtverwaltung, ist Kämmerer Gebhard Läufer. Nach seiner Ausbildung beim Gemeindeverwaltungsverband Donau-Heuberg, fand der gebürtige Stettener den Weg im Jahr 1984 in die Mühlheimer Stadtverwaltung. Zunächst in der Hauptverwaltung im Sachgebiet Personenstandswesen, Sozialversicherung, Sozial- und Jugendhilfe, Wahlen und Gewerbewesen eingesetzt, ist Gebhard Läufer seit 1992 Kämmerer. Als anerkannter Experte im Finanzwesen genießt Gebhard Läufer mit seiner ruhigen und gewinnenden Art hohe Anerkennung über die Stadtgrenzen hinaus. Neben seiner Tätigkeit als Kämmerer ist Gebhard Läufer für die Grundstücksverwaltung sowie die Wasserversorgung verantwortlich und ist Geschäftsführer des Abwasserzweckverbandes. Gut 70 aktive und ehemalige Mitarbeiter der Stadtverwaltung, darunter auch Altbürgermeister Kurt Weiss, schlossen sich den Glückwünschen an die Dienstjubilare an. Seite 3 Donnerstag, 18. Dezember 2014 Sammelaktion für Tafelladen war großer Erfolg: Die Hilfsbereitschaft war überwältigend: die Menschen aus unserer Region haben ein großes Herz gezeigt und einen stattlichen Beitrag dazu geleistet, dass der Tuttlinger Tafelladen in der vorweihnachtlichen Zeit reich bestückt werden kann. „Wir danken allen Spenderinnen und Spendern sowie den Organisatoren der Spendenaktion von der Stadtverwaltung, der Ganztagesbetreuung der Realschule sowie dem Edekamarkt Beha“, so Tafelladenleiterin Inge Hellstern. Die fleißige n Helferinnen und Helfern von der Realschule, der Stadtverwaltung und dem Gemeinderat hatten alle Hände voll zu tun – schließlich wurden so viele Waren gesammelt, dass ein ganzer Transporterbus bis unter das Dach gefüllt werden konnte. Bereits im Vorfeld hat der kommunale Kindergarten in Stetten, die Ganztagesbetreuung der Realschule sowie die Stadtverwaltung im Rahmen ihrer Weihnachtsfeier für den Tafelladen gesammelt. Insgesamt kamen rund 650 Euro zusammen, die ebenfalls dazu beitragen, dass die Kunden im Tafelladen in der vorweihnachtlichen Zeit gut gefüllte Regale vorfinden. Allein 400 Euro hat der Kindergarten als MarRund 20 fleißige Helfer packten für die Sammelaktion an. Das Bild zeigt tinsgabe beitragen können. Durch Verkauf von Glühwein, Tafelladenleiterin Inge Hellstern (zweite von links), Marina Zetto (zweite Punsch und Martinsbrezeln sowie Lebensmittelspenden, von rechts) von der Ganztagesbetreuung der Realschule sowie die jun- kam die große Summe zusammen. Auch der Einsatz der Regen Helferinnen Lynn Zetto (rechts) und Sara Kaltenbach(links). alschüler wurde belohnt: diese verkauften an der Schule im Vorfeld der Aktion selbst hergestellte Kekse und Punsch. Berthold Biesinger gastiert in Mühlheim Kulturamt verteilt Weihnachtsgeschenke Am Mittwoch, 14. Januar 2015, 20 Uhr folgt die nächste Veranstaltung in der Reihe „Kultur in Mühlheim“. Im Vorderen Schloss gastiert Berthold Biesinger vom Theater Lindenhof mit „Schwäbische Schöpfungsgeschichte samt Sündenfall“, ein „Ein-Mann-Revuele“ Szenische Einrichtung: Dietlinde Ellsässe, Musik: Michael Kessler. Das Weihnachtsgeschenk für alle Kulturfreunde: Eintrittskarten im verbilligten Vorverkauf bei alllen VVK-Stellen des KulturTICKET, in Mühlheim beim Bürgerservicebüro im Rathaus, Ticket-Hotline 07463/994099) kosten bis zum 24.12. nur 10 Euro plus VVK-Gebühren für Ermäßigte (Schüler, Studenten, Auszubildende, Bundesfreiwillige, Arbeitslose 8€). Danach gibt es die Karten nur noch an der Abendkasse für 14 Euro (Ermäßigte 12€). Wir danken der Firma SMT Schilling Metalltechnik GmbH und Norbert Schweitzer, Praxis für Physiotherapie und Osteopatie, für die Unterstützung dieser Veranstaltung! Zum 300sten Geburtstag von Sebastian Sailer. „Wer G’sichter macht sauer wia Essig, ond wäred dia G’schpäß no so gschpässig, wean guatmüatigs Lache bloß traurig ka‘ macha, dr’sell ischt a trauriger G’sell. Ma‘ ka doch et älleweil flenna, ma‘ muaß doch au luschtig sei kenna...“ Wie „genial“ schon vor ogfähr drei Jahrhunderten im schwäbischen Raum - und im heimischen Dialekt - gedichtet und gedacht wurde, zeigt die Komödie des Pfarrers, Chorherrs und Dichters Sebastian Sailer. „Die schwäbische Schöpfung“ gilt als das unübertroffene Meisterwerk Sailers und versetzt auf liebevolle und bildkräftige, wenn auch für damalige Verhältnisse derbe Weise die biblische Schöpfungsgeschichte um Adam und Eva in die Welt oberschwäbischer Bauern. Sebastian Sailer (12.02.1714-07.03.1777) trat bereits als Schüler ins Prämonstratenserkloster Obermarchtal ein und wurde 1738 zum Priester geweiht. Im Gegensatz zu seinen Amtsbrüdern galt er als einer der populärsten Schwaben seiner Zeit. 1743 wurde im Kloster Schussenried sein Singspiel unter dem Titel „Schöpfung der ersten Menschen, der Sündenfall und dessen Strafe“ von ihm selbst uraufgeführt. Nachdem das Theater Lindenhof die Komödie bereits vor einem guten Jahrzehnt auf die Bühne brachte, mit Berthold Biesinger als Adam, wagt er sich nun erneut an das Singspiel als Ein-Mann-Revuele. „Man hat Gerhart Hauptmann zuliebe schlesisch, Fritz Reuter zuliebe plattdeutsch und Ludwig Thoma zuliebe oberbayrisch gelernt, man müßte diesem prachtvollen Sailer zuliebe auch oberschwäbisch lernen.“ (Wilhelm Schussen: Zwischen Donau und Bodensee. Tübingen 1924.) Donnerstag, 18. Dezember 2014 Seite 4 Neues BE-Projekt: Ab sofort steht der Mühlheimer Bücherkoffer unter der Rathauslaube Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, in manchen Orten stehen öffentliche Bücherregale, in anderen Kisten und Truhen, teilweise werden alte Telefonzellen genutzt. Immer dienen sie dem Zweck: kostenloses Lesevergnügen! In Mühlheim unter der Rathauslaube haben wir ab sofort einen Bücherkoffer stehen, den Sie nutzen können. Legen Sie nicht mehr benötigte Literatur in den Koffer, und/oder nehmen Sie sich kostenlos Bücher raus. Der Koffer dient grundsätzlich dem Austausch, es ist aber auch möglich die Bücher zu behalten. Im Bürgerservicebüro im Erdgeschoss des Rathauses werden wir eine kleine Kasse aufstellen, in die Sie dann, während der üblichen Öffnungszeiten, dafür eine freiwillige Spende einwerfen können. Eien Erstausstattung mit verschiedene Büchern (Romane, Kinderbücher, Sachbücher) haben wir vorgenommen. Bei der Bestückung des Koffers, bitten wir die Regeln des guten Geschmacks zu beherzigen... Dieses neue ehrenamtliche Projekt ist eine Gemeinschaftsaktion des Kulturamts, des Heimatvereins (Bereitsstellung des Koffers), Gerhard Rückert (Bau des Unterbocks und Restaurierung Koffer) und Raumausstatter Hoffmann (Ausschlagen des Koffers). Vielen Dank an alle Beteiligten! Anmeldetage für das neue Kindergartenjahr 2015/16 In der Woche vom 19. – 23. Januar 2015 können die Kinder, für das kommende Kindergartenjahr 2015/16 für die Kindergärten und die Kinderkrippen angemeldet werden. Wir bitten alle Eltern, auch wenn Sie sich im Vorfeld bereits über einen Kindergarten/Krippenplatz erkundigt haben sich nochmals mit der jeweiligen Einrichtung in Verbindung zu setzen. Unverbindliche Anfragen zählen nicht als Anmeldung. Bitte vereinbaren Sie vorab mit dem jeweiligen Kindergarten einen Termin, damit man sich Ihnen und Ihrem Kind hinreichend widmen und Sie entsprechend über die unterschiedlichen Betreuungsangebote informieren kann. 1. 2. 3. 4. Evang. Kindergarten, Frau Dreher, Griesweg 5, Tel: 7400 Kath. Kindergarten St. Josef, Frau Zwick, Ettenbergstr. 1, Tel: 686 Kath. Kindergarten St. Maria, Frau Huber, Engelhardstr. 13 , Tel: 373 Städt. Kindergarten Stetten, Frau Roth, Josef-Lang-Str. 28, Tel: 8629 Donnerstag, 18. Dezember 2014 Seite 5 Die wichtigsten Telefonnummern auf einen Blick Bereitschaftsdienste Ärztlicher Sonntagsdienst Zahnärztliche Notrufnummer: 0180 / 3222 555-20 Die Notfallpraxen der KVBW (Kassenärztliche Vereinigung B-W) Notfallpraxis für Kinder und Jugendliche am Schwarzwald-Baar-Klinikum Klinikstraße 11 in 78052 Villingen-Schwenningen Montag bis Freitag: 19:00 bis 21:00 Uhr Samstag/Sonntag/Feiertag: 9:00 bis 21:00 Uhr HNO-Notfallpraxis am Schwarzwald-Baar-Klinikum Klinikstraße 11 in 78052 Villingen-Schwenningen Samstag/ Sonntag/Feiertag: 10:00 bis 20:00 Uhr Notfallpraxis Klinikum Tuttlingen Montag bis Freitag: 18:00 bis 22:00 Uhr Samstag/Sonntag/Feiertag: 8:00 bis 22:00 Uhr Die Hausarztpraxen Donau-Heuberg haben über die Feiertage wie folgt für Notfälle geöffnet: 22.12 und 23.12 Bizer/Lux, Kappeler 24.-28.12. Notfallpraxis am Klinikum Tuttlingen 29.12. Kroczek, Olpp, Zaltenbach, 30.12. Bizer/Lux, Kroczek, Zaltenbach 31.12.-01.01. Notfallpraxis Klinikum Tuttlingen 02.01. Kappeler, Kroczek 03.01 und 04.01. Notfallpraxis Klinikum Tuttlingen 05.01. Bizer/Lux, Kappeler, Kroczek 06.01. Notfallpraxis Klinikum Tuttlingen Patienten anderer Praxen wenden sich bitte an die dort benannten Vertretungen. Rufnummer des Ärztlichen Bereitschaftsdienstes: 01805/19292–370 Der ärztliche Bereitschaftsdienst ist nicht mit dem Rettungsdienst zu verwechseln, der in medizinischen Notfällen zu rufen ist. Dazu gehören insbesondere Verdacht auf Schlaganfall oder Herzinfarkt, starke Blutungen und Atemnot oder Vergiftungen. In diesen Fällen ist sofort die 112 anzurufen. Apotheken – Notdienst Die Apotheken-Notdienste finden Sie auf Seite 7 Die Stadtverwaltung informiert Jeden Tag hat eine Apotheke in Ihrer Nähe Notdienst. Damit Sie diese Apotheke schnell finden, wird von den deutschen Apothekern und Apothekerinnen folgender Service angeboten: Unter: 0800 0022833können Sie jederzeit kostenlos vom deutschen Festnetz aus erfahren welche Apotheke in Ihrer Nähe an diesem Tag Notdienst hat. Eine weitere Suchmöglichkeit gibt es im Internet unter www.aponet.de Soziale Dienste Nachbarschaftshilfe Mühlheim und Stetten Geschäftsstelle im Vorderen Schloss, EG Schlossstr. 1, 78570 Mühlheim Einsatzleitung: Frau Sigrid Hennig Tel.: 07463 991718 [email protected] Bürozeiten:montags 13.30 Uhr - 15.30 Uhr Das Büro ist vom 22.12.2014 - 09.01.2015 nicht besetzt. Ab 12.01.2015 sind wir zu den üblichen Bürozeiten für Sie da. Sprechzeiten Sozialverband VdK - Ortsverband Mühlheim und Stetten VdK-Kreisverband Tuttlingen/Ortsverband Mühlheim und Stetten Geschäftsstelle in 78570 Stetten, Donaustr. 18 Sprechzeiten: Montag, 9.00 bis 12.00 Uhr oder nach Vereinbarung HOSPIZGRUPPE TUTTLINGEN: Begleitung Schwerstkranker und Sterbender www.hospizgruppe-tuttlingen.de Einsatzleitung : 0173 - 8160 160 (Anrufbeantworter - Rückruf erfolgt umgehend) Kath. Sozialstation Ambulante Kranken -und Altenpflege Pflegedienstleitung Frau Pamela Gems, Tel.: 07461 9354-14 Essen auf Rädern, Nachbarschaftshilfe und Mobile Soziale Dienste Einsatzleitung Tel.: 07461 9354-13 Familienpflege und Dorfhilfe Vermittlung/Einsatzleitung Tel.: 07461 9354-13 Telefonseelsorge Schwarzwald-Bodensee, Postfach 10 21 38, 78421 Konstanz, Telefon-Nr.: 0800 1110111 Frauenhaus Tuttlingen Tel.: 07461 2066 Ambulante Beratungsstelle des Frauenhauses Tuttlingen Tel.: 07461 161666 Fachstelle Sucht Tuttlingen Freiburgstraße 44, 78532 Tuttlingen, Tel.: 07461 966480 Mi 14.00 - 18.00 Uhr Offene Sprechstunde (Ansonsten Gespräche nach Vereinbarung) [email protected] [email protected] Caritas Zentrum und Diakonische Bezirksstelle im Caritas-Diakonie-Centrum Bergstr.14 - 78532 Tuttlingen Tel. 07461 9697170 Fax. 07461 96971729 Unsere Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr 9.00-12.00 Uhr Mo, Di 14.00-17.00 Uhr Do 14.00-18.00 Uhr Regionalbüro des Netzwerks für berufliche Fortbildung Schwarzwald-Baar-Heuberg Kostenfreie und Trägerneutrale berufliche Weiterbildungsberatung Telefonische Terminvereinbarung: 07461 72717 per Mail: [email protected] Sprechstunde des Ortsvorstehers im Rathaus Stetten: Nächste Ssprechstunde am Dienstag, 13.01.2015 von 17.30 - 18.30 Uhr Sprechstunde der Verwaltung im Rathaus Stetten: Nächste Sprechstunde am Mittwoch, 14.01.2015 von 11.00 - 12.00 Uhr Stadtverwaltung Mühlheim Hauptstr. 16, 78570 Mühlheim Tel. 07463 9940-0, Fax: 07463 9940-20 www.muehlheim-donau.de [email protected] Sprechzeiten des Bürgermeisters In Mühlheim: Jeden 1. Dienstag im Monat von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr Bitte vereinbaren Sie einen Termin bei Frau Grathwohl / Frau Keim (Tel.: 9940-0). In Stetten: Jeden 1. Mittwoch im Monat von 11.00 Uhr bis 12.00 Uhr Öffnungszeiten der Stadtverwaltung [email protected] Vormittags Nachmittags Montag 8.00 Uhr - 12.00 Uhr 13.30 Uhr - 16.00 Uhr Dienstag 8.00 Uhr - 12.00 Uhr 13.30 Uhr - 18.00 Uhr Mittwoch --13.30 Uhr - 16.00 Uhr Donnerstag 8.00 Uhr - 12.00 Uhr 13.30 Uhr - 16.00 Uhr Freitag 8.00 Uhr - 12.00 Uhr --Individuelle Terminabsprache nach Vereinbarung auch außerhalb der Öffnungszeiten. Öffnungszeiten im Kultur- und Verkehrsamt Montag 08.00 Uhr - 12.00 Uhr Dienstag 08.00 Uhr - 12.00 Uhr Mittwoch Donnerstag Freitag 08.00 Uhr - 12.00 Uhr 13.30 Uhr - 18.00 Uhr 13.30 Uhr - 16.00 Uhr 14.00 Uhr - 16.00 Uhr Museum im Vorderen Schloss Das Museum ist sonntags von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr sowie nach Vereinbarung geöffnet. Donnerstag, 18. Dezember 2014 Öffnungszeiten Schillerstraße 18, 78570 Mühlheim Telefon: 07463/75 15, Telefax: 99 12 461 [email protected] www.muehlheim-donau.de Notariat Mühlheim Öffnungszeiten Hallenbad Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Sauna Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag 20.30 15.30 19.00 20.00 15.30 18.00 19.00 13.30 15.30 18.00 19.00 20.00 13.30 17.30 19.30 08.00 10.00 12.00 08.00 10.00 Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr geschlossen 15.30 Uhr 13.30 Uhr 13.30 Uhr 13.30 Uhr 08.00 Uhr 08.00 Uhr bis bis bis bis bis bis bis bis bis bis bis bis bis bis bis bis bis bis bis bis bis bis bis bis bis bis 21.30 19.00 20.00 21.30 18.00 19.00 21.00 15.30 18.00 19.00 20.00 21.30 17.30 19.30 21.00 10.00 12.00 16.00 10.00 12.00 21.30 21.00 21.30 21.00 16.00 12.00 Seite 6 Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Aquapowerfitness * Familienbad Wassergymnastik Allgemeinschwimmen Familienbad externes Kursangebot Allgemeinschwimmen Frauenbad Familienbad externes Kursangebot Aquafitness Allgemeinschwimmen Familienbad Aqua-Jogging Allgemeinschwimmen Allgemeinschwimmen Kursangebote Familienbad Allgemeinschwimmen Familienbad Herren Damen Herren Damen gemischt gemischt Tel.: 07463 378 Fax: 07463 57889 [email protected] Montag bis Freitag 8.00 Uhr - 12.00 Uhr 13.00 Uhr - 16.30 Uhr (außer freitags bis 16.00 Uhr) Termine nach Vereinbarung REDAKTIONSSCHLUSS MÜHLHEIM Texte/ Bilder einreichen für Ortsreporter • Per E-Mail immer montags bis 14 Uhr an [email protected] • Primo-Einfach-Online Nutzer können Ihre Texte bis Dienstag 8 Uhr in das System einstellen. Redaktionsschlussänderungen werden wir Ihnen gesondert mitteilen. Sie haben noch keinen Login für „PRIMEO“? PR IMO S T O K C A C H NE EINFACH ONLI K T I O N R E D A T E M YSTEM S Y STIONSS SREDAK Ihre Stadtverwaltung 2. Aulage ter Für den Ortsrepor nline.de www.primo-einfach-oInfoblätter des Primo-Verlags *September bis Mai Mülltermine das Redaktionssystem Papier-Tonne Freitag, 19.12.2014 / Freitag, 16.01.2015 Wertstoffhof Mühlheim, Tel.: 838 914 Öffnungszeiten: Mittwoch 15.00 - 18.00 Uhr Samstag 10.00 - 13.00 Uhr Windeltonne Freitag, 19.12.2014 / Samstag, 03.01.2015 Der Wertstoffhof hat in der Zeit v. 24.12 - 31.12.2014 geschlossen Bio-Müll Samstag, 27.12.2014 / Samstag,10.01.2015 Restmüll Samstag, 03.01.2015 Wert-Tonne Montag, 29.12.2014 / Montag,26.01.2015 Reklamationen über nicht entleerte Müllgefäße bitte direkt bei der Firma Alba, 78655 Dunningen, Schramberger Str. 59 - Tel.: 07403 9294-0 oder E-Mail: [email protected] melden. Reklamationen über beschädigte Müllgefäße müssen dem Landratsamt Tuttlingen, Tel.: 07461 926-3439 (Buchstabe A - Ld) / 926-3438 (Buchstabe Le - Z) gemeldet werden. Kein Problem, rufen Sie uns an Tel. 07463/9940-0 oder schicken Sie uns eine E-Mail an [email protected] Erddeponie Neuhausen: Montag bis Donnerstag: 7.30 Uhr bis 17.00 Uhr Freitag: 7.30 Uhr bis 16.00 Uhr Gasversorgung: badenova AG & Co. KG, Unter Haßlen 1, 78532 TuttlingenTel.: 07462 9444-0 Bereitschaftsdienst (im Notfall z.B. Gasgeruch) Tel.: 01802 767767 Kostenlose Störungsnummer der Netze BW GmbH (früher EnBW) lautet: 0800-3629-477 für die Amts-, Mitteilungs- und BESUCHEN SIE UNS AUF UNSERER HOMEPAGE: www.muehlheim-donau.de Nahwärme: Notrufnummer bei Störungen Bei Störungen des Nahwärmenetzes, stehen den Kunden der Energiegesellschaft Mühlheim folgende Notrufnummer an 365 Tagen im Jahr an 24 Stunden zur Verfügung: 0170 7667305. § Amtliche Mitteilungen Fundamt Nach dem Lesekonzert Christoph Soldan am 03.12.2014 im Vorderen Schloss wurde eine Herrenjacke vertauscht.....bitte melden unter Tel.: 994012 Seite 7 Donnerstag, 18. Dezember 2014 Apotheken – Notdienst Samstag, 20.12.2014 Hubertus-Apotheke, Bahnhofstr. 41, Tuttlingen Freitag, 26.12.2014 Engel-Apotheke, Obere Hauptstr. 6, Tuttlingen Donnerstag, 01.01.2015 Hubertus-Apotheke, Bahnhofstr. 41, Tuttlingen Sonntag, 21.12.2014 Nellenburg-Apotheke, Stockacher Str. 14/1, Liptingen Samstag, 27.12.2014 Apotheke Neuhausen, Tuttlinger Str. 2, Neuhausen Samstag, 03.01.2015 Löwen-Apotheke, Bahnhofstr. 49, Tuttlingen Mittwoch, 24.12.2014 Rathaus-Apotheke, Rathausstr. 2, Tuttlingen Sonntag, 28.12.2014 Honberg-Apotheke, Robert-Koch-Str. 18, Tuttlingen Sonntag, 04.01.2015 Apotheke Mühlheim, Tuttlinger Str. 4, Mühlheim Donnerstag, 25.12.2014 Honberg-Apotheke, Robert-Koch-Str. 18, Tuttlingen Mittwoch, 31.12.2014 St.Anna-Apotheke, Michael-Dießle-Str. 4, 78567 Fridingen Dienstag, 06.01.2015 Honberg-Apotheke, Robert-Koch-Str. 18, Tuttlingen BITTE BEACHTEN: Das erste „donnerstags“ im neuen Jahr 2015 erscheint am Donnerstag, 08.01. - Redaktionsschluss hierfür ist Freitag, 02.01.2015 - 11.00 Uhr. Vereine, Kirchen usw. die online die Texte beim PrimoVerlag einstellen: bis spätestens Montag, 05.01. - 8.00 Uhr. Am Montagnachmittag, 05.01. ist bereits Druck des Gemeindemitteilungsblattes „donnerstags“. Öffnungszeiten des Rathauses über den Jahreswechsel Rathaus Mühlheim: Das Rathaus Mühlheim ist am 24.12. und vom 31.12.2014 bis 04.01.2015 geschlossen. Am Dienstag 23.12. und 30.12. haben wir nur bis 16:00 Uhr geöffnet. Ab dem 5. Januar sind wir wieder wie gewohnt für Sie da. Rathaus Stetten: Bitte beachten Sie auch, dass die erste Sprechzeit der Verwaltung im Stettener Rathaus im neuen Jahr am 13. Januar stattfindet. Ihre Stadtverwaltung Veranstaltungskalender Januar Öffnungszeiten des Hallenbades über den Jahreswechsel Das Hallenbad und die Sauna sind ab Heilig Abend, 24. Dezember, bis einschließlich 26. Dezember geschlossen, außerdem an Silvester und Neujahr. Am Feiertag Heilige Drei Könige (Dienstag, 06.01.2015) gelten die Feiertagsöffnungszeiten, also wie sonntags von 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr. Ansonsten gelten die üblichen Öffnungszeiten für Hallenbad und Sauna. Wir wünschen allen unseren Badbesuchern schöne und besinnliche Weihnachten und einen Guten Rutsch ins Neue Jahr. Ihr Hallenbad-Team Weihnachtsferien der Sporthalle Die Sporthalle ist am 5. und 6. Januar 2015 geschlossen. Vom 23.12.2014 bis 04.01.2015 kann ein Übungsbetrieb stattfinden, die Umkleidekabinen stehen wegen Reinigungsarbeiten nicht zur Verfügung. Wir bitten um Beachtung Ihre Stadtverwaltung 01. Neujahrskonzert der Stadtkapelle FH 05. Drei-Königs-Versammlung der Narrenzunft 10./11. Modelleisenbahnclub Stetten „Stettener Modellbahntage 12. Hauptversammlung Gesangverein „Harmonie“ 14. Kulturamt: Kabarett Berthold Biesinger, Theater Lindenhof „Schwäbische Schöpfung samt Sündenfall“ VS 16. Neujahrsempfang, CDU-Kreisverband GZ 16. VHS Vortrag: Heilpraktiker Nils Tschorn VS 17. Jahresabschluss Schwäbischer Albverein 18. Stadtmeisterschaften Skiclub 22. Hauptversammlung Akkordeonorchester „Oberes Donautal“ 25. Narrentreffen in Weingarten 30. Hauptversammlung Schützenverein 30. Hauptversammlung Stadtkapelle GZ Donnerstag, 18. Dezember 2014 Abbrennen von Feuerwerkskörpern Geburtstagsjubilare Januar 2015 In Mühlheim: 01.01. 04.01. 05.01. 12.01. 13.01. 15.01. 16.01. 18.01. 19.01. 19.01. 20.01. 22.01. 25.01. 26.01. 26.01. 27.01. Keller Maria Reinmar Knaudt Ernst Jahn Helga Schänzel Walter Schuler Herta Glätsch Heinrich Weber Betzler Johanna Hans-Jürgen Frank Rudolf Vogler Gerlinde Wörner Barbara Eichwald Eva Winkel Gerhard Venohr Sieglinde Waßer Ilse Vogler Gartenstraße 2 Birkenweg 7 Brucknerstraße 1 Tuttlinger Straße 17 Kitzenbühlstraße 29 Emil-Nolde-Weg 3 Platzeichenstraße 10 Gartenstraße 2 Birkenweg 16 Buchenweg 1 Schönenbergstraße 15 Haldenstraße 25 Uhlandstraße 5 Dürerstraße 9 Uhlandstraße 29 Buchenweg 1 87 73 87 72 77 77 73 90 73 80 75 73 80 85 78 73 Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Donaustraße 26 Eisenbahnstraße 11 Donaustraße 17 78 94 83 Jahre Jahre Jahre In Stetten: 05.01. 09.01. 21.01. Johannes Maier Josef Teufel Werner Wiedenmaier Seite 8 Herzlichen Glückwunsch den Jubilaren ! STANDESAMTLICHE NACHRICHTEN NOVEMBER 2014 Die Stadtverwaltung weist darauf hin, dass das Abbrennen von pyrotechnischen Gegenständen der Klasse II (Feuerwerkskörper/ Knallkörper) nach § 23 Abs. 2 der 1. Sprengstoffverordnung (1. SprengV) nur am 31.12. und am 01.01. eines jeden Jahres gestattet ist (diese Einschränkung gilt nicht für Inhaber entsprechender Erlaubnisse oder Befähigungsscheine). Zuwiderhandlungen stellen Ordnungswidrigkeiten dar und können mit einem Bußgeld geahndet werden. Wir bitten Sie darum, dies zu beachten und vor dem Silvestertag sowie nach dem Neujahrstag keine Feuerwerkskörper / Knallkörper zu zünden. In der unmittelbaren Nähe von Kirchen, Krankenhäusern, Kinder- und Altersheimen war das Abbrennen von Feuerwerkskörpern und Knallkörpern schon immer verboten. Aus Gründen des Brandschutzes ist es auch generell verboten, pyrotechnische Gegenstände in unmittelbarer Nähe von Reet- und Fachwerkhäusern abzubrennen. Dieses Verbot wirkt kraft Gesetzes unmittelbar. Wer dagegen verstößt, begeht eine Ordnungswidrigkeit. Für Mühlheim und Stetten heißt das konkret u.a.: nicht innerhalb der Stadtmauern, am Gutleuthaus, Bürgerhaus oder am Dreschschuppen. Geburten keine Veröffentlichung Sterbefälle 07.11.2014 Maria Elisabeth Buschle Mühlheim an der Donau, Schulstraße 1 08.11.2014 Maria Weißer geb. Wieszt Mühlheim an der Donau, Hintere Straße 30 12.11.2014 Josefine Dauser geb. Hermann Mühlheim an der Donau, Brucknerstraße 15 18.11.2014 Samuel Müller Mühlheim an der Donau, Rosenweg 5 20.11.2014 Moritz Wurster Mühlheim an der Donau, Zeppelinstraße 17 25.11.2014 Johanna Margaretha Milkau Mühlheim an der Donau, Theresienstraße 1 Eheschließungen 21.11.2014 Christian Peter Zumbroich und Nadine Kupka Mühlheim an der Donau, Bergstraße 4 21.11.2014 Moritz von Bargen und Wiebke Strachau Mühlheim an der Donau, Buchenweg 17 28.11.2014 Dennis Segger und Silvy-Janet Dittes Mühlheim an der Donau, Friedenstraße 7 Nehmen Sie auch Rücksicht auf die Anwohner und auch Tiere, z.B. in der Nähe von Pferdekoppeln usw. Ebenso sei daran erinnert, dass Personen unter 18 Jahren der Umgang (Aufbewahren und Abbrennen) mit Feuerwerkskörpern/Knallkörpern verboten ist. Helfen Sie über den Jahreswechsel mit, dass es keine Verletzungen oder Brände gibt und gehen Sie sorgsam mit Feuerwerkskörpern um. Grundsätzlich gilt auch, dass die Hinterlassenschaften der Böllerei auch wieder von dem entsorgt werden, der sie verursacht hat. Nehmen Sie also Ihren Müll mit und entsorgen ihn ordnungsgemäß. Seien Sie vorsichtig beim Umgang mit Feuerwerkskörpern und kommen Sie gut ins neue Jahr. Ihre Stadtverwaltung Kulturnachrichten EHRENAMT Bürgerschaftliches Engagement Bericht zum Halbtages-Ausflug des BE zum Christkindlesmarkt nach Friedrichshafen am 11. Dez. 2014 Pünktlich um 12 Uhr begann unsere Fahrt mit Busunternehmen Beck. Wir fuhren am Bodensee entlang und machten auf dem Parkplatz bei der Wallfahrtskirche Birnau Seite 9 einen ersten Halt. Dort gab es für alle Teilnehmer eine kleine Überraschung, denn die Organisatoren der Tour gaben an jeden ein Piccolo und Zopfbrot aus. Danach ging es weiter nach Friedrichshafen zum HäflerChristkindlesmarkt. Man ging gemütlich über den Weihnachtsmarkt und schaute nach all den leckeren Köstlichkeiten. Manche gingen auch in ein Cafe oder Bäckerei zu Kaffee und Kuchen, andere auch teilweise in Kaufhäuser um sich ein wenig aufzuwärmen. Bei Einbruch der Dunkelheit wurde es auf dem Weihnachtsmarkt mit den vielen Lich- terketten sehr heimelig und es wurden noch restliche Einkäufe getätigt. Um 18 Uhr ging dann die Fahrt weiter nach Deisendorf, wo man im Landgasthaus „Löwen“ bereits auf uns wartete. Alle Teilnehmer genossen den Abschluss des wunderschönen Tages. Die Stimmung war sehr gut und wir waren gegen 22 Uhr wohlbehalten wieder in Mühlheim. (Manfred Kambach) Hauptamt [Kultur, Tourismus, Ehrenamt], Vorderes Schloss, 78570 Mühlheim/Donau Telefon 07463/8903 Fax 07463/990776 [email protected] Öffnungszeiten: Mo/Di/Do und Fr 8-12 Uhr; Di 13.30-18 Uhr, Mi 13.30-16 Uhr. Donnerstag, 18. Dezember 2014 und weitere Umfeld des Schlafzimmers wesentlichen Einfluss auf Ihr Schlafverhalten ausüben können. In den letzten Jahren hat sich die Zahl der Verordnungen von Schlafmitteln verfünffacht. Der Referent präsentiert im Seminar Fakten zu diesem Thema und skizziert die aktuellsten Erkenntnisse. Er zeigt auf, wie man diesen Gegebenheiten positiv begegnen kann und welche Lösungen sich hierfür anbieten. MH30002C: Abendseminar Fr, 16.01.2015, 19.00-21.00 Uhr Vorderes Schloss Mühlheim, Schlossstr. 1 Leitung: Nils Tschorn, Heilpraktiker Gebühr: 10,00 €, Anmeldung erforderlich Kartoffeln - gesund, preiswert und gut Kein Lebensmittel unserer Heimat ist so vielseitig wie die Kartoffel. Von Salat, Suppe, einfacher Beilage bis hin zum raffinierten Hauptgericht, bereiten wir alles daraus zu. Auch die theoretischen Grundlagen werden besprochen. Die Kosten für die Lebensmittel werden bei der Kursleiterin bezahlt. Bitte Geschirrtuch und Behälter für Kostproben mitbringen. MH30720 Mi, 04.02.2015, 19.00-22.00 Uhr Realschule, Schillerstraße 22, Küche Kleingruppe Leitung: Klara Buhl Gebühr: 16,00 €, Mitglieder: 15,00 € Rücktrittsmöglichkeit bis 28.01.15 Nächste Veranstaltung 14.01.15: Berthold Biesinger (siehe auch Seite 4) Am Mittwoch, 14. Januar 2015, 20 Uhr folgt die nächste Veranstaltung in der Reihe „Kultur in Mühlheim“. Im Vorderen Schloss gastiert Berthold Biesinger vom Theater Lindenhof mit „Schwäbische Schöpfungsgeschichte samt Sündenfall“, ein „Ein-MannRevuele“ Szenische Einrichtung: Dietlinde Ellsässe, Musik: Michael Kessler. Der verbilligte Vorverkauf läuft noch bis zum 24.12., 18 Uhr. Danach gibt es nur noch Karten an der Abendkasse! Kultur TICKET Tuttlingen VHS Programm Mühlheim Aktuell Im neuen Jahr stehen noch zwei Kurse dieses Semesters an. Das Abendseminar zum Thema Schlafstörungen und der Kochkurs bei Klara Buhl. Anmeldung über die Homepage der VHS unter vhs-tuttlingen.de, telefonisch beim Kulturamt unter 07463/8903 oder per Mail/Fax. Schlafstörungen? Endlich wieder ruhig schlafen Entdecken Sie, wie die Ernährung, die Wahl des Bettes, dessen Standort und das nähere Campus Club Am Samstag, 27.12. findet im Campus Club „Hypercat“ - die Electro-House-EDM-Party mit der legendären Rave-Katze statt. Artist: DJ Moestwanted | Arya Reddy Specials: // Free LED Glow Sticks // LED ROBOT // Cat Masks // Konfetti Blaster // CO2 Gun // Hypercat Walking Acts // Special Deko // Hypercat Merchandise Eintritt: 10,- € Einlass ab 18 Jahren Tuttlinger Hallen Freitag, 2. Januar, 20.00 Uhr, Stadthalle Tuttlingen DAS RUSSISCHE NATIONALBALLETT „MÄRCHENBALL“ Montag, 5. Januar, 20.00 Uhr, Angerhalle Möhringen ANNY HARTMANN – „SCHWAMM DRÜBER?“ – Kleinkunstreihe„Bühne im Anger“ Montag, 5. Januar, 20.00 Uhr, Stadthalle Tuttlingen HANSY VOGT PRÄSENTIERT „DIAMANTEN AUS SCHLAGER UND VOLKSMUSIK“ – mit Mara Kayser, Christian Lais, Die Feldberger und Frau Wäber Mittwoch, 7. Januar, 20.00 Uhr, Stadthalle Tuttlingen „NABUCCO“ – OPER VON GUISEPPE VERDI Samstag, 9. Januar, 20.00 Uhr, Stadthalle Tuttlingen STAHLZEIT – DAS GROSSE RAMMSTEIN-TRIBUTE-KONZERT Mittwoch, 14. Januar, 20.00 Uhr, Stadthalle Tuttlingen DER VORNAME – Theater vom EuroStudio Landgraf Freitag, 16. Januar, 20.00 Uhr, Stadthalle Tuttlingen DODOKAY „DIE WELT AUF SCHWÄBISCH“ Samstag, 17. Januar, 20.00 Uhr, Stadthalle Tuttlingen SIR ROGER NORRINGTON & PATRICIA KOPATCHINSKAJA Donnertag, 22. Januar, 20:00 Uhr, Stadthalle Tuttlingen KANAREN – SIEBEN AUF EINEN STREICH“ mit ANDRÉ SCHUMACHER – „- Aus der Reihe „themen & ansichten“ in Kooperation mit der Volkshochschule Samstag, 24. Januar, 20.00 Uhr, Stadthalle Tuttlingen ROLF MILLER – „Alles andere ist primär“ – Sonderveranstaltung der Reihe „Bühne im Anger“ Mittwoch, 28. Januar, 20.00 Uhr, Angerhalle Tuttlingen-Möhringen “SWR3 Comedy – Live” - Mit CHRISTOPH SONNTAG Freitag, 30. Januar, 16.00 Uhr, Stadthalle Tuttlingen CONNI – DAS MUSICAL Freitag, 30. Januar, 20.00 Uhr, Angerhalle Tuttlingen-Möhringen DRECKIGES TANZEN – mit ANNAMATEUR & AUSSENSAITER; ZÄRTLICHKEITEN MIT FREUNDEN und JAN HEINKE – Kleinkunstreihe„Bühne im Anger“ Donnerstag, 18. Dezember 2014 Aus den Schulen Realschule Mühlheim Der Nikolaus kommt aus Ulm. Bei weitgehend trockenem Wetter und bester Laune erlebten die Kinder Vertrauens- und Verantwortungsspiele, Walderkundungsaufgaben und (Sinnes-) Wahrnehmungsspiele, welche die Klassengemeinschaft zu stärken im Fokus hatten. Wir bedanken uns an dieser Stelle beim Förderverein der Realschule Mühlheim, der einen Teil der Kosten übernahm. Rebecca Abt, Realschullehrerin St. Maria Magdalena in Mühlheim/Donau mit St. Michael in Neuhausen ob Eck und St. Nikolaus in Stetten/Donau Samstag, 20.12.2014 16.30 Uhr Wortgottesdienst im Altenheim „St. Antonius“ 18.30 Uhr Vorabendmesse in St. Maria Magdalena, Gedenken für Helmut Gollnau und Josefine Leibinger Sonntag, 21.12.2014 4. Adventssonntag 10.00 Uhr Wortgottesdienst in St. Michael 10.00 Uhr Eucharistiefeier in St. Nikolaus 18.00 Uhr Rosenkranz in St. Nikolaus So freundlich wurden alle Fünft- und Sechstklässler auch in diesem Jahr wieder vom SMV-Nikolaus begrüßt, der gemeinsam mit seinem Weggefährten Knecht Ruprecht und dank der Unterstützung des Fördervereins, wieder einige Leckereien dabei hatte. Belohnt wurden der fleißige Nikolaus und der doch sehr liebe Knecht Ruprecht mit vielen Liedern und strahlenden Gesichtern. 1. Lesung: 2. Samuel 7,1-5.8b-12.14a.16 2. Lesung: Römer 16,25-27 Evangelium: Lukas 1,26-38 >> Da sagte der Engel zu ihr: Fürchte dich nicht, Maria; denn du hast bei Gott Gnade gefunden. Du wirst ein Kind empfangen, einen Sohn wirst du gebären: dem sollst du den Namen Jesus geben. Er wird groß sein und Sohn des Höchsten genannt werden. Gott, der Herr, wird ihm den Thron seines Vaters David geben.<< RL‘in Sonja Reußenzehn/RL Andreas Hauser Termine 19.12.2014: 1. + 2. Stunde Fach-/Klassenunterricht ab 9.20 Uhr Schüler-Weihnachtsmarkt 11.00 Uhr Unterrichtsende 20.12.2014 - 06.01.2015: Weihnachtsferien ab 19.01.2015: Eurokom der Klassen 10 Alle 5er Klassen der Realschule Mühlheim kamen zwischen dem 17.-19.November 2014 in den Genuss eines erlebnispädagogischen Tages mit Herrn Gernot Ladwein Januar 2015 nach Stundenplan. Das Kollegium der Gemeinschaftsschule Obere Donau Fridingen/Neuhausen wünscht allen Eltern und Schülern mit Familien sowie der gesamten Einwohnerschaft ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr. gez. Otmar Zwick, Rektor Kirchliche Nachrichten Kath. Kirchengemeinden Von drauß‘ vom Walde komm ich her Ich muss euch sagen, es weihnachtet sehr! Allüberall auf den Tannenspitzen sah ich goldene Lichtlein sitzen. Und droben aus dem Himmelstor Sah mit großen Augen das Christkind hervor. Auch ihr werdet gleich große Augen machen Denn die SMV bring euch leckere Sachen. Mandarinen und Schokolade sollt ihr bekommen Wir hoffen, ihr habt euch auch so benommen Dass ihr die Geschenke zu Recht absahnt. Oder hat euch der Lehrer etwa öfter ermahnt? Aaah, das scheint wohl nicht der Fall zu sein. Also kommt schnell vor und steckt euch die Leckereien ein! Erlebnispädagogische Tage Seite 10 Weihnachtsferien Die Weihnachtsferien beginnen am Freitag, dem 19. Dezember 2014 und enden am Montag, dem 05. Januar 2015. Der Unterricht beginnt wieder am Mittwoch, dem 07. Montag, 22.12.2014 18.00 Uhr Rosenkranz in St. Nikolaus 18.30 Uhr Eucharistiefeier mit Aussetzung in St. Maria Magdalena, Requiem für Anton Leibinger anschl. Anbetungsstunden bis 21.00 Uhr 21.00 Uhr Abschlussandacht der ewigen Anbetung in St. Maria Magdalena Dienstag, 23.12.2014 18.00 Uhr Rosenkranz in St. Nikolaus 18.30 Uhr Eucharistiefeier mit Aussetzung in St. Nikolaus, Gest. Jahrtag für Josef Mattes, Gedenken für Maria, Oswald und Karl Leibinger anschl. Anbetungsstunden bis 20.00 Uhr 20.00 Uhr Abschlussandacht der ewigen Anbetung in St. Nikolaus Mittwoch, 24.12.2014 Heilig Abend 15.00 Uhr Krippenfeier in St. Maria Magdalena 18.00 Uhr Christmette in St. Michael 22.00 Uhr Christmette in St. Maria Magdalena, es singt der Kirchenchor Seite 11 Donnerstag, 18. Dezember 2014 Donnerstag, 25.12.2014 Weihnachten – Hochfest der Geburt des Herrn 08.30 Uhr Feierliches Hochamt in St. Michael mit Kindersegnung und Segnung des Johannesweins 10.00 Uhr Feierliches Hochamt in St. Nikolaus, es singt der Kirchenchor 18.00 Uhr Weihnachtsvesper in St. Maria Magdalena, es singt eine Schola des Kirchenchores 1. Lesung: Jesaja 52,7-10 2. Lesung: Hebräer 1,1-6 Evangelium: Johannes 1,118 >> Im Anfang war das Wort, und das Wort war bei Gott, und das Wort war Gott. Im Anfang war es bei Gott. Alles ist durch das Wort geworden und ohne das Wort wurde nichts, was geworden ist. In ihm war das Leben und das Leben war das Licht der Menschen.<< Freitag, 26.12.2014 Hl. Stephanus Fest 08.30 Uhr Eucharistiefeier in St. Nikolaus mit Segnung des Johannesweins 10.00 Uhr Eucharistiefeier in St. Maria Magdalena mit Segnung des Johannesweins, mitgestaltet von der Stadtkapelle Mühlheim Sonntag, 28.12.2014 Fest der Heiligen Familie 10.00 Uhr Eucharistiefeier in St. Maria Magdalena mit Aussendung der Sternsinger und Kindersegnung 18.00 Uhr Rosenkranz in St. Nikolaus >> Im Anfang war das Wort, und das Wort war bei Gott, und das Wort war Gott. Im Anfang war es bei Gott. Alles ist durch das Wort geworden und ohne das Wort wurde nichts, was geworden ist. In ihm war das Leben und das Leben war das Licht der Menschen. Und das Licht leuchtet in der Finsternis und die Finsternis hat es nicht erfasst.<< Montag, 05.01.2015 18.00 Uhr Rosenkranz in St. Nikolaus Dienstag, 06.01.2015 Erscheinung des Herrn Hochfest 08.30 Uhr Eucharistiefeier in St. Nikolaus mit Aussendung der Sternsinger 10.00 Uhr Eucharistiefeier in St. Maria Magdalena mit Empfang der Sternsinger 10.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst in St. Michael 1. Lesung: Jesaja 42,5a.1-4.6-7 2. Lesung: Epheser 3,2-3a.5-6 Evangelium: Matthäus 2,1-12 >> Als sie den Stern sahen, wurden sie von sehr großer Freude erfüllt. Sie gingen in das Haus und sahen das Kind und Maria, seine Mutter; da fielen sie nieder und huldigten ihm. Dann holten sie ihre Schätze hervor und brachten ihm Gold, Weihrauch und Myrrhe als Gaben dar.<< Mittwoch, 07.01.2015 18.00 Uhr Rosenkranz in St. Nikolaus 18.30 Uhr Abendmesse in St. Nikolaus Freitag, 09.01.2015 18.00 Uhr Rosenkranz in St. Maria Magdalena 1. Lesung: Sirach 3,2-6.12-14 2. Lesung: Kolosser 3,12-21 Evangelium: Lukas 2,22-40 Samstag, 10.01.2015 18.30 Uhr Vorabendmesse in St. Nikolaus 19.00 Uhr Sühne- und Gebetsnacht in St. Michael >> Jetzt wurde er vom Geist in den Tempel geführt; und als die Eltern Jesus hereinbrachten, um zu erfüllen, was nach dem Gesetz üblich war, nahm Simeon das Kind in seine Arme und pries Gott mit den Worten: Nun lässt du, Herr, deinen Knecht, wie du gesagt hast, in Frieden scheiden.<< Sonntag, 11.01.2015 Taufe des Herrn Fest 08.30 Uhr Eucharistiefeier in St. Michael 10.00 Uhr Eucharistiefeier in St. Maria Magdalena 18.00 Uhr Rosenkranz in St. Nikolaus Mittwoch, 31.12.2014 Silvester 17.00 Uhr Silvesterandacht in St. Maria Magdalena 18.30 Uhr Silvesterandacht in St. Nikolaus Sonntag, 04.01.2015 2. Sonntag nach Weihnachten 08.30 Uhr Eucharistiefeier in St. Nikolaus mit Kindersegnung 10.00 Uhr Wortgottesdienst in St. Maria Magdalena 10.00 Uhr Eucharistiefeier in St. Michael mit Aussendung der Sternsinger 18.00 Uhr Rosenkranz in St. Nikolaus 1. Lesung: Jesus Sirach 24, 1-2.8-12 2. Lesung: Epheser 1,3-6.15-18 Evangelium: Johannes 1,1-18 Gottesdienstordnung für die anderen Kirchengemeinden in der SE Donau-Heuberg: Samstag, 20.12.2014 14.00 Uhr Kolbingen Ewigen Anbetung 18.30 Uhr Kolbingen Abschluss Ewige Anbetung Sonntag, 21.12.2014 08.30 Uhr Fridingen 08.30 Uhr Renquishausen 10.00 Uhr Irndorf Dienstag, 23.12.2014, 18.30 Uhr Renquishausen Ewige Anbetung Mittwoch, 24.12.2014 18.00 Uhr Kolbingen 22.00 Uhr Fridingen Christmette Donnerstag, 25.12.2014 08.30 Uhr Renquishausen 10.15 Uhr Fridingen 10.15 Uhr Irndorf 14.00 Uhr Renquishausen Kindersegnung 17.00 Uhr Kolbingen Kindersegnung 18.00 Uhr Kolbingen Vesper 19.00 Uhr Renquishausen Vesper Freitag, 26.12.2014 08.30 Uhr Irndorf 10.00 Uhr Fridingen Wortgottesdienst 10.00 Uhr Kolbingen 10.00 Uhr Renquishausen Patrozinium Sonntag, 28.12.2014 08.30 Uhr Kolbingen 08.30 Uhr Fridingen mit Kindersegnung 10.00 Uhr Irndorf mit Kindersegnung Mittwoch, 31.12.2014 17.00 Uhr Irndorf 17.00 Uhr Kolbingen 18.30 Uhr Fridingen 18.30 Uhr Renquishausen Donnerstag, 01.01.2015 18.30 Uhr Kolbingen 18.30 Uhr Renquishausen Sonntag, 04.01.2015 08.30 Uhr Renquishausen 10.00 Uhr Irndorf Montag, 05.01.2015 18.30 Uhr Fridingen 18.30 Uhr Kolbingen Dienstag, 06.01.2015 08.30 Uhr Irndorf 10.00 Uhr Renquishausen Mittwoch, 07.01.2015, 18.30 Uhr Irndorf Donnerstag, 08.01.2015 18.30 Uhr Kolbingen 18.30 Uhr Renquishausen Freitag, 09.01.2015, 18.30 Uhr Fridingen Eucharistische Anbetung Samstag, 10.01.2015 18.30 Uhr Renquishausen Sonntag, 11.01.2015 08.30 Uhr Irndorf 10.00 Uhr Fridingen Wortgottesdienst 10.00 Uhr Kolbingen Wochendienst bei Beerdigungen und Trauerfeiern: Von Dienstag, 16.12.2014 bis Samstag, 20.12.2014: Pfarrer Weber, Pfarramt Mühlheim, Tel. 07463/354 von Dienstag, 23.12.2014 bis Mittwoch, 24.12.2014: Diakon Reiser, Pfarramt Kolbingen, Tel. 07463/1581 oder Handy 0170 569 1324 von Dienstag, 30.12.2014 bis Mittwoch, 31.12.2014: Pastoralreferentin Jutta Krause, Seitingen-Oberflacht, Tel. 07464/989169 oder Handy 0160 948 24 667 von Freitag, 02.01.2015 bis Samstag, 03.01.2015: Diakon Reiser, Pfarramt Kolbingen, Tel. 07463/1581 oder Handy 0170 569 1324 von Mittwoch, 07.01.2015 bis Samstag, 10.01.2015: Pfarrer Klose, Pfarramt Fridingen, Tel. 07463/430 Öffnung des Pfarramtes Bitte beachten Sie, dass von Montag, 29.12.2014 bis Freitag, 02.01.2015 das Pfarrbüro nicht besetzt ist. Sternsinger dringend gesucht Wir suchen noch dringend Könige für unsere Sternsingeraktion. Diese steht unter dem Motto: „Segen bringen, Segen sein. Gesunde Ernährung für Kinder auf den Philippinen und weltweit.“ Donnerstag, 18. Dezember 2014 Gehst Du mit? 10 Könige werden noch benötigt, um das ganze Gebiet der Stadt Mühlheim abdecken zu können. Bitte helft mit, unsere Welt ein kleines bisschen besser zu machen. Meldet Euch bei: Ingeborg Müller, Tel. 1329 oder Brigitte Schulz, Tel. 7547, Mail: [email protected] oder Maria Buschle, Tel. 5649 Das nächste Treffen findet am Freitag 19. Dezember 2014 um 15.30 Uhr im Kath. Gemeindehaus in Mühlheim statt. Es grüßt und freut sich auf Euch Ingeborg Müller, Maria Buschle und Brigitte Schulz. Für die vielen Glück-und Segenswünsche, Geschenke und Aufmerksamkeiten, insbesondere das zahlreiche Mitfeiern an den Dankgottesdiensten in Egesheim und Kolbingen anlässlich meines 25jährigen Weihejubiläums bedanke ich mich auf diesem Wege nochmals sehr herzlich. Meinen ganz besonderen Dank sage ich den beiden Kirchenchören Renquishausen und Kolbingen, für die Mitgestaltung des jeweiligen Dankgottesdienstes, sowie der bürgerlichen Gemeinde Renquishausen für die großzügige Kostenübernahme der Orchestermesse in Egesheim. Danke auch an all die vielen helfenden Hände beim anschließenden Stehempfang im Gemeindezentrum Kolbingen. Diakon Karl-Heinz Reiser Gelungener Adventsnachmittag im Bürgerhaus in Stetten Zahlreiche Besucher aus Stetten fanden sich zum Adventsnachmittag, zu dem die Katholische Kirchengemeinde St. Nikolaus geladen hatte, ein. Marianne Flaig und ihre Helferinnen hatten den Großen Saal im Bürgerhaus wundervoll dekoriert. Amalie Waizenegger hatte für jeden Besucher ein kleines Geschenk gebastelt. Unter der Leitung von Susanne Rieber musizierten 3 Kinder und luden zum Mitsingen von Adventsliedern ein. Alfons Linke erzählte Geschichten. Es gab Kaffee, Kuchen und Selbstgebackenes. Unter den Gästen waren HH Pfarrer Timo Weber, OV Emil Buschle und BM Jörg Kaltenbach. Sie lobten das bürgerschaftliche Engagement in Stetten und dankten den Frauen, die das möglich gemacht haben. Die Veranstaltung sei bestens geeignet um zur Ruhe zu kommen und sich auf das Wichtige zu besinnen. Der Erlös der Veranstaltung kommt zum einen dem Andheri-Projekt in Indien zu Gute, über das Maria Buschle einen Film zeigte und zum anderen einem Projekt in Tansania, ein Projekt der Untermarchtaler Schwestern. Rückblick Adventsnachmittag am 10.12.2014 Wir möchten uns an dieser Stelle nochmals bei allen Besuchern recht herzlich bedanken. Danke sagen wir auch Herrn Pfarrer Weber, der den Nachmittag eröffnete und die Gäste begrüßte. Ein weiterer Dank gilt Maria und Ulrika für die musikalische Begleitung, Rainer Gökelmann für den interessanten Diavortrag, sowie allen Kuchenspenderinnen. Nicht zuletzt sagen wir danke für die Geldspende. Einen Teil dieser Spende haben die Verantwortlichen dem Hilfsprojekt der Andheri-Freunde, Indien, zu Händen von Frau Maria Buschle zukommen lassen. Wir wünschen allen gesegnete Weihnachten und alles Gute im neuen Jahr. Gez. Das Organistationsteam Tag der ewigen Anbetung Am Montag, 22.12.2014 findet in St. Maria Magdalena in Mühlheim der Tag der ewigen Anbetung statt. Beginn ist um 18.30 Uhr mit der Eucharistiefeier und anschließender Aussetzung. Bis zur Abschlussandacht um 21.00 Uhr sind Sie eingeladen, vor dem Allerheiligsten in diesen vorweihnachtlichen Tagen zur Ruhe zu kommen und Christus in Gestalt der Eucharistie anzubeten. In St. Nikolaus in Stetten begehen wir am Dienstag, 23.12.2014 den Tag der ewigen Anbetung. Beginn ist um 18.30 Uhr mit einer Eucharistiefeier mit anschließender Aussetzung. Abschlussandacht ist um 20.00 Uhr. Krippenfeier Zur Krippenfeier am Mittwoch, 24. Dezember 2014 – Heiligabend – um 15.00 Uhr in der Kirche St. Maria Magdalena laden wir die Familien mit ihren Kindern herzlich ein. Wir bitten die Kinder, ihre Opferkässchen mitzubringen. Adveniatkollekte Armut, soziale Ungleichheit, Bildungsungerechtigkeit, hohe Jugendarbeitslosigkeit und gesellschaftliche Ausgrenzung benachteiligen viele Jugendliche in Lateinamerika. Von Adveniat unterstütze Projekte verhelfen ihnen zu fairen Chancen für ihre Zukunft. Unterstützen Sie diese Projekte mit Ihrer Spende im Rahmen der Weihnachtskollekte am 24. und 25. Dezember 2014 Weihnachtsgruß Weihnachten ist oft ein lautes Fest: Es tut uns aber gut, ein wenig still zu werden, um die Stimme der Liebe zu hören. (Papst Franziskus) Eine besinnliche Weihnacht wünscht Ihnen Ihr Pastoralteam der SE DonauHeuberg Pfarrer Timo Weber Pfarrer Gerwin Klose Diakon Karl-Heinz Reiser Pastoralreferentin Jutta Krause Seite 12 Kindersegnung in der Weihnachtszeit Das Kind in der Krippe lädt uns ein, sich besonders unseren Kindern zuzuwenden. Dies geschieht in der Kirche seit langer Zeit in der Form der Kindersegnung. Wir greifen diese Tradition auf und laden Familien mit ihren Kindern zu den Gottesdiensten mit anschließender Kindersegnung ein: In Neuhausen am 25.12.2014 um 08.30 Uhr, in Mühlheim am 28.12.2014 um 10.00 Uhr und in Stetten am 04.01.2015 um 08.30 Uhr. Kollekte Am 01. Januar 2015 ist die Kollekte für den Afrikatag bestimmt. Sternsinger Wie in jedem Jahr sind die Sternsinger unterwegs, um für notleidende Kinder Geld zu sammeln und den Segen Gottes in die Häuser zu bringen. Bitte nehmen Sie die Kinder, die sich ehrenamtlich einbringen, freundlich auf. Kirche verändert sich – Ich bin dabei Wahlaufruf zur Kirchengemeinderatswahl am 14. und 15. März 2015 Am 14. und 15. März 2015 findet wieder die Wahl zum Kirchengemeinderat statt. Ich bitte Sie als Pfarrer herzlich, sich zu überlegen, ob Sie sich nicht für die nächsten 5 Jahre aktiv im Kirchengemeinderat einbringen und so unsere Gemeinde mitgestalten wollen. Trauen Sie sich: Stellen Sie sich zur Wahl! Fassen Sie sich ein Herz und sagen Sie: Ich bin dabei! Eine lebendige Gemeinde kann es nur dann geben, wenn sich darin viele mit ihren Fähigkeiten und ihrer Leidenschaft einbringen. Machen Sie dabei mit! Die Gemeinde braucht Sie! Vom 5. Januar bis zum 26. Januar 2015 um 17 Uhr können Wahlvorschläge im Pfarramt, Ettenbergstraße 4, 78570 Mühlheim eingereicht werden. Die Wahlvorschläge für die beiden Stimmbezirke in Mühlheim bzw. Neuhausen sind getrennt einzureichen. Aus dem Stimmbezirk Mühlheim können sieben und aus dem Stimmbezirk Neuhausen drei Sitze im zukünftigen Kirchengemeinderat vergeben werden. Es sollten zumindest eine Bewerberin bzw. ein Bewerber mehr als zu vergebende Sitze aus den beiden Stimmbezirken vorgeschlagen werden. Die Wahlvorschläge können von wahlberechtigten Kirchengemeindemitgliedern eingebracht werden. Formulare sind im Pfarramt erhältlich. Jeder Wahlvorschlag bedarf der Unterschrift von mindestens fünf wahlberechtigten Kirchengemeindemitgliedern aus den jeweiligen Stimmbezirken. Ein Wahlvorschlag darf höchstens halb so viele Kandidaten enthalten wie Mitglieder zum Kirchengemeinderat zu wählen sind. Die Kandidierenden müssen eine Erklärung unterzeichnen, mit der sie ihr Einverständnis für die Kandidatur aussprechen. Auch hier hält das Pfarramt die entsprechenden Formulare bereit und steht darüber hinaus für Fragen rund um die Kirchengemeinderatswahlen zur Verfügung. Seite 13 Zusätzliche Information für Stetten: Vom 5. Januar bis zum 26. Januar 2015 um 17 Uhr können die Wahlvorschläge für den Stimmbezirk Stetten im Pfarramt, Ettenbergstraße 4, 78570 Mühlheim eingereicht werden. Aus dem Stimmbezirk Stetten können acht Sitze im zukünftigen Kirchengemeinderat vergeben werden. Seniorenfasnetgruppe sucht männliche Unterstützung für Bühnenbauarbeiten Zur Herstellung des Bühnenbildes und für den Auf- und Abbau der Bühne sucht die Seniorenfasnetgruppe männliche Hilfe. Über Unterstützung durch Hobbyhandwerker, Neu-Rentner oder Interessierte würde sich die Fasnetgruppe sehr freuen. Melden Sie sich im Pfarrbüro, Tel. 354 oder bei Gabriele Grathwohl, Tel. 57047 Tupperwaren-Nachmittag - Voranzeige Ganz herzlich laden wir schon heute alle interessierten Frauen aus Mühlheim und Stetten am Samstag, 17. Januar 2015 um 15.00 Uhr zu einem Tupperwaren-Verkaufsnachmittag bei Kaffee und Kuchen in das kath. Gemeindehaus St. Josef in Mühlheim ein. Frauen-Wochenende Liebe Frauen der beiden Seelsorgeeinheiten „Oberer Heuberg“ und „Donau-Heuberg“. Nach langer Terminfindungsphase haben wir nun einen hoffentlich annehmbaren Zeitpunkt für das Frauen-Wochenende gewählt. Am Beginn der Fastenzeit laden wir ganz herzlich zu einer besonderen Veranstaltung an einem außergewöhnlichen Ort ein. Drei Tage lang Auszeit bei der Klosterruine Allerheiligen (Oppenau, Schwarzwald). Mit biblischen Impulsen wollen wir einander und uns selbst begegnen, Ruhe genießen, Kraft tanken, Kreativität entwickeln und Geselligkeit erfahren. Grob geplant sind: Anreise, Kennenlernen, biblische Einheit, Abendgedanken, Morgengebet, Wanderung, Mittagsgebet, Kreatives Gestalten, bunter Abend, Nachtgebet, Morgenimpuls, Gottesdienst, Abreise. Datum: 20. - 22. Februar 2015 Kosten: ca. 75 Euro Anmeldung: [email protected], Tel. 07464/989169 oder sylvia.straub@gmx. de, Tel. 07429/3348 Auf Ihr und Euer Dabeisein freuen sich schon jetzt die Gemeinde- und Pastoralreferentinnen Sylvia Straub und Jutta Krause Kath. Pfarramt, Ettenbergstr. 4, 78570 Mühlheim/Donau Öffnungszeiten: Mo., Di. und Do. von 08.30 Uhr - 11.30 Uhr, am Do. von 14.00 Uhr - 16.00 Uhr Tel. 07463/354, Mail: [email protected] Kath. Kirchenpflege: Tel. 07463/1788, Mail: [email protected] Kath. Gemeindehaus, Hausm.: Tel. 07463/1232 und 57798 Donnerstag, 18. Dezember 2014 Evangelische Kirchengemeinde Mühlheim Wochenspruch: Freuet euch in dem Herrn allewege, und abermals sage ich: Freuet euch! Der Herr ist nahe! (Philipper 4,4.5b) Sonntag, 28. Dezember 2014 11.00 Uhr Gottesdienst, Stadtkirche Tuttlingen, musikalisch gestaltet von Max Frey, Marimbaphon (F. Morlock) Mittwoch, 31. Dezember 2014, Altjahrabend 16.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in Fridingen (Pfr. Lasi) 18.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in Mühlheim (Pfr. Lasi) Donnerstag, 01. Januar 2015, Neujahr 11.00 Uhr Neujahrsgottesdienst, Stadtkirche Tuttlingen (Dekan Berghaus) Sonntag, 04. Januar 2015 09.00 Uhr Gottesdienst in Fridingen (Pfr. Lasi) 10.00 Uhr Gottesdienst in Mühlheim (Pfr. Lasi) Weihnachten Gott stellt sich uns Menschen vor: Nicht als unbewegter Beweger, sondern als verletzliches Kind. Nicht allmächtig, sondern ohnmächtig. Nicht fern, sondern nah. Weihnachten stellt auf den Kopf, was Menschen von Gott zu wissen meinen. Es zeigt, wo wir ihn finden können, bis heute: Ganz unten, mitten im Dunkel, dort, wo Menschen leiden. Gott stärkt mit einer sanften Kraft all das, was dem Leben dient. Er ist da, wo die Wende zum Guten geschieht. Nicht durch ein überirdisches Wunder, sondern durch Menschlichkeit wird Weihnachten gegenwärtig: Wir gestalten das Fest. Sie und ich. Tina Willms Gottesdienste während der Advents- und Weihnachtszeit in unserer Gemeinde: Sonntag, 4. Advent, 21. Dezember 2014 Fridingen kein Gottesdienst 10.00 Uhr Zentraler Gottesdienst mit Taufen und ökumen. Kinderchor in Mühlheim (Pfr. Lasi) Getauft werden Luisa Mann und Amelie Leah Schöck Heilig Abend, 24. Dezember 2014 18.00 Uhr Festgottesdienst in Fridingen (Pfr. Lasi) 16.30 Uhr Festgottesdienst in Mühlheim (Pfr. Lasi) Der Posaunenchor sorgt mit Chorälen für weihnachtliche Stimmung (Mühlheim ab 16.15 Uhr und Fridingen ab 17.45 Uhr vor der Kirche) 1. Weihnachtsfeiertag, 25. Dezember 2014 09.00 Uhr Gottesdienst in Fridingen (Pfr. Lasi) 10.00 Uhr Gottesdienst in Mühlheim (Pfr. Lasi) 2. Weihnachtsfeiertag, 26. Dezember 2014 11.00 Uhr Gottesdienst, Stadtkirche Tuttlingen, musikalischer Streifzug durch die Weihnachtsgeschichte (Pfr. Kohler) Dienstag, 06. Januar 2015 11.00 Uhr Gottesdienst, Stadtkirche Tuttlingen (Alexandra Schuster) Regelmäßige Termine in unserer Gemeinde: Mittwoch 14.20 – 15.20 Uhr Konfirmandenunterricht Gruppe 1 15.30 – 16.30 Uhr Konfirmandenunterricht Gruppe 2 Donnerstag 8.45 -11.45 Uhr Spielgruppe Mühlheim (Kinder von 1 ½ - 3 Jahren – Anmeldung nötig) 19.30 Uhr Posaunenchorprobe Mühlheim Freitag 8.45 – 11. 45 Uhr Spielgruppe Mühlheim (Kinder von 1 ½ - 3 Jahren - Anmeldung nötig) Samstag 9.30 - 11.30 Uhr Probe der BrassKids Konfi 3 startet in die neue Runde Wir begrüßen die „neuen Konfi 3“-Kinder mit Ihren Familien am 11. Januar 2015 um 10.00 Uhr im Gottesdienst in der Christuskirche Mühlheim. In diesem Gottesdienst erhalten Sie Informationen zu „Konfi 3“. Die Kinder der 3. Klasse treffen sich zu 5 Gruppentreffen im Gemeindezentrum. Dabei geht es um die Themen „Taufe“ und „Abendmahl“. Hinzu kommen gemeinsame Familiengottesdienste. „Konfi 3“ ist kein Unterricht im klassischen Sinn, denn bei jedem Treffen wird gesungen, gebastelt, eine Geschichte erzählt... Als wichtige Station zwischen Taufe und Konfirmation will „Konfi 3“ ermöglichen, dass Kinder Erfahrungen mit der Kirche und Gemeinde machen können. Kinder sollen auf spielerische und kreative Art und Weise mit Kirche, ihrer Gemeinde und dem christlichen Glauben vertraut gemacht werden; Kinder im Grundschulalter sind aufmerksame Zuhörer bei Erzählungen; sie haben Fragen, die Gott und Religion betreffen; sie werden von Symbolen unmittelbar angesprochen, so dass sie gerade Taufe Donnerstag, 18. Dezember 2014 und Abendmahl ganz anders verstehen können als Jugendliche. Auch Kinder, die noch nicht getauft sind, können am „Konfi 3“ teilnehmen. Die zweite Phase des Konfirmandenunterrichts findet dann im 8. Schuljahr statt und wird mit der Konfirmation abgeschlossen. Familien mit Kindern in der dritten Klasse erhalten ein Einladungsschreiben mit näheren Informationen. Einladung zum Mitarbeiterfest Vor 50 Jahren wurde unsere Christuskirche eingeweiht. Ohne die vielen Mitarbeiter wäre unsere Kirchengemeinde nicht so alt geworden. Wir möchten Danke sagen für alle Mühe, Energie, Geld und Zeit, die Sie im vergangenen Jahr eingebracht haben. Deshalb laden wir alle Mitarbeitenden mit Partner am Freitag, 09. Januar 2015 um 19.00 Uhr zum Mittarbeiterfest im Gemeindezentrum in Mühlheim ein. Wir beginnen mit einem gemeinsamen Gottesdienst in der Christuskirche und gehen danach zum Abendessen mit gemütlichem Beisammensein ins Gemeindezentrum. Damit wir planen können, geben Sie uns bitte bis Montag, 05. Januar Bescheid. Fair genießen! Bewegen Sie etwas, damit sich unsere Welt bewegt. An den Adventssonntagen sind Sie herzlich eingeladen, Produkte aus fairem Handel zu einem fairen Preis einzukaufen. Vielleicht suchen Sie noch eine süße Kleinigkeit zum Verschenken. Der Eine – Welt – Tisch ist reichhaltig mit Kaffee, Tee, Schokolade, Honig, Wein, Zucker, Kakao, Nüssen und anderen fair gehandelten Waren bestückt. Der Verkauf findet im Anschluss an den Gottesdienst statt. Wohin am Heiligen Abend? Gemeinsam statt einsam! Im Gemeindehaus in der Gartenstr. 1 wird wieder eine Weihnachtsfeier angeboten unter dem Motto: “Gemeinsam statt einsam – Offenes Haus am Heilig Abend“. Eingeladen sind Menschen, die aus welchem Grund auch immer, alleine nicht feiern können und wollen. Veranstaltet wird der Abend von der Evangelischen Gesamtkirchengemeinde und der Kreisdiakoniestelle Tuttlingen. Fahrdienst: Es wird ein Fahrdienst angeboten, der Gäste bei Bedarf von zu Hause abholt und am Ende wieder nach Hause bringt. Auch für Kinder und Jugendliche Kinder sind herzlich willkommen. Es gibt eine betreute Kinderecke und eine Kinderbescherung. Ablauf des Abends Saalöffnung im Gemeindehaus Gartenstraße 1 ist um 18.30 Uhr. Der Eintritt ist frei. Begrüßung mit einem Willkommenstrunk. Gegen 19.00 Uhr beginnt das festliche Abendessen. Ein weihnachtliches Programm schließt sich an. Und natürlich gibt es auch eine Bescherung für alle. Ende ist gegen 22.00 Uhr. Der Eintritt ist frei. Deshalb sind wir auf Spenden angewiesen. Infos uns Auskunft Nähere Auskunft und Anmeldung zur Abholung gibt Diakon Dennis Kramer 07461/9102268. Werbung Evangelische Gemeindeblatt Das Evangelische Gemeindeblatt für Württemberg ist die Kirchenzeitung für unsere Landeskirche. Es schafft eine Verbindung zwischen Ihnen und Ihrer Kirche und bietet einen Blick über den eigenen Kirchturm hinaus. Es verbreitet gute Nachrichten aus und für die Gemeinden in Württemberg, nimmt sachkundig Stellung zu den aktuellen Glaubens-und Lebensfragen, legt biblische Botschaften gegenwartsnah aus und bietet Ihnen Besinnung sowie gehaltvolle Unterhaltung. Rund 150.000 Menschen in Württemberg lesen das Evangelische Gemeindeblatt. Es erscheint wöchentlich und kostet im Monat 6,70 € bei Zustellung durch den Austräger oder durch die Post. Eine Mitarbeiterin oder ein Mitarbeiter des Evangelischen Gemeindeblattes für Württemberg wird in den nächsten Tagen alle evangelischen haushalte unserer Kirchengemeinde besuchen und Sie über die Bezugsmöglichkeit informieren. Falls Sie nicht besucht werden wollen, melden Sie sich bitte frühzeitig direkt an den Verlag Tel 0711/60100-37 Es ist wieder soweit: Daniel Kallauch kommt wieder nach Aldingen! Der Vorverkauf startet nun rechtzeitig vor Weihnachten. Zum nunmehr 3. Mal nach 2010 und 2011 ist Daniel Kallauch in Aldingen am 26. Februar 2015 zu Gast. Diesmal mit dem Programm: „Immer & Überall Volltreffer“. Jede Menge Spaß und Unterhaltung für Klein und Groß, direkten Bezug zu kindlichen Lebenswelten und aktuelle Rock- und Pop-Musik – das alles erwartet die Besucher beim Auftritt von Daniel Kallauch am Donnerstag, 26. Februar 2015 um 17.00 Uhr in der Erich-FischerHalle in Aldingen. Mit seiner Show IMMER & ÜBERALL VOLLTREFFER tourt der Musiker, Komiker und Kinderstar derzeit durch Deutschland. Er bringt dabei ganze Familien erst zum Lachen, dann in Bewegung und schließlich zum Nachdenken. Denn mit seinen Späßen rückt der „Robbie Williams für die Kleinen“ immer auch christliche Werte in den Mittelpunkt. Die Mitmach-Musik-Familienshow ist ein Programm für die ganze Familie und ist für Kinder von 5-10 Jahren gedacht. Das Programm verläuft wie ein Musiktheater und geht ohne Pause ca. 80 Min. www.DanielKallauch.de Der Vorverkauf startet ab 12.12.2014. Dieses Mal gibt es den – Kinderpreis für alle: VVK 7 € / AK 9 €. Eine Karte für diese Mitmach-Musik-Familienshow bietet sich als ideales Weihnachtsgeschenk an. Vorverkaufsstellen Tuttlingen: Stiefel´s Buchladen Online Kartenbestellung unter www.cvents.de Veranstalter: Kath. und Evang. Kirchengemeinde Aldingen Evang. Bezirksjugendwerk Tuttlingen Seite 14 Evangelisches Pfarramt Mühlheim a. d. Donau Pfarrer Matthias Lasi Griesweg 3, 78570 Mühlheim a. d. Donau Tel: 07463/382, Fax: 07463/990558 E-Mail: [email protected] Evang. Kirchenpflege E-Mail: [email protected] Das Gemeindebüro Mühlheim ist geöffnet: Öffnungszeiten: Mittwoch und Donnerstag von 8.3011.30Uhr. Altenzentrum St. Antonius Mühlheim Veranstaltungen Dezember 2014 Mi. 17.12. Evangelischer Gottesdienst 17 Uhr Fr. 19.12. Besuch des CDU-Ortsverbands 15 Uhr Sa. 20.12. Katholischer Wortgottesdienst 16.30 Uhr Mi. 24.12. Heilig Abendfeier auf den Wohnbereichen Ab 15 Uhr Do. 25.12. Musikkapelle Stetten 17 Uhr Mi. 31.12. Silvesterfeier mit Ewald im Foyer Ab 16 Öffnungszeiten der Cafeteria Unsere Cafeteria ist jeweils dienstags und donnerstags in der Zeit von 14:30 Uhr bis 17 Uhr geöffnet. Zusätzlich ist die Cafeteria am 1. Sonntag in der Zeit von 14:30 Uhr bis 17 Uhr geöffnet. Kommen Sie doch einfach vorbei und lassen Sie sich von unseren ehrenamtlichen Mitarbeitern verwöhnen und genießen Sie die herrliche Aussicht bei einer guten Tasse Kaffee und einem Stück Kuchen. Die Ehrenamtlichen und wir freuen uns auf Sie. Das St. Antonius-Team Am Dienstag 23. Dezember bleibt die Cafeteria geschlossen. Wir bitten um Beachtung und um Verständnis. Vereine und Organisationen 1885 e. V. TV MÜHLHEIM Öffnungszeiten im Turnerheim über Weihnachten und Neujahr Mittwoch Heiligabend geschlossen 1.Weihnachtfeiertag geschlossen 2.Weihnachtsfeiertag ab 10:00 Frühschoppen, ab 15:00 Uhr geöffnet Samstag, 27.12. ab 15:00 Uhr geöffnet Seite 15 Sonntag, 28.12 ab 10:00 Frühschoppen, ab 15:00 Uhr geöffnet Mittwoch, 31.12 ab 14:00 Uhr Silversterbarschen Neujahr geschlossen Wochenende 03./04.2015 zu den üblichen Zeiten geöffnet Feiertag 06.01.2015 zu den üblichen Zeiten geöffnet Silversterbarschen im Turnerheim Am Silversternachmittag findet ab 14:00 Uhr im Turnerheim auf dem Ettenberg, das traditionelle Silversterbarschen statt. Wir freuen uns wie jedes Jahr auf zahlreiche „Barscher“. Danke, für euer Engagement im Jahr 2014 Das Jahr 2014 neigt sich langsam dem Ende und es wurde wieder mit Herz und Engagement in allen Abteilungen des Turnvereins für den Sport, für die Jugend und die Sportlergemeinschaft gelebt und im Trainings- und Spielbetrieb viel geleistet. Allen Mitgliedern, Sportlern, Trainern/ Betreuern, Ausschussmitgliedern, den aktiv mitarbeitenden Eltern, unseren Freunden, Gönnern und Sponsoren des Turnvereins Mühlheim wünschen wir ein Frohes und gesegnetes Weihnachtsfest, sowie einen guten Rutsch ins neue Jahr 2015. Mein herzlicher Dank gilt der gezeigten Vereinstreue, dem ehrenamtlichem Einsatz und der Unterstützung im vergangenen Jahr. Für die Advents- u. Weihnachtszeit wünsche ich allen TVM’lern Zeit für Ruhe, Harmonie und Wärme in der Familie, sowie für das neue Jahr 2015, vor allem Gesundheit, Glück und Zufriedenheit. 1.Vorstand Hans-Peter Buhl Handballsenioren gehen ins Gasthaus zum „Lamm“ Die Handball-Senioren gehen heute Abend im Stadtteil Stetten ins Gasthaus zum „Lamm“ zum gemütlichen Beisammensein und Binokelspiel. Abmarsch nach Stetten ist um 19.15 Uhr bei der Tankstelle Schmid in der Vorstadt. Abtl. Schwimmen Weihnachtsgrüße Ein erfolgreiches Jahr geht zu Ende. Hiermit möchte ich mich bei allen Trainerinnen und Trainern für die aufgebrachte Zeit und das Engagement in diesem Jahr recht herzlich bedanken. Ich wünsche allen Trainern, Betreuern, Eltern und vor allem unseren Schwimmerinnen und Schwimmern eine besinnliche Weihnachtszeit und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2015. Abteilungsleiter Jens Spattmann Donnerstag, 18. Dezember 2014 Abtl. Tischtennis Manuel Wörner alter und neuer Vereinsmeister Manuel Wörner konnte bei den Vereinsmeisterdchaften seinen Titel verteidigen. In einem spannenden Endspiel besiegte er Ulrich Stiefel mit 3:2 Sätzen. Nach den Gruppenspielen qualifizierten sich die jeweils ersten vier für die Ko-Runde. Im Halbfinale konnten sich dann Manuel Wörner gegen Ralf Rotter und Ulrich Stiefel gegen Armin Lang durchsetzen. Im Doppel gewann das Duo Wörner / Lang vor U. Stiefel / Schmidt und Frank / Weggler. Der Abteilungsleiter HSG Fridingen/ Mühlheim WEIHNACHTSFEIER Unsere diesjährige Weihnachtsfeier findet am Samstag den 27.12.14 statt. Diese feiern wir, wie in den letzten Jahren, auf dem Gnadenweiler im Café Kapellenblick. Beginn ist ab 18 Uhr. Wanderlustige treffen sich bereits um 15 Uhr am TV Heim in Fridngen und wandern von dort aus auf den Gnadenweiler. Eingeladen sind alle Spieler und Spielerinnen ab der B-Jugend, alle Schiedsrichter, Fans, Helfer und Gönner, einfach alle. Der Ausschuss würde sich über euer Kommen freuen. SKIAUSFAHRT DER HSG Die HSG Fridingen-Mühlheim lädt zur Skiausfahrt am 3. Januar 2014 an den Diedamskopf, Au/ Schoppernau ein. Abfahrt:um 05.45 Uhr Mühlheim Realschule um 06.00 Uhr Fridingen TV-Heim Preis: Fahrt mit Busunternehmen Villing inkl. Tagesskipass Erwachsene 49,00 Euro Jugendliche (1996 - 1998) 45,00 Euro Kinder (1999 - 2008) 36,00 Euro Voraussetzung: Selbständiges Skifahren und Liften im Gebirge. Jugendliche unter 14 Jahren nur in Begleitung eines Erwachsenen. Achtung!!!! Anmeldung ist mit Eingang der Zahlung auf Konto: HSG /Dagmar Leibinger, KSK Mühlheim, Konto Nr. 21313790, Bankleitzahl 64350070 bis spätestens 29.12.2013 unter Verwendungszweck „Skiausfahrt“ gültig. Bei Anmeldungen von Kindern und Jugend- lichen bitte Jahrgang angeben. Die Anmeldungen werden in der Reihenfolge der Zahlungseingänge berücksichtigt. Rückblick Frauen 2 HSG Frid./Mühlheim – HSG NTW 16:34 ( 7:14) Auch im letzten Spiel der Vorrunde gingen wir leider leer aus. Da wir ohne etatmäßigen Torwart antreten mussten, machten wir uns im Vorfeld aber auch keine allzu großen Hoffnungen. Trotzdem wollte die Mannschaft alles geben und zumindest den Titelanwärter ärgern oder sogar für eine Überraschung sorgen. In der Anfangsphase konnten wir auch recht gut dagegenhalten denn Pia Langeneck im Tor machte ihre Sache mehr als gut und Valentina war in Torlaune. Leider musste sie dann verletzungsbedingt auf die Bank und diese Schwächung machte sich in allen Belangen bemerkbar. Nun hoffen wir auf die Rückrunde und darauf, dass wir mit einem kompletten Kader den einen oder anderen Sieg einfahren können um dem Abstieg zu entrinnen. Wir geben nicht auf! Männl. B-Jugend Würrtembergliga HSG Fridingen/Mühlheim - TSV Wolfschlugen 23:26 Aus einer stabilen Abwehr heraus entwickelte Sich ein gutes Spiel, in dem wir in der ersten Halbzeit immer in Führung lagen. Im Angriff wurden die Eröffnungen gut gespielt, nur in der Abwehr bekamen wir den Halblinken nicht in den Griff und so wechselten wir beim Stand von 10:10 die Seiten. Nun wollten wir endlich den ersten Heimsieg einfahren, aber ab der 35. Minute mussten wir dem Tempo Tribut zollen und es schlichen sich wieder technische Fehler ein. Am Ende mussten wir uns wieder einmal knapp geschlagen geben. Rückblick B-männlich 2. Mannschaft Vorrunde ohne Verlustpunkte überstanden. Das Ziel, mit der 2. Mannschaft der B-Jgd männl. in der Kreisliga A vorne mit zu spielen, wurde mehr als erreicht. Mit dem Sieg am letzten Sonntag gegen HWB Winterlingen-Bitz, konnten wir unseren 1. Tabellenplatz, mit nun 12:0 Punkten, klar behaupten. Am Sonntag beginnt nun gleich wieder gegen Winterlingen- Bitz die Rückrunde. Wenn wir weiterhin unser schnelles, variables Angriffsspiel durchsetzen können, und in der Abwehr unsere Konzentration behalten, so dürfte einer erfolgreichen Rückrunde nichts mehr im Wege stehen. Vielen Dank auch den Jungs der C- Jugend, die uns regelmäßig unterstützen. Wochenrückblick, 13. /14.12.2014 M-WL-N HSG Frid/Mühl - TSV Schmiden F-LL-2 HSG Frid/Mühl - TG Trossingen mJB-WL-2 HSG Frid/Mühl - TSV Wolfschlu. M-BK HSG Frid/Mühl 2 - HWB Wint-Bitz F-BL HSG Frid/Mühl 2 - HSG NTW mJA-BL HSG Frid/Mühl - HWB Wint-Bitz mJB-KLA HSG Frid/Mühl 2 - HWB Wint-Bitz mJC-BL HSG Frid/Mühl - TG Trossingen wJC-BL HSG Frid/Mühl - TV Spaichingen wJD-BL HSG Frid/Mühl - TG Schwenn. 23 31 23 29 16 31 27 25 12 4 : : : : : : : : : : 32 21 26 23 34 26 17 28 19 20 PI Donnerstag, 18. Dezember 2014 Wochenvorschau 19.12.14 – 24.12.14 Heimspiel am Freitag, 19.12.2014 in Mühlheim, Frauen Bezirkspokal 2. Runde F-Pok-B 20:00h HSG Frid/Mühl 2 HSG Fritt-Neuf Heimspiele am Samstag, 20.12.2014 in Mühlheim mJB-WL-2 14:30h HSG Frid/Mühl wJB-BL 13:00h HSG Frid/Mühl - TSB Schw.Gmünd JSG Bal-Weilst Auswärtsspiele am Samstag, 20.12.2014 M-WL-N, Eichwaldhalle Altensteig 19:30h M-BK, Kreissporthalle Tut. 14:40h wJC-BL, Kreissporthalle Tut. 13:25h TSV Altensteig HSG Riet-Weil 2 HSG Riet-Weil - HSG Frid/Mühl HSG Frid/Mühl 2 HSG Frid/Mühl Auswärtsspiele am Sonntag, 21.12.2014 wJA-WL-2, Argenhalle Wangen 13:40h mJA-BL, Sporthalle Bitz 15:25h mJB-KLA, Sporthalle Bitz 12:35h wJD-BL, Kreissporthalle Balingen 11:00h gJE-BLA-2, Längenfeldhalle Balingen 11:00h gJE-BLA-2, Längenfeldhalle Balingen 11:30h gJE-BLA-2, Längenfeldhalle Balingen 12:20h MTG Wangen HWB Wint-Bitz HWB Wint-Bitz TSV Geislingen HSG Hoss-Meß 2 HSG Hoss-Meß 2 HSG Hoss-Meß 2 - HSG HSG HSG HSG HSG HSG HSG V.f.L. Verein für Leibesübungen e. V. 1930 Mühlheim V.f.L. Sporthaus Ettenberg Telefon: 07463 7456 Frid/Mühl Frid/Mühl Frid/Mühl 2 Frid/Mühl Frid/Mühl Frid/Mühl Frid/Mühl Seite 16 Fussball Wir wünschen allen Vereinsmitgliedern, unseren Fans, Gönnern und Sponsoren ein besinnliches Weihnachtsfest, Tage der Erholung und einen guten Start ins neue Jahr 2015. Für die Unterstützung im zu Ende gehenden Jahr möchten wir uns recht herzlich bei allen bedanken! Hallenturnier um den Hirsch-Sport-Weisse-Cup in Tuttlingen Der VfL nimmt am 06.01. (Dreikönig) am Hallenturnier des SC 04 Tuttlingen in der Mühlauhalle teil. Der Turnierplan lag zum Redaktionsschluss noch nicht vor. Die Terminierung der einzelnen Spiele des VfL werden auf der VfL-Homepage veröffentlicht. Weihnachts-Preisbinokel Wir laden alle Binokelfreunde aus Mühlheim und Stetten sowie aus der Umgebung zum traditionellen Weihnachts-Preisbinokel am Samstag, 27.12. recht herzlich ins VfLSporthaus ein. Anmeldungen sind ab 15.00 Uhr möglich, das Turnier beginnt um 15.30 Uhr. Der Sieger kann sich über ein Preisgeld von 150 EUR freuen, der Zweitplatzierte erhält immerhin noch 75 EUR. Das Startgeld beträgt 8 EUR. VfL-Sporthaus Das VfL-Sporthaus ist am kommenden Samstag ab 15 Uhr und am Sonntag-Morgen zum Frühschoppen geöffnet. Weitere Öffnungszeiten über die Feiertage: Freitag, 26.12. (2. Weihnachtsfeiertag) ab 10 Uhr Frühschoppen Samstag, 27.12. ab 15.00 Uhr Preisbinokel Sonntag, 28.12. ab 10 Uhr Frühschoppen Mittwoch, 31.12. ab 14 Uhr Sylvesterbarschen Sonntag, 04.01. ab 10 Uhr Frühschoppen Jugend Rückblick So. 14.12.2014 E-Junioren Vereinsturnier in Immendingen Am 3. Advent waren wir mit 2 Teams zu Gast beim Vereinsturnier des TuS Immendingen. Das Team JFV Oberes Donautal I zeigte zwar gute Spiele, konnte jedoch die erforderlichen Tore nicht erzielen. JFV I - FC Hochemmingen II 1:2 JFV I - TuS Oberbaldingen 0:1 JFV I - SV Geisingen 1:0 JFV I - VfL Nendingen II 0:1 Das Team JFV Oberes Donautal II wurde ungeschlagen Gruppenerster: JFV II - FC Hochemmingen I 2:0 JFV II - VfL Nendingen I 1:1 JFV II - Hegauer FV 1:0 Leider mussten wir im Halbfinale gegen den VfL Nendingen II 50 Sec. vor dem Schluß das 0:1 hinnehmen. Im Spiel um Platz 3 stand es nach der regulären Spielzeit 0:0. Leider ver- Seite 17 Donnerstag, 18. Dezember 2014 loren wir das entscheidende 7 Meterschießen. Trotzdem sind wir mit dem 4 Platz sehr zufrieden, zumal wir ohne Auswechselspieler antraten. Vorschau Sa. 20.12.2014 9:00 C-Junioren Hallenmeisterschaft in Wellendingen Sa.27.12.2014 E- Junioren im Ortenaukreis: Am Samstag, 27. Dezember spielen wir ein Vereinsturnier in Offenburg. Abfahrt: 7.00 Uhr an der Realschule. Mitfahrende Eltern bitten wir Fahrgemeinschaften zu bilden. Ansonsten wünschen wir allen- Eltern, Familien, JVF und allen, die sonst noch mit uns zu tun haben eine schöne Weihnachten. Spieler und Trainer der E- Junioren Sa. 10.01.2015 A-Junioren Hallenmeisterschaft in Trossingen VfL, Abteilung Ringen Wir sagen allen ein herzliches Dankeschön allen, die uns in der nicht leichten Saison dennoch unterstützt und zu unseren Kämpfen gekommen sind. Wir hoffen, dass es im kommenden Sportjahr wieder besser auf der Matte zugeht und dass wir wieder eine Mannschaft auf die Beine und Matte bringen. Wir würden uns auf alle Fälle freuen, wenn wir 2015 wieder mehr Mühlheimer Ringerfreunde an der Matte sehen würden. Allen unseren Freunden, Fans und Gönnern wünschen wir eine gesegnete und zugleich erholsame Weihnachtszeit. Für 2015 alles, alles Gute – vor allem ein gesundes und erfolgreiches Jahr. Die Ringerabteilung mit ihren Aktiven, Trainern, Jugendlichen und der Abteilungsleitung Skiclub Mühlheim e. V. Ischgl mit Après-Ski, Ausfahrt am 10.01.2015 Für alle jungen und jungebliebenen Wintersportler werden wir am 10.01.2015 wieder eine Skiausfahrt mit Arprès-Ski nach Ischgl anbieten. Die Rückfahrt wird erst gegen 20.30 Uhr sein, so daß der weltberühmte Après-Ski in Ischgl in vollen Zügen genossen werden kann. Preise: Mitglieder 75,00 EUR Nichtmitglieder 82,00 EUR Nur Bus 35,00 EUR Anmeldung unter [email protected] oder Tel. 07463-9951994 Die Anmeldung ist nur gültig bei gleichzeitiger Überweisung der Teilnahmegebühr auf das Konto des Skiclub Mühlheim e.V., Konto Nr. 180020 005 (BLZ 643 613 59) bei der Raiffeisenbank Donau-Heuberg eG. Familienausfahrt nach Balderschwang am 31.01.2015Auch für Langläufer und Winterwanderer! Am 31.01.2015 fahren wir wieder in das familienfreundliche Skigebiet nach Balderschwang im Allgäu. Außer tollen Pisten für Jedermann bietet das Gebiet auch eine bis zu 70 km lange Grenzlandloipe, klassisch-, diagonal-, sowie auch skatinggespurt an. Derzeit sind 30 km gespurt. Auch Winterwanderer kommen voll auf Ihre Kosten. Zu Fuß durch die verschneite Landschaft, die Alpen vor Augen und die frische Luft einatmen, auf einer Tour durch die Hörnerdörfer. Preise: Erwachsene Mitglieder 40,00 EUR Erwachsene Nichtmitglieder 45,00 EUR Jugendliche bis Jahrgang 1997 Mitglieder 35,00 EUR Jugendliche bis Jahrgang 1997 Mitglieder 40,00 EUR Kinder Jahrgang 1998 - 2007 Mitglieder 28,00 EUR Kinder Jahrgang 1998 - 2007 Nichtmitglieder 33,00 EUR Kinder Jahrgang 2008 und jünger, Mitglieder 16,00 EUR Kinder Jahrgang 2008 und jünger, Nichtmitglieder 18,00 EUR Nur Bus (für Wanderer und Langläufer): Mitglieder 14,00 EUR Nichtmitglieder 19,00 EUR Anmeldung unter [email protected] oder Tel. 07463-9951994 Die Anmeldung ist nur gültig bei gleichzeitiger Überweisung der Teilnahmegebühr auf das Konto des Skiclub Mühlheim e.V., Konto Nr. 180020 005 (BLZ 643 613 59) bei der Raiffeisenbank Donau-Heuberg eG. Informationen zu den Ausfahrten entnehmen Sie bitte unserem Flyer auf der Homepage www.skiclub-muehlheim.de. Anmeldung direkt bei Kursbeginn, unter [email protected] oder tel. 07463/991957. Skilift Bei ausreichender Schneelage ist unser Skilift in der Saison 2014/2015 zu folgenden Zeiten in Betrieb: Fr. 14.00 Uhr - 22.00 Uhr Sa. 13.00 Uhr - 18.00 Uhr So. 10.00 Uhr - 18.00 Uhr Bei besonders guter Schneelage in den Ferienzeiten ist der Skilift auch außer Plan in Betrieb. Über die Aktuellen Liftzeiten informieren wir stets auf unserer Homepage unter www.skiclub-muhelheim.de. Ski-/ Snowboardkurse: An Schneesicheren Wochenenden werden wir auch in dieser Saison wieder Ski-/ und Snowboardkurse (Snowboardkurse ab 8 Jahren) (Bambiniskikurse ab 4 Jahren) für Kinder und Jugendliche sowie auch für „Erwachsene Einsteiger, Wiedereinsteiger und solche die Ihr persönliches Fahrkönnen verbessern wollen“ anbieten. Die Anmeldung zu den Kursen erfolgt jeweils 30 min. vor Kursbeginn im Skischulwagen auf dem Ettenberg. Erwachsenenkurse werden am Freitagabend bei Flutlicht abgehalten. Die Kinderkurse beginnen jeweils am Samstag um 13.30 h. Anmeldung ab 13.00 Uhr auf dem Ettenberg im Skischulwagen. Erwachsenenkurse immer Freitags um 19.00 h. Für die Erwachsenenkurse bitten wir um telefonische Voranmeldung unter 07463/57780. Alles Wichtige rund um den Skiclub, Liftzeiten, Ski-, Snowboardkurse, Ausfahrten, Aktivitäten und Bilder finden Sie im Internet unter www.skiclub-muehlheim.de Skigymnastik neuer Kurs ab 09.01.2015. Jetzt anmelden! Fit für die Piste! Wir bringen in den Wintermonaten den Körper von Skifahrern und Nichtskifahrern mit Musik und guter Laune in Form. Wann: Ab 09.01.2015 startet unser 2. Kurs in 10 Einheiten Wo: Gymnastikraum der Sporhalle in Mühlheim Wann: Immer Freitags von 18.30 Uhr - 19.30 UhrKosten je Block: Erwachsene 28,00 € Mitglieder / 35,00 € Nichtmitglieder, Partnertarif 50,00 € Mitglieder / 64,00 € Nichtmitglieder Kinder und Jugendliche bis einschließlich 17. Lebensjahr frei. Skihütte Die Skihütte ist vom 01.01.2015 01.03.2015 auch bei nichtausreichender Schneelage jeden Sonntag von 14.00 h - 17.00 h geöffnet. Wir bieten Kaffee und Kuchen, sowie die bekannten Kleinigkeiten aus der Küche an. Wir freuen uns über Ihren Besuch. Donnerstag, 18. Dezember 2014 Seite 18 Stadtkapelle Mühlheim Ortsverband Mühlheim und Stetten Mit großem Dank und ehrenden Worten konnte vor kurzem Herbert Waizenegger für seine 40-jährige Mitgliedschaft in der CDU geehrt werden. Leider war dies aus terminlichen Gründen bei der Jahreshauptversammlung nicht möglich und wurde nun im Rahmen der Vorstandssitzung nachgeholt. Die CDU Vorsitzende Maria-Lena Weiss überreichte einen Geschenkkorb, eine Urkunde und die Ehrennadel. Sie hob besonders sein langjähriges Engagement im Ortschaftsrat und weiteren langjährigen Ehrenämtern hervor. Besonders lobte sie ihn, für die Unterstützung seiner Frau Dagmar, in der Zeit als diese den Posten Neujahrskonzert der Stadtkapelle Die Stadtkapelle möchte mit einem musikalischen Höhepunkt das neue Jahr 2015 begrüßen und mit einem Neujahrskonzert feierlich ins Jubiläumsjahr starten. der CDU Kreisvorsitzenden innehatte. Derzeit aktiv ist Herbert Waizenegger im CDU-Ortsverband Mühlheim-Stetten in seinem Amt des Kassenprüfers. Vorankündigung: Die CDU Mühlheim Stetten lädt alle Bürger am 16.01.2014 um 19.00 Uhr herzlich zum Neujahrsempfang mit dem Generalsekretär der CDU Deutschlands, Dr. Peter Tauber, MdB, dem Fraktionsvorsitzenden der CDU-Fraktion im Deutschen Bundestag, Volker Kauder, MdB sowie dem Landagspräsidenten und designierten Spitzenkandidaten der CDU Baden-Württemberg, Guido Wolf, MdL ein. Im Anschluss an die Rede von Peter Tauber findet ein Empfang statt. Vorankündigung: Veranstaltung zum Thema „TTIP – Fluch oder Segen“ am 08.01.2014 um 19.00 Uhr im Vorlesungssaal des Aesculapiums in Tuttlingen Die Transatlantische Handels- und Investitionspartnerschaft (TTIP) wird derzeit auf europäischer Ebene verhandelt. Sie soll eine Brücke zwischen dem amerikanischen und europäischen Markt schlagen. Neben der strategischen und wirtschaftlichen Bedeutung für beide Märkte bieten sich für jeden einzelnen Bürger vielfältige Vorteile. Dennoch wird und wurde selten ein Thema so heiß diskutiert. Die Verhandlungen zum TTIP bewegen die Menschen in Deutschland. Was verbirgt sich hinter dem Freihandelsabkommen wirklich? Was bedeutet es für uns? Welche Bereiche unseres Lebens betrifft es? Welche Chancen bieten sich und was steckt hinter den Ängsten? Diesen Fragen werden im Rahmen einer Veranstaltung mit zwei hochkarätigen und äußerst kundigen Diskussionspartner, dem stellvertretenden Botschafter der USA in Brüssel, John Sammis, sowie dem Europaabgeordneten Dr. Andreas Schwab diskutiert. Alle interessierten Bürger sind herzlich eingeladen. Nach einer festlichen Eröffnungsfanfare nehmen wir Sie, liebe Zuhörer, im ersten Teil des Konzertabends mit auf eine Reise durch die Klassiker der Musikwelt. Wer kennt sie nicht die „Leichte Kavallerie“, den „Walzer Nr. 2“ von Dmitri Shostakovich oder den allzu bekannten „Karneval von Venedig“, den uns unser Solist in eindrucksvollen Variationen präsentieren wird! Nach diesem Ausflug in die Vergangenheit, möchten wir im zweiten Teil einen Blick in die Gegenwart wagen und Sie mit vielfältigen Facetten der modernen Blasmusik unterhalten. Egal ob Swing, Marsch, pfiffige Solostücke oder am Ende des Konzerts mit einer Gesangseinlage von Eva-Maria Wettki und dem Tenor Timo Pfeffer aus dem Staatstheater Stuttgart...es ist für jeden Geschmack etwas dabei. Marschmusik, darf natürlich nicht fehlen, deshalb hören Sie einen der meistgespielten Märsche deutschlands. Die Musiker der Stadtkapelle Mühlheim freuen sich schon heute, Ihnen ein gutes, neues Jahr wünschen zu können und Sie an diesem Abend musikalisch zu verwöhnen. In diesem Sinne möchten wir Sie recht herzlich einladen, den Jahreswechsel musikalisch zu umrahmen und mit uns in unser Jubiläumsjahr zu starten.Stoßen Sie mit uns mit einem Glas Sekt in der Festhalle Seite 19 Mühlheim an, bevor wir unser Neujahrskonzert festlich beginnen. 01. Januar 2015 Festhalle Mühlheim Beginn: 18:00 Uhr Einlass: 17:00 Uhr Kartenvorverkauf Neujahrskonzert: Kreissparkasse Mühlheim, Bahnhofstraße 24 Raiffeisenbank Donau-Heuberg eG, am Gewerbering 1 Frohe Weihnachten Die Stadtkapelle Mühlheim möchte sich für die Unterstützung im zurückliegenden Jahr herzlich bedanken und wir wünschen Ihnen und Ihren Familien besinnliche, geruhsame Weihnachtsfeiertage, Gesundheit, Zufriedenheit und einen guten Start ins Jahr 2015 . Weihnachtslieder spielen Am 25.12.2014 (1. Weihnachtsfeiertag) spielt ein Blechensemble der Stadtkapelle Mühlheim wie gewohnt Weihnachtslieder. Hierzu sind Sie herzlich eingeladen. 17:30 Uhr in der Vorstadt an der BKK (ehemalige Raiba) 18:30 Uhr in der Oberstadt an der kath. Kirche Weihnachtsgottesdienst Am 26.12.2014 (2. Weihnachtsfeiertag) werden wir den Gottesdienst in St. Maria Magdalena musikalisch umrahmen. Wir freuen uns auf ihren Besuch. Stadtkapelle Mühlheim e.V. Jörg Eichwald 1. Vorsitzender Musikkapelle Stetten Weihnachtsliederspielen 2014 Das diesjährige Weihnachtsliederspielen findet am 1. Weihnachtsfeiertag um 19 Uhr in der Pfarrkirche St. Nikolaus statt. Dauer ca. 30-40 min. Mit einer Mischung aus modernen und historischen Stücken möchten wir Sie während der Festtage begleiten, und im Anschluss zu einem Glas Punsch einladen. Über einen regen Besuch würden wir uns sehr freuen. Fortgeschrittenen-Flötenkurs 2015 Der aktuell stattfindende Flötenkurs, der zu Beginn diesen Jahres startete, endet zum 31.12.2014. Bei ausreichend Interesse wird er als Fortgeschrittenen Flötenkurs ab dem 09.01.2015 bis zu den Sommerferien fortgeführt. Für diesen Kurs ist jedoch eine Neuanmeldung erforderlich. Gerne können auch interessierte Kinder mit Flöte-Vorkenntnissen miteinsteigen. Fragen (z.B. zu Niveau, etc.) sowie die Anmeldung richten Sie bitte an die Mail-Adresse: [email protected]. Anmeldeschluss ist der 20.12.2014. Anfänger-Flötenkurs 2015 Mit dem kommenden Jahr bietet die Musikkapelle Stetten für alle interessierten Kinder ab 5 Jahren auch wieder einen Flötenkurs für Donnerstag, 18. Dezember 2014 Anfänger an, sofern ausreichend Interesse besteht. Der Unterricht wird am 16.01.2015 starten und Freitag nachmittags stattfinden. Die Vorbesprechung mit allen Kindern und Eltern würde am 09.01.2015 in unserem Musikhaus (Donaustr., Stetten) um 16:30 Uhr stattfinden. Dort können dann auch Flöten und Hefte direkt über uns bestellt werden. Wer sein Kind anmelden möchte oder noch Fragen hat, kann sich gerne unter der EMail-Adresse [email protected] an uns wenden. Anmeldeschluss ist der 06.01.2015. Generalversammlung 2015 Unsere Generalversammlung 2015 findet am Freitag 9. Januar 2015 um 20 Uhr im Probelokal statt. Gesangverein Mühlheim e. V. Die „Harmonie“ Mühlheim wünscht der gesamten Einwohnerschaft von Mühlheim und Stetten ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gutes, gesundes Neues Jahr. Bei allen Freunden und Gönnern möchten wir uns für die Unterstützung im vergangenen Jahr ganz herzlich bedanken. Vorankündigung: Schon heute möchten wir Sänger, Mitglieder, Ehrenmitglieder und Interessenten zu unserer Hauptversammlung am Montag 12.01.2015, 20.00 Uhr im Probelokal einladen. Die Tagesordnung sieht folgende Punkte vor: Narrenzunft Mühlheim e. V. Dreikönigsversammlung: Zur Dreikönigsversammlung und dem damit verbundenen Auftakt zur Fasnet 2015 möchten wir wieder alle Mitglieder, Freunde und Gönner der Narrenzunft Mühlheim recht herzlich einladen. Die Versammlung findet statt am Montag, den 05. Januar 2015 um 19.30 Uhr im Gasthaus „Rössle“. Wir informieren über die bevorstehenden närrischen Tage, die Einteilung der Stadtorgel-Verkäufer, die Narrentreffen und alles weitere rund um die Millemer Fasnet. Über einen regen Besuch würden wir uns sehr freuen. Abbuchung der Mitgliedsbeiträge nachSEPA-Verfahren: Die Mitgliedsbeiträge für das Vereinsjahr 2015 in Höhe von € 16,50 € je Mitglied werden am Dienstag, den 13. Januar 2015 eingezogen. Unsere Gläubiger ID lautet DE31ZZZ00001128879. Die Mandatsreferenznummer entspricht der jeweiligen Mitgliedsnummer. Fleecepullover der Narrenzunft: Bei Raumausstattung Hoffmann können zu den üblichen Geschäftszeiten die Fleecepullover der Narrenzunft Mühlheim bezogen werden. Der Kaufpreis der mit dem Logo der Narrenzunft bestickten, hochwertigen Pullover liegt bei € 39,--. Berichte der Vorstandschaft Entlastung Neuwahlen Vorschau 2015 Verschiedenes Bitte halten Sie sich diesen Termin frei und zeigen Sie Ihr Interesse an der „Harmonie“ durch Ihren Besuch der Hauptversammlung am 12.01. im Probelokal bei der Festhalle. 1. Vorstand Kurt Waizenegger Das Buch über die Mühlheimer Fasnet: ...das Weihnachtsgeschenk! Akkordeon-Orchester Oberes Donautal e. V. Weihnachtsgrüße Ein erfolgreiches Jahr geht zu Ende. Dies möchten wir als Anlass nehmen, um all unseren Mitgliedern, Freunden und Gönnern sowie allen, die uns unterstützt haben, ein herzliches Dankeschön zu sagen. Wir wünschen der gesamten Bevölkerung frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr. gez. Myria Spattmann 1. Vorsitzende In dem rund 300 Seiten starken Werk “z’ Millä lebet 1000 Narre“ wird die Geschichte der Mühlheimer Fasnet kurzweilig aufgearbeitet. Dies wird eindrucksvoll durch ca. 380 Donnerstag, 18. Dezember 2014 Bilder unterstützt, viele davon großformatig und in Farbe. Das Buch beleuchtet alle Facetten unserer Fasnet - die historischen, traditionellen, aktuellen, vergessenen, veränderten...Es soll dadurch informieren und gleichzeitig unterhalten. Durch die Vielzahl der Autoren unter der Federführung von Christof Heppeler ist so ein buntes Sammelsurium entstanden – so bunt wie die Fasnet in Mühlheim selber. Kaufpreis € 15,--. Weitere Informationen, Bilder und Leseproben unter www.schellennarr.de Kindernarren: Für die beiden Narrentreffen Weingarten (25.01.2015) + Nendingen (01.02.2015) gibt es noch Restbestände. Bitte Anfragen bzw. Reservierungen ausschließlich per E-Mail an Uli Starke ([email protected]). Die Kindernarren für die Fasnet 2015 sind komplett reserviert. Berücksichtigt wurden in chronologischer Reihenfolge nur die Reservierungswünsche, welche schriftlich per E-Mail bei Uli Starke eingereicht wurden. Fahrkartenverkauf Narrentreffen: Der erste Fahrkartenverkauf zum Narrentreffen Weingarten (25.01.2015) findet statt am Dienstag, den 13. Januar 2015 zwischen 18.00 und 19.30 Uhr auf der Zunftstube. Die Narrenzunft wünscht der Mühlheimer Bevölkerung und allen Freunden der Mühlheimer Fasnet ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2015. passend zur Jahreszeit, wird eine riesige Anlage im Maßstab 1:87 aus Belgien sein,die den großen Bahnknotenpunkt Hasselt zum Thema hat. Insgesamt 20 Aussteller sorgen für eine überaus abwechslungsreiche Veranstaltung! Dabei steht die Ausstellung ganz unter dem Motto: „Erlebniswelt Modellbahn“ Wir werden folgendes bieten: • Tolle Modellbahnanlagen aus Deutschland, Frankreich, der Schweiz aus den Niederlanden und sogar aus Belgien! • H0-Superanlage „Bahnhof Hasselt“ • Modellbahnflohmarkt mit zahlreichen Schnäppchen • Vorführungen zum Thema Modellbahn • Kleinserienhersteller • Bastelecke und Spielbahn für Kinder • Große Tombola mit vielen wertvollen Preisen Außerdem wird es ein Gewinnspiel geben. Hauptpreis ist eine komplette ModellbahnAnfangspackung von Märklin! Für das leibliche Wohl ist mit Speisen und Getränken sowie Kaffee und selbstgebackenem Kuchen bestens gesorgt. Die Öffnungszeiten sind am Samstag, 10. Januar 2015 von 11 – 18 Uhr und am Sonntag, 11. Januar 2015 von 10 – 17 Uhr. Weitere Infos mit Bildern und Beschreibungen von allen Exponaten gibt’s auf unserer Homepage unter www.mec-stetten-donau.de. Zunftmeister Bachraiber Stetten Licht aus Spott an, wer kommt dann?? Vielleicht Dick & Doof, ABBA, Marilyn Monroe !! Jeder der Lust hat soll am Donnerstag 18.12.2014 ins Lamm kommen ab 20 Uhr. Wir wünschen allen ein schönes Weihnachtsfest und einen guten Start in das neue Jahr. Wir freuen uns schon jetzt auf Ihren Besuch bei unserer Ausstellung! Thomas Buschle, 1. Vors. MEC Stetten/Donau e.V. Modelleisenbahnclub Stetten/Donau e. V. 15. Stettener Modellbahntage Winterzeit ist Modellbahnzeit! Unsere jährliche Modellbahnausstellung Anfang Januar in Stetten ist bereits zu einer festen Einrichtung geworden. Die „15. Stettener Modellbahntage“ finden vom 10. bis 11. Januar2015 im Gemeindezentrum Stetten. Wie gewohnt mit einer großen Vielfalt an Modellbahnen und einem interessanten Rahmenprogramm, so dass alle großen und kleinen Modellbahnfans wieder voll auf ihre Kosten kommen werden. Nicht weniger als 16 liebevoll ausgestaltete Anlagen und Exponate zeigen die ganze Bandbreite des Modellbahn-Hobbys. Absolutes Highlight, Heimatverein Mühlheim/Do. Jahresrückblick und Dankeschön Der Heimatverein Mühlheim e.V. blickt auf ein ereignisreiches Jahr 2014 zurück: 19. März 2014 Hauptversammlung. Ludwig Henzler gibt nach 30 Jahren und auf eigenen Wunsch sein Amt als 1. Vorsitzender ab. Klaus-Peter Fechner übernimmt den Vorsitz und Ludwig Henzler wird zum Ehrenvorsitzenden ernannt. Seite 20 22./23. März 2014 „5. Aktionstage Geschichte in der Region Schwarzwald-Baar-Heuberg“ in Schramberg-Sulgen. Wir stellen die Geschichte der Mühlheimer Uhrenindustrie vor. 29. August 2014 Kinderferienprogramm und die Stadtrally unter der Leitung von Petra Waizenegger 14. September 2014 Zum Tag des offenen Denkmals stellt der Verein mit Unterstützung der Stadverwaltung Mühlheim seine Farbglastafel am Glitzigen Kreuz auf. 24. September 2014 und 23. Oktober 2014 In Gedenken an den Ausbruch des Ersten Weltkrieges vor 100 Jahren: Vortrag von Hubert Wolf Sarajewo, Brest-Litowsk, Versailles und die Folgen. Der Erste Weltkrieg - Schlüsselkatastrophe des 20. Jh.?“ Eröffnung der Sonderausstellung durch Bürgermeister Jörg Kaltenbach und Vorsitzenden Klaus-Peter Fechner „ Die Fenster im Rentamt zittern“ Mühlheimer Erinnerungen aus dem Ersten Weltkrieg. 6./.7 Dezember 2014 5. WeihnachtsKunstMarkt mit Museumscafé im Vorderen Schloß. Der Heimatverein Mühlheim e.V. unter der Leitung des 1 .Vorsitzenden Klaus-Peter Fechner bedankt sich bei der gesamten Mühlheimer und Stettener Bevölkerung, sowie der Stadtverwaltung Mühlheim für die großartige Unterstützung zum Gelingen dieser wichtigen Projekte und Aktionen und wünscht allen Mitgliedern und Freunden mit ihren Familien ein gesegnetes Weihnachtsfest, sowie für das neue Jahr vor allem Gesundheit und persönliches Wohlergehen. Weitere Vereinsinformationen finden Sie unter www.heimatverein-muehlheimdonau.de Wir freuen uns, wenn Sie unsere Homepage besuchen. Seite 21 Donnerstag, 18. Dezember 2014 Verein für Garten, Obst- und Landschaft Mühlheim Wieder geht ein Jahr zu Ende und dankbar blicken wir auf ein gutes und erfolgreiches Gartenjahr zurück. Für das kommende Weihnachtsfest wünschen wir unseren Mitgliedern, sowie der ganzen Einwohnerschaft von Mühlheim, ein paar frohe und besinnliche Tage. Zum Jahreswechsel einen guten Rutsch ins neue Jahr, für 2015 vor allem Gesundheit und ein gutes Gartenjahr. Am Montag, den 29.12.14 machen wir einen kleinen Jahresabschluss. Wir treffen uns um 14.00 h am Schwedengrab. Nach einer kleinen Wanderung kehren wir im Gasthaus „Hirsch“ ein. Dazu laden wir unsere Mitglieder und Angehörige recht herzlich ein. Der Vorstand Deutsches Rotes Kreuz Ortsgr. Mühlheim Am Samstag, den 10.01.2015 findet unsere Jahresabschlussfeier im VFL-Heim statt. Wir treffen uns um 18.00 Uhr am Gutleuthaus und laufen gemeinsam hoch. Bitte meldet euch bis spätestens 29.12.2014 bei Klaus an. TheaterBahnhof Mühlheim Zusatzvorstellung wegen großer Nachfrage! Märchen und Mythen um den wohl berühmtesten Mann der Welt: Wie dieser zu seiner Bestimmung fand und wie er unsterblich wurde! Stimmen Sie sich bei uns mit allen Sinnen auf Weihnachten ein, genießen Sie Herzenswärme mit Theaterzauber und anschließend selbst gebackene Kuchenspezialitäten mit Kaffee oder Punsch im TheaterCafé! Prädikat: besonders weihnachtswert! Bitte reservieren unter 07463-258 0007 oder [email protected] ! Ortsverband Mühlheim VdK, der Ortsverband informiert: Warnung vor gefälschten E-Mails Die Deutsche Rentenversicherung (DRV) Baden-Württemberg warnt ihre Versicherten und Rentner vor kursierenden E-Mails unbekannter Absender. Darin würden sich die Absender als Telefondienstleister ausgeben. Im Anhang befinde sich zudem eine Rechnung oder Mahnung, die geöffnet werden solle. Außerdem werde in den Mails als kostenlose Kontakttelefonnummer für Fragen oder Hilfestellungen die Nummer der Deutschen Rentenversicherung BadenWürttemberg angegeben. Die DRV BadenWürttemberg weist ausdrücklich darauf hin, dass es sich hierbei um E-Mails von Betrügern handelt. Zudem warnt der Rentenversicherungsträger davor, die Anhänge oder enthaltenen Internetlinks zu öffnen. Es sind laut DRV gefälschte E-Mails zur Verbreitung von Schadsoftware. Wenn Versicherte Auskünfte zu den Themen Rente und Rehabilitation benötigen, können sie sich an die DRV-Regionalzentren und DRV-Außenstellen im gesamten Bundesland wenden oder das kostenlose Servicetelefon der Deutschen Rentenversicherung unter der Nummer 0800 1000 480 24 anrufen sowie unter www.deutsche-rentenversicherung-bw.de Informationen bekommen. Schwäbischer Albverein Ortsgr. Mühlheim Am 20.12.14 um 15:00h im TheaterBahnhof Mühlheim - bitte weitersagen... oder selber kommen. Für große und kleine Zwerge ab 4 Jahren spielen wir: „Die Legende vom Weihnachtsmann“. Zwei kauzige WeihnachtsZwerge erzählen voller Esprit und Witz dessen rasante Lebensgeschichte. Mit Figuren, Schauspiel und Live-Musik verflechten sie Für die adventliche Vorweihnachtszeit und dem kommenden Weihnachtsfest wünschen wir unseren Mitgliedern, sowie der ganzen Einwohnerschaft von Mühlheim/Stetten ein paar frohe und besinnliche Tage. Zum Jahreswechsel einen guten Rutsch ins neue Jahr - für 2015 vor allem Gesundheit - Tatkraft und Gottes Segen - das wünscht ihnen das Albvereinsteam der OG Mühlheim. Vielen Dank fürs das zu Ende gehende Vereinsjahr - 2014. Dankbar blicken wir auf ein gutes und erfolgreiches Vereinsjahr zurück, das geprägt war von einer guten vielfältigen Zusammenarbeit aller. So dürfen wir den Wanderplan/ Vereinsjahr 2014 mit seinen Aktivitäten wie Naturschutz - Artenschutz - Pflege der Wanderwege - Aktion Saubere Landschaft - Aktion GeoPark - Naturerlebnistag - natürlich das Jährliche Höhlenfest - und vielem Mehr als Erfolg bezeichnen. All diese Veranstaltungen waren gut besucht, für dieses große Vertrauen wollen wir uns - herzlich bedanken - danken wollen wir vor allem allen Ehrenamtlichen der Ortsgruppe Mühlheim - der Stadt Mühlheim - den Bauhof MA die zu diesem Erfolg beitrugen. Samstag, 27.12.2014, Wanderung zwischen den Jahren – das jährliche Angebot des Albvereins. Liebe Wanderfreunde des Mühlheimers Albvereins, bitte entnehmen Sie in der Tagespresse unter Treffs & Termine die Information für Uhrzeit - Treffpunkt und Ziel dieser traditionellen Tageswanderung. Start wird sicherlich wieder Lydias Kaffee sein, wo fest mit einem morgendlichen Aperitif zu rechnen ist. Zu dieser Wanderung wird herzlich eingeladen, wie immer sind auch Gäste will kommen. Peter Glatz – Obmann OG Mühlheim Jahrgang 1936 von Mühlheim und Stetten Allen Jahrgängerinnen und Jahrgängern mit ihren Familien wünschen wir ruhige, schöne und besinnliche Weihnachtsfeiertage und für das kommende Jahr 2015 viel Glück, Zufriedenheit und vor allem Gesundheit. Der Vorstand und Ausschuss ! Jahrgang 1948 Mühlheim-Stetten Einladung zum Jahresabschluss 2014 Termin: Samstag 10.01.2015 Treffpunkt Wanderer: 15.00 Uhr Vorstadt -Tankstelle Für Nichtwanderer ab ca. 17.30 Uhr Gasthaus Lippachmühle Wegen der Bildung von Fahrgemeinschaften und der Platzreservierung bittenwir unbedingt um Deine verbindliche Anmeldung bis spätestens Samstag 03.01.2015. Alle Jahrgänger/innen von Mühlheim und Stetten sowie Neubürger sind herzlich eingeladen und willkommen. Anmeldung: Manfred Buschle Tel. 7328 Wir freuen uns auf Eure Teilnahme und auf ein Wiedersehn. Der Ausschuss Donnerstag, 18. Dezember 2014 Interessantes und Wissenswertes Änderung der Öffnungszeiten der Kreissparkasse in Mühlheim-Oberstadt Die Präsenz vor Ort, Kundennähe und persönliche Beratung sind zentrale Elemente der Geschäftspolitik der Kreissparkasse Tuttlingen. Wer im Geschäftsgebiet der Kreissparkasse lebt und arbeitet hat es nie weit zur nächsten Sparkasse. Wie kein anderer Finanzdienstleister ist die Kreissparkasse in der Fläche für ihre Kunden da – damit ist sie fester Bestandteil des wirtschaftlichen, gesellschaftlichen und privaten Lebens. Um die qualifizierte Beratung gerade in den kleineren Geschäftsstellen sicherzustellen, entwickelt die Kreissparkasse neue Betreuungskonzepte. Die Geschäftsstelle in der Mühlheimer Oberstadt wird deshalb künftig in Personalunion mit der Geschäftsstelle in Mahlstetten betreut. Um dies zu ermöglich, ändern sich ab 2. Januar 2015 die Öffnungszeiten der Geschäftsstelle Mühlheim-Oberstadt wie folgt. Montag und Donnerstag 09:00 Uhr – 12:00 Uhr, Freitag 15:00 Uhr – 17:00 Uhr. Selbstverständlich können persönliche Beratungsgespräche mit Herrn Hakan Civelek auch außerhalb der Öffnungszeiten vereinbart werden. Ein besonderes Geschenk in der Weihnachtszeit Blutspenden und Leben retten Nur durch Blutspenden können jeden Tag Kranke und Verletzte in den Krankenhäusern mit Blutprodukten versorgt werden. Jedes einzelne Engagement gibt Menschen Hoffnung und rettet Leben. Daher bittet der DRK-Blutspendedienst um eine Blutspende am Montag, dem 22.12.2014 von 14:00 Uhr bis 19:30 Uhr Donautal-Festhalle, Spitalstraße 4 78567 FRIDINGEN A. D. DONAU Blut spenden kann jeder Gesunde von 18 bis zur Vollendung des 71. Lebensjahres, Erstspender dürfen jedoch nicht älter als 64 Jahre sein. Damit die Blutspende gut vertragen wird, erfolgt vor der Entnahme eine ärztliche Untersuchung. Die eigentliche Blutspende dauert nur wenige Minuten. Mit Anmeldung, Untersuchung und anschließendem Imbiss sollten Spender eine gute Stunde Zeit einplanen. Eine Stunde, die ein ganzes Leben retten kann. Bitte zur Blutspende Personalausweis mitbringen. Weitere Informationen zur Blutspende erhalten Sie unter der gebührenfreien DRK-Service-Hotline 0800-1194911 und im Internet unter www.blutspende.de erhältlich. Schwäbischer Albverein Ortsgruppe Bärenthal Waldweihnacht in Bärenthal Alle Jahre wieder kommt nicht nur das Christuskind, sondern findet auch die Bärenthaler Waldweihnacht statt. Diese Tatsache nehmen die Ortsgruppe des Schwäbischen Albvereins, sowie die Gemeinde Bärenthal zum Anlass, euch ganz herzlich am Sonntag, den 21. Dezember, an die Bruckfelsenhöhle einzuladen, um uns in familiärer Runde auf das bevorstehende Weihnachtsfest einzustimmen. Treffpunkt ist nicht, wie die Jahre zuvor, auf dem Michaelisplatz, sondern direkt an der „Bruckfelsenhöhle“. Beginn ist um 17.00Uhr. Rathauskonzert „Zauber der Melodien“ mit dem JohannStrauß-Festival-Orchester in Neuhausen ob Eck Lassen Sie sich vom zeitlosen und stilvollen Johann-Strauß-Festival-Orchester verzaubern und mitreißen. Am Sonntag, 4. Januar 2015, 17 Uhr gibt das Orchester im Sitzungssaal wieder ein Rathaus-Neujahrskonzert. Freuen Sie sich auf große Walzer und PolkaKlassiker. Eine humorvolle Moderation rundet das Programm ab. Das im Jahr 1995 von Jean-Paul Mathé gegründete JSFO beseht hauptsächlich aus Musikern verschiedener baden-württembergischer Orchester. Ziel ist es, dem Publikum die gehobene Unterhaltungsmusik auf hohem Niveau näher zu bringen. Besonders erfolgreich haben sich die Neujahrskonzerte in Anlehnung an die Wiener Tradition erwiesen. Viele Tourneen vorzugsweise in Süddeutschland bis in die Schweiz und ständige Wiedereinladungen zeugen im Erfolg des Ensembles. Karten - auch als Weihnachtsgeschenk bestens geeignet - erhalten sie im Rathaus Neuhausen,15 Euro/8 Euro Tel.: 07467 94600 oder an der Abendkasse. Im Eintrittspreis enthalten ist ein Getränk in der Pause. Donaubergland Erfolgreiches Jahr für die Donaubergland GmbH Bei der diesjährigen Gesellschafterversammlung der Donaubergland GmbH konnten der Aufsichtsratsvorsitzende Landrat Stefan Bär und Geschäftsführer Walter Knittel auf ein sehr erfolgreiches Jahr zurückblicken. Im Mittelpunkt der Jahresaktivitäten standen die fünf neuen Premiumwanderwege, die „DonauWellen“, die sowohl in der Öffentlichkeit und den Medien als auch beim Wanderpublikum auf große Resonanz gestoßen sind. Besonders auch die Wegepatenschaften der Firmen B. Braun Aesculap AG, KARL STORZ Endoskope GmbH, Hammerwerk Fridingen GmbH, WERMA Signaltechnik GmbH und Daimler AG sind ein besonderer Meilenstein in der Fortentwicklung der Region. Da zudem die Übernachtungszahlen im Jahr 2013 auf Seite 22 ein Rekordniveau gestiegen sind und sich in der ersten Jahreshälfte erneut erhöht haben, zeigten sich die Gesellschafter sehr zufrieden mit der Entwicklung. Die Donaubergland GmbH zählt derzeit neben dem Landkreis Tuttlingen und 42 Städten und Gemeinden rund 70 private Gesellschafter. Archiv- und Kulturamts, Landkreis Tuttlingen Theater sepTeMBer – „Herzens-Sache“ am Donnerstag, 15. Januar 2015, um 19.30 Uhr im Foyer des Landratsamtes Das Theater sepTeMBer spielt am Donnerstag, 15. Januar, um 19.30 Uhr, im Foyer des Landratsamtes Tuttlingen das Stück „Herzens-Sache“. Der Veranstaltung ist der Nachholtermin für die wegen Krankheit eines Schauspielers Ende November abgesagte Aufführung. Eindrucksvoll entführen Cécile Legrand und Martin Bachmann mit ihrem ausdrucksstarken Schauspiel und originellen Figuren in eine phantastische Welt. „Herzens-Sache“ ist ein Stück zum Staunen und Lachen. Das Stück greift den gleichnamigen Text von Heiner Müller auf, einer Legende unter den Theater-Autoren. Am Donnerstag, 15. Januar 2015, um 19.30 Uhr, spielt das Theater sepTeMBer im Foyer des Landratsamtes das Stück „Herzens-Sache“. Der Eintritt an der Abendkasse beträgt 10 € und im Vorverkauf 9 €. Karten an der Zentrale, Tel.: 07461/9260 oder 07461/9263101. „Herzens-Sache“ führt mitten in die Kunst des Figurentheaters Öffnungszeiten des Landratsamtes Tuttlingen und der KfzZulassungsstelle rund um den Jahreswechsel Das Landratsamt Tuttlingen und die KfzZulassungsstelle bleiben vom 24.12.2014 (Heiligabend) bis 27.12.2014 sowie vom 31.12.2014 (Silvester) bis zum 04.01.2014 geschlossen. An den übrigen Werktagen (22./23.12.2014, 29./30.12.2014, 05.01.2015) haben das Landratsamt und die Kfz-Zulassungsstelle regulär geöffnet: von 07:30 bis 13:00 Uhr. Aufgrund des erfahrungsgemäß höheren Besucheraufkommens zum Jahreswechsel Seite 23 empfiehlt die Zulassungsstelle, vorab einen Termin über http://www.landkreis-tuttlingen.de zu vereinbaren. In diesem Fall können Wartezeiten vermieden werden. ABFALLKALENDER Frühjahr 2015 wird verteilt Ab 15.12.2014 erfolgt die Verteilung der neuen Abfallkalender für das Jahr 2015. Die Kalender werden durch die Deutsche Post direkt in die Briefkästen aller Haushalte und Gewerbebetriebe zugestellt. Übersichtlich wie immer, enthält der neue Abfallkalender alle wichtigen Termine zur Abfallentsorgung im nächsten Jahr. Alle vier Wertstoffhöfe und die Bauschuttdeponie Aldingen sind von Heilig Abend bis 6. Januar 2015 geschlossen. In dieser Zeit hat aber die Entsorgungsanlage Talheim wie gewohnt geöffnet. Dort gibt es allerdings an Heilig Abend und Silvester reduzierte Öffnungszeiten von 9:00 bis 13:00 Uhr. Zur Abgabe der Christbäume sind alle Wertstoffhöfe und Grüngut-Annahmestellen am Samstag den 10. Januar zu den üblichen Zeiten geöffnet. Der neue Abfallkalender enthält wieder zwei heraustrennbare Anmeldekarten, mit denen jeder Haushalt die Sperrmüllabfuhr und auch die Elektrogeräte-Abfuhr anmelden kann. Es werden alle Elektrogroßgeräte über 30 cm Kantenlänge mitgenommen. Kleinere Geräte (Rasierer, Fön, Toaster...) können nur in Verbindung mit einem Großgerät angemeldet werden. Alle 3 Wochen findet eine Sammlung statt. Den genauen Termin teilt das Abfuhrunternehmen nach der Anmeldung schriftlich mit. Donnerstag, 18. Dezember 2014 Eine wichtige Neuerung gibt es im Neuen Jahr: Der Landkreis bietet eine kostenlose MüllApp für alle Smartphones an. Die App erinnert automatisch an alle Müllabfuhrtermine. Außerdem bietet die App noch folgende Funktionen an wie z. B.: Abfall-ABC, Öffnungszeiten aller Anlagen mit Routenplaner, Abfallnews, neueste Meldungen von der Abfallberatung, Push-Nachrichten z. B. bei Störungen der Müllabfuhr, Mängelmelder uvm.. Weitere Informationen finden Sie unter www.abfallwecker.de. Bei Bedarf können auf den Rathäusern oder bei der Abfallberatung im Landratsamt auch Abfallkalender geholt werden. Sie erreichen die Abfallberatung unter 07461-926 3400 oder abfallberatung@landkreis-tuttlingen. de. Alle Termine können auch auf der homepage der Abfallberatung unter www.abfalltuttlingen.de abgerufen werden. verbrauchskennzeichnungs-Richtlinie wirksam. So muss das EU-Energielabel nun auch beim Onlinehandel mit abgebildet werden. Zudem erhalten erstmals auch Dunstabzugshauben ein EU-Energielabel, die Kennzeichnung für Backöfen wird angepasst. Für Kaffeemaschinen, Dunstabzugshauben, Backöfen und alle Geräte mit einem Netzwerkanschluss (also z.B. Drucker, Modems etc.) gelten zudem künftig strengere Anforderungen an den Stromverbrauch. Heizungsanlagen: Gleich mehrere Neuerungen betreffen die Betreiber von Heizungsanlagen. Standard-Öl- und Gasheizkessel müssen künftig ausgetauscht werden, wenn sie älter als 30 Jahre sind. Für Ein- und Zweifamilienhausbesitzer gilt die Pflicht jedoch nur, wenn das Haus nach dem 1.2.2002 bezogen wurde. Ferner gelten auch für Heizkessel, Kombiboiler und Warmwasserbereiter ab dem 26.9.2015 verschärfte Effizienzanforderungen und eine Kennzeichnungsplicht mit dem EU-Energielabel. Das ändert sich 2015 für Energieverbraucher Dämmung: Begehbare oberste Geschossdecken müssen spätestens ab dem 31.12.2015 ausreichend gedämmt sein. Ausgenommen sind Ein- und Zwei-Familienhäuser, die die Eigentümer bereits vor dem 1.2.2002 selbst bewohnt haben, sowie oberste Geschossdecken, die bereits einen sogenannten „Mindestwärmeschutz“ haben. Stromkosten: Die Ökostrom-Umlage wird 2015 erstmals leicht sinken, von 6,24 auf 6,17 Cent pro Kilowattstunde. Die Strompreise könnten folgen – ob und um wie viel, liegt jedoch im Ermessen des einzelnen Stromanbieters. Energiekennwerte: Die Angabe von Energiekennwerten in Immobilienanzeigen ist bereits seit Mai 2014 Pflicht. Ab 1.5.2015 gilt die Verletzung dieser Pflicht jedoch als Ordnungswidrigkeit Haushaltsgeräte: Im Laufe des Jahres 2015 werden weitere Bestimmungen aus der europäischen Ökodesign- und der Energie- Mehr Informationen gibt es auf www.verbraucherzentrale-energieberatung.de oder unter 0800 – 809 802 400 (kostenfrei). Verbraucherzentrale informiert: