Anwohner Information 20.-30. Juli 2016 im Hof der Kaserne Basel

Basel Tattoo Productions GmbH
Glockengasse 4
CH - 4001 Basel
Fon +41 61 266 1002
Fax +41 61 266 1003
[email protected]
www.baseltattoo.ch
Anwohner Information
20.-30. Juli 2016
im Hof der Kaserne Basel
Kontakte
Basel Tattoo Productions GmbH
Glockengasse 4
4001 Basel
Tel. +41 61 266 10 02
Fax +41 61 266 10 03
[email protected]
www.baseltattoo.ch
Öffnungszeiten bis am 15. Juli 2016:
Montag bis Donnerstag
Freitag
08.00 – 12.00 | 14.00 – 17.30 Uhr
08.00 – 12.00 | 14.00 – 17.00 Uhr
Vom 18. bis 30. Juli 2016 befinden sich die Basel Tattoo Büros auf dem Kasernenareal (siehe dazu
Öffnungszeiten Helpdesk weiter unten). Die Büros an der Glockengasse bleiben in dieser Zeit geschlossen.
Basel Tattoo Shop
Schneidergasse 27
4001 Basel
Tel. +41 61 266 10 00
Fax +41 61 266 10 01
[email protected]
www.baseltattoo.ch
Öffnungszeiten bis am 16. Juli 2016:
Montag bis Freitag
Samstag
10.00 – 13.00 | 14.00 – 18.30 Uhr
10.00 – 16.00 Uhr
Montag, 18. Juli bis Freitag, 22. Juli 2016:
Samstag, 23. Juli & Sonntag, 24. Juli 2016:
Montag, 25. Juli bis Freitag, 29. Juli 2016:
Samstag, 30. Juli & Sonntag, 31. Juli 2016:
10.00 – 13.00 | 14.00 – 18.30 Uhr
geschlossen
10.00 – 13.00 | 14.00 – 18.30 Uhr
geschlossen
Weitere Shops befinden sich während den Veranstaltungstagen bei der Tramhaltestelle Kaserne (inkl.
Ticketschalter) und in der Kasernenstrasse (Tattoo Street).
Basel Tattoo Helpdesk, vom 18. bis 30. Juli 2016:
im Quartiertreffpunkt auf dem Kasernenareal
Tel. +41 61 266 10 02
Fax +41 61 266 10 03
Öffnungszeiten vom 18. bis 30. Juli 2016:
Ausnahme: Sonntag, 24. Juli 2016:
08.00 – 20.00 Uhr
10.00 – 20.00 Uhr
Zusätzliche Infoschalter befinden sich während den Veranstaltungstagen bei der Tramhaltestelle
Kaserne und in der Kasernenstrasse (Tattoo Street).
Basel Tattoo 24 Stunden Service Hotline, vom 18. bis 30. Juli 2016:
Bei besonderen Anliegen oder in dringenden Notfällen können Sie uns vom 18. bis 31. Juli 2016 rund
um die Uhr (24 Stunden), unter folgender Service Nummer erreichen: 079 273 78 37. Ein Basel Tattoo
Mitarbeiter steht Ihnen gerne zur Verfügung.
An die Anwohnerinnen und Anwohner
der Kaserne Basel
Basel, im Juni 2016
Basel Tattoo 2016
Sehr geehrte Anwohnerinnen und Anwohner der Kaserne Basel
Das Basel Tattoo geht in das zweite Jahrzehnt. Nach einer erfolgreichen Jubiläumsshow im vergangenen Jahr, freuen wir uns sehr das 11. Basel Tattoo vom 20. bis 30. Juli 2016 auf dem Kasernenareal
präsentieren zu dürfen. Ihnen, liebe Anwohnerinnen und Anwohner, danken wir bereits heute für Ihre
Gastfreundschaft und ein gutes nachbarschaftliches Verhältnis während des Events.
In dieser Broschüre finden Sie Informationen zum Auf- und Abbau, zu den Öffnungszeiten der Tattoo
Street sowie zum Programm und den entsprechenden Showzeiten. An den beiden Samstagen sowie
am Sonntag finden jeweils zwei Shows statt, an den Werktagen nur noch eine Vorstellung um 21.30
Uhr. Auch reduziert wurden die Öffnungszeiten der Tattoo Street. Diese schliesst neu an den Freitagen und Samstagen bereits um 02.00 Uhr (bisher 03.00 Uhr).
Wie bereits vor einem Jahr kommuniziert, findet in diesem Jahr, aufgrund des veränderten Probeplans, keine öffentliche Probe mehr statt. Gerne bieten wir Ihnen jedoch Tickets für die Vorpremiere
vom Mittwoch, 20. Juli 2016, um 21.30 Uhr zu einem reduzierten Preis an. Gegen Vorlage dieses
Schreibens können Sie, vorbehaltlich Verfügbarkeit, vom 20. bis 25. Juni 2016 Tickets zum Preis von
CHF 25.— pro Ticket in unserem Shop an der Schneidergasse 27 in Basel beziehen („es het so langs
het“). Öffnungszeiten Shop: Montag bis Freitag 10.00 – 13.00 | 14.00 – 18.30 Uhr, Samstag 10.00 –
16.00 Uhr. Freuen Sie sich zusammen mit uns auf 1‘000 Musikerinnen und Musiker aus der ganzen
Welt.
Für Fragen oder Anliegen, liebe Nachbarn, stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Wir wünschen Ihnen
viel Freude am und mit dem Basel Tattoo 2016!
Freundliche Grüsse
Erik Julliard
Produzent
Basel Tattoo, 20. bis 30. Juli 2016
Der Anlass
Nach der erfolgreichen Jubiläumsausgabe geht die Geschichte weiter. Das 11. Basel Tattoo ist der
Startschuss in ein neues Jahrzehnt. Das Basel Tattoo geniesst als weltweit zweitgrösstes Openair
Tattoo weiterhin einen ausgezeichneten Ruf und freut sich, auch in diesem Jahr nur das Beste präsentieren zu können. Rund 1‘000 Mitwirkende aus der ganzen Welt werden viel Spektakel und eine
tolle Show nach Basel bringen.
Der Spielort
Die eindrückliche Show findet im Hof der Kaserne Basel statt. Ein Ort mit einer langen Geschichte und
einer fantastischen Kulisse. Für den Anlass wird eine Arena mit einer Kapazität für 7‘934 Zuschauerinnen und Zuschauer pro Show aufgebaut.
Die Show
Die Show bietet ein Potpourri aus traditioneller Musik, Rock, Pop und Gesang. Musikfans aus allen
Richtungen kommen auf ihre Kosten. Verbunden werden die musikalischen Elemente mit einem wunderbaren Lichtspektakel. In diesem Jahr freuen wir uns auf zwei Formationen aus Japan, die an Perfektion kaum zu überbieten sind. Ein musikalischer Genuss sind sicher die Band of Her Majesty‘s
Royal Marines aus Grossbritannien. Aus Kanada kommt eine Gruppe von 36 Spitzentänzerinnen, die
anmutigen Canadiana Celtic Highland Dancers. Grosses verspricht auch das Top Secret Jubilee
Corps, welches anlässlich des 25-jährigen Jubiläums der Trommelgruppe Top Secret exklusiv am Basel Tattoo 2016 auftreten wird. Und selbstverständlich dürfen auch in der 11. Ausgabe die „Massed
Pipes & Drums“ nicht fehlen.
Zahlen und Fakten
Belegungstage:
Mittwoch, 6. Juli bis Freitag 5. August 2016
Veranstaltungstage:
Mittwoch, 20. Juli bis Samstag, 30. Juli 2016
Veranstalterin:
Basel Tattoo Productions GmbH
Programm:
14 Vorstellungen, Programmdauer ca. 2½ Stunden
Parade:
Samstag, 23. Juli 2016, 14.00 Uhr durch die Basler Innenstadt
Familienvorstellung:
Sonntag, 24. Juli 2016, 17.30 Uhr (spezielles Kinderprogramm)
Kindertag:
Samstag, 30. Juli 2016 von 14.00 bis 15.30 Uhr in der Arena
Tattoo Street:
Festbetrieb in der Kasernenstrasse mit einem vielfältigen Angebot
Fernsehen:
Das Schweizer Fernsehen wird das Basel Tattoo 2016 aufzeichnen
und am 10. September 2016 um 20.10 Uhr auf SRF1 ausstrahlen
Mitwirkende:
ca. 1‘000 Mitwirkende aus der ganzen Welt
Kapazität:
Erwartet werden rund 100‘000 Besucherinnen und Besucher
Arena:
Die Arena umfasst 7‘934 Sitzplätze
Termine
Aufbau:
Mittwoch, 06.07.2016 bis Mittwoch, 20.07.2016
Gearbeitet wird jeweils von 07.00 bis 22.00 Uhr. Auch während den Wochenenden wird gearbeitet. Wir bemühen uns sehr, an den Sonntagen nur leise Arbeiten
zu verrichten.
Proben:
Sonntag
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
17.07.2016
18.07.2016
19.07.2016
20.07.2016
21.07.2016
16.00 – 22.00 Uhr
08.00 – 23.00 Uhr
08.00 – 23.00 Uhr
08.00 – 21.30 Uhr
08.00 – 21.30 Uhr
Soundcheck/Proben
Soundcheck/Proben
Soundcheck/Proben
Soundcheck/Proben
Soundcheck/Proben
Shows:
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
Samstag
20.07.2016
21.07.2016
22.07.2016
23.07.2016
Sonntag
24.07.2016
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
Samstag
25.07.2016
26.07.2016
27.07.2016
28.07.2016
29.07.2016
30.07.2016
21.30 – 24.00 Uhr
21.30 – 24.00 Uhr
21.30 – 24.00 Uhr
17.30 – 20.00 Uhr
21.30 – 24.00 Uhr
17.30 – 20.00 Uhr
21.30 – 24.00 Uhr
21.30 – 24.00 Uhr
21.30 – 24.00 Uhr
21.30 – 24.00 Uhr
21.30 – 24.00 Uhr
21.30 – 24.00 Uhr
17.30 – 20.00 Uhr
21.30 – 24.00 Uhr
Show
Show
Show
Show
Show
Show (Familienshow)
Show
Show
Show
Show
Show
Show
Show
Derniere
Tattoo Street:
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
Samstag
Sonntag
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
Samstag
20.07.2016
21.07.2016
22.07.2016
23.07.2016
24.07.2016
25.07.2016
26.07.2016
27.07.2016
28.07.2016
29.07.2016
30.07.2016
17.00 – 01.00 Uhr
17.00 – 01.00 Uhr
17.00 – 02.00 Uhr
12.00 – 02.00 Uhr
14.00 – 22.00 Uhr
17.00 – 01.00 Uhr
17.00 – 01.00 Uhr
17.00 – 01.00 Uhr
17.00 – 01.00 Uhr
17.00 – 02.00 Uhr
14.00 – 02.00 Uhr
Festbetrieb
Festbetrieb
Festbetrieb
Festbetrieb
Festbetrieb
Festbetrieb
Festbetrieb
Festbetrieb
Festbetrieb
Festbetrieb
Festbetrieb
Abbau:
Montag, 01.08.2016 bis Freitag, 05.08.2016
Gearbeitet wird jeweils von 07.00 bis 22.00 Uhr. Auch am Schweizer Nationalfeiertag (1. August 2016) wird gearbeitet, damit das Belegungszeitfenster auf dem
Kasernenareal eingehalten werden kann und nicht unnötig verlängert wird.
Mitwirkende
Canadiana Celtic Highland Dancers,
Kanada
The Band of HM Royal Marines,
Grossbritannien
Von den zwei Startänzerinnen Stephanie Grant und
Stephanie Turnbull wurde die Tanzgruppe Canadiana
Celtic Highland Dancers eigens für den Auftritt am
Basel Tattoo 2016 zusammengestellt. Rund 36 der
besten Tänzerinnen aus ganz Kanada werden nach
Basel reisen. Kurz vor dem Basel Tattoo kommt das
Team zum ersten Mal zusammen, um die Choreographie miteinander durchzutanzen. Obwohl die Tänzerinnen noch nie miteinander aufgetreten sind, ist ein Erfolg dennoch garantiert, da die Erfahrung und das Talent der Teilnehmerinnen auf einem so hohen Niveau
sind.
Es gehört zu den ausgesprochenen Pflichten der Royal
Marines, Musikerinnen und Musiker auszubilden, die
allen militärischen, zeremoniellen und gesellschaftlichen Anlässen gewachsen sind. Sie sind für ihren gnadenlosen Perfektionismus und ihre Präzision weltweit
bekannt und die Qualität ihrer musikalischen Fähigkeiten ist genauso makellos, wie ihr glanzvolles Auftreten.
Die klassischen dunkelblauen Uniformen und der charakteristische weisse Tropenhelm zeichnen sie als
ehemalige Landstreitkräfte aus, um sie von den Matrosen zu unterscheiden. Die stolzen Musikgruppen der
Royal Marines gelten heutzutage weltweit als eine
Bestmarke in Sachen Militärmusik und gehören auch
visuell zur Extraklasse.
Conscript Band of the Finnish Defence
Forces, Finnland
Am Basel Tattoo 2012 haben sie schon das Publikum
mit ihrem frischen, spannenden Auftritt begeistert und
dieses Jahr werden sie wieder eine spannende, vielfältige Show präsentieren. Ihr Repertoire ist breit gefächert: Nebst traditionellen Märschen gehören auch
Tanzmusik, Folklore, Unterhaltungsmusik, Jazz und
Pop dazu. Mindestens 250 Männer und Frauen bewerben sich jedes Jahr um die Aufnahme in die Band.
Nach einem umfassenden, zweistufigen Auswahlverfahren werden höchstens 90 von ihnen aufgenommen.
Die Mitglieder der Band sind allesamt Rekruten, die ein
neunmonatiges Training absolvieren. Am Basel Tattoo
2016 werden sie zusätzlich von Streichern begleitet.
Japan Maritime Self-Defense Force Tokyo
Band, Japan
Die Japan Maritime Self-Defense Force Tokyo Band
wurde 1952 als Band der Maritime Safety Agency gegründet und ist seit 1956 unter ihrem neuen Namen
bekannt. Sie vertritt die Marine Verteidigungskräfte und
ihre Hauptaufgaben sind die Arbeitsmoral des Personals zu heben, die Beziehungen zur Öffentlichkeit zu
pflegen sowie die Begleitung von offiziellen Zeremonien. Sie veranstaltet Workshops für Blaskapellen in
Schulen und hat verschiedene Programme für Praktikanten, auch um den Kontakt zum Volk zu fördern. Die
Band ist musikalisch sehr stark und hat schon mehrere
CDs aufgenommen. Mit ihrer letzten CD haben sie
mehrere Preise gewonnen.
Nippon University Silent Marching Team
Shudan-Kodo, Japan
Das Silent Marching Team Shudan-Kodo der Nippon
Universität, Tokyo, gilt als Publikumsliebling bei jeder
Show. Die Darbietung umfasst eine grosse Anzahl an
Studenten, die in perfekter Synchronisation eine hochkomplexe Choreographie laufen. Die Studenten reihen
sich in schnurgeraden Linien auf, machen punktgenaue 90-Grad-Drehungen und schwingen dabei ihre
Arme im exakten Gleichklang. Das Highlight der Aufführung ist der Moment, wenn sich die Menge in viele
kleine Gruppen zerstreut und in strammen Schritten
auf-einander zumarschiert. Das Publikum befürchtet
den Aufprall, doch die verschiedenen Gruppen gleiten
mühelos aneinander vorbei – immer in perfekter Formation bleibend.
The Orchestra of the Central Military District (Jekaterinburg), Russland
Ihr Motto ist: „Wir können alles!“. Das Orchester setzt
sich damit selbst hohe Massstäbe und zeichnet sich
durch seine Flexibilität und Kreativität aus. 2006 gründete Alexander Pavlov das Orchester, welches heute
bis zu 35 erstklassige Musiker umfasst. Sie setzen sich
hohe Ziele und es gelingt ihnen, diese zu erfüllen. Sie
halten den Weltrekord für die längste Strecke, die ein
Orchester auf Skiern lief und dabei Marschmusik spielte. Ein anderes Mal spielten sie bei Temperaturen von
48 Grad unter Null, wobei das Kondenswasser in den
Instrumenten gefror und sie danach wieder aufgetaut
werden mussten. Nebst den Extremen ist jedoch auch
die Show und die Musik selbst sehr wichtig für sie.
Fanfare du 27ème Bataillon de Chasseurs
Alpins, Frankreich
Die aus dem Christmas Tattoo 2014 bestens bekannte
französische Formation „Fanfare du 27ème Bataillon
de Chasseurs Alpins“ hat für das Basel Tattoo 2016
zugesagt. Die einzige Kapelle der französischen Gebirgsjäger ist in Annecy stationiert und absolviert jedes
Jahr über 50 grosse Auftritte in Frankreich und der
ganzen Welt. Gegründet 1871, tragen sie die Traditionen der französischen Alpen in die Welt hinaus. Die
Instrumente umfassen selbstverständlich nicht nur die
klassischen Blasinstrumente und Schlagwerke einer
Militärkapelle, sondern, wie es sich für die Alpen gehört, auch das Alphorn, welches wunderbar in das
Programm eingebunden wird. Wir freuen uns sehr,
diese Band erneut in Basel begrüssen zu dürfen.
„REME“ steht nicht nur für exzellentes Dudelsackspiel
und Trommeln, sondern für eine kleine, aber feine
Formation, die im Rahmen einer grossen Umstrukturierung innerhalb der britischen Militärmusik erst 2014
entstanden ist. Diese „handverlesenen“ acht Musiker
beherrschen ein breites Repertoire verschiedener Stilrichtungen, von traditioneller Folklore über Marschmusik bis zu Rock und Pop. Wenn sie am diesjährigen
Basel Tattoo die kanadischen Highland-Tänzerinnen
mit Fiddle, Flöte, Akkordeon, Banjo und Kontrabass
begleiten, kommt im weiten Rund des Kasernen-Areals
für ein paar Minuten richtige Ceilidh-Stimmung auf, wie
wir sie vielleicht schon aus irischen Pubs kennen.
Band of the Corps of the Royal Electrical
and Mechanical Engineers
Top Secret Jubilee Corps, Schweiz
25 Jahre Top Secret. Das ist ein Vierteljahrhundert, das
mehrere Generationen von Trommelverrückten miteinander verbindet. Dieses spezielle Ereignis muss gefeiert werden und die Öffentlichkeit soll daran teilhaben
können. Den besten Rahmen dazu bietet das Basel
Tattoo. Emotionen, Leidenschaft und Herzblut sind
spürbar, wenn die fast 50 Männer, denen die Schlegel
die Welt bedeuten, in die Basel Tattoo Arena einmarschieren werden. Selbstverständlich tritt das „Top
Secret Jubilee Corps“ am Basel Tattoo 2016 in brandneuen Uniformen auf. Wer die Geschichte des Top
Secret Drum Corps in den vergangenen Jahren mitverfolgt hat, weiss, dass etwas Grosses auf die Zuschauer
des Basel Tattoo 2016 wartet.
Basel Tattoo Chor, Schweiz
Das musikalische Spektrum des Basel Tattoos reichtweit über den militärischen Rahmen hinaus. So hat es
denn immer wieder Platz gehabt für Gassenhauer wie
„Die kleine Kneipe“, „Ewigi Liebi“ oder „Wochenend
und Sonnenschein“. Militärischer Drill und Chorgesang
passen also in Basel ganz gut zusammen – nicht zuletzt dank dem eigenen Basel Tattoo Chor. Mittlerweile
steht der Chor während fast der Hälfte der Show auf
der Bühne.
Basel Tattoo Garde, Schweiz
Als einziges Tattoo weltweit verfügt das Basel Tattoo
seit 2009 über eine eigene Garde. Sie sorgt für einen
würdigen Rahmen rund um die musikalischen
Höhepunkte aus aller Welt. Hauptaufgabe der mittlerweile über zwanzigköpfigen Garde ist es, die Besucherinnen und Besucher des Basel Tattoo an den Eingängen zu begrüssen und den auftretenden Formationen
mit der Schildwache am Tor die Referenz zu erweisen.
Massed Pipes and Drums, International
Die Massed Pipes & Drums setzen sich in diesem Jahr
aus folgenden Formationen zusammen:

102 Band REME Pipes & Drums, Grossbritannien

African Skye Pipe Band, Südafrika

Glasgow and Strathclyde Universities’ Officer
Training Corps Pipes & Drums, Grossbritannien

Jeppe High School for Boys Pipe Band, Südafrika

Manchester Regional Police and Fire Pipes &
Drums, U.S.A.

Pipes & Drums of The Highlanders, 4 SCOTS,
Grossbritannien

Pipes & Drums of the Royal Air Force,
Grossbritannien

Queen Victoria School Pipe Band,
Grossbritannien

Wallace Pipes & Drums, Malta
Basel Tattoo Familienshow und Kindertag
Basel Tattoo Familienshow mit Luca Hänni
Das Basel Tattoo beschreitet neue Wege und geht auf die Bedürfnisse der Familien ein. Eine neuartige
Familienshow mit vielen Attraktionen wird Gross und Klein begeistern. Die Partnerschaft mit dem Europapark ermöglicht, dass der Clown Charly und die Euromaus mit dabei sind. Familiengerechte Unterhaltung bieten Kunstradfahrer und eine lustige Guggenmusik. Dank der guten Zusammenarbeit mit
der Schweizer Armee konnte auch das aktuelle Rekrutenspiel für diese Vorstellung verpflichtet werden. Der absolute Höhepunkt der Show wird der Auftritt von Luca Hänni, dem Gewinner aus
„Deutschland sucht den Superstar“ im Jahr 2012 sein. Luca Hänni ist ein musikalisches Multitalent. Er
singt, spielt Piano und Schlagzeug. Dort wo er erscheint, löst er regelrechte Begeisterungsstürme aus.
Der Schweizer Sänger versteht es das Publikum bestens zu unterhalten. Die kleinen Zuschauer werden während der Show zum Mitmachen animiert. Die Ränge der Basel Tattoo Arena sollen sich an
diesem Nachmittag nämlich in eine grosse Tanzfläche verwandeln. Weiter werden natürlich sämtliche
Formationen des Basel Tattoo in der Vorstellung zu sehen sein. Tickets zu familienfreundlichen Konditionen gibt es auf baseltattoo.ch, im Basel Tattoo Shop an der Schneidergasse 27 in Basel, per Telefon 061 266 10 00 oder bei Ticketcorner.
Basel Tattoo Kindertag
Der traditionelle und sehr beliebte Basel Tattoo Kindertag findet in diesem Jahr am Samstag, 30. Juli
2016 statt. Von 14.00 bis 15.30 Uhr bieten wir den jüngsten Basel Tattoo Fans in der Arena einen
speziellen Nachmittag. Hautnah kann man die Stars des Basel Tattoo erleben, Fragen stellen, Instrumente ausprobieren und sich wie ein grosser Musiker fühlen. Selbstverständlich gibt es für alle eine
kleine Erfrischung und einen “Bhaltis”. Wir freuen uns auf alle kleinen und grossen Gäste.
Basel Tattoo Parade und Basel Tattoo in Concert
Basel Tattoo Parade
Die Basel Tattoo Parade geht in diesem Jahr bereits am ersten Tattoo-Samstag durch die Stadt, nämlich am 23. Juli 2016. Ab 14.00 Uhr paradieren die Bands des Basel Tattoo plus ca. 20 Gastformationen durch die Basler Innenstadt. Rund 1‘800 Mitwirkende sorgen so für ein musikalisches und farbenprächtiges Spektakel. Die Route führt von der Rittergasse – Freie Strasse – Marktplatz – Mittlere Brücke – Claraplatz zum Messeplatz. Ankunft der ersten Formation auf dem Messeplatz ab ca. 14.30 Uhr.
Basel Tattoo in Concert
Mit den internationalen Topformationen „The Band of Her Majesty‘s Royal Marines“ aus Grossbritannien und der „Japan Maritime Self-Defense Force Tokyo Band” aus Japan präsentiert das Basel Tattoo in Concert Blasmusik auf höchstem Niveau. Etwas Basel Tattoo Luft verbreiten auch die “Pipes &
Drums of the Royal Air Force”, Grossbritannien, und die “Canadiana Celtic Highland Dancers” aus
Kanada. Das Konzert findet am Sonntag, 17. Juli 2016 um 18.00 Uhr im Congress Center Basel statt.
Im Ticketpreis von 25 Franken sind ein Getränk und ein Snack inbegriffen. Die ersten 100 Besteller
erhalten ein Jahresabo des SonntagsBlick im Wert von 180 Franken geschenkt.
Übersichtsplan