Die Hochzeit - Marktgemeinde Velden

In Kooperation mit
der Marktgemeinde
Velden am
Wörthersee
Der schönste Tag im Leben
Die Hochzeit
Heiraten in Velden
Ein kleiner Leitfaden mit Adressen
und Empfehlungen rund
ums Heiraten.
Einleitung
Liebes Brautpaar!
S
ie haben sich entschieden, den ersten Schritt in ein ge-
meinsames Leben in Velden am Wörthersee zu machen und
hier in unserer schönen Gemeinde zu heiraten.
Wir sorgen gerne dafür, dass Ihre „ganz persönliche Traumhochzeit“ in Erfüllung geht und Sie einen unvergesslichen,
traumhaft schönen Start in den Bund fürs Leben haben.
Die Ehe bietet die einmalige Chance, Momente des Glücks
mit dem anderen zu teilen und dadurch die Bindung zueinander weiter zu vertiefen.
Die Ehe äußert sich also in vielfältiger Art und Weise: als
Ort der Zuflucht und menschlicher Wärme, als Ort der Anerkennung und Wertschätzung oder als Ort von Harmonie
und Glück. Man darf nur nicht müde werden, den täglichen
Herausforderungen zu begegnen.
Für Ihre bevorstehende Trauung wünsche ich Ihnen schon
jetzt alles Gute und dass Sie auf Ihrem gemeinsamen Lebensweg nur Glück erfahren mögen. Denn wie heißt es so
schön:
Das Glück ist das Einzige, das sich verdoppelt, wenn man
es teilt.
Geteiltes Leid ist halbes Leid und geteilte Freude ist doppelte Freude.
Ferdinand Vouk
Bürgermeister der Marktgemeinde Velden am Wörthersee
Schritte zur Hochzeit
F
ür das sogenannte Eheermittlungsverfahren ist eine per-
sönliche Vorsprache bei Ihrem Hauptwohnsitzstandesamt
nötig.
Hier werden in erster Linie
• die persönlichen Daten aufgenommen
• der Trauungstermin festgelegt
• die Namensführung nach der Eheschließung
bestimmt
• der Trauungsablauf besprochen sowie
• die entsprechenden Gebühren eingehoben
Sollten Sie sich entschlossen haben, nicht in Ihrem Hauptwohnsitzstandesamt zu heiraten, leiten wir die Unterlagen
gerne an das jeweilige Trauungsstandesamt weiter.
BENÖTIGTE URKUNDEN
Für das Eheermittlungsverfahren benötigen wir folgende
Urkunden im Original:
• Abschrift aus dem Geburtenbuch (nicht älter
als 6 Monate, wird vom Geburtsstandesamt
ausgestellt)
• Staatsbürgerschaftsnachweis
• bei akademischen Graden und Standesbezeich-
nungen die entsprechenden Verleihungsbescheide
Bei VOREHEN benötigen wir zusätzlich:
• Heiratsurkunden aller Vorehen
• Nachweise über deren Auflösung
(Scheidungsbeschluss mit Rechtskraftbestätigung,
Sterbeurkunden etc.)
Bei gemeinsamen vorehelichen KINDERN benötigen wir
zusätzlich:
• Geburtsurkunden der Kinder
• Nachweis der Staatsangehörigkeit der Kinder,
wenn vorhanden (z. B. Staatsbürgerschafts nachweis)
Sollte ein Verlobter nicht die österreichische Staatsangehörigkeit besitzen, bitten wir Sie um ein Vorgespräch, damit
Ihnen Informationen über die erforderlichen Unterlagen gegeben werden können.
Die Gebühren für die Trauung im Standesamt hängen von
den vorgelegten Dokumenten ab. Nähere Auskünfte darüber erteilt Ihnen der zuständige Standesbeamte.
Ihr Kontakt zum Glück:
Standesamt Velden am Wörthersee
Leiterin des Standesamtes:
MMag. Patrizia Stöpp-Schöffmann
Telefon: 04274 / 2102-45
Fax: 04274 / 2102-48 oder 04274 / 2101
E-Mail: [email protected]
Homepage: www.velden.gv.at
Parteienverkehr: Montag, Dienstag und Mittwoch
08.00 – 14.00 Uhr
Donnerstag 08.00 – 18.00 Uhr
Freitag 08.00 – 12.00 Uhr
Die Tafel
W
as wäre der schönste Tag im Leben ohne Sektempfang,
Feier und Tafel? Eine stimmungsvolle Atmosphäre und festliches Ambiente zaubern Ihnen gerne die Hotels und Restaurants in Velden.
Wenn's besonders werden soll, sind Sie bei uns richtig!
Seecorso 8, 9220 Velden am Wörthersee
Tel. 04274 / 51 109, [email protected]
Gasthaus
Zur Sonne
In unseren Räumlichkeiten oder auf der großen Sommerterrasse arrangieren wir liebevoll
Ihre Tafel für bis zu 200 Personen ganz nach
Ihren Wünschen. Damit Sie Ihr schönstes Fest
rundum genießen können.
Farrendorferstraße 34, 9535 Schiefling, Tel. 0664 / 13 14 735
VILLA BULFON
Landhaus am See
Romantische Villa mit wunderschönem
Park, der sich bis zum azurblauen Wasser
des Wörthersees erstreckt.
Ob Empfang am See oder Galadinner im
Festsaal – gerne erstellen wir Ihr persönliches Hochzeitspaket nach Ihren Wünschen.
Am Corso 9-11, 9220 Velden am Wörthersee
Tel. 04274 / 26 15, Mobil: 0664 / 411 85 83, [email protected]
Im Werzer’s Hotelrestaurant in Velden verwöhnen wir Sie und Ihre Gäste auf
unserer prächtigen Aussichtsterrasse mit mediterranen Köstlichkeiten. Planen
Sie mit uns gemeinsam Ihre schönste Feier direkt am herrlichen See.
Werzer‘s Hotel Velden
Seecorso 64a, 9220 Velden am Wörthersee, Tel. 04274 / 38 280-0, Fax:
04274 / 38 280-40, [email protected], www.velden.werzers.at
Seeschlössl Velden
Klagenfurter Straße 34, 9220 Velden am Wörthersee
Tel. 04274 / 28 24, Fax: DW 44, E-Mail: [email protected]
Superior
Ihre romantische Hochzeitslocation im großen Park direkt am
See. Bootsanlegestelle. Individuell nach Ihren ganz persönlichen Wünschen gestaltet wird Ihr schönster
Tag zum unvergesslichen Event in einem zauberhaften Ambiente mit kulinarischen Höhepunkten!
Seehotel Europa
Wrannpark 1-3, 9220 Velden am Wörthersee
Ansprechpartner: Frau Renate Wrann, Tel. 04274 / 27 70, Fax: DW 88
[email protected], www.wrann.at
Genießen Sie nach der Zeremonie mit
Ihren Gästen alles, was einen herzlichen
und romantischen Sektempfang ausmacht. Unser Catering-Service verwöhnt
Sie mit regionalen Schmankerln, Haubenbuffet oder ausgewählten Getränkespezialitäten.
Kärntner Schmankerln
Seecorso 4, 9220 Velden am Wörthersee, Tel. 04274 / 20 674
Fax: 0463 / 26 55 26 3322, [email protected]
Heiraten auf dem Schiff
und der Hochzeitsfi lm
Mit dem Schiff in den Hafen der Ehe
Verbringen Sie den schönsten Tag Ihres Lebens an Bord der
Santa Lucia. Heiraten Sie bei uns standesamtlich oder kirchlich oder lassen Sie sich von uns zur Kirche, z.B. nach Maria
Wörth, bringen. Was immer Sie sich für Ihr Fest der Liebe
vorstellen, wir verwirklichen Ihren Traum und organisieren
auf dem Schiff alles, was Sie sich wünschen: Sektempfang,
Trauung, Tafel mit kulinarischen Genüssen, Musik, …
Hochzeitsschiff „Santa Lucia“
Kapitän Didi Wachter
Keutschacher Str. 71, 9220 Velden am Wörthersee
Tel. 0664 / 13 69 191
www.heiraten-am-see.at, www.schifffahrt-velden.at
Ein Film vom schönsten Tag in Ihrem Leben, in dem SIE
die Hauptrolle spielen.
Mit einem Hochzeitsfilm, den wir gemeinsam mit Ihnen planen, erinnern Sie sich auch lange nach der Trauung noch an
… die Nervosität davor, die feierliche Zeremonie, Tränen der
Rührung, liebe Gäste, das Anschneiden der Hochzeitstorte, …
Thomas Preschern / Patrick Mandl
Tel. 0676 / 49 48 064 od. 0650 / 52 25 255
www.newhope.at, [email protected]
Einladungen & Präsente
Ob klassisch, romantisch oder extravagant, wir setzen Ihre Drucksorten in
Szene – von der Einladungskarte über Tisch- und Menükarten bis hin zum
Dankschreiben. Auch last minute, wenn Sie etwas Wichtiges vergessen
haben.
S TARKE AUSSAGE!
A g e n t u r f ür Ko m m u n i k a t i o n & M o d e r a t i o n
Agentur Starke Aussage!
Rosentaler Straße 5a, 9220 Velden am Wörthersee
Tel. 04274 / 38 217, [email protected], www.starke-aussage.com
Anstelle des klassischen Hochzeitstisches finden Sie bei uns außergewöhnliche Wohnaccessoires, Schmuck, Geschenke und kleine Aufmerksamkeiten von internationalen Designern, aber auch von kleinen, feinen
Labels. Für das Brautpaar genauso wie für liebe Freunde.
PUR Living
Innenarchitektur
+ Möbeldesign
+ Designermode
+ Accessoires
Pur Living
Seecorso 4, Gemonaplatz, 9220 Velden am Wörthersee, Tel. 04274 / 51 366
[email protected], www.innenarchitektur-velden.at
Haare & Kosmetik
Z
u einer Hochzeit gehört eine strahlend schöne Braut mit
perfekter Frisur. Lassen Sie sich von Spezialisten beraten und
verwöhnen.
Wir machen Sie zur schönsten Braut.
Hochzeits-Make-up,
Permanent Make-up, W impernverdichtung, Kosmetik, Fußpflege, Nägel u.v.m.
Alexandras Beauty Lounge
Köstenberger Straße 16
9220 Velden am Wörthersee
Alexandra Karner
Tel. 0676 / 41 43 111
www.alexandras-beauty-lounge.at
Institut Dr. Rimmer
Genießen Sie unser Hochzeitspaket
mit Kosmetik, Pflege und Styling
von Kopf bis Fuß. Mit einem individuellen, professionellen Make-up
verwandeln Sie sich in die strahlend
schöne Braut Ihrer Träume.
Seecorso 4
9220 Velden am Wörthersee
Dipl. Kosmetikerin
Jasmin Drobilitsch
Mobil: 0650 / 880 88 22
Tel. & Fax: 04274 / 232 000
E-Mail: [email protected]
Frisör Salon Beauté
F rei xs cö lru s i Sv ae l oB na d e Bmeoaduet é
exclusive Bademode
La B io s the t ique
La B io s the t ique
Ob klassisch, majestätisch, romantisch
oder verspielt – mit der perfekten Frisur
bezaubern Sie an Ihrem Hochzeitstag
einfach alle. Wir zaubern Ihnen das
perfekte Haarstyling und das dazu passende, individuelle Make-up.
Seecorso 4, Gemonaplatz, 9220 Velden am Wörthersee
Tel. 04274 / 51 770 oder 0664 / 522 05 79
www.ingrid-bein.at
Frisör Mracek
Klagenfurter Straße 16, 9220 Velden am Wörthersee
Tel. 04274 / 28 41, www.friseur-velden.at
Rosemarie Dollmeier – Kosmetik, Fußpflege, Hochzeitsschminken, Permanent Make-up
Süduferstr. 53, 9220 Velden am Wörthersee
Tel. 04274 / 42 66, [email protected]
Kosmetikstudio Karoline Leitgeb
Ihre Schönheit ist meine Berufung!
Köstenberger Str. 104, 9220 Velden am Wörthersee, Tel. 0664 / 14 81 615
Beautyfarm Landhaus Servus
Lassen Sie in unserer Beautyfarm die Seele baumeln – mit Ihren Freundinnen für 3 Tage, eine Woche oder vor der Hochzeit als Vorbereitung auf Ihren großen Tag. Typgerechte Beratung und Pflege bei Kosmetik, Fußpflege,
Maniküre, Massage und vielen weiteren Beauty-Behandlungen.
Terminvereinbarung: 04274 / 22 62
Martiniweg 21, 9220 Velden am Wörthersee / Lind
Tel. 04274 / 22 62, [email protected], www.landhaus-servus.com
Blumen & Schmuck
E
ine Hochzeit ohne Blumenschmuck, Brautstrauß und
Ringe? Undenkbar. Verlassen Sie sich auf diese erfahrenen
Hochzeitsdienstleister.
Heidi`s Stil und Blüte
Seecorso 4, 9220 Velden am Wörthersee
Tel. & Fax: 04274 / 52 746
Blumen Wagner
Roseggerstraße 5, 9220 Velden am Wörthersee
Tel. & Fax: 04274 / 51 197, [email protected]
Jede Hochzeit ist einmalig und einzigartig. Und genauso sollen auch
auch Brautstrauß, Tischschmuck,
Anstecker, Auto- und Kirchenschmuck sein. Wir schaffen den
„blumigen Rahmen“ für ein Fest
voller Harmonie und Gefühle.
Blumen Pichler-Koban
Am Korso 4, 9220 Velden am Wörthersee, Tel. 04274 / 51 211
www.elflorado.at, [email protected]
Ein Ring ist das stärkste Symbol
für die Verbundenheit
zweier Menschen.
Uhren und Juwelen Fillafer Reichmann
Rosentaler Str. 3, 9220 Velden am Wörthersee, Tel. 04274 / 32 96
Musik & Fotografi e
W
ie schön, wenn besondere Momente musikalisch unter-
malt sind und das feierliche Ambiente unterstreichen. Damit
nichts vom schönsten Fest verloren geht, halten Profi-Fotografen alle wichtigen Ereignisse für Sie fest.
Klassischer Gesang für Ihre Hochzeit mit professioneller Begleitung. Repertoire, z.B. Ave Maria für die
Kirche, nach Wunsch.
Marilene Novak, Opernsängerin, 9220 Velden am Wörthersee
Tel. 0650 / 53 91 514, [email protected]
Event- und Hochzeitsfotograf – Hermann Sobe
Lindnerstraße 3, 9232 Rosegg, Tel. 0664 / 32 52 246, [email protected]
Martin Rauchenwald Photographie
Seit 25 Jahren Ihr exklusiver Fotograf vor Ort bei Hochzeiten, Events
und Modeproduktionen. Vertrauen
Sie am schönsten Tag Ihres Lebens
die fotografische Gestaltung einem
professionellen und kreativen Meisterfotografen an.
Karl-Fischer-Weg 1
9220 Velden am Wörthersee
Tel. 0664 / 34 00 788
© Rauchenwald
www.martinrauchenwald.com
[email protected]
Atelier Ingrid Bolesch
… besondere Momente
festhalten
… for people in love
Seit über 15 Jahren halten
wir diese besonderen Momente fest.
© Bolesch
Atelier Ingrid Bolesch
Fasanenweg 29, 9220 Velden am Wörthersee, Tel. 0664 / 25 21 394
[email protected], www.bolesch.eu
Hochzeitsjubiläen
1 Jahr Grüne od. weiße Hochzeit Papier-Hochzeit 2 Jahre Baumwoll-Hochzeit 3 Jahre 4 Jahre 5 Jahre 6 Jahre 6 ½ Jahre 7 Jahre 8 Jahre 9 Jahre 10 Jahre 11 Jahre 12 Jahre 12 ½ Jahre 13 Jahre 14 Jahre 15 Jahre 20 Jahre 25 Jahre 30 Jahre 35 Jahre 37 ½ Jahre 40 Jahre 50 Jahre 60 Jahre 65 Jahre 67 ½ Jahre 70 Jahre 75 Jahre Tag der Trauung Die Partnerschaft ist noch papierdünn. Die Verbindung wurde bereits kräftiger. Man schenkt
Praktisches (z.B. ein baumwollenes Tuch). Leder-, Freundschafts-, Frucht-,
Zäh wie Leder, so soll die Ehe halten. Weizen-Hochzeit Seiden-, Bernstein-,
Das kritische 4. Jahr wird mit empfindlichem Stoff
Leinen-, Wachsverglichen. Hochzeit Die Ehe scheint Bestand zu haben, sie gibt nun Wärme
Holz-Hochzeit und macht behaglich. Man schenkt Beständiges (z.B.
Holzgeschnitztes). Zucker-Hochzeit Eine gute Partnerschaft macht das Leben süß. Die Ehe sollte von Zeit zu Zeit wieder aufpoliert werZinn-Hochzeit den. Die Ehe scheint so beständig zu sein, dass sie Patina
Kupfer-Hochzeit anzusetzen verspricht. Man schenkt Kupferpfennige
als Unterpfand des Glücks. Bronze-, Blech-,
Die Ehe hat ihren alltäglichen und nutzbringenden
Nickel-, SalzWeg gefunden. Beliebtes Geschenk sind KuchenforHochzeit men. Keramik-, Fayence-,
Der weiche Ton ist im Ehe-Ofen gehärtet und farbig
Glas-, Wasser-,
geworden. Weiden-Hochzeit Die Blumen der Liebe kennzeichnen den ersten runden
Rosen-Hochzeit Jubeltag. Es ist schon ein Fest mit Gästen. Stahl-, Fastnacht-,
Die Treue zueinander ist nun hart wie Stahl. Korallen-Hochzeit Leinen-, Erden-,
Nickel-, SeidenEin kräftiges, unzerreißbares Gewebe verbindet. Hochzeit Petersilien-, Kupfer-, Die Ehe soll grün und würzig bleiben. Gäste bringen
Blech-, Nickelmit, was an diesem Tag Schmackhaftes verzehrt
Hochzeit werden soll. Spitzen-, Maiglöck- Die Ehe ist wie kostbare geklöppelte oder gehäkelte
chen-, Salz-Hochzeit Textilien. Elfenbein-, Achat-,
Die Ehe ist hart wie die Stoßzähne eines Elefanten. Blaue-Hochzeit Durchsichtig und klar sehen einander der Partner und
Glas-, Kristall-,
die Partnerin. Als Geschenk bieten sich Gläser und
Flaschen-Hochzeit Kristall an, denn einiges davon mag in der Ehe bereits
in Scherben gegangen sein. Porzellan-, Kupfer-,
Fest, glänzend und zugleich empfindlich ist die Ehe
Chrysanthemen-,
geworden. Neues Geschirr kann eingeweiht werden. Dornen-Hochzeit Ein Vierteljahrhundert hat bleibende Werte geschaffen.
Silberne Hochzeit Das Jubelpaar trägt Silberkranz und Silbersträußchen
beim Fest. Die Ehejahre reihen sich aneinander wie die Perlen
Perlen-Hochzeit einer Kette. Es ist Gelegenheit, der Ehefrau eine Perlenkette zu schenken. Wie gute Leinwand hat sich die Ehe als unzerreißbar
Leinwand-Hochzeit erwiesen. Manches ist bereits aufgebraucht – der
Wäscheschrank muss neu aufgefüllt werden. Die Ehe und das Glück waren dauerhaft. Als Geschenk
Aluminium-Hochzeit ist all das geeignet, was mit Erinnerungen zu tun hat. Das Feuer der Liebe hält und trägt immer noch. Der
Rubin-, Granat-,
Ehering bekommt mit dem Rubin den Edelstein der
Smaragd-Hochzeit Liebe und des Feuers. Wie Gold hat die Ehe allem standgehalten und sich als
Goldene Hochzeit fest und kostbar erwiesen. Manche Ehepaare wechseln
neue Ringe. Diamantene
Nichts kann die Ehe mehr angreifen. Die Partnerschaft
Hochzeit ist unzerstörbar wie der wertvollste Edelstein. Eiserne Hochzeit Eiserne Bande überstehen auch die stärksten Stürme. Steinerne HochHart wie Fels ist die Verbindung der Eheleute. zeit Gnaden-, Platin- Gottes Gnade und Güte zeigt sich im langen, gemeinHochzeit samen Leben. Kronjuwelen-,
Der Ehe werden die kostbarsten Edelsteine aufgesetzt.
Radium-Hochzeit Wo zwei Herzen sich verbinden,
die die Welt nicht trennen kann,
weil sie beide gleich empfi nden,
stimmt der Himmel Lieder an.
Wo zwei gleichgesinnte Seelen
sich versprochen Lieb’ und Treu’,
wird der Segen niemals fehlen
in des Lebens schönem Mai.