HD 135 / HD 155

D
Ersatzteilliste
Hochdruckreiniger
G
Spare parts list
High Pressure Cleaners
F
Liste des pièces de rechange
Nettoyeur haute pression
H
Lijst met onderdelen
Hogedrukreiniger
I
Parti di ricambio
Pulitrice ad alta pressione
E
Catálogo de recambios
Máquina de limpieza
a alta presión
P
Lista de peças sobresselentes
Compressores para limpeza
K
Reservedelsliste
Højtryksrenser
N
Reservedelsliste
Høytrykksspyler
S
Reservedelslista
Högtryckstvätt
J
Varaosaluettelo
Korkeapainepesuri
HD 135 / 500
HD 155 / 580
D
Deutschland
3
G
Great Britain
5
F
France
7
H
Nederland
9
I
Italia
11
E
España
13
P
Portugal
15
K
Danmark
17
N
Norge
19
S
Sverige
21
J
Suomi/ Finland
23
Redaktion: Zindel • Technische Dokumentation und Multimedia • D-22417 Hamburg
YH0002_2.fm
HD 135
210
76
77
78
79
81
82
80
75
74
83
210
84
90
85
89
88
210
70
69
68
67
8786
91
71
72
73
66
209
49
65
47
46
45
10
43
1
200
75
11
2
3
4
5
6
7
8
92
12
9
13
14
25
16
23
17
18
64
62
54
61
60
48
40
15
27
128
42
208
201
38
204
202
41
44
54
39
35
32
28
34
36
207
59
93
94
95
52
37
55
63
53
34.3
34.2
34.1
206
31 33
30
205
26
59
58
19
29
21
22
57
56
203
52
300
96
301
303
302
HD 135 / HD 155
1
HD 155
210
76
77
78
79
81
82
80
75
74
83
84
90
85
89
210
88
87 86
70
69
68
67
91
209 49
46
71
72
73
210
66
65
47
45
44
10
200
128
43
1
11
2
3
4
5
6
7
8
41
208
12
201
9
13
1415
204
127
126
92
202
16
23
64
42
75
38
40
39
54
17
18
35 36
30
55
63
59
32
28
25 27
62
54
61
60
48
52
37
53
93
94
95
207
34.3
34.2
34.1
211
34
100
101
33
206
102
31
103
205
211
125
26
98
104
105
99
59
106
58
97
19 29 21 22
56
203
303
300
52
211
211
111
107
99
112
110
116
115
114
113
108
109
301
211
302
2
HD 135 / HD 155
YH0002D2.fm
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
HD
135
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
19
20
21
22
23
25
x
x
x
x
x
x
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
HD
155
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Elektro-Motor HD 135
Elektro-Motor HD 155
Dichtung-Schaltergehäuse unten
Schaltergehäuse-Unterteil
Linsenschraube, verz.
Klemmkäfig
Druckschraube für Zugentlastung
Sechskantmutter flach
Konus Kabelverschraubung
x
x
x
x
x
x
x
x
HD 135 / HD 155
Bezeichnung
Einzelteile:
Gehäusedeckel
O-Ring
O-Ring
Mikroschalter
Druckfeder
Stößel mit Druckfeder
Mikroschaltergehäuse
Linsenblechschraube
O-Ring
O-Ring
Überwurfmutter
O-Ring
O-Ring
Einschraubstück
O-Ring
Schalterstange
Klemmhülse
Unloader HD 135
Unloader HD 155
Zylinderschraube
Repair-Kit Schlauchtülle
Rückschlagventil kpl.
Gegennippel
Klammer für Unloader
O-Ring
Zwischenstück
O-Ring
O-Ring
Pumpenkopf
Sieb
Ventil Druckseite
Pumpengehäuse
Ventil Saugseite
Dichtungssatz Kolbengehäuse
Adapter-Flansch
Kolbenrückholfeder
Kolben
Zylinderschraube, verz.
Fächerscheibe, verz.
Abdeckkappe für Adapter
Axialrillenkugellager
Zylinderschraube, verz.
Spannscheibe, blau verz.
Taumelscheibe HD 135
Taumelscheibe HD 155
Schrägkugellager
Radialwellendichtring
Sechskantmutter, verz.
O-Ring
Motorflansch
Dichtring
Verschlußschraube, verz.
Linsenkopfschraube, verz.
Befestigungsbügel für Griff
Scheibe, verz.
Sechskantschraube, verz.
Gummifuß
Griffbügel HD 135
Gehäuseunterteil
Sechskantmutter selbstsichernd, verz.
Schwingungsdämpfer
Befestigungsbügel
Zylinderschraube, verz.
Kondensatorhalter
Sechskantschraube, verz.
Kondensator
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
1Deutschland
Größe
DIN
57.00 x 1.50
4.00 x 2.50
ST 2.9 x 9.5 C-H
20.00 x 1.50
7.65 x 1.78
7981
15.6 x 1.78
20 x 1.5
15.60 x 1.78
M6 x 75
912
15.20 x 2.0
11.00 x 1.50
50.00 x 2.00
M8 x 35
A 8.4
25 x 65 x 14
M8 x 16
Gr. 8
Æ 65 / 9.2°
Æ 65 / 9.8°
912
6798
7984
6796
20 x 40 x 7
M5
81.50 x 1.50
3760
934
A 21 x 26 x 1.5
R 1/2"
5 x 20
7603
908
A 8.4
M8 x 12
125
933
M8
985
M8 x 35
912
M8 x 16
37.5 mF / 400V
933
1.7 kW - 230V/50Hz - 2800min-1
2.2 kW - 230V/50Hz - 2800min-1
2 x 88 x 143
M5 x 12
PG 13.5
PG 13.5
PG 9
PG 9
7985
Artikel-Nr.
134 161 9498
763 261 9450
763 260 9080
811 361 9466
705 162 0032
100 761 9479
134 161 9480
617 203 9632
763 261 9493
763 217 6800
134 161 9757
763 261 9655
763 261 9493
134 162 0054
763 261 9655
100 762 0043
134 561 9522
100 761 9533
100 761 9746
612 161 9545
134 915 5059
100 761 9568
770 461 9574
134 961 9586
763 217 6168
134 961 9594
763 212 4370
763 217 6834
134 961 9608
770 317 6156
134 961 9730
134 361 9614
134 961 9721
100 718 8605
134 361 9622
705 117 6191
134 517 6183
612 100 0812
630 400 1745
134 161 9501
710 312 4705
612 214 6136
630 814 6128
234 364 8157
234 364 8165
710 212 4515
763 512 4312
620 000 2200
763 212 4320
134 341 2874
763 107 9339
610 907 9322
618 915 3781
134 261 5941
630 001 6322
610 300 1160
705 761 5936
134 161 5875
134 161 5840
620 200 2305
134 161 5905
134 261 5950
612 100 0812
134 261 9017
610 300 1178
805 001 1829
801 241 2550
801 261 6580
763 141 0019
134 161 5816
612 300 2049
824 010 7229
824 013 4315
814 408 0341
824 005 9232
3
YH0002D2.fm
Pos.
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
HD
135
HD
155
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
125
126
127
128
x
200
201
x
x
x
202
203
204
205
206
207
208
209
210
x
x
x
x
x
x
x
4
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
211
300
301
302
303
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Bezeichnung
Netzkabel mit Stecker
Schalter-Gehäuse-Kabel kpl.
Linsenkopfschraube, verz.
Halterung
Schalterkappe
Ein/Aus-Schalter HD 135
Ein/Aus-Schalter HD 155
Gehäuse-Oberteil
Schaltergehäuse-Oberteil
Dichtung-Schaltergehäuse oben
Zylinderschraube, verz.
Scheibe, verz.
Sechskantmutter, verz.
Gehäuse-Mittelteil
Achse
Rad
Federteller
Radblende
Linsenkopfschraube, verz.
Sieb
Federnaufnahme
Zylinderschraube mit Innensechskant
Feder
Griffbefestigung
Druckstück
Mutter
Hochdruckschlauch
Griff
Schraube
Griffrohr
Handkurbel
Lagerbock
Achse
Schlauchaufroller Seite
Mitnehmer
Schraube Plastite
Schlauchaufroller Mitte
Hohlschraube
Verbindungsstück
Schraube, verz.
Verbindungsschlauch
Schraube Plastite
Sechskantmutter, verz.
Überwurfmutter
Stecknippel
O-Ring
Hochdruckschlauch
Schlauchklammer
Rohrwinkel 90°
O-Ring
Scheibenfeder
Ersatzteil-Baugruppen:
Druck-Stop-Schalter
O-Ringsatz -UnloaderUnloader kpl. HD 135
Unloader kpl. HD 155
Pumpenkopf
O-Ringsatz -ZwischenstückVentilsatz
Dichtungssatz -KolbengehäuseKolbensatz (mit Federn)
Taumelscheiben Repair-Kit HD 135
Taumelscheiben Repair-Kit HD 155
Elektro-Motor kpl. HD 135
Elektro-Motor kpl. HD 155
Motorschalter kpl. HD 135
Motorschalter kpl. HD 155
Schlauchtrommel kpl.
Hochdruck-Zubehör:
Pistole
Multi-Power-Lanze
Turbodüse
Vorsatzinjektor
Größe
DIN
3G x 1.50 x 5500
4 x 20
2 x 96 x 151
M4 x 60
A 4.3
M4
84
125
934
12 x 356
12 x 25
6 x 30
M5 x 30
912
M5
NW6 x 5000 160 bar
934
M5 x 20
7985
M5 x 12
NW6 x 143; 230 bar
M4 x 20
M5
M22 x 1.5
G 1/4 AG
10 x 2.2
M22 x 1.5 ÜM - G 1/4 AG
3/4"
15 x 5
3 x 3.7
84
7985
934
Artikel-Nr.
840 241 3108
100 761 9711
618 609 4300
134 161 5794
134 161 5786
811 262 1980
811 261 6846
134 161 5867
134 161 5808
763 141 0027
612 001 9595
630 001 6330
620 000 2197
134 161 5859
134 561 5926
727 061 5915
640 360 9119
134 161 5891
618 915 3765
770 315 5175
134 163 4225
612 114 2803
705 118 7312
134 163 4268
134 141 8638
620 000 2200
134 663 4061
134 163 0874
617 203 2905
134 264 3970
134 163 4608
134 163 4594
134 163 4586
134 163 4551
134 163 4578
618 915 3781
134 163 4560
134 563 4629
134 363 4656
612 000 0061
134 663 4673
618 609 4300
620 000 2200
134 963 9030
134 563 4696
763 210 6690
134 663 4703
134 164 5472
787 663 9020
763 263 9044
672 008 3831
100 763 6705
100 763 6691
100 763 6683
100 763 6675
100 763 6667
100 763 6640
100 763 6659
100 718 8605
100 718 8613
100 763 6624
100 763 6632
100 763 6608
100 763 6616
100 763 6586
100 763 6594
100 763 4176
134 963 4054
134 963 3767
134 963 4135
100 761 1826
HD 135 / HD 155
B
Belgium
Elektra Beckum Belgium N.V.S.A.
Industriezone
Hofte te Bollebeeklaan
B-1730 Asse-Mollem
Tel.: 0032-24540454
Fax: 0032-24540450
D
Deutschland
G
I
Elektra Beckum AG
Daimlerstraße 1
D-49716 Meppen
Tel.: 01803-333 456
Fax: 01803-333 457
K
Danmark
Elektra Beckum Danmark
Lundeborgvej 9
Postbox 8113
DK-9220 Aalborg OE
Tel.: 0045-98-151300
Fax: 0045-98-151451
E
España
France
N
H
Suomi/ Finland
Nofa OY
P.O.Box 28
Hannuksentie 1
FIN-02270 Espoo
Tel.: 00358-9804-861
Fax: 00358-9803-9485
HD 135 / HD 155
Italia
Norge
Profilma-Import A/S
Postboks 536 Nanset
Sophus Buggesvei 48
N-3252 Larvik
Tel.: 0047-33114777
Fax: 0047-33114108
Nederland
Elektra Beckum Nederland
Einsteinstraat 15
NL-1704 RT Heerhugowaard
Tel.: 0031-7257-44660
Fax: 0031-7257-44250
P
J. Muller
1.Place de Lábattoir
F-67190 Mutzig
Tel.: 00333-88479971
Fax: 00333-88479970
J
Elektra Beckum Machinery Ltd.
6 The Quadrangle
Premier Way
GB-SO51 9AQ Romsey
Tel.: 0044-1794-834900
Fax: 0044-1794830083
Elektra Beckum AG Germania
Daimlerstraße 1
D-49716 Meppen
Tel.: 0049-1803-333456
Fax: 0049-1803-333457
Elektra Beckum Import S.A.
Calle Alejandro Coicoechea 6
E-08960 Sant Just Desvern
Tel.: 0034-9-34739009
Fax: 0034-9-34739755
F
Great Britain
Portugal
Costa & Garcia S. A.
Vilar do Paraíso, Ap. 23
P-4408 Valadares
Tel.: 00351-2-7121279
Fax: 00351-2-7124670
S
Sverige
HDF-Paulsson AB
Box 525
Svaravaregatan 5
S-30180 Halmstad
Tel.: 0046-35-154400
Fax: 0046-35-121780
115 363 4803 D/GB/F/NL/I/E/P/DK/N/S/SF 3798 1.1