Soft Loc - Naturarte

RW10-06
www.realwood.eu
Die natürliche Wahl !
The natural choice!
Deutsch
English
Deck Soft Loc
Wahre Eleganz erleben!
The Experience of True Elegance!
Diese zeitlos schönen Landhausdielen passen zu jedem Wohnstil und verleihen jedem Raum das
gewisse Etwas! Dank der großen Auswahl können sie jedem Geschmack gerecht werden und sind
vielseitig einsetzbar.
These timeless one strip floorings suit to all interior styles and make every room to something special.
Thanks to the big variety every taste and demand can be served.
Merbau classic
Deck
Soft Loc
Eiche active, UV geölt & gebürstet
Oak active, UV oiled & brushed
12907
Eiche Smoked**, oxidativ geölt & gebürstet12913
Oak Smoked**, oxidative oiled & brushed
**Smoked
geräucherte Deckschicht
fumed top layer
*Golden
wärmebehandelte Deckschicht
carbonized top layer
Eiche active, UV weiß geölt Oak active, UV white oiled
12909
Eiche Golden*, oxidativ geölt & gebürstet 12911
Oak Golden*, oxidative oiled & brushed
Merbau classic, lackiert
Merbau classic, lacquered
12919
Merbau classic, UV geölt
Merbau classic, UV oiled
Gezeigt wird nur das Lagerprogramm Deutschland. Weitere Holzarten, Breiten ,
Oberflächenversiegelungen und Kantenabschlüsse (4 seitig Fase oder glatt)
sind in größeren Mengen (ab 500m²) auf Anfrage erhältlich.
This page shows only the German stock programme. Other wood species, widths,
top layer finishes and bevels (4 sides´or smooth) are available on demand in bigger
quantities (minimum 500m²).
T
A
SOFT
LO
C
K
T
A
SOFT
LO
Glue free locking system
from Välinge, Sweden
E
C
Verlegesystem von
Välinge, Schweden
Additional information to the locking system are given on the penultimate
page of the catalogue.
All photos are colour examples and can differ from the original.
K
Deck Soft Loc
3-layer ready made parquet flooring with a 3,4mm, (3/32‘‘) nominal top layer,
plank with 2 side’s micro bevel
Thickness: 14mm; 9/16‘‘ Width: 155mm; 6‘‘ Length: 1800/2200mm; 70,9/86,6‘‘
Weitere Informationen zum Produkt und zum Verlegesystem entnehmen Sie bitte
der vorletzten Seite.
Alle Bilder sind nur Farbbeispiele und können vom Original abweichen.
E
Deck Soft Loc
3-schichtiges Fertigparkett mit 3,4mm nominaler Deckschicht
als Landhausdiele und 2 seitiger Mikrofase
Stärke: 14mm Breite: 155mm Länge: 1800mm / 2200mm
12921
Antique Soft Loc
Parkett neu definiert!
A New Definition Of Parquet!
Das Einzigartige an diesen Landhausdielen sind die Oberflächen, die mit einem speziellen Verfahren und
viel Handarbeit gealtert wurden, so dass jede Diele andere Alterungserscheinungen aufweist. Dies kann mit
maschinell gealterten Böden nicht erreicht werden.
Eiche Ebony
Oak Ebony
This board is unique because of its top layer which had been distressed with a special treatment and
a lot of hand work. Every board shows different signs of age, an appearance which cannot be achieved
by machines.
Antique
Soft Loc
Eiche Canyon, Naturfarbe, UV geölt
12923
Oak Canyon, natural oak colour, UV oiled
Eiche Scandic, UV weiß geölt
Oak Scandic, UV white oiled
12925
Eiche Costa, wärmebehandelt, weiß 12929
gewaschen & UV geölt
Oak Costa, carbonized, white washed & UV oiled
Eiche Ebony, geräuchert, weiß 12933
gewaschen & UV geölt
Oak Ebony, fumed, white washed & UV oiled
Eiche Ivory, weiß 12927
gewaschen & UV weiß geölt
Oak Ivory, white washed & UV white oiled
Das hier gezeigte Programm ist sowohl ab Lager Deutschland als auch im
Containerbezug erhältlich.
The programme shown on this page is available ex stock Germany but also in
bigger quantities (minimum 500m²) in full container loads.
T
A
SOFT
LO
C
K
T
A
SOFT
LO
Glue free locking system
from Välinge, Sweden
E
C
Leimfreies Verlegesystem
von Välinge, Schweden
Additional information to the locking system are given on the penultimate
page of the catalogue. All floors are UV oiled and had been colour changed by
natural treatment only.
All photos are colour examples and can differ from the original.
K
Antique Soft Loc
3-layer ready made parquet flooring with a 3,4mm, (3/32‘‘)
nominal top layer, plank with 4 side’s micro bevel
Thickness: 14mm; 9/16‘‘ Width: 155mm; 6‘‘ Length: 1800/2200mm; 70,9/86,6‘‘
hand scrapped top layer
Informationen zum Verlegesystem entnehmen Sie bitte der vorletzten Seite.
Alle Böden sind UV geölt und durch natürliche Verfahren gealtert und farbverändert worden.
Alle Bilder sind nur Farbbeispiele und können vom Original abweichen.
E
Antique Soft Loc
3-schichtiges Fertigparkett mit 3,4 mm nominaler Deckschicht
als Landhausdiele und 4 seitiger Mikrofase
Stärke: 14mm Breite: 155mm Länge: 1800mm / 2200mm
gealterte Oberfläche
Landscape
Umweltfreundlich und vielseitig einsetzbar
Environmental friendly and multifunctionally applicable
Landscape vereint mit seinem 19mm starken dreischichtigen Aufbau alle Vorteile einer Massivholzdiele, ist dabei aber,
dank seiner speziellen Konstruktion, wesentlich weniger anfällig für Klimaschwankungen. Die für die Landscape eingesetzten Hölzer kommen entweder aus PEFC zertifizierten Wäldern oder aus Plantagen und die eingesetzten Materialien,
wie z.B. das Naturöl, entsprechen ökologischen Gesichtspunkten.
Eiche Bretagne
Oak Bretagne
Landscape combines with its 19mm three layer construction all the advantages of a solid flooring but is, because of the
special construction, less prone to climate variations. The wood used for Landscape comes from PEFC certified forests or
from plantations. All other material, e.g. the oxidative oil, meet ecological aspects.
Landscape
Eiche Cornwall, oxidativ geölt & gebürstet
Oak Cornwall, oxidative oiled & brushed
200mm, 12939
250mm, 12941
Eiche Provence, oxidativ weiß geölt & gebürstet
Oak Provence, oxidative white oiled & brushed
200mm, 12943
250mm, 12945
Eiche Bretagne, wärmebehandelt, oxidativ
geölt & gebürstet
Oak Bretagne, carbonized, oxidative oiled & brushed
200mm, 12947 250mm, 12949
Eiche Alsace, wärmebehandelt, weiß gewaschen,
oxidativ geölt & gebürstet
Oak Alsace, carbonized, white washed, oxidative
oiled & brushed
200mm, 12951
250mm, 12953
Eiche Champagne, geräuchert, oxidativ geölt &
gebürstet
Oak Champagne, fumed, oxidative oiled & brushed
200mm, 12955
250mm, 12957
Eiche Kent, geräuchert, oxidativ weiß geölt &
gebürstet
Oak Kent, fumed, oxidative white oiled & brushed
200mm, 12959 250mm, 12961
*Antique
Eiche Veneto, Antique*, weiß gewaschen & oxidativ
weiß geölt
Oak Veneto, Antique*, white washed & oxidative
white oiled
200mm, 12963
250mm, 12965
Landscape
3 schichtiges Fertigparkett mit 5,4mm nominaler Deckschicht als
Landhausdiele und 4 seitig großer Fase
Stärke: 19mm Breite: 200/250mm Länge: 1800/2200mm
Alle Bilder sind Farbbeispiele und können vom Original abweichen.
Landscape
3-layer ready made parquet flooring with a 5,4mm, (3/16´´),
nominal top layer, plank with 4 side´s big bevel.
Thickness: 19mm; 3/4‘‘ Width: 200/250mm; 8/10‘‘ Length: 1800/2200mm; 70.9/86.6‘‘
Produktvorteile:
- Landscape ist besonders umweltfreundlich, da die eingesetzten Materialien
fast vollständig in die Produktion eingehen.
- das Holz der Nutzschicht kommt aus deutschen und französischen PEFC
zertifizierten Konzessionen.
- das Holz der Mittellage und des Gegenzuges kommt aus PEFC zertifizierten
Wäldern oder aus indonesischen Plantagenwäldern.
- Brandverhalten: Cfl - s1
- E0 - Emission (Carb II zertifiziert)
- Die Öloberfläche ist ökologisch unbedenklich, VOC frei und gewerbehygienisch einwandfrei (DIN 53160).
- Das eingesetzte Öl entspricht außerdem der EN 71-3. Landscape kann
deshalb unbedenklich in Kinderzimmern verlegt werden.
- Geeignet für Fußbodenheizung (Bei Verklebung mit dem Unterboden).
handbehauen
handscrapped
Eiche Tuscany, Antique,* wärmebehandelt, weiß
gewaschen & oxidativ geölt
Oak Tuscany, Antique,* carbonized, white washed &
oxidative oiled
200mm, 12967
250mm, 12969
Das hier gezeigte Programm ist sowohl ab Lager Deutschland als auch im
Containerbezug erhältlich. Alle Bilder sind nur Farbbeispiele und können vom
Original abweichen.
The programme shown on this page is available ex stock Germany but also in bigger
quantities (minimum 500m²) in full container loads. All photos are colour examples
and can differ from the original.
Product benefits:
- Landscape is environmentally very friendly because nearly all the material is used during
production, there are hardly any leftovers.
- the wood used for the top layer comes from German or French PEFC certified concessions.
- the wood used for the middle- and back layer comes from PEFC certified forests or from
Indonesian plantations.
- Reaction to fire: Cfl - s1
- E0 - emission (Carb II certified)
- the oil top layer is ecologically unobjectionable, free of VOC and can be used commercially
according to DIN 53160.
- the oil corresponds to EN 71-3 therefore Landscape can be placed without risk in nurseries.
- suitable for underfloor heating when glued down.
Soft Loc
Böden spielend leicht verlegt!
Parquet Flooring Easy To Install!
Diese Landhausdiele ist der ideale Boden für kleine oder schmale Räume. Dank ihrer Größe ist sie nicht
nur schnell und problemlos zu verlegen, sondern auch noch extrem verzugsarm!
Eiche active weiß geölt
Oak active white oiled
This one strip board is the ideal board for small and narrow rooms. Due to its size, it is very easy and
fast to install and extremely stable!
Easy
Soft Loc
Eiche natural, gebeizt, lackiert
Oak natural, stained, lacquered
12898
Eiche active, UV geölt & gebürstet
Oak active, UV oiled & brushed
12899
Eiche Golden*, UV geölt & gebürstet
Oak Golden*, UV oiled & brushed
12901
Eiche Smoked**, UV geölt & gebürstet 12902
Oak Smoked**, UV oiled & brushed
Merbau classic, lackiert
Merbau classic, lacquered
12905
Merbau classic, UV geölt
Merbau classic, UV oiled
**Smoked
geräucherte Deckschicht
fumed top layer
*Golden
wärmebehandelte Deckschicht
carbonized top layer
Eiche active, weiß UV geölt & gebürstet 12900
Oak active, white UV oiled & brushed
Kan. Ahorn natural, matt lackiert can. Maple natural, matt lacquered
12906
Gezeigt wird nur das Lagerprogramm Deutschland.
Weitere Holzarten und Oberflächenversiegelungen sind in größeren Mengen
(ab 500m²) auf Anfrage erhältlich.
This page shows only the German stock programme. Other wood species and top
layer finishes are available on demand in bigger quantities (minimum 500m²).
T
A
SOFT
LO
C
K
T
A
SOFT
LO
Glue free locking system
from Välinge, Sweden
E
C
Leimfreies Verlegesystem
von Välinge, Schweden
Additional information to the product and the locking system are given on the
penultimate page of the catalogue.
All photos are colour examples and can differ from the original.
K
Easy Soft Loc
3-layer ready made parquet flooring with a 3,4mm, (3/32‘‘)
nominal top layer, plank with 2 side’s micro bevel
Thickness: 14mm; 9/16´´ Width: 127mm; 5‘‘ Length: 1085mm; 42,7‘‘
Weitere Informationen zum Produkt und zum Verlegesystem entnehmen
Sie bitte der vorletzten Seite.
Alle Bilder sind nur Farbbeispiele und können vom Original abweichen.
E
Easy Soft Loc
3-schichtiges Fertigparkett mit 3,4mm nominaler
Deckschicht als Landhausdiele und 2 seitiger Mikrofase
Stärke: 14mm Breite: 127mm Länge: 1085mm
12903
Dur Soft Loc
Schiffsböden - Die Stilikonen!
The Icon of Style - 3 Strip Parquet Flooring!
Schiffsböden haben sich zum Klassiker der Fertigparkettböden entwickelt und werden es wohl, dank
ihres unaufdringlichen Designs (3 Parkettfriesen auf einer Diele), auch noch lange bleiben.
Within the big variety of ready made parquet floorings, the 3 strip design has developped to one of
the classics, also mainly because of its restrained design. And it will surely remain an evergreen!
Merbau classic
Dur
Soft Loc
Eiche natural, lackiert
Oak natural, lacquered
12891
Eiche natural, oxidativ weiß geölt & gebürstet 12892
Oak natural, oxidative white oiled & brushed
Hevea classic, lackiert
Hevea classic, lacquered
12970
Merbau classic, lackiert
Merbau classic, lacquered
*Smoked
geräucherte Deckschicht
fumed top layer
12894
Eiche Smoked*, UV geölt & gebürstet
Oak Smoked*, UV oiled & brushed
12893
Merbau classic, UV geölt Merbau classic, UV oiled
12895
Gezeigt wird nur das Lagerprogramm Deutschland.
Weitere Holzarten und Oberflächenversiegelungen sind in größeren Mengen
(ab 500m²) auf Anfrage erhältlich.
The programme shown on this page is available ex stock Germany but also in
bigger quantities (minimum 500m²) in full container loads.
T
A
SOFT
LO
C
K
T
A
SOFT
LO
Glue free locking system
from Välinge, Sweden
E
C
Leimfreies Verlegesystem
von Välinge, Schweden
Additional information to the product and the locking system are given
on the penultimate page of the catalogue.
All photos are colour examples and can differ from the original.
K
Dur Soft Loc
3-layer ready made parquet flooring with a 3,4mm, (3/32‘‘)
nominal top layer, 3-strip design
Thickness: 14mm; 9/16´´ Width: 195mm; 7 5/8‘‘ Length: 2200mm; 86,6‘‘
Weitere Informationen zum Produkt und zum Verlegesystem entnehmen
Sie bitte der vorletzten Seite.
Alle Bilder sind nur Farbbeispiele und können vom Original abweichen.
E
Dur Soft Loc
3-schichtiges Fertigparkett
mit 3,4mm nominaler Deckschicht als Schiffsboden
Stärke: 14mm Breite: 195mm Länge: 2200mm
Line Soft Loc
Parkett mal extravagant!
Unusual Design!
Mit TEKA Line wird der Boden zum Blickpunkt des Raums! Diese ausgefallene Diele passt in ein klar
strukturiertes Ambiente, aber auch ganz hervorragend in Bars, Restaurants oder Hotellobbys.
With TEKA Line the floor will become the center of attention in the room. This fancy board fits very well
into a clearly structured ambiance but also perfectly into public rooms like bars, restaurants and hotel
lobbies.
Cocktail
Line
Soft Loc
Eiche classic, lackiert
Oak classic, lacquered
12971
Eiche classic, UV geölt
Oak classic, UV oiled
12972
Esche classic, weiß matt lackiert
Ash classic, white matt lacquered
13044
Cocktail, UV geölt
Cocktail, UV oiled
12978
*Smoked
geräucherte Deckschicht
fumed top layer
Eiche Smoked*, UV geölt
Oak Smoked*, UV oiled
Gezeigt wird nur das Lagerprogramm Deutschland.
Weitere Holzarten und Oberflächenversiegelungen sind in größeren Mengen
(ab 500m²) auf Anfrage erhältlich.
This page shows only the German stock programme. Other wood species
and top layer finishes are available on demand in bigger quantities
(minimum 500m²).
T
A
SOFT
LO
C
K
T
A
SOFT
LO
Glue free locking system
from Välinge, Sweden
E
C
Leimfreies Verlegesystem
von Välinge, Schweden
Additional information to the locking system are given on the penultimate page
of the catalogue.
All photos are colour examples and can differ from the original.
K
Line Soft Loc
3-layer ready made parquet flooring with a 3,4mm, (3/32‘‘)
nominal top layer, plank with Fine Line design
Thickness: 14mm; 9/16´´ Width: 180mm; 7‘‘ Length: 2190mm; 86,5‘‘
Weitere Informationen zum Verlegesystem entnehmen Sie bitte der vorletzten
Seite.
Alle Bilder sind nur Farbbeispiele und können vom Original abweichen.
E
Line Soft Loc
3-schichtiges Fertigparkett mit 3,4mm nominaler Deckschicht
„Fine Line“ Optik
Stärke: 14mm Breite: 180mm Länge: 2190mm
12973
Eiche Golden
Oak Golden
Unique
Soft Loc
Eiche Golden, UV geölt & gebürstet 11650
Oak Golden, UV oiled & deep brushed
Unique Soft Loc
3-schichtiges Fertigparkett mit 3,4mm nominaler
Deckschicht als 2-Stab
Stärke: 14mm Breite: 127mm Länge 2200mm
Die Deckschicht wurde wärmebehandelt (Golden) , handbeschlagen und stark
gebürstet. Jede Lamelle des 2-Stabs hat eine umlaufende Fase, so dass der
Eindruck einzelner Lamellen entsteht. Weitere Informationen zum Verlegesystem entnehmen Sie bitte der vorletzten Seite. Unique ist nur mit UV geölter
Oberfläche erhältlich. Alle Bilder sind nur Farbbeispiele und können vom Original
abweichen.
Unique Soft Loc
3 layer ready made parquet flooring with a 3,4mm (3/32´´) nominal top layer,
2-strip design
Thickness: 14mm; 9/16´´ Width: 127mm; 5‘‘ Length: 220mm; 86,6‘‘
The top layer had been carbonized (Golden), handscrapped and deep brushed.
Each lamella of the 2 strip flooring had been bevelled on all four sides so that
you get the impression that single planks had been installed. Additional information to the locking system are given on the penultimate page of the catalogue.
Unique is only available with UV oiled top layer. All photos are colour examples
and can differ from the original.
Unique Soft Loc
SOFT
LO
C
A
E
K
T
K
A
SOFT
LO
Glue free locking system
from Välinge, Sweden
E
C
Leimfreies Verlegesystem
von Välinge, Schweden
T
Eine gelungene Kombination!
A Perfect Combination!
Holzsortierung TEKA Parkett / Grading rules TEKA Parquet
Classic: Ruhiges Gesamtbild, kaum Farbspiel und
Splintholz, kleinere gesunde und feste Äste erlaubt
Classic: The general appearance is calm, colour
variations and sapwood are only limited, small and
sound knots are allowed
Natural: Lebhafteres Gesamtbild, Farbvariationen,
Splintholz und gesunde, feste Äste erlaubt
Natural: The general appearance is livelier, colour
variations, sapwood and sound knots are allowed
Natural, gebeizt: Wie Natural aber das Farbspiel und das Splintholz werden durch einen
Beizauftrag gemildert
Natural, stained: Like natural but due to a
stain on the top layer, the colour variations and
the sapwood are alleviated
Gilt nicht für „Fine Line“.
Not valid for „Fine Line“.
Active: Lebhaftes Gesamtbild, Farbspiel, Splintholz
und Äste, auch tote, sind in unbegrenzter Anzahl
und Größe erlaubt, müssen aber in Holzfarbe repariert sein.
Active: Lively appearance, colour variations, sap
wood and knots, also dead ones, are allowed in
unlimited number and size, but must be repaired in
wood colour.
Country: Lebhaftes Gesamtbild mit Farbspiel, Ästen
und Rissen. Tote Äste und Risse sind in unbegrenzter
Anzahl und Größe erlaubt und wurden mit schwarzer
Spachtelmasse repariert. Splintholz ist ebenfalls
vorhanden.
Country: lively appearance, colour variations, cracks
and knots, also dead ones, are allowed in unlimited
number and size. Cracks and knots are repaired with
black putty filler. Sapwood is also allowed.
PlyQuet und TEKA sind FSC & PEFC zertifiziert.
PlyQuet and TEKA are FSC and PEFC certified.
Folgende Oberflächenversiegelungen sind
erhältlich: UV Lack, UV Öl, Mattlack, oxidatives Öl.
Following finishes are available:
UV lacquer, UV oil, matt lacquer, oxidative oil.
Bitte kontaktieren Sie das Verkaufsteam, falls noch
genauere Informationen zu den Holzsortierungen
gewünscht werden.
Alle Schiffsböden, Landhausdielen und weitere Produkte von TEKA Parkett
sind mit einer leimfreien Verbindung „Soft Loc“ erhältlich und ermöglichen,
dank der flexiblen Plastikfeder an der Stirnseite jeder Diele, eine schnelle und
unkomplizierte Verlegung auch an den kompliziertesten Stellen im Raum
(z.B. an Türstößen). Das schwierige Einführen der Kopfenden fällt bei diesem
Verlegesystem weg. Es muss lediglich die Längsseite eingewinkelt werden, die
Stirnseite justiert sich dann fast von selbst.
Please contact the sales staff for additional
information about the wood classification.
SOFT
LO
C
A
E
K
A
SOFT
LO
TEKA Parkett bezieht seine Lacke und Öle von den Firmen Woca und Klumpp.
TEKA Parquet works with the companies Woca and Klumpp, producers of oil and lacquer.
K
T
Maintenance instructions can be sent to you on request!
Please follow carefully all maintenance advices!
E
C
Pflegehinweise schickt Ihnen das Verkaufsteam gerne zu!
Bitte Pflegehinweise beachten!
T
The main collection from TEKA is available with „Soft Loc“, a glue free
installation system which enables, because of its flexible plastic tongue on the
short side of every board, a fast and uncomplicated installation even at the
most complicated parts of a room (f.ex. door frames). You only have to angle
the long sides of the board. Afterwards the short sides can be adjusted
without pressure and very easily.
Die Produktion ist ISO 9001: 2001 zertifiziert. The production is ISO 9001 : 2001 certified.
Die Umweltverträglichkeit von TEKA Parkett und aller benutzten Produkte wie Öl, Lacke oder Kleber,
wird regelmäßig von anerkannten Instituten (z.B. vom Fraunhofer-Institut) getestet.
TEKA Parquet and all additional products used like oil, lacquer or glue are environmentally friendly
and tested regularly from well known institutes (like Fraunhofer Institute).
TEKA Parkett wird nach der EN 13489 produziert
TEKA Parquet is produced according to EN 13489
Titelbild: Antique Eiche Havanna
Cover picture: Antique Oak Havanna
European Federation
of Parquet Importers
www.plyquet.com
PlyQuet Holzimport GmbH
• Tel. : +49 (0) 421 / 34 888-0 • Fax: +49 (0) 421 34 777 11 • E-Mail: [email protected]
PlyQuet Iberica
• Tel.:
PlyQuet of America Inc • Tel. west coast: +1 949 500 6920; east coast: + 1 540 420 0150 • E-Mail: [email protected]
+34 93 473 43 45 • Fax: +34 93 473 10 97 • E-Mail: [email protected]