Touristinformationen und Servicestellen

Touristinformationen und Servicestellen
100 m
 Schloßstraße 6 • 02953 Bad Muskau
 +49 (35771) 5 04 92 @ [email protected] • www.badmuskau.info
Niesky
• Zweirad Steffen
• Zweiradschuppen Silbe
 Rothenburger Straße 28  Görlitzer Straße 1 +49 (3588) 20 17 90
 +49 (3588) 20 13 13
• Fahrradhaus Mimus
 Horkaer Straße 36 +49 (35891) 3 56 52
• Forsthaus im Erlichthof • Mallmann Center  Am Erlichthof 1
 Rothenburger Straße 1
+49 (35772) 4 05 62
 +49 (35772) 4 03 06
• Fahrrad-Nowak  Alte Schmiede, Bauhof 1 • Fahrrad Nowak  Schmelzstraße 29
• Bike-Shop
 Clara-Zetkin-Straße 2
+49 (172) 3 86 47 78
+49 (35771) 6 04 60
(April-Oktober)
 +49 (35771) 6 04 60
+49 (35771) 6 02 84
• Zweirad Schmogrow +49 (35769) 20 75 37
Rothenburg/O.L.
Rietschen
Bad Muskau
Weißwasser/O.L.
 Karl-Marx-Straße 17
0m
0
11 20
33 38
49 55
Rhododendronpark Kromlau
75,5
126,5 139,5
Blick von der Landeskrone
160,5
Richtung
Guben,
Frankfurt (Oder),
Schwedt (Oder),
Ostsee
190,5
Umgebindehaus in Bertsdorf-Hörnitz
• touristischen Angeboten und Führungen
• Zimmervermittlung
• Transferleistungen (z. B. zur Neißequelle)
• Fahrradausleihe-/Unterstellmöglichkeiten
• Verkauf von (Rad-)Wanderkarten,
Tourismuszentrum Zittau • Touristische Gebietsgemeinschaft Naturpark Zittauer
Gebirge/Oberlausitz e.V. • Touristinformation Zittau
 Markt 1/Rathaus • D-02763 Zittau
 +49 (3583) 75 22 00, 75 21 39, 75 21 37 @ [email protected] • www.zittauer-gebirge.com
Kloster St. Marienthal • Gästepforte
Reiseliteratur und Souvenirs
 St. Marienthal 1 • 02899 Ostritz
 +49 (35823) 7 73 68 @ [email protected] • www.kloster-marienthal.de
halten die vielen Servicestellen entlang des
Oder-Neiße-Radweges für Sie bereit.
Internationales Begegnungszentrum St. Marienthal
Über die Transfermöglichkeiten am
Radweg und über die Fahrradausleihe
informieren Sie sich in den Touristinformationen.
 Marienthal 10 • 02899 Ostritz
 +49 (35823) 7 70 @ www.ibz-marienthal.de
Zittau
Sie haben technische Probleme mit Ihrem
Rad? Dann nutzen Sie die Fahrradservicepunkte entlang des Oder-Neiße-Radweges.
Oder-Neiße-Radweg
anerkannte Tourist-Information;
Tourist-Information;
bemerkenswertes Objekt
Kirche; Museum;
Schloss, Herrenhaus;
Theater; Freilichtbühne
Freibad; Hallenbad;
Campingplatz
Bootsverleih;
Surfen; Segeln
Museum; Schauwerkstatt;
Baudenkmal; Ruine;
frühgeschichtl. Anlage
Staatsgrenze mit Übergangsmöglichkeiten Kfz, Fußgänger;
Biosphären- bzw. Naturparkgrenze
Sperrgebietsgrenze;
Abgrabungsgrenze Tagebau
Grüner Ring Zittau
9
10
Fahrradreparatur
(z. T. Fahrradverleih)
• Fa. Zweirad-Glaubitz
• Fa. Rother • Fa. Schäfer • Zittauer Werkstätten
für Behinderte e.V.
 Franz-Könitzer-Straße 6
 Ottokarplatz 10  Theodor-Körner-Allee 1b  G.-Hauptmann-Str. 76 +49 (3583) 68 73 12
• Fun aktiv point
 Zur Landesgartenschau 3 +49 (3583) 69 63 33
• Fahrradverleih/
Schlauchbootfahrten
 Rosenthal/Neißtalweg 5 +49 (35843) 2 54 38
• IBZ St. Marienthal
 Marienthal 10 +49 (35823) 7 70
Olbersdorf
Von der Quelle nach Zittau
weitere Radwege
Touristinformationen und Servicestellen
Von Zittau nach Görlitz
Büttnerstraße in Görlitz
Piktogrammerläuterungen der Übersichtskarte
Viadukt; Technisches Denkmal;
Wassermühle; Windmühle
Schloss Krobnitz
94,5
Forst
200 m
Bad Muskau
Bad Muskau-Touristik
Podrosche
300 m
Lodenau
400 m
Informationen zu
Görlitz
500 m
Ostritz
 Turnerweg 6 • 02956 Rietschen
 +49 (35772) 4 02 35 @ [email protected] • www.erlichthofsiedlung.de
Hrádek nad Nisou
600 m
Zittau
700 m
Natur- und Touristinformation • Erlichthof Rietschen
Machnín
Chrastava
800 m
Rychnov u Jablonce
nad Nisou
 Zinsendorfplatz 8 • 02906 Niesky
 +49 (3588) 2 55 80 @ [email protected] • www.niesky.de
Liberec Bahnhof/nádraží
Touristinformation Niesky
Dlauhý Most
Höhenprofil von der Quelle bis nach Forst
Jablonec nad Nisou
Neiße-Quelle
Nová Ves
Von Görlitz nach Bad Muskau
Touristinformationen und Servicestellen
Hirschfelde
Jablonecké kulturní a informační centrum, o. p. s.
Lehrpfad; Tiergehege; Park;
Spielplatz, Erlebnisgelände
Aussichtsturm;
Aussichtspunkt; Skilift
ehemalige Ortschaft;
Gemeindebezeichnung
(keine Ortschaft)
Quelle
stillgelegte Eisenbahn
Eisenbahn;
Schmalspurbahn
Bundesstraße;
Staats- und Kreisstraße;
im Bau bzw. geplant
Flugplatz; Bahnhof
Haus des Ehepaars Jana und Josef V. Scheybal  Kostelní 1/6 • CZ-46601 Jablonec nad Nisou
 +420 483 356 201 • +420 774 667 677 @ [email protected] • www.jablonec.com
Ostritz
Městské informační středisko Rychnov u Jablonce nad Nisou
 Květinová 498 • CZ-46802 Rychnov u Jablonce nad Nisou
 +420 720 402 284 @ [email protected] • www.rychnovjbc.cz
Městský úřad
 Husova 490 • CZ-46802 Rychnov u Jablonce nad Nisou
 +420 488 880 928 @ [email protected] • www.rychnovjbc.cz
Görlitz
Městské informační centrum Liberec
Görlitz-Information und Tourist-Service
 nám. Dr. E. Beneše 1/1 • CZ-46059 Liberec
 +420 485 101 709 @ [email protected]
 Obermarkt 32 • 02826 Görlitz
 +49 (3581) 4 75 70 @ [email protected] • www.goerlitz.de
Městské informační středisko Chrastava
 Liberecká 40 • CZ-46331 Chrastava
 +420 485 143 161 @ [email protected]
Turistické informační centrum Hrádek nad Nisou
 Horní náměstí 73 • CZ-46334 Hrádek nad Nisou
 +420 485 140 634 @ [email protected] • www.hradek.cz
Informationen zu den Fahrradservicepunkten in Tschechien finden Sie auf den Web-Seiten
www.jablonec.com und www.infolbc.cz.
+49 (3583) 51 19 79
 +49 (3583) 70 23 27
 +49 (3583) 51 16 85
7
• Der Fahrradladen • Michas Bike- und
Fitness-Shop
• Fahrradverleih Altstadt
und Berzdorfer See
• Fahrradladen Helbig • Little John Bikes • Radsport Kramer 8
 Fischmarkt 4  +49 (3581) 41 07 27
 Langenstraße 42
 Luisenstraße 19  Heilige-Grab-Straße 26  Reichenbacher Straße 118  +49 (160) 6 65 78 13
+49 (3581) 76 73 47
 +49 (3581) 31 31 66
 +49 (3581) 73 05 65
 Jakobstraße 5  +49 (3581) 41 70 80
MEZINÁRODNÍ CYKLOTRASA ODRA-NISA
INTERNATIONALER ODER-NEISSE-RADWEG
MIĘDZYNARODOWY SZLAK ROWERODY ODRANYSA