sport cruisers - Boote Pfister
Transcrição
sport cruisers - Boote Pfister
SPO RT CRUI SERS Where Land Ends, Life Begins ® SPORT CRUISERS Einführung 2 Qualität durch Design 4 Überragendes Design und Finish 6 Sport Cruisers 8 240 Sundancer ® 10 255 Sundancer ® 14 260 Sundancer ® 18 280 Sundancer ® 22 305 Sundancer ® 26 310 Sundancer ® 30 330 Sundancer ® 36 350 Sundancer ® 42 370 Sundancer ® 48 Stoffe und Ausführungen 54 Verdeckoptionen 56 Antrieb 58 Ausstattung und Optionen 61 Sea Ray erleben 64 Überragender Service 66 Technische Daten 68 Where Land Ends, Life Begins ® Å ( V L VW Q L FK W G L H H L Q H J UR‰ H 6 DFK VL Q G YL H O P H K U G L H 7 DX VH ' L Q J H µ G X UFK H ( V Q G ´ NO H L Q H Q G L H 6 H D 5 D\ G DV EH VW H 8 Q W H UQ H K P H Q L VW µ ² & 1 5 D\ Die Geschichte von Sea Ray fing 1959 vor mehr als 50 Jahren an, als der Gründer C.N. Ray eine großartige Tradition zum Bau überragender, hochwertiger Boote initiierte. Von Anfang an drehte sich bei Sea Ray alles um das minutiöse Handwerk der Herstellung von den besten Schiffen. C.N. Ray entschied sich für die langfristige Sicht als Marschrichtrung seines Unternehmens und dafür wollte man nicht nur mit einem großen Knalleffekt für Aufsehen sorgen. Der Wunsch nach Perfektion und das Augenmerk fürs kleinste Detail erfordern eine nach vorne orientierte Produktentwicklung, genaue Konstruktionsprozesse und eine ständige Qualitätskontrolle. Dafür sind außerdem Innovationen erforderlich. Daher dürfte es niemanden überraschen, dass die Bauteile bei Sea Ray dem neuesten Stand der maritimen Technologie entsprechen. Die Qualität ist vorhanden. Die Leistungen und die Zuverlässigkeit sind vorhanden. Und das Vertrauen, für das unsere Boote sorgen, ist einzigartig. Und dieser Mehrwert wird seit mehr als 50 Jahren geboten. Und genauso ist es auch heute. 2 3 Qualität DURCH DESIGN Sea Ray hat in den letzten 15 Jahren mehr Geld in das rechnergestützte Design (CAD) und die Konstruktionstechnologie als jeder andere Bootsbauer investiert, und unser Unternehmen verfügt über die größten Patentportfolios im maritimen Bereich weltweit. Sämtliche Boote von Sea Ray übertreffen die Normen und die empfohlenen Standards der US-Küstenwache, des National Marine Manufacturers Association (NMMA) und des American Boat and Yacht Council (ABYC). Darüber hinaus wurden sämtliche Modelle zertifiziert, sodass sie nun das CE-Zeichen für den Vertrieb in der Europäischen Union tragen. 4 Anhand unserer avancierten CAD-Software werden zunächst virtuelle Prototypen hergestellt, bevor Modelle in echter Größe entstehen, sodass letztendlich ein überragendes, ergonomisches Design gewährleistet werden kann. Jeder Prototyp von Sea Ray wird umfassenden Wassertest unterzogen, bei denen er in Hinsicht auf die Widerstandsfähigkeit der Konstruktion und die Leistungsfähigkeit geprüft wird. Bei Sea Ray werden ausschließlich die hochwertigsten Werkstoffe und Komponenten eingesetzt, die den anspruchsvollsten Anforderungen der Industrie entsprechen, und eine optimale Festigkeit und Verlässlichkeit gewährleisten. Unsere per Computer gesteuerten Roboter machen Schnitte mit einer Genauigkeit von einem Tausendstel Inch. Dadurch sind besonders genaue hochwertige Produkte garantiert. Bei jedem unserer Sport Cruiser wird ein einzigartiges Innenrahmensystem verwendet, durch das die Festigkeit und die strukturelle Integrität bei jedem Boot sichergestellt werden. Sea Ray verwendet für die gesamte Verkabelung ein Schutzsystem, das zwar nicht vorgeschrieben ist, aber ein weiterer Schritt für mehr Qualität ist, weil Kabel jetzt besser geschützt sind und Beschädigungen vermieden werden. Überragendes DESIGN UND FINISH Boote von Sea Ray wurden entwickelt, damit sie bis ins kleinste Detail Spitzenklasse bieten. Von erfahrenen Handwerkern, die sich immer dafür einsetzen, die in aller Welt gewünschten Freizeitschiffe zu bieten, werden sie dann zum Leben erweckt. Unsere ständigen Bemühungen um ein Mehr an Qualität lässt sich nicht nur an der wunderschönen Gestaltung und Ausführung unserer Sportboote erkennen, sondern zudem daran, dass unsere Boote in den veröffentlichten Bewertungsbroschüren immer ganz vorne mit dabei sind, wenn es um den Wiederverkaufswert geht. 6 Roboterbetriebene Fräsen schneiden die Holzteile mit äußerster Präzision. Die Schränke werden in vielen unterschiedlichen Farben ausgeführt und von Hand fertiggestellt. Unsere spezialgefertigten Klampen bestehen aus 316L Edelstahl für eine noch bessere Korrosionsfestigkeit. Durch die durchgebolzte Verbindung mit den Rückplatten sorgen sie für eine solide Anlegestelle. Die hinteren Decks und die Badeplattformen einiger Modelle sind in Teakholzausführung für ein stilvolles Aussehen und einen gehfreundlichen, rutschfesten Untergrund lieferbar. In unserem Werk steht die rechnergestützte Präzisionsarbeit beim Schneiden der Textilien an erster Stelle und für eine sorgfältige, hochwertige Ausführung sorgt die Endverarbeitung von Hand. Die Steuer- und Passagiersitze sind drehbar, sodass jeder am gemeinsamen Gespräch teilhaben kann. Die breiten und tief geformten Stufen darüber hinaus erlauben einen leichten Zugang zum Vordeck. Die größeren Modelle der Sport Cruiser sind mit besonders großen Rumpffenstern ausgerüstet, sodass natürliches Licht in den Innenbereich fallen kann. Das sorgt für eine offenere, luftigere Ausstrahlung. 8 SPORT CRUISERS Wenn es um überragende Qualität und Leistung bei der Klasse der Express Cruiser geht, stellen die Modelle Sundancer® alles in den Schatten. Sea Ray schuf das endgültige Design 1974; seitdem sind unsere eigenen Boote mit Kabine in der Mitte immer besser geworden. Die dynamischen Eigenschaften und Innovationen werden von Wettbewerbern oft kopiert - bleiben aber qualitativ absolut unübertroffen. Das reicht von den vielseitigen Extras bis hin zu den erstklassigen Einrichtungen: Unsere Sundancer-Modelle bieten einen Komfort wie im eigenen Heim, und das auf einem Boot, das Vertrauen ausstrahlt. 9 Sundancer ® Das kleinste Modell des Sundancers wird mit der gleichen Sorgfalt wie das größte angefertigt. Das einladende Cockpit des 240 ist mit einer Lounge an backbord ausgerüstet. Hinzu kommen die Bank hinten sowie der Kabineneingang mit breiten Stufen vom Vordeck und auch der vollständig ausgerüstete Steuersitz mit Platz für den als Option erhältlichen Chartplotter. 10 EIGENSCHAFTEN DES 240 SUNDANCER • Bietet bis zu vier Schlafplätze • Geschlossener, in Fiberglas ausgeführter WC-Raum mit Dusche LÄNGE 24’10” 7.57 m BREITE 8’6” 2.59 m GEWICHT 5,593 lb 2,537 kg KRAFTSTOFF 75 gal 284 L • Kombüse mit Spüle und einfacher Kochplatte • Kundenspezifische Sea Ray® Instrumente mit Glaslinsen • Sony®-Stereoanlage mit CD-Spieler und MP3-Eingang • Klimaanlage/Heizung für die Kabine als Option erhältlich 11 Der stilvolle Innenbereich des 240 Sundancer wird sowohl von Komfort als auch von Benutzerfreundlichkeit geprägt. Die rundum weich gepolsterten Sitze lassen sich mit dem verfügbaren Tisch und den Füllkissen zu einem Essbereich oder einer V-förmigen Koje umzaubern. Eine mittlere Koje mit doppeltem Schlafplatz bietet Raum für ein anderes Paar oder die Kinder, der WC-Raum mit ausziehbarer Duschbrause sorgt für Hygiene und die Kombüse mit als Option erhältlichem Kühlschrank und Mikrowellengerät rundet das Serviceangebot ab. 12 Sundancer ® 13 Sundancer ® Das Modell 255 Sundancer sorgt für noch mehr Spaß und Freude bei Bootseignern und Gästen: mit Essbereich im Cockpit, herunterklappbarer Sonnenliege und besonders hochwertigen Extras wie der serienmäßig verlängerten Badeplattform, den SmartCraft®-Diagnoseinstrumenten und noch viel mehr ist Erlebnis pur vorprogrammiert. 14 EIGENSCHAFTEN DES 255 SUNDANCER • Bietet bis zu vier Schlafplätze • Geschlossener, in Fiberglas ausgeführter WC-Raum mit Dusche LÄNGE 27’5” 8.39 m BREITE 8’6” 2.59 m GEWICHT 5,550 lb 2,520 kg KRAFTSTOFF 69 gal 261 L • Kombüse mit Spüle, Herd, Kühlschrank und Mikrowellengerät • AM/FM-Stereoanlage mit CD-Spieler und MP3-Eingang • Scheibenwischer, steuerbord • Als Option erhältlich: Ankerwindensystem 15 Sundancer ® 16 16 Hochwertige Stoffe und intensive Farben verleihen dem 255 Sundancer eine besondere Ausstrahlung. Die Kombüse ist mit attraktiven, in Holz ausgeführten Schränken, einem Herd mit einer Kochplatte, Kühlschrank und Mikrowellengerät erstaunlich hochwertig und komplett ausgeführt. Mit den zum Lieferumfang gehörenden Füllkissen lässt sich eine komfortable V-förmige Koje einrichten, während der ausgezeichnete WC-Raum und die Lüftung bei der mittleren Koje für den gewünschten Komfort sorgen. Der WC-Bereich umfasst ein handbedientes WC und eine ausziehbare Duschbrause. 17 Sundancer ® Das verbesserte Design des 260 Sundancer für bessere Leistungen ist die Garantie für noch längere Fahrten unterwegs. So viele Extras schaffen Vertrauen! Zu den Highlights im Cockpit gehören ein drehbarer, doppelt breiter Steuersitz, eine L-förmige Sitzecke mit zurückklappbarer Rückenlehne und eine als Option erhältliche Getränkebar. 18 EIGENSCHAFTEN DES 260 SUNDANCER • Bietet bis zu vier Schlafplätze • Geschlossener, in Fiberglas ausgeführter WC-Raum mit Dusche LÄNGE 26’7” 8.10 m BREITE 8’6” 2.59 m GEWICHT 6,950 lb 3,152 kg KRAFTSTOFF 75 gal 284 L • Kombüse mit Spüle, Kühlschrank und Mikrowellengerät • SmartCraft™-Diagnoseinstrumente • Sony®-Stereoanlage mit CD-Spieler und MP3-Eingang • Als Option: Sportspoiler aus Fiberglas 19 Sundancer ® 20 Komfort ist Trumpf im schlichten, serienmäßig mit Tisch und Füllkissen eingerichteten Essbereich/ der V-förmigen Koje. Die mittlere Koje überzeugt durch eine doppelte Schlafkoje und Schrank, während der in Fiberglas ausgeführte WC-Bereich mit ausziehbarer Duschbrause und Waschtisch mit Spiegel für einen angenehmen Aufenthalt sorgt. Die durchdacht gestaltete Kombüse garantiert durch einen Kühlschrank aus Edelstahl, Mikrowellengerät und den erhältlichen Herd mit einer Kochplatte die gute Gastlichkeit. Eine obere Luke, zwei Oberlichter und zwei besonders große Rumpffenster sorgen überall für viel natürliches Licht. 21 Sundancer ® Außer dem problemlosen Transport per Anhänger mit einer einfach erhältlichen Zulassung für Überbreite bietet der ranke 280 Sundancer besonders viel Flexibilität: ein drehbarer, doppelt breiter Steuersitz, eine herunterklappbare Sonnenliege und eine Getränkebar mit als Option erhältlichem Grill aus Edelstahl. 22 EIGENSCHAFTEN DES 280 SUNDANCER • Bietet bis zu vier Schlafplätze • Geschlossener, in Fiberglas ausgeführter WC-Raum mit Dusche LÄNGE 28’8” 8.74 m BREITE 8’10” 2.69 m GEWICHT 8,211 lb 3,724 kg KRAFTSTOFF 84 gal 318 L • Kombüse mit Spüle, Herd, Kühlschrank und Mikrowellengerät • SmartCraft™-Diagnoseinstrumente • Sony®-Stereoanlage mit CD-Spieler und MP3-Eingang • Serienmäßig: Sportspoiler aus Fiberglas 23 Die überragende Ausführung im Innenbereich unseres 280 Sundancer übertrifft mit Schränken in warmen Holztönen und geschmeidigen Vinylrändern die jedes anderen Bootes seiner Klasse. Ein großes Oberlicht und das Fenster sorgen dafür, dass viel natürliches Licht in den Essbereich/die V-förmige Koje sowie auch die mittlere Koje scheint. Komfort ist Standard in der gut ausgerüsteten Kombüse und dem WC-Bereich mit Waschtisch und Spiegel, ausziehbarer Duschbrause und als Standard vorhandener VacuFlush®-Toilette. 24 Sundancer ® 25 Sundancer ® In offener Ausführung und als Modell mit Hardtop erhältlich. Das 305 Sundancer ermöglicht es Bootseignern, ihr Modell genau gemäß den eigenen Vorstellungen einzurichten und auszustatten. Das exklusive Cockpit ist mit einer herunterklappbaren Sonnenliege ausgerüstet, während sich der Essbereich in eine Sonnenlounge umwandeln lässt. Die serienmäßige Außenküche ist mit Spüle, Kühlschrank und Herd mit einer Kochplatte ausgerüstet. 26 EIGENSCHAFTEN DES 305 SUNDANCER • Bietet bis zu vier Schlafplätze • Geschlossener, in Fiberglas ausgeführter WC-Raum mit Dusche LÄNGE 33'3" 10.13 m BREITE 9’3” 2.84 m GEWICHT 8,630 lb 3,900 kg KRAFTSTOFF 100 gal 378 L • Abschließbare mittlere Kabine mit Tür • SmartCraft™-Diagnoseinstrumente • AM/FM-Stereoanlage mit CD-Spieler und MP3-Eingang • Als Option: Sportspoiler aus Fiberglas oder Hardtop 27 Sundancer ® 28 Komfort ganz nach Ihren Wünschen erwartet Sie in unserem 305 Sundancer! Das fängt mit dem Essbereich/der V-förmigen Koje mit Luke oben und Oberlichtern an und reicht bis zu einer überragenden Einrichtung mit hochwertigen Materialien. Die geräumige mittlere Kabine hat eine eigene Tür, ein Doppelbett, einen Hängeschrank und ein Fenster, das sich öffnen lässt. Auch in der Kombüse wird der verfügbare Platz mit einer langen Arbeitsplatte, Mikrowellengerät und Kühlschrank optimal genutzt, genauso wie im WC-Bereich mit ausziehbaren Duschkopf, Waschtisch, Spiegel und Bullauge, das sich öffnen lässt. 29 Sundancer ® Interaktivität ist Standard bei unserem 310 Sundancer; das reicht vom drehbaren, doppelt breiten Steuersitz und der herunterklappbaren Sonnenliege über das hochwertige Steuersystem mit als Option erhältlichem Axius®-System zur Steuerung per Joystick bis hin zur Getränkebar mit erhältlichem Kühlschrank, Grill und ausklappbarem Tischelement. 30 EIGENSCHAFTEN DES 310 SUNDANCER • Bietet bis zu sechs Schlafplätze • Geschlossener WC-Raum aus Fiberglas mit VacuFlush®-Toilette LÄNGE 31’ 9.45 m BREITE 10’ 3.05 m GEWICHT 11,630 lb 5,275 kg KRAFTSTOFF 125 gal 473 L • Zwei Essbereiche/Kojen in der Kabine zum Umbauen • SmartCraft™-Diagnoseinstrumente • Sony®-Stereoanlage mit CD-Spieler und MP3-Eingang • Serienmäßig: Sportspoiler aus Fiberglas 31 Sundancer ® 32 Der Hang zu Luxus bei Sea Ray wird bei dem 310 Sundancer eindrucksvoll unter Beweis gestellt. In den Standardkabinen sind die Bodenbeläge in Ahornholz ausgeführt und die Schränke mit hochwertigem Holzfinish verarbeitet. Hinzu kommen ein großes Oberlicht und ein solider Holztisch im vorderen Essbereich/der V-förmigen Koje. Die mittlere Schlafkoje mit doppeltem Schlafplatz verfügt über viel Schrankplatz sowie ein Fenster und einen Vorhang als Sichtschutz. Für den WC-Bereich ist ein Teakholzimitat als Bodenbelag erhältlich, außerdem eine ausziehbare Duschbrause und Akzente in Edelstahl. 33 Sundancer ® 34 Ein zweiter Essbereich an steuerbord sorgt für mehr Komfort; außerdem lässt er sich auf Wunsch zu einem doppelten Schlafplatz umbauen. Und die gut ausgerüstete Kombüse hat eine feste Arbeitsplatte, Mikrowellengerät, Kühlschrank und Herd mit einer Kochplatte. Was will man mehr? Stauraum ist überall vorhanden: in Schränken, Schubläden und im Fußboden. Und die verfügbaren Flatscreen-TVs mit DVD-Spielern sorgen für beste Unterhaltung. 35 Sundancer ® Kein anderer Express Cruiser verbindet Form und Funktion wie ein Sundancer. Das Modell 330 ist dafür ein erstklassiges Beispiel: mit dem typischen schlanken Profil, dem tiefen V-Rumpf für mehr Leistungen, der einklappbaren Heckleiter, dem ergonomischen Steuersitz und den vielen Annehmlichkeiten wie der einstellbaren Sonnenliege am Vorderdeck. 36 EIGENSCHAFTEN DES 330 SUNDANCER • Bietet bis zu sechs Schlafplätze • Geschlossener WC-Raum aus Fiberglas mit VacuFlush®-Toilette LÄNGE 33’4” 10.16 m BREITE 10’5” 3.18 m GEWICHT 14,000 lb 6,350 kg KRAFTSTOFF 200 gal 757 L • SmartCraft™-Diagnoseinstrumente • Sony®-Stereoanlage mit CD-Spieler und iPod®-Anschluss • Serienmäßig: Sportspoiler aus Fiberglas • Als Option: Axius®-Antrieb mit Steuer-Joystick 37 Sundancer ® 38 Komfort wie daheim und die echte Ausstrahlung von Design finden in der Kabine des 330 Sundancer zusammen. Zwei Oberlichter, extra große Rumpffenster und eine Luke oben sorgen für viel Licht in der V-förmigen Koje. Die Einrichtung ist mit viel Stauraum sowie einer Kombüse mit großer Arbeitsplatte, nach hinten versetztem Herd mit zwei Kochplatten, Mikrowellengerät und Kühlschrank besonders komplett. Der WC-Bereich mit Ganzkörperspiegel und Dusche, VacuFlush®-Toilette und Bodenbelag aus Teakholzimitat rundet das Bild ab. 39 Einfach toll für jeden Aufenthalt: die schicke Kabine und die mittlere Kabine unseres 330 Sundancer sind mit Ultraleather™-Sitzen ausgeführt. Hinzu kommen glänzende Schränke, der serienmäßige Bodenbelag aus Hartholz und die als Option erhältlichen Flatscreen-TVs mit DVD-Spielern. Beide Sofas lassen sich zu Schlafkojen umzaubern, wenn es Zeit zum Schlafen wird. 40 Sundancer ® 41 Sundancer ® Ihr perfekter Partner für sowohl den entspannten Urlaub als auch aktive Fahrten: unser 350 Sundancer umfasst einen einladenden Essbereich im Cockpit, der sich zu einer Sonnenliege umbauen lässt, einen erhöhten Steuersitz mit doppelt breiter Bank und hochmodernen Elektronikgeräten sowie einen hochseebewährten und –geprüften Rumpf. 42 EIGENSCHAFTEN DES 350 SUNDANCER • Bietet bis zu sechs Schlafplätze • SmartCraft™-Diagnoseinstrumente LÄNGE 35’6” 10.82 m BREITE 11’6” 3.50 m GEWICHT 15,400 lb 6,985 kg KRAFTSTOFF 225 gal 852 L • Serienmäßig mit Getränkebar und als Option erhältlichem Grill • Einklappbare Heckbank • Serienmäßig: Sportspoiler aus Fiberglas • Als Option: Axius®-Antrieb mit Steuer-Joystick 43 Sundancer ® 44 Die hochwertigen Merkmale fangen mit der vorderen V-förmigen Koje an, einem geräumigen Raum mit viel Stauraum und einem inselförmigen Bett mit einer elastischen Schaumstoffmatratze und einer elektrischen Rückenlehne. Der WC-Bereich ist serienmäßig mit Fußboden aus Teakholzimitat, Dusche und VacuFlush®-Toilette sowie Akzenten aus Edelstahl ausgeführt. Statt der Koje in der Mitte ist ein geschlossenes Gästezimmer lieferbar. 45 Die Annehmlichkeiten wie bei einer Yacht finden sich auch in der Kombüse: zwei Kühlschränke, ein nach hinten versetzter Herd mit zwei Kochplatten und ein Mikrowellgerät stehen den Bootseignern zur Verfügung. Die Kabine ist mit ansprechenden Schränken mit Holzfinish, Ultraleather™-Sitzen und serienmäßig einem Flatscreen-TV mit DVD-Spieler ausgerüstet. Sowohl in der Kabine als in der mittleren Koje lassen sich die Sofas zu Kojen umbauen. 46 Sundancer ® 47 Sundancer ® Durch die Größe und die Qualität unseres Modells 370 Sundancer empfiehlt es sich immer wieder für tolle Fahrten und zur entspannten Zeit gemeinsam. Das serienmäßige Hardtop aus Fiberglas schützt den modern eingerichteten Steuersitz wie auch das Cockpit mit Getränkebar, Kühlschrank und als Option erhältlichem Grill. Und das ist nur der Anfang. 48 EIGENSCHAFTEN DES 370 SUNDANCER • Bietet bis zu sechs Schlafplätze • SmartCraft™-Diagnoseinstrumente LÄNGE 37’6” 11.43 m BREITE 12’ 3.66 m GEWICHT 18,064 lb 8,194 kg KRAFTSTOFF 225 gal 852 L • Sony®-Stereoanlage mit CD-Spieler und iPod®-Anschluss • Tisch im Cockpit aus massivem Teakholz und Füllkissen für die Sonnenliege • Als Option: Axius®-Antrieb mit Steuer-Joystick • Als Option: Schwimmplattform, hydraulisch (nur V-Antrieb) 49 Sundancer ® 50 Komfort, Benutzerfreundlichkeit und überragendes Design: Der Steuersitz und die Passagiersitze lassen sich zur Sitzgruppe drehen, sodass sich alle nach dem Anlegen angenehm miteinander unterhalten können. Innen überrascht die geschmackvolle Kabine mit in Holz ausgeführten Schränken, serienmäßig mit Fußbodenbelägen aus Holz und umbaubaren Ultraleather™-Sofas in der Kabine und der mittleren Koje. Im geräumigen WC-Bereich fallen die Dusche und der Waschtisch aus Holz sofort angenehm auf. 51 Sundancer ® 52 Das Modell 370 Sundancer ist mit allem für eine komfortable Fahrt ausgerüstet: einer riesigen, inselförmigen V-Koje mit einer elastischen Schaumstoffmatratze und einer elektrisch bedienten Rückenlehne. Die mittlere Koje dient mit dem verfügbaren Flatscreen-TV und dem DVD-Spieler zur Unterhaltung, während die wunderschöne Kombüse umfassend mit zwei Kühlschränken, einer großen Arbeitsplatte und extra großem Rumpffenster ausgerüstet ist. Statt der Koje in der Mitte ist ein privates Gästezimmer erhältlich. 53 I H R E P E R S Ö NL I C HE N O TE Sportboote von Sea Ray bieten eine hochwertige Vielfalt an Stoffen, Ausführungen und Akzenten für das Interieur, die von professionellen Designern entwickelt wurden, sodass Bootseigner ihrem Boot die ganz eigene persönliche Note geben können. Dies fängt mit der Wahl der Ausführung der Schränke an, sodass im Anschluss die passenden Stoffe und Fliesen für den WC-Bereich ausgewählt werden können, wie dies in den Ausführungen auf diesen Seiten gezeigt wird. MÖgLICHKEITEN füR STOffE UND AUSfüHRUNg: AUSfüHRUNg 1A MÖgLICHKEITEN füR STOffE UND AUSfüHRUNg: AUSfüHRUNg 1B S C H R Ä N K E U ND A RB E I T SPL A T T E Serienmäßiger Möbelbau in Medium Cherry* Arbeitsplatte Kakao Serienmäßiger Möbelbau in Medium Cherry* S T O ffE STOffE B O D E N B E L Ag BODEN BELAg Teppichboden Reiche Ernte 54 Als Option Möbelbau in Woodline-Ahorn SCHR ÄN K E UN D A R B EIT S P LAT T E Fliesen im WC-Bereich Amativo Als Option Holzfußboden Ahorn Teppichboden Reiche Ernte Als Option Möbelbau in Woodline-Ahorn Fliesen im WC-Bereich Amativo Arbeitsplatte Kakao Als Option Holzfußboden Ahorn * Bei 255 Sundancer und 305 Sundancer nicht erhältlich * Bei 255 Sundancer und 305 Sundancer nicht erhältlich Weitere Informationen zu dieser Ausführung finden sich auf Seite 32. Weitere Informationen zu dieser Ausführung finden sich auf Seite 50. Die Bootseigner haben die Auswahl zwischen dem serienmäßigen oder als Option erhältlichen Bodenbelag aus Teppichboden oder aus Holz. Das Ergebnis: ein geschmackvoll eingerichtetes und zusammen passendes Interieur, das Bootseigner ihren Gästen gerne zeigen werden. MÖgLICHKEITEN füR STOffE UND AUSfüHRUNg: AUSfüHRUNg 3A S C H RÄ NKE U ND A RB E I T SPL ATTE Serienmäßiger Möbelbau in Medium Cherry* Als Option Möbelbau in Woodline-Ahorn MÖgLICHKEITEN füR STOffE UND AUSfüHRUNg: AUSfüHRUNg 3B SCHR ÄN K E U N D AR B EIT SP LAT T E Arbeitsplatte Aurora Serienmäßiger Möbelbau in Medium Cherry* STOffE STOffE B O D E NB E L A g BODEN BELA g Teppichboden Asche Fliesen im WC-Bereich Perle Als Option Holzfußboden Ahorn * Bei 255 Sundancer und 305 Sundancer nicht erhältlich Weitere Informationen zu dieser Ausführung finden sich auf Seite 44. Teppichboden Asche Als Option Möbelbau in Woodline-Ahorn Fliesen im WC-Bereich Perle Arbeitsplatte Aurora Als Option Holzfußboden Ahorn * Bei 255 Sundancer und 305 Sundancer nicht erhältlich 55 V E R DE CK E, AU f D I E S I E SI C H VER LA SSEN KÖNNEN R® Camper Canvas Package 370 • SU ND AN CE R® CE R® 350 • • SU ND AN CE R® AN ND SU 330 • • 310 • • SU ND AN CE R® CE R® AN ND 305 • SU ND SU 280 • • AN CE R® CE R® AN CE ND AN 260 • SU ND 255 SU 240 • SU ND AN CE R® Die kundenspezifischen Verdecke aus Segeltuch und die Bootsabdeckungen von Sunbrella® bieten einen verlässlichen Schutz vor den Elementen und garantieren eine lange Haltbarkeit, ohne zu verbleichen. Der nachstehenden Übersicht können Sie Angaben zur Auswahl und Verfügbarkeit der Segeltuchprodukte entnehmen. Wenden Sie sich sonst bitte an Ihren anerkannten Sea Ray-Fachhändler. Bimini Top w/Boot & Vertical Storage Front, Side & Aft Curtains, Canvas Storage Bag • Cockpit Cover • S TA N DA R D CA N VA S • Sport Spoiler w/Integrated Aft Sunshade opTioNAl pACKAGES CAMPER CANVAS PACKAGE • • • • • Canvas Package • Camper Aft Curtain (Std. Aft Curtain Is Deleted if applicable), Camper Top w/Boot & Vertical Storage, Front Curtains & Side Curtains (Bimini & Camper) • Aft Curtain, Canvas Storage Bag, Front Curtains & Side Curtains • CANVAS PACKAGE Fiberglass Hardtop w/Canvas • • • • • • • • • • • • • • Sport Spoiler w/Integrated Aft Sunshade • • Blue Canvas • Cockpit Cover • iNDiViDUAl opTioNS Note: Full canvas enclosure should only be used while the boat is at anchor or at rest and never when the engines or generator are running. Integrated Bimini 56 Sport Cruiser (Height Dimensions) Bridge Clearance: height from LWL to top of windshield* Bridge Clearance: height from LWL to top of anchor light w/ spoiler/hardtop* 240 Sundancer® 6'2" (1.9m) N/A 255 Sundancer® 6'4" (2.0m) N/A 260 Sundancer® 6'4" (2.0m) 10'1" (3.1m)** 280 Sundancer® N/A 10'1" (3.1m) 305 Sundancer® 7'5" (2.3m) 8'5" (2.6m) 310 Sundancer® N/A 9'6" (2.9m) 330 Sundancer® N/A 10'3" (3.1m) 350 Sundancer® N/A 10'4" (3.2m) 370 Sundancer® N/A 10'6" (3.3m) MoDEl *LWL (Load Water Line) includes full fuel, full water, maximum capacity and is measured from the water line up. Measurement does not include props/rudders or sterndrives. Always slow down and use caution when passing under a bridge or lower clearance structures. **Spoiler/hardtop is optional 57 üBERRAgENDE LEISTUNgEN BIETEN VERTRAUEN Die Partner von Sea Ray, zu denen die führenden Hersteller maritimer Motoren gehören, bieten den Eigentümern von Sport Cruisern überragende Leistungen, Zuverlässigkeit und einen Kundendienst in aller Welt. Mercury MerCruiser® baut einen Benzinmotor für fast jede Bootsanwendung, von überragenden MAG-Heckantrieben bis hin zu fast wartungsfreien Horizon-V-Antrieben. Das für bestimmte Modelle erhältliche, innovative SeaCore™System bietet aufgrund einer hart anodisierten, geschlossenen Kühlung und des umfassenden Einsatzes von Edelstahlteilen einen überragenden Korrosionsschutz. Cummins MerCruiser Diesel (CMD), eine ausgezeichnete Wahl bei Dieselleistungen, stellt die Kombination aus hochwertigen Forschungsleistungen mit technischem Fachwissen dar. Hinzu kommen die außergewöhnlich große Produktpalette und das ständig wachsende Netzwerk für den Kundendienst in aller Welt. Die 6-Zylinder Quantum-Serie bietet geräuscharme, Benzin sparende Leistungen sowie auch eine überragende Haltbarkeit für eine lange Lebensdauer. Da Sea Ray die Qualitätszertifizierung von Mercury für die Installation erhalten hat, werden alle neuen Sea Ray-Boote mit MerCruiser-Antrieb serienmäßig mit einer zweijährigen Motorgarantie geliefert. Motoren von Horizon und SeaCore werden mit einer Garantie von vier Jahren geliefert.* * Die SeaCore-Garantie ist nur in den USA und Kanada erhältlich. 58 Yanmar-Dieselmotoren zählen zu den robustesten und leistungsstärksten Exemplaren für Freizeitboote. Mit regionalen Hauptsitzen in den USA, Europa, Südostasien und Japan sowie umfassenden Kundendiensteinrichtungen in mehr als 130 Ländern ist Yanmar darum bemüht, den Anforderungen von Bootseigentümern zum Kundendienst weltweit gerecht zu werden. POwER – g A N z w I E SI E ES w üN S CH EN Ob sich ein Eigentümer eines Sport Cruiser nun für einen Heck-, einen Voder einen Axius ®-Antrieb entscheidet, Sea Ray bietet ein Power-Paket, um den Anforderungen zu entsprechen. Dabei werden die Leistungen je nach Einsatzort und –wünschen abgestimmt. HECKANTRIEBE • Die Antriebe können eingestellt werden, um auf das Fahrverhalten des Bootes abgestimmt zu werden. Dadurch können Gleitmomente verkürzt und die Geschwindigkeit und die Kraftstoffeffizienz gesteigert werden und das Boot lässt sich auch bei unterschiedlichen Gewässerverhältnissen gut trimmen. • Wenn Antriebe entsprechend getrimmt werden, kann das Boot leichter am Ufer anlegen oder in seichten Gewässern vor Anker gehen. • Die SeaCore™-Technology, die bei einigen MerCruiser®-Modellen erhältlich ist, bietet durch die Merkmale zum Korrosionsschutz die gewünschte Verlässlichkeit, auch bei widrigen Umständen auf See. • Wenn der Steuermann am Steuer dreht, dreht sich der Z-Antrieb. Das sorgt für ein ausgezeichnetes Handling und eine gute Manövrierfähigkeit bei hohen Geschwindigkeiten. V-ANTRIEBE • Der Unterwasser-Antrieb ist einfach und langlebig, einfach ein Propeller, ein Ruder, eine Welle und eine Strebe, perfekt für geringe Wartung und verminderte Korrosion. • Ein Boot mit V-Antrieb hat im Allgemeinen einen geringeren Tiefgang als ein Modell mit Z-Antrieb, bei dem der Antrieb ganz unten liegt. • Die Propeller befinden sich vor dem Heck, damit ein ausgezeichnetes Handling in engen Bereichen, wie beim Anlegen, ermöglicht wird. • Das Getriebe befindet sich im Bootsinneren. Dadurch lassen sich Wartungsarbeiten leichter ausführen, denn das Boot braucht nicht aus dem Wasser genommen zu werden. AxIUS • Bietet eine Schubkraft in unterschiedliche Richtungen für eine Manövrierbarkeit von 360 Grad und ein überragendes Handling bei geringerer Geschwindigkeit. • Der intuitive Joystick am Steuersitz ermöglicht es auch einem Steuermann mit weniger Erfahrungen, das Boot problemlos und einfach anzulegen. • Axius ist dafür bekannt, überragende Vorteile beim Kraftstoffverbrauch, Bereich, der Zeit zum Gleiten und bei Höchstgeschwindigkeit zu bieten. • Mit der Skyhook®-Funktion für den elektrischen Anker zum Beibehalten der Position, die einfach auf Knopfdruck aktiviert wird. 59 19.5 B raVo III 857/913 22 B raVo III 938/985/994 Weight (lbs) 9.0 10.9 Drive/Transmission Fuel Consumption (GPH - WOT) 4400-4800 4600-5000 Max RPM (WOT) V-6 V-8 Cylinders 4.3/262 5.0/305 Displacement (Liters/CID) 220/164 260/194 HP/kW (Prop Horsepower) 4.3 MPI* 5.0 MPI ECT* Engine Fuel Consumption (GPH at Cruise) Engine Specifications GASolINE STERNDRIVES - MERCRuISER 350 MaG ECT* 300/224 5.7/350 V-8 4800-5200 12.0 24.5 B raVo III 1025/1046 377 MaG ECT* 320/239 6.2/377 V-8 4800-5200 13.2 25.1 Br1/Br2/Br3 1158/1170/1179 8.2 MaG ECT* 380/283 8.2/502 V-8 4400-4800 TBD TBD B raVo III 1080 GASolINE INBoARDS - MERCRuISER 350 MaG H orIzon ECT 300/224 5.7/350 V-8 4600-5000 12.0 24.5 zF63 948 8.2 H orIzon ECT 8.2/502 V-8 4200-4600 TBD TBD zF63 1080 370/276 Readings are from actual dynamometer tests as provided by the engine manufacturer. A specific boat’s performance will be affected by water conditions, altitude, condition of boat, and actual load. *SeaCore System corrosion protection package is offered as an option. 60 AUSSTATTUNg UND OPTIONEN DIgITALSCHALTSySTEM (DTS) Leichteres Schalten mit besseren Reaktionen von Mercury® und SmartCraft®. RAyMARINE ® ELEKTRONIK Hochwertige Navigationshilfen vom führenden Unternehmen aus der Industrie, mit Widescreen-Optionen. SONy ®-STEREOANLAgEN MIT CD-SPIELER Komplett mit einem CD-Spieler, iPod®-Anschluss bzw. einem MP3-Eingang. fENSTER zUM ÖffNEN Einige Modelle haben ein Fenster, das sich öffnen lässt, zur Lüftung unter Decke. 61 AUSSTATTUNg UND OPTIONEN 62 fLACHBILDSCHIRM-TV In unterschiedlichen Größen und an verschiedenen Stellen erhältlich, mit eingebautem oder eigenem DVD-Spieler. KüHLSCHRANK MIT SCHUBLADEN Für die kompakte Aufbewahrung außer Sicht, damit alle Lebensmittel frisch und schmackhaft bleiben. gRILL Als eingebaute, elektrische Ausführung erhältlich, aus korrosionsbeständigem Edelstahl hergestellt. Bei einigen Modellen lieferbar. SONy ® fERNBEDIENUNg AM HECK Für die praktische Fernbedienung unserer SonyStereoanlagen direkt am Wasser. HyDRAULISCHE BADEPLATTfORM Ideal, um z. B. ein Beiboot zu Wasser zu lassen oder hereinzuholen. (Nur Motoren mit V-Antrieb.) RUDERPROPELLER, BUg Noch mehr Manövrierbarkeit bei begrenztem Platz; mit einer Joystick-Steuerung am Steuersitz. N Ew I MAg E N EED ED SPüLVORRICHTUNg AM BUg Immer eine saubere Ankerkette mit einem Frischwasserhahn und einem Schlauch am Bog. ANKERwINDENSySTEM Tau und Kette, mit Fußschaltern, einem galvanisierten Anker und Kasten aus Edelstahl für eine hohe Haltbarkeit und Verlässlichkeit. 63 SEA R Ay ER LEB EN Die Besitzer unserer Sport Cruiser können sich nicht nur auf ausgezeichnete Produkte verlassen, sondern wissen auch, dass die Boote fast jedem nur erdenklichen Anspruch gerecht werden. Jeder Eigentümer eines Sea Ray-Boots, ob es neu oder gebraucht ist, wird kostenlos Mitglied im Sea Ray Owners Club™ (SROC)*. Als Mitglied dieser 200.000 Personen großen Bootsfamilie profitieren Sie von vielen kostengünstigen Vorteilen bei Versicherungen, Schleppen, Reisen und noch viel mehr. Und die Mitglieder des SROC profitieren zudem von dem Sammelprogramm, bei dem sie ein Guthaben für den Kauf ihres nächsten Sea Ray aufbauen können. Und aufregende Events wie die Sea Ray-Eigentümertreffen, die nationalen Vorführtage und die Workshops zu Frauen am Steuer verstärken die Kameradschaft und sorgen für mehr Wissen. AquaPalooza®, das weltweite größte Event für Bootsfreunde, begeistert jetzt und in Zukunft das Publikum, wenn es wie immer im Sommer an mehr als 100 Standorten in aller Welt abgehalten wird. Das garantiert erstklassige Erlebnisse und begeisterte, loyale Kunden, wie dies bei keiner anderen Marke der Fall ist. * Nur in den USA und Kanada erhältlich. Man sagt, dass Kleider Leute machen. Suchen Sie sich die passende Kleidung und Accessoires von Say Real bei www. searaywearables.com aus, um sich als echter Skipper zu präsentieren. Lesen Sie mehr über den Lifestyle von Sea Ray in der Zeitschrift Sea Ray Living, die viermal im Jahr erscheint, oder besuchen Sie uns im Internet unter www.searay.com, www.searay.com/facebook oder www.twitter.com/searayboat. 64 65 wELT wEIT ER SER VICE UN D KUN D EN D I EN S T Unser weltweites Netzwerk umfasst jeden führenden maritimen Markt: 452 Fachhändler sind für uns in 84 Ländern tätig. Also, wenn etwas einmal nicht in Ordnung sein sollte an Ihrem Sport Cruiser, kriegen wir das wieder hin. Unsere Fachhändler können im Allgemeinen auf 24 Jahre der Geschäftstätigkeit zurückblicken. Das sorgt für verlässliche Kenntnisse und Stabilität. Viele dieser angesehenen Händler nehmen am Brunswick´s Certified Dealer* Programm teil, einem umfassenden Verfahren, mit dem Bootseigner vor, bei und nach dem Verkauf immer nur das Beste geboten wird. Für die Akkreditierung sind erhebliche Investitionen für Zeit, Geld und Weiterbildung erforderlich, mit denen der überragende Einsatz für zufriedene Kunden unter Beweis gestellt wird. Es darf also nicht überraschen, dass Sea Ray immer wieder mehr Fachhändler auf der Liste der „Top 100 Fachhändler“ der Zeitschrift Boating Industry als jeder andere Bootshersteller hat. * Nur in den USA und Kanada erhältlich. 66 MAST ER -fACH H ÄN D LER • Werden jedes Jahr von einem unabhängigen Prüfer bewertet, der die Leistungen im Kundendienst, als Fachhändler und die Einrichtungen sowie die Vertriebs- und Serviceabläufe misst. • Arbeiten mit dem Master-Fachhändler-Programm mit Richtlinien und Best Practices; dabei werden Erfahrungen von Kunden und Fachleuten berücksichtigt. • Richten proaktiv Mitarbeiterteams ein, um Knackpunkte und Mängel zu beheben und Möglichkeiten zur Verbesserung zu nutzen. • Nehmen regelmäßig an von Herstellern gesponserten Produkt-, Vertriebsund Kundendienstschulungen teil. • Messen die Kundenzufriedenheit sowie die Leistungen in allen anderen Bereichen der Tätigkeit als Fachhändler. E M ARI NE L EA D R T E H • Erzielen immer wieder Erfolge, wenn es darum geht, die Erwartungen der Kunden zu übertreffen. Das schafft Vertrauen: Sea Ray ist im Eigentum von Brunswick und erhält davon Unterstützung. Brunswick ist ein anerkannter, führender Anbieter von Freizeitbooten, der auf 165 Jahre an Erfahrungen, herausragenden Produkten, innovativen Technologien, verlässlichen Garantien und Kundendienst sowie einen langfristigen Wert seiner Produkte stolz sein kann. 67 Arktic Weiss SUNDANCER EigEnschaftEn und EigEnschaftEn Von Rumpf und dEck Bug- und Heckösen aus Edelstahl Bugreling, Edelstahl mit geschweißten Streben Klampen, 8“ durchgehend verschraubt Edelstahl (6) Deckfüllplatten Ablassschraube, Messinggewinde Kielbereich Gelbeschichtung, Arktisch weiß Grafikausführung, Streifenmuster Wasserski-Schleppöse, Edelstahl Edelstahlhandläufe - Heck oben Luke, Decklüftung - durchsichtig mit Sicherungen Hecklampe - abnehmbar Navigationsleuchten, Edelstahl Bullaugen, Edelstahl (3 Öffnungen) Hochleistungs-Vinylesterharz PVC-Scheuerleiste, weiß mit Edelstahleinsatz Bootsabdeckung Ankerraum mit Luke Stringer-System, Schaum Schwimmplattform mit integraler/erweiterter Badeleiter (4 Stufen) aus Edelstahl Borddurchlässe aus Edelstahl Belüftungssystem für Motorraum - integriert Windschutzscheibe, Getönte, gebogene Scheibe mit Durchgang und Edelstahlhalterungen Segeltuch (Sunbrella®): Bimini-Verdeck mit Hülle und vertikalem Stauraum Abdeckung für Armaturenbrett Qualitätszertifikate: Entspricht den geltenden USCG- und ABYCNormen NMMA-Zulassung Mercury® Installations-Qualitätszertifikat cockpit-ausstattung Getränkehalter aus Edelstahl (4) Tür, Kabineneingang (Schiebemodell, verschließbar) - Fiberglas mit integrierten Tritten Tür, Heck Bodenfläche, Ausführung Fiberglas selbstlenzend Handschuhfach Luke, Motorraum, gasdruckunterstützt Beleuchtung, indirekt 12-V-Steckdose für Zusatzgeräte Sitz, Bank achtern mit Stauraum darunter Sitzbank, Steuerruder mit hochklappbarem Schenkelpolster, Gleitmodell Sitz, steuerbord, Liege Formgepresste Tritte zum Einstieg kabinE, EigEnschaftEn Kohlenmonoxid-Monitor Fußbodenbelag, Marinequalität Beleuchtung, 12 V Stereoanlage, Sony® 12V AM/FM Einzel-CDSpieler, MP3-Anschluss, Lautsprecher (2 Kabine und Cockpit) und digitale CockpitFernbedienung Holzpaket für Interieur - Formica®-Schränke in Kirschholz s ta n d a r d au s r ü s t u n g Kombüse: Arbeitsplatte, formgepresstes Fiberglas mit Spülbecken und Wasserhahn Edelstahl Handlauf Steckdose, 12V Oberer und unterer Stauraum Herd - eine Kochplatte Abfalleimer, unter Stufe V-förmige Schlafkoje: Hängeschrank Verspiegelter Schrank am Schott Sitzbank, V-Bank mit Stauraum darunter Stauraum, seitliche Bretter Mittlerer Aufenthaltsraum: Koje, doppelt Toilettenraum: Handführung aus Edelstahl WC-Bereich, abgeschlossen, vollständig aus Fiberglas mit Dusche und Vorhang Ausziehbare Duschbrause Spiegel Waschtisch mit Becken, Wasserhahn und ausziehbarer Brause und Stauraum darunter Schwarz Sea Ray Blau Edelrost OPTIONALE RUMPF-GELFARBEN ® Kraftstoffsystem: Kraftstoffleitungen, USCG - Typ A-1 Kraftstofftank mit Unterdruckventil und mechanischer Gebereinheit OptiOnEn und ZubEhör optionalER antRiEb indiViduEllE optionEn Benzin-Heckantrieb: Propeller, Edelstahl Hydraulische Trimmklappen MerCruiser 5,0 l MPI ECT* SeaCore™ Bravo III (260 PS - 194 kW) MerCruiser 350 MAG ECT* Bravo III (300 PS - 224 kW) MerCruiser 350 MAG ECT* SeaCore™ Bravo III (300 PS - 224 kW) * Kein ECT-Motor, nur außerhalb der USA verfügbar standaRdantRiEb Diesel-Heckantrieb (International): Wassersystem: Druckwassersystem mit 12 V-Pumpe Wassertank(20 Gallonen, ca. 76 l) Unterwasserausrüstung: Benzin-Heckantrieb: MerCruiser® 5,0 l MPI ECT* Bravo® III (260 PS - 194 kW) * Nur in den USA serienmäßig (kein ECTMotor, nur außerhalb der USA verfügbar) Yanmar® 6BY-260Z SeaCore Bravo III (260 PS - 194 kW) (SmartCraft®-Systeme bei Dieselmotoren nicht erhältlich) optionspakEt Camper-Heckvorhang Camper-Verdeck mit Hülle Segeltuchtasche zum Aufbewahren Vordere Vorhänge Seitliche Vorhänge tEchnischE EigEnschaftEn Klimaanlage/Heizung 120 V, 8,000 BTU Schiffsbodenlackierung Bugreling, geteilt Segeltuch, Blau (statt Schwarz) Segeltuch, Cockpit-Verdeck Teppichläufer - Sunbrella, Kabine Fußbodenbelag, einknöpfbar, Cockpit Chartplotter, Garmin® GPSMap® 541 Gefärbter Rumpf, ganzfarbig Blau, Schwarz oder Edelrost (Anstrich Unterseite erforderlich) Zweifarbig gefärbter Rumpf - Schwarz Blau oder Edelrost (bei Anstrich Unterseite nicht erhältlich) Kompass Brandbekämpfungssystem – automatisch mit manueller Auslösung Gelbeschichtetes Armaturenbrett - Nickel Grauwassersystem WC, abpumpbar WC-System mit direkter Entwässerung ins Wasser (VacuFlush®) – Intern. Flaggenmast mit Halterung, amerikanische Flagge WC-System mit Fäkalientank (18 Gallonen, ca. 38 l) (VacuFlush) Beleuchtung, Unterwasser-Durchlass Macerator mit Seacock Interlock System Mikrowelle, 120V Kühlschrank, Kabine 12 V Hafenstrom, 120V/30 Amp mit 50’ Kabel, Adapter und zentrale Verteilertafel (Wechselstrom) Spotlight, 5” ferngesteuert Tisch, Cockpit mit speziellem Stauraum - Teak Tisch, Essnische/V-Koje mit Füllkissen u. speziellem Stauraum UKW-Radio mit 8´ Fiberglasantenne und Ratschenbefestigung aus Edelstahl Warmwasserspeicher 120 V (6 Gallonen, 22,7 l) mit Wärmeaustauscher Ankerwinde, Kette Ankerwinde, Tau/Kette Scheibenwischer, steuerbord Holzpaket für Interieur, Schränke in matter Ahornholzausführung CE-Option Steuerungsstation: Signalhorn Instrumententafel - Hochglanz, Black Coral Schalt- und Gashebel mit Trimmschalter und Zündunterbrechungsschalter SmartCraft® Zustandsanzeige: - Instrumente, kundenspezifische Sea Ray® SmartCraft mit nicht blendender Nachtbeleuchtung und Chromeinfassungen - Vier-in-Einem-Messgerät (inklusive: Kraftstoffanzeige, Öldruck, Trimm und Wassertemperatur) - Drehzahlmesser - Systemtacho (inklusive: Tiefe/ Wassertemperatur, Motoralarm/ Stundenmesser, Kraftstoffverbrauch, Trimmstand, Steuerregler, Spannung und digitale Geschwindigkeit) Steuerung mit Servolenkung Steuerrad mit schwarzen Speichen und poliertem Mittelteil Schalttafel mit wetterfesten Kipphebelschaltern mit Hintergrundbeleuchtung (Chromausführung) Elektrische Systeme: Batterieschalter, dual mit Batteriefächern und Halterungen Sicherungskasten Verzinkte Isolierung Tafel, DC Hauptschutzschalter Farbcodierte Verkabelung mit Scheuerschutz Motorraum: Automatische Bilgenpumpe, 12 V Bilgengebläse, 12 V Gelbeschichteter Motorraum Isolierter Motorraum Beleuchtung, 12 V Ölfilter - hochgelegt t E c h n i s c h E d at E n Länge über alles: W/INTEGRIERT SCHWIMMPLATTFORM Schiffsbreite: Tiefgang: 24’10” 8’6” 37.5” 7,57 m 2,59 m 95 cm 20.5” 52 cm 5.593 lbs 75 gal 20 gal 18 gal 18° 2.537 kg 284 l 76 l 68 l 18° STERNDRIVE ABGESENKT Tiefgang: STERNDRIVE ANGEHOBEN Trockengewicht: Tankinhalt: Tankinhalt Wasser: Auffangtank: Aufkimmung: Standardausstattung 68 HINWEIS: Einige Eigenschaften und Optionen sind möglicherweise nicht erhältlich, wenn ein Boot nicht in Nordamerika gebaut wurde bzw. eine CE-Kennzeichnung umfasst. Boote, die mit einem 220V/50Hz elektrischen System bestellt werden, werden mit den entsprechenden Geräten in der jeweiligen Spannung installiert. Arktic Weiss Schwarz Sea Ray Blau Bordeaux Grau OPTIONALE RUMPFGELFARBEN EigEnschaftEn SUNDANCER® und EigEnschaftEn Von Rumpf und dEck Bugankerrolle Bug- und Heckösen aus Edelstahl Edelstahlbugreling, geteilt mit geschweißten Stützen Klampen, durchgehend verschraubt Edelstahl (6) Ablassschraube mit Leine und Öl Ablassschlauch (Mercruiser) mit Messinggewinde im Kielbereich Gelbeschichtung, Arktisch weiß Graphikausführung Beschlagteile aus Edelstahl Luke, Decklüftung - durchsichtig mit Sicherungen u. Sonnenschirm Hecklampe - abnehmbar Navigationsleuchten - Edelstahl Bullaugen, Edelstahl (4 Öffnungen) Hochleistungs-Vinylesterharz PVC-Scheuerleiste mit Edelstahleinsatz Wasserski-Schleppöse aus Edelstahl, Heck unten Ankerfach mit Glasfaserluke, Stauraum hinter Sitz Badeplattform, ausziehbar mit verborgener 3-Stufen-Badeleiter aus Edelstahl mit integriertem Handgriff Belüftungssystem für Motorraum - integriert Getönte, gebogene Windschutzscheibe aus Sekuritglas mit Durchlass und EdelstahlTrägern Scheibenwischer, steuerbord Segeltuch (Sunbrella®): Bimini-Verdeck mit Hülle mit Kugelschalenlager aus Edelstahl Segeltuch, Cockpit-Abdeckung mit SegeltuchStautasche Qualitätszertifikate: CE-Zertifizierung “C” Entspricht den geltenden USCG- und ABYCNormen NMMA-Zulassung Mercury Installations-Qualitätszertifikat cockpit-ausstattung Getränkehalterungen (6) Einknöpfbarer Teppichboden Abschließbare Kabinen- Eingangsschiebetür – Glasfaser mit integrierten Stufen Hecktür Fußboden, Glasfaserverarbeitung Selbstlenzend, Edelstahlhandläufe Luke, Motorraum - gasdruckunterstützt Indirekte Beleuchtung 12-V-Steckdose für Zubehör Steckdose, 220V 50 Hertz Sitzbank am Heck – konvertierbar zur Sonnenliege Stauraum, Seitenwände Tisch, Teak - Cockpit Trimmschalter, Heck Vinyl für schiffbauliche Verwendung, schimmelabweisend und mit UV-Schutz s ta n d a r d au s r ü s t u n g kabinE, EigEnschaftEn Kohlenmonoxidüberwachung Teppich zum speziellen Einsatz in Booten Beleuchtung 12 V Steckdose, 220V 50 Hertz Stereoanlage,Sony® 12V MW/UKW Einzel-CD, mit MP3-Anschluss, 4 wetterfeste Lautsprecher und digitale Cockpit-Fernbedienung Innenausstattung aus Holz – Schränke aus Buche oder Mahagoni Kombüse: Arbeitsplatte mit Spülbecken und Wasserhahn Edelstahl Handlauf Mikrowelle, 220V Steckdose, 12V Kühlschrank mit Spannungswahl 220 V/12 V Oberer und unterer Stauraum Herd, eine Kochplatte Müllbehälter V-förmige Schlafkoje: Zwischenkissen mit speziellem Stauraum Verspiegeltes Seilfach in Trennwand Sitzbank, V-Koje mit darunter liegendem Stauraum – in Schlafgelegenheit umwandelbar Stauraum, seitliche Regale Esstisch mit eigenem Stauraum Mittlerer Aufenthaltsraum: Koje, doppelt Vorhang für Privatsphäre Fenster, Öffnung mit Abdeckung Toilettenraum: Vorhang, Dusche Edelstahl Handlauf WC-Bereich, abgeschlossen, vollständig aus Fiberglas (aufrecht) WC-System mit Fäkalientank (60 l) Spiegel Duschwand Waschtisch mit Becken, Wasserhahn und Stauraum darunter tEchnischE EigEnschaftEn Steuerungsstation: Akustischer Motoralarm - Öl & Wasser Kompass Signalhorn Instrumententafel Panel aluminiumgebürstetes Dekor Schalt- und Gashebel mit Trimmschalter & Zündungsunterbrechungsschalter SmartCraft® Diagnose: - Spezielle Sea Ray® -Instrumententafel SmartCraft mit blendfreier, blauer Nachtbeleuchtung und verchromten Deckringen - Vierfach-Messgerät (bestehend aus: Kraftstoffanzeige, Öldruck, Trimm, Wassertemperaturanzeige) - Drehzahlmesser - System-Tachometer (bestehend aus: Tiefenmesser/Wassertemperaturanzeige, Motoralarm/Betriebsstundenzähler, Kraftstoffverbrauch, Trimmpegel, digitale Geschwindigkeit) Servolenkung Steuerung, Kippsteuerrad Steuerrad mit schwarzen Speichen und hochglanzpoliertem Mittelstück Schalttafeln mit Kippschaltern, beleuchtet mit blendfreiem Blau, mit ISO Symbolen Servo- Kipp- und Trimmanlage Elektrische Systeme: Batterie-Ladegerät/ Konverter, 220 V / 50 Hz Batterieschalter mit Spannungswahl Batteriefach (2) mit Befestigungen Sicherungskasten, wetterfeste elektronische Schnittstelle mit Kontrollmonitor für die Sicherungen Wechselstrom-Hauptverteilungsschalter Landanschluss, 16 Amp/220V/50Hz mit 15m Kabel Farbkodierte Kabel mit Scheuerschutz OptiOnEn ZubEhör und optionalER antRiEb indiViduEllE optionEn Benzin-Heckantrieb: MerCruiser 350 Magnum® MPI Bravo III MCM (300 PS - 224 kW) Diesel-Heckantrieb: Yanmar 6BY-260Z mit Bravo III (260 PS - 185 kW) optionspakEt Segeltuch-Paket (für Bimini-Verdeck): Heckvorhang Segeltuch-Stautasche Vordere Vorhänge Seitliche Vorhänge Camper Segeltuch-Paket (für Bimini-Verdeck): Camper-Vorhang achtern Camper-Verdeck mit Hülle Segeltuch-Stautasche Vordere Vorhänge Seitliche Vorhänge (Bimini & Camper) Schiffsbodenlackierung Bugschraube Schränke, zusätzlicher Stauraum (3) Cockpit, Polsterausführung Diamonds Cockpitheizung über Motor Cockpit-Tisch, Teakholz Anlegelichter Bodenbelag, Teak - Cockpit Zweifarbig gefärbter Rumpf (Blau, Schwarz, Grau oder Bordeauxrot) Gelbeschichtetes Armaturenbrett, Nickel WC-System (VacuFlush®) mit Fäkalientank (18 Gallonen, ca. 68 l) Beleuchtung, unter Schwimmplattform Macerator mit Seacock Interlock System Teakholz auf der Badeplattform Sitzbank, Innenbereich Upgrade mit Ultraleather® Ankerwinde, Kette mit Fußbedienung Motorraum: Automatische Bilgenpumpe, 12 V Bilgengebläse, 12 V Brandbekämpfungssystem – automatisch mit manueller Auslösung Gelbeschichteter Motorraum Isolierter Motorraum Kraftstoffsystem: Kraftstoffleitungen, USCG - Typ A-1 Kraftstofftank mit elektrischem Abschaltventil und elektrischer Gebereinheit Wassersystem: Cockpit-Dusche – Warm- und Kaltwasser Wasserdrucksystem Warmwasserspeicher 220 V (24l) mit Wärmetauscher Wassertank (75L) Unterwasserausrüstung: Hydraulische Trimmklappen standaRdantRiEb Benzin-Heckantrieb: MerCruiser® 5,0 l MPI Bravo® III MCM (260 PS- 194 kW) Propeller, Edelstahl Ölfilter – hochgelegt t E c h n i s c h E d at E n Länge über alles: W/STD./INTEGRIERT/ERWEITERT SCHWIMMPLATTFORM Schiffsbreite: Tiefgang: 27’5” 8’6” 40’ 8,39 m 2,59 m 100 cm 25’ 61 cm 5.550 lbs 69 gal 20 gal 19° 2.520 kg 261,2 l 75,7 l 19° STERNDRIVE ABGESENKT Tiefgang: STERNDRIVE ANGEHOBEN Trockengewicht: Tankinhalt: Tankinhalt Wasser: Aufkimmung: Standardausstattung HINWEIS: Einige Eigenschaften und Optionen sind möglicherweise nicht erhältlich, wenn ein Boot nicht in Nordamerika gebaut wurde bzw. eine CE-Kennzeichnung umfasst. Boote, die mit einem 220V/50Hz elektrischen System bestellt werden, werden mit den entsprechenden Geräten in der jeweiligen Spannung installiert. 69 SUNDANCER® EigEnschaftEn und EigEnschaftEn Von Rumpf und dEck Bug- und Heckösen aus Edelstahl Bugreling, Edelstahl mit geschweißten Streben Klampen, 8“ durchgehend verschraubt Edelstahl (6) Deckfüllplatten - Chrom Ablassschraube, Messinggewinde Kielbereich Gelbeschichtung, Arktisch weiß Handgriffe aus Edelstahl Grafikausführung, Streifenmuster Handführung aus Edelstahl - Heck Luke, Decklüftung - durchsichtig mit Sicherungen Hecklampe - abnehmbar Navigationsleuchten, Edelstahl Bullaugen, Edelstahl (2 Öffnungen) Hochleistungs-Vinylesterharz PVC-Scheuerleiste, weiß mit Edelstahleinsatz Bootsabdeckung Oberlichter (2) Lagerraum, Heckwand - von Schwimmplattform zugänglich Stringer-System, Schaumstoff Integrierte/erweiterte Schwimmplattform mit verborgener Badeleiter (4 Stufen) aus Edelstahl mit Handgriff Borddurchlässe aus Edelstahl Belüftungssystem für Motorraum - integriert Windschutzscheibe, Getönte, gebogene Scheibe mit Durchgang und Edelstahlhalterungen Scheibenwischer, selbst zurückgeführt steuerbord Segeltuch (Sunbrella®): Bimini-Verdeck mit Hülle, Kugelschalgelenken und vertikalem Stauraum Abdeckung für Armaturenbrett Qualitätszertifikate: Entspricht den geltenden USCG- und ABYCNormen NMMA-Zulassung Mercury® Installations-Qualitätszertifikat cockpit-ausstattung Getränkehalter aus Edelstahl (4) Tragbare Kühlung mit speziellen Aufbewahrungsfächern Tür, Kabineneingang, abschließbar Tür, Heck Bodenfläche, Ausführung Fiberglas selbstlenzend Handschuhfach mit 12 V-Steckdose (für Mobiltelefon-Ladegerät) Luke, Motorraum, gasdruckunterstützt Beleuchtung, indirekte blaue LED Steckdosen, 120 V, GFI-geschützt (2)** Getränkebar, Getränkehalter (3), Handführung aus Edelstahl, Abfalleimer und Stauraum unten 70 s ta n d a r d au s r ü s t u n g Sitzbank, Steuerruder - Doppelsitz mit drehbarem Fuß und herunterklappbarer Rückenlehne mit verschließbarem geneigtem Pfosten Sitzbank, Backbord - L-förmige Liege mit hochklappbarer Rückenlehne und Stauraum unten sowie mit abnehmbarem Eckteil mit speziellem Stauraum Formgepresste Tritte zum Einstieg kabinE, EigEnschaftEn Kohlenmonoxid-Monitor Beleuchtung, 12 V Beleuchtung, LED-Akzente Steckdosen, 120 V, GFI-geschützt** Stereoanlage, Sony® 12V AM/FM EinzelCD-Spieler, MP3-Anschluss (Kabine und Ruder), Lautsprecher (2 Kabine und Cockpit) und digitale CockpitFernbedienung Holzpaket für Interieur - Schränke in Kirschenholzausführung Kombüse: Blenden, Bullaugen (Öffnung) Arbeitsplatte, formgepresstes Fiberglas mit Spülbecken, Wasserhahn und fester Beckenabdeckung Mikrowelle aus Edelstahl Steckdosen (12 V Zusatzgeräte) Kühlschrank, Schubladenmodell, Edelstahl - 12 V Stauraum, Schränke oben und unten Aufbewahrungsschrank mit EdelstahlHalteschienen und spezieller Abfalllagerung Abfalleimer V-förmige Schlafkoje: Verspiegelter Schrank am Schott Sitz, kann zu Bett umgebaut werden, mit speziellem Kissenstauraum und Stauraum unten Stauraum, spezieller Bereich (als Option zum Aufhängen von Kleidung Stauraum, seitliche Bretter Tisch, Essbereich - festes Holz mit speziellem Stauraum Mittlerer Aufenthaltsraum: Koje, doppelt Lagerraum, Schrank Toilettenraum: Handführung aus Edelstahl WC-Bereich, abgeschlossen, vollständig aus Fiberglas mit Dusche und Vorhang Ausziehbare Duschbrause Spiegel Waschtisch mit Becken, Wasserhahn und ausziehbarer Brause und Stauraum darunter tEchnischE EigEnschaftEn standaRdantRiEb Steuerungsstation: MerCruiser® 5,0 l MPI ECT* Bravo® III (260 PS - 194 kW) * Nur in den USA serienmäßig (kein ECTMotor, nur außerhalb der USA verfügbar) Signalhorn Instrumententafel - Mahagoni Schalt- und Gashebel - seitliche Anbringung SmartCraft® Zustandsanzeige: - Instrumente, kundenspezifisch Sea Ray® SmartCraft mit Glaslinsen, nicht blendender Nachtbeleuchtung und Chromeinfassungen - 4-in-1-Messgerät: (mit: Kraftstoffanzeige, Öldruck, Trimm und Wassertemperatur) - Drehzahlmesser - Systemtacho: (mit: Tiefe/ Wassertemperatur, Motoralarm/ Stundenmesser, Kraftstoffverbrauch, Trimmstand, Spannung und digitale Geschwindigkeit) Steuerung mit Servolenkung Steuerung, Kippsteuerrad Steuerrad, Holzakzente und Satinspeichen Schalttafel mit wetterfesten Kipphebelschaltern mit Hintergrundbeleuchtung (Chromausführung) Elektrische Systeme: Batterieladegerät/Umformer, 120 V** Batterieschalter, dual mit Batteriefächern und Halterungen Sicherungskasten Verzinkte Isolierung Tafel, DC Hauptschutzschalter Tafel, Hauptverteiler - Gleich-/Wechselstrom Hafenstrom, 30 Amp/120 V mit 50’ Kabel und Adapter** Farbcodierte Verkabelung mit Scheuerschutz Motorraum: Automatische Bilgenpumpe, 12 V Bilgengebläse, 12 V Gelbeschichteter Motorraum Isolierter Motorraum Beleuchtung, 12V Ölfilter, hochgelegt Kraftstoffsystem: Kraftstoffleitungen, USCG - Typ A-1 Kraftstofftank mit Unterdruckventil und mechanischer Gebereinheit Wassersystem: Landwasser-Anschluss, Dockseite Druckwassersystem mit 12-V-Pumpe Warmwasserspeicher 120 V (6 Gallonen, 22,7 l) mit Wärmetauscher Wassertank (20 Gallonen) Unterwasserausrüstung: Propeller, Edelstahl Hydraulische Trimmklappen Benzin-Heckantrieb: Arktic Weiss Schwarz Sea Ray Blau Edelrost OPTIONALE RUMPF-GELFARBEN OptiOnEn und ZubEhör optionalER antRiEb Benzin-Heckantrieb: MerCruiser 5,0 l MPI ECT* SeaCoreTM Bravo III (260 PS - 194 kW) MerCruiser 350 MAG ECT* Bravo III (300 PS - 224 kW) MerCruiser 350 MAG ECT* SeaCore™ Bravo III (300 PS - 224 kW) * Kein ECT-Motor, nur außerhalb der USA verfügbar Diesel-Heckantrieb (International): Yanmar® 6BY-260Z Bravo III (260 PS - 194 kW) Yanmar 6BY-260Z Bravo III SeaCore (260 PS - 194 kW) (SmartCraft-Systeme bei Dieselmotoren nicht erhältlich) optionEn füR gEnERatoREn 5,0 kW Kohler® geringer CO-Gas- Ausstoß, 120V/60 Hz 4,0 kW Kohler® geringer CO-Gas- Ausstoß, 220V/50 Hz (International) 4,0 kW Kohler® Diesel, 120V/60 Hz. (International) 3,5 kW Kohler Diesel, 220V/50 Hz. (International) Einschl. Fernstart mit Schalldämpfer & Auspuffrohr aus Edelstahl, geschlossene Kühlung, Remote- Kraftstofffilter, Flutventil und Salzwasserfilter (Hersteller von Generator und Größe können je nach Produktverfügbarkeit unterschiedlich sein) optionspakEt Segeltuch-Paket: Heckvorhang mit Bungee-Streifen Segeltuchtasche zum Aufbewahren Vordere Vorhänge Seitliche Vorhänge Camper Segeltuch-Paket*: Camper-Heckvorhang Camper-Verdeck mit Hülle und vertikalem Stauraum Segeltuchtasche zum Aufbewahren Vordere Vorhänge (Seitliche Vorhänge (Bimini u. Camper) indiViduEllE optionEn Klimaanlage/Heizung 120 V (8,000 BTU) Ankerkasten mit Klüsenrohr Schiffsbodenlackierung Bugreling, geteilt Segeltuch, Cockpit-Verdeck Segeltuch, Blau (statt Schwarz) Einknöpfbarer Fußbodenbelag, Cockpit Teppichläufer, Interieur (Sunbrella) Chartplotter/GPS - Raymarine® Farbiges LCD Gefärbter Rumpf, ganzfarbig Blau, Schwarz oder Edelrost (Anstrich Unterseite erforderlich) Gefärbter Rumpf, zweifarbig, Schwarz, Blau oder Edelrost (nicht mit Anstrich Unterseite) Tür, Kabineneingang mit Fliegengitter Brandbekämpfungssystem – automatisch mit manueller Auslösung Flaggenmast mit Halterung und amerikanischer Flagge Fußboden, Holz - Kabine Gelbeschichtetes Armaturenbrett - Nickel Grauwassersystem WC, abpumpbar WC-System, VacuFlush® mit Fäkalientank (18 Gallonen) WC-Bereich, VacuFlush mit Entwässerung ins Wasser (international) Wechselrichter, 12V bis 120V/60 Zyklus Beleuchtung, unter Schwimmplattform Beleuchtung, Unterwasser - Durchgeführt am Rumpf Macerator mit Seacock Interlock System Mittlerer Schlafbereich, Fenster, Schiebeteil mit Abdeckung Abschirmung, Deck Luke Spoiler, formgepresstes Fiberglas (nahtlos) mit LED-Beleuchtung oben Spotlight, 5” ferngesteuert Stereoanlage, überragendes CockpitKlangsystem mit verbesserten Lautsprechern, Verstärker, Subwoofer und Fernbedienung für das Heck Fernbedienung Stereoanlage – Zusätzliches Gerät am Heck Herd, Alkohol/Elektrisch, eine Kochplatte Tisch, Cockpit - feste Teakholzausführung mit speziellem Stauraum und Kissen als Sonnenliege TV u. DVD-Spieler – V-Koje UKW-Radio mit 8´ Fiberglasantenne und Ratschenbefestigung aus Edelstahl Getränkebar mit Edelstahlspüle, Wasserhahn, Corian®-Akzent, Getränkehaltern (2), Edelstahl-Handlauf, Abfalleimer und Stauraum unten Ankerwinde, Kette mit Fußbedienung Ankerwinde, Tau/Kette mit Fußschaltern Holzpaket für Interieur, Schränke in matter Ahornholzausführung t E c h n i s c h E d at E n Länge über alles: W/INTEGRIERT SCHWIMMPLATTFORM Schiffsbreite: Tiefgang: 26'7" 8'6" 41" 8,10 m 2,59 m 104 cm 23" 58 cm 6.950 lbs 75 gal 20 gal 18 gal 19° 3.152 kg 284 l 76 l 68 l 19° STERNDRIVE ABGESENKT Tiefgang: STERNDRIVE ANGEHOBEN Trockengewicht: Tankinhalt: Tankinhalt Wasser: Auffangtank: Aufkimmung: Standardausstattung CE-Option HINWEIS: Einige Eigenschaften und Optionen sind möglicherweise nicht erhältlich, wenn ein Boot nicht in Nordamerika gebaut wurde bzw. eine CE-Kennzeichnung umfasst. Boote, die mit einem 220V/50Hz elektrischen System bestellt werden, werden mit den entsprechenden Geräten in der jeweiligen Spannung installiert. 71 SUNDANCER® EigEnschaftEn und EigEnschaftEn Von Rumpf und dEck Bug- und Heckösen aus Edelstahl Edelstahlbugreling mit geschweißten Stützen Klampen, 8 Zoll, Sea Ray®-Spezialfertigung, durchgebolzt, Edelstahl (6) Deckfüllplatten Ablassschraube mit Messinggewinde im Kielbereich Gelbeschichtung, Arktis-Weiß Graphikausführung Streifen Edelstahlhandlauf – Heck Deckluke zur Belüftung – hell, getönt, mit Sperrvorrichtung, Fliegengitter & Sonnenschutz - trapezförmig Navigationsleuchten aus Edelstahl Bullaugen, Edelstahl mit Fenstern (2 Öffnungen mit Fliegengittern) Hochleistungs-Vinylesterharz PVC-Scheuerleiste mit Edelstahleinsatz Wasserski-Schleppöse aus Edelstahl – bündig eingelassen Deckluke, getönt mit Fliegengittern & Sonnenschutz Ankerfach mit Luke und gasdruckunterstützt Stauraum, Heckseite – Fender und Getriebe Stringer-System, Schaumgummi Integrierte Schwimmplattform, vergrößert, mit eingelassener, vierstufiger EdelstahlSchwimmleiter Borddurchlässe aus Edelstahl Belüftungssystem für Motorraum - integriert Getönte, gebogene Windschutzscheibe aus Sekuritglas mit Durchgang und EdelstahlTrägern Scheibenwischer, steuerbord Segeltuch (Sunbrella®): Vorhang achtern mit Bungee-Riemen Kugelschalenlager Schwarzes Bimini-Verdeck mit Hülle und vertikalem Stauraum Segeltuch-Stautasche Armaturenbezug Vordere Vorhänge Seitliche Vorhänge Qualitätszertifikate: Entspricht den geltenden USCG- und ABYC-Normen NMMA-Zulassung Mercury Installations-Qualitätszertifikat cockpit-ausstattung Getränkehalter aus Edelstahl (6) Tragbare Kühlbox mit speziellen Aufbewahrungsfächern Tür, Kabineneingang, abschließbar Tür, Heck Bodenfläche, Ausführung Fiberglas selbstlenzend Handschuhfach Luke, Motorraum - elektrisch angesteuert mit Nothaltegriff und Stützstange Beleuchtung, indirekt 12-V-Steckdose für Zusatzgeräte Sitzbank, Steuerruder - Doppelsitz mit drehbarem Fuß und herunterklappbarer Rückenlehne mit verschließbarem geneigtem Pfosten 72 s ta n d a r d au s r ü s t u n g Sitzbank, L-förmige Liege mit Stauraum darunter Sitzbank, Heck - herunterklappbar mit Stauraum Sportspoiler, formgepresstes Fiberglas (nahtlos) mit LED-Beleuchtung oben Formgepresste Tritte zum Einstieg Getränkebar mit Corian®-Akzent, Edelstahlspüle, Wasserhahn, Getränkehaltern, Edelstahl-Handlauf und Stauraum unten kabinE, EigEnschaftEn Kohlenmonoxidüberwachung Flauschiger Teppich BCF–1200 g, 100 % Nylon Beleuchtung 12 V` LED-Beleuchtung/ Stimmungslichter 120-V-Sicherheitssteckdosen** Stereoanlage, Sony® 12V MW/UKW Einzel-CD, iPod-Anschluss (1 Ruderanlage, 1 Kabine), Lautsprecher (2 als Komponenten in Kabine & 2 als Komponenten im Cockpit) und digitale Cockpit-Fernbedienung Innenausstattung Holz - Standard Kirschbaum oder optional Cognac oder Ahorn mit polierter Verarbeitung Schränke in Holzverarbeitung mit Innenteil in Ahorndesign Kombüse: Arbeitsplatte, formgepresstes Fiberglas mit Spülbecken und ausziehbarem Wasserhahn Edelstahl Handlauf Mikrowelle, 120 V, Edelstahl Steckdose, 12V, Zubehör Kühlschrank mit Spannungswahl 120V/12 V Oberer und unterer Stauraum Herd, 120V/60 Zyklus – Alkohol/elektrisch (eine Kochplatte) Müllbehälter V-förmige Schlafkoje: Zwischenkissen mit speziellem Stauraum Hängeschrank Verspiegeltes Seilfach in Trennwand Sitzbank, V-Koje mit darunter liegendem Stauraum – in Schlafgelegenheit umwandelbar Stauraum, Dollbordschränke Vollholz-Esstisch mit speziellem Stauraum Mittlerer Aufenthaltsraum: Doppelkoje Stauraum, Schrank Schiebefenster mit Fliegengitter Toilettenraum: Edelstahlhandlauf Toilette (VacuFlush®) Abgeschlossener Toilettenraum aus Glasfaser mit Dusche und Vorhang Spiegel Frisierkommode mit Waschbecken, herausziehbarem Wasserhahn und Stauraum unterhalb tEchnischE EigEnschaftEn Steuerungsstation: Hochwasser-Alarm - Bilge Kompass Signalhorn Instrumententafeln – HochglanzSea Ray Mahagoni Schalt- und Gashebel mit Trimmschalter & Notstoppleine SmartCraft™ Diagnose: - Spezielle Sea Ray SmartCraftInstrumententafel mit Glaslinsen und blendfreier, blauer Nachtbeleuchtung und verchromten Deckringen - Vierfach-Messgerät: (bestehend aus: Voltmesser, Öldruck, Trimm, Wassertemperaturanzeige) - Kraftstoffanzeige - Geschwindigkeitsmesser - System-Tachometer (bestehend aus: Tiefenmesser/ Wassertemperaturanzeige, Motoralarm/ Betriebsstundenzähler, Kraftstoffverbrauch, Trimmpegel, Voltmesser, digitale Geschwindigkeit) Servolenkung Steuerung, Kippsteuerrad Steuerrad mit schwarzen Speichen und hochglanzpoliertem Mittelstück Beleuchtete, wetterfeste elektronische Schalttafel und verchromte Kipphebelschalter Elektrische Systeme: Batterie-Ladegerät/Stromrichter, 120 V/60Hz** Batterieschalter mit Spannungswahl Batteriefach mit Befestigungsteilen Sicherungskasten Galvanischer Trennschalter Gleichstrom-Hauptunterbrechungsschalter Hauptverteilungsschalter – Gleich- und Wechselstrom Landanschluss, 120 V/30 Hertz mit 50‘ (15,24 m) Leitungsschnur und Adaptern** Farbkodierte Kabel mit Scheuerschutz Elektronik: Tiefenmesser – Raymarine Tridata (nur Diesel) UKW-Radio mit 8´ Fiberglasantenne und Ratschenbefestigung aus Edelstahl Motorraum: Automatische Bilgenpumpe, 12 V Bilgengebläse, 12 V Brandbekämpfungssystem – automatisch mit manueller Auslösung Gelbeschichteter Motorraum, Perlmutt Isolierter Motorraum Beleuchtung 12 V Ölfilter - hochgelegt Kraftstoffsystem: Kraftstoffleitungen, USCG - Typ A-1 Kraftstofftank mit Unterdruck und mechanischer Gebereinheit Abfallsysteme: Toilettensystem (VacuFlush®) Auffangtank mit Füllstandanzeige - Toilette Auffangtank mit Dockbankpumpe (28 Gal.– 105,98 l) Schmutzwasserbehälter mit automatischer Pumpe Wassersystem: Dockseitiger Wasseranschluss Druckwassersystem mit 12-V-Pumpe Warmwasserspeicher 120 V (6 Gallonen, 22,7 l) mit Wärmetauscher** Wassertank (28 Gallonen) Unterwasserausrüstung: Propeller, Edelstahl Hydraulische Trimmklappen standaRdantRiEb Benzin-Heckantrieb: MerCruiser® 350 MAG ECT* Bravo® III (300 PS - 224 kW) * Nur in den USA serienmäßig (kein ECTMotor, nur außerhalb der USA verfügbar) Arktic Weiss Schwarz Sea Ray Blau Edelrost OPTIONALE RUMPF-GELFARBEN OptiOnEn und ZubEhör optionalER antRiEb Benzin-Heckantrieb: MerCruiser 350 l MAG ECT** SeaCore™ Bravo III (300 PS - 224 kW) MerCruiser 8.2 MAG ECT** Bravo III DTS* (380 PS - 283 kW) MerCruiser 8.2 MAG ECT** SeaCore Bravo III (380 PS - 283 kW) *SmartCraft digitales Schalt- und Beschleunigungssystem statt serienmäßiger Schalt- und Geschwindigkeitssteuerung * Kein ECT-Motor, außerhalb der USA verfügbar (8.2 MAG in Kalifornien nicht erhältlich) Diesel-Heckantrieb (International): Yanmar® 6LPA-STZP Bravo III (283 PS 229 kW) Yanmar 6LPA-STZP SeaCore Bravo III (283 PS - 229 kW) (SmartCraft-Systeme bei Dieselmotoren nicht erhältlich) optionEn füR gEnERatoREn 5,0 kW Kohler® geringer CO-Gas- Ausstoß, 120V/60 Hz 4,0 kW Kohler® Diesel, 120V/60 Hz. (International) 4,0 kW Kohler® geringer CO-Gas- Ausstoß, 220V/50 Hz (International) 3,5 kW Kohler® Diesel, 220V/60 Hz. (International) Einschl. Remote-Startvorrichtung mit Schalldämpfer & Abgasaustritt aus Edelstahl, geschlossene Kühlung, Remote-Kraftstofffilter, Flutventil und Salzwasserfilter (Hersteller und Größe des Generators können aus Gründen der Verfügbarkeit von diesen Angaben abweichen.) optionspakEt Camper Segeltuch-Paket: Camper-Vorhang achtern (anstatt Standard Vorhang achtern) Camper-Verdeck mit Hülle und vertikalem Stauraum Segeltuch-Stautasche Vorhänge Vorderseite Seitliche Vorhänge (Bimini & Camper) indiViduEllE optionEn Klimaanlage/Heizung, 115V/60 Zyklus (8,000 BTU) Ankerkasten mit Klüsenrohr Schiffsbodenlackierung Bugreling, geteilt Ruderpropeller, Bug Segeltuch, Blau (statt Schwarz) Segeltuch, Cockpit-Verdeck Fußbodenbelag, einknöpfbar, Cockpit Teppichläufer, Interieur (Sunbrella) Chartplotter/GPS - Raymarine® Farbiges LCD Gefärbter Rumpf, ganzfarbig Blau, Schwarz oder Edelrost (Anstrich Unterseite erforderlich) Gefärbter Rumpf, zweifarbig, Schwarz, Blau oder Edelrost (nicht mit Anstrich Unterseite) Tür, Kabineneingang mit Abdeckung Flaggenmast mit Halterung und amerikanischer Flagge Fußboden in Ahorn, Kabine Fußboden, Teakholz, nur für erweiterte Badeplattform Gelbeschichtetes Armaturenbrett - Nickel Grauwassersystem Grill, Cockpit, eingebaut (120V/60Hz), Edelstahl WC-Bereich, VacuFlush mit Entwässerung ins Wasser (international) Wechselrichter, 12VDC/120VAC Beleuchtung, unter Schwimmplattform Beleuchtung, Unterwasser - Durchgeführt am Rumpf Macerator mit Seacock Interlock System Dusche, Heck - heiß und kalt Wasser Spotlight, 5” ferngesteuert Stereoanlage, überragendes CockpitKlangsystem mit verbesserten Lautsprechern, Verstärker, Subwoofer und Fernbedienung für das Heck Fernbedienung Stereoanlage – Zusätzliches Gerät am Heck Badeplattform, erweitert Tisch, Teakholz massiv mit speziellem Stauraum - Cockpit Tisch, Teakholz massiv mit speziellem Stauraum und Kissen für Sonnenliege - Cockpit TV u. DVD-Spieler – V-Koje Ankerwinde, Kette mit Fußbedienung Ankerwinde, Tau/Kette mit Fußschaltern Holzpaket für Interieur, Schränke in matter Ahornholzausführung t E c h n i s c h E d at E n Länge über alles: W/INTEGRIERT SCHWIMMPLATTFORM 28'8" 8,74 m 30’6” 8'10" 41" 9,29 m 2,69 m 104 cm 24" 60 cm 8.211 lbs 84 gal 28 gal 28 gal 19° 3.724 kg 318 l 106 l 106 l 19° Länge über alles: W/OPTION SCHWIMMPLATTFORM Schiffsbreite: Tiefgang: STERNDRIVE ABGESENKT Tiefgang: STERNDRIVE ANGEHOBEN Trockengewicht: Tankinhalt: Tankinhalt Wasser: Auffangtank: Aufkimmung: CE-Option Standardausstattung (mit als Option erhältlichem Cockpit-Tisch abgebildet) HINWEIS: Einige Eigenschaften und Optionen sind möglicherweise nicht erhältlich, wenn ein Boot nicht in Nordamerika gebaut wurde bzw. eine CE-Kennzeichnung umfasst. Boote, die mit einem 220V/50Hz elektrischen System bestellt werden, werden mit den entsprechenden Geräten in der jeweiligen Spannung installiert. 73 SUNDANCER® EigEnschaftEn und EigEnschaftEn Von Rumpf und dEck Ankerwinde – Versenkt und elektrisch mit vollständiger Kette und Fernbedienung Bug- und Heckösen aus Edelstahl Bugreling, Edelstahl mit geschweißten Streben und mittiger Öffnung Klampen, kundenspezifisch Sea Ray® 10” durchgeführt - Edelstahl (6) Deckfüllplatten - Edelstahl Ablassschraube, Messinggewinde Gelbeschichtung, Perlmutt Graphikausführung Streifen Handführung aus Edelstahl - Heck Luke, vordere Öffnung u. getönt mit Sicherungen und Oberlichtabdeckung Deck Oberlichter, backbord und serienmäßig Navigationsleuchten - Edelstahl Bullaugen, Edelstahl (4 Öffnungen) Spotlight, 5” ferngesteuert Lagerraum, Sonnenbereich (für Fender und Ausrüstung) Badeplattform, ausziehbar mit verborgener 3-Stufen-Badeleiter aus Edelstahl mit integriertem Handgriff Getönte, gebogene Windschutzscheibe in drei Teilen aus Sekuritglas mit Durchgang Scheibenwischer, steuerbord Manuelle Bilgenpumpe Decklüftungen im Motorraum, Edelstahlgeflecht Segeltuch (Sunbrella®): Bimini-Verdeck mit Hülle und vertikalem Stauraum Heckvorhang mit Bungee-Streifen Vordere Vorhänge Seitliche Vorhänge cockpit-ausstattung Getränkehalter aus Edelstahl (3) Einknöpfbarer Teppichboden Tür, Kabineneingang mit integralen Stufen Luke, Motorraum, elektrisch angetrieben Liege an backbord Rückwärtiger Sitz mit herunterklappbarer Sonnenliege Kabinensitz, Schalensitz mit Gleit- und Hochklappfunktion, Schenkelpolster Tisch, Holz im Cockpit mit Kissen zur Umrüstung als Sonnenliege Cockpitkombüse mit Waschbecken, Herd mit einem Brenner und Kühlschrank mit doppelter Spannung (220 V/12 V) 74 s ta n d a r d au s r ü s t u n g kabinE, EigEnschaftEn Kohlenmonoxid-Monitor Arbeitsplatte, geformtes Fiberglas Bodenbelag im Salon in Ahorn Beleuchtung, 12 V Steckdosen, 220V, GFI-geschützt Stereoanlage, 12V AM/FM Einzel-CD, 6-CDWechsler, MP3-Anschluss und digitale Fernbedienung für das Cockpit Holzpaket für Interieur - Schränke in Buche oder Mahagoni Waschbecken mit Abdeckung und Wasserhahn Stauraum oben und unten Mikrowelle, 220V Kühlschrank, duale Spannung - 220 V/12 V Weinregal Vorwärts U-förmiger Sitzteil / Koje: Großer U-förmiger Sitzbereich zum Umbau als Doppelbett Stauraum, unter dem Sitz Stauraum, Schränke Seitendeck Tisch, Essbereich: Holz Zwischenkissen Toilettenraum: WC-Bereich, abgeschlossen, vollständig aus Fiberglas mit Dusche und Vorhang WC-System mit Fäkalientank u. manueller Spülung Edelstahl Handlauf Spiegel Waschtisch mit Becken, Wasserhahn/Dusche und Stauraum darunter Corian-Deckplatte Handtuchhalter Bullaugenöffnung, mattiert mit Abschirmung Mittlerer Aufenthaltsraum: Eingefasste mittlere Kabine mit Tür Mitfahrersitz Doppelbett Oberlicht zum Deck, mattiertes Glas Hängeschrank mit Tür Beleuchtung, 12 V Stauraum oben und unten Fenster, Schiebeteil mit Abdeckung tEchnischE EigEnschaftEn Alarm: Motor, Öl und Wasser (akustisch) Alarme, Hochwasser - Bilge und Kabine Batterieladegerät/Umformer, 220V Batterieschalter, dual Batteriefach mit Befestigungsteilen Schaltertafel, wasserdicht - elektronische Schnittstellenmodule und Dimmer Armaturenbrett (Kajüte und Motorraum) Kompass CE-Zertifizierung nach Klasse “B” Kraftstofftank mit Unterdruckventil Signalhorn Instrumententafeln Gleichstrom-Hauptunterbrechungsschalter Tafel, Hauptverteiler - Wechselstrom Raytheon UKW-Funksprechanlage mit 8’ Fiberglasantenne Hafenstrom, 220V / 30 Amp mit 50’ Kabel und Adapter SmartCraft® Instrumententafel mit Beleuchtung und Chromeinfassungen (inklusive: Tachometer, Drehzahlmesser, Kraftstoffanzeige, Öldruck, Trimmen, Wassertemperatur und Verbrauch/ Gebrauch, Trimmstand und Tiefenmesser (SmartCraft nicht bei Yanmar-DieselMotoren) Hydraulische Trimmklappen Motorraum: Automatische Bilgenpumpen (2), 12 V Bilgengebläse, 12 V (2) Automatisches Feuerlöschsystem Isolierter Motorraum Beleuchtung, 12 V Wassersystem: Frischwasser Spülhahn mit Wasseranlass Druckwassersystem mit 12 V-Pumpe Dusche, Cockpit - heiß und kalt Wasser Wassererhitzer, 220V (6 Gallonen) mit Wärmetauscher Wassertank (28 Gallonen, ca. 76 l) Abfallsysteme: Fäkalientank mit Abfuhr an Hafenseite (28 Gallonen, ca. 76 l) standaRdantRiEb Doppelte Benzin-Heckantriebe: T-4.3L MerCruiser® MPI mit Bravo® III (T-220 PS - 164 kW) Propeller aus Edelstahl Arktic Weiss Schwarz Sea Ray Blau Bordeaux Grau OPTIONALE RUMPF-GELFARBEN OptiOnEn und ZubEhör optionalER antRiEb Doppelte Benzin-Heckantriebe: T-5,0 l MerCruiser MPI mit DTS Bravo III (T-260 PS - 194 kW) Diesel-Heckantriebe: Yanmar® 6LPA-STZP mit Bravo® III (283 PS - 211 KW)) (kein SmartCraft) optionEn füR gEnERatoREn Kohler® Gas 220V/50 Hz oder 120V/50 Hz Kohler Diesel 220V/50 Hz oder 120V/50 Hz (Hersteller und Größe des Generators können aus Gründen der Verfügbarkeit von diesen Angaben abweichen.) optionspakEt Segeltuch, Cockpit-Verdeck Camper-Verdeck mit abnehmbaren Vorhängen seitlich und hinten Fiberglasbogen mit Bimini-Verdeck Fiberglas-Hardtop mit Vorhang hinten indiViduEllE optionEn Klimaanlage/Heizung 220V Schiffsbodenlackierung Bugschraube Cockpit, Polsterausführung Diamonds Cockpitheizung über Motor Wärmetauscher Zweifarbig gefärbter Rumpf (Blau, Schwarz, Grau oder Bordeauxrot) WC-Raum – Vakuumspülung mit Fäkalientank Sitzbank, Innenbereich Upgrade – Ultraleather™ Unterwasserbeleuchtung, Badeplattform Macerator mit Seacock Interlock System Raymarine® C-70 GPS Kartenplotter Herd, einfacher Brenner in Kabine, CEzertifiziert Teakholz auf der Badeplattform Bodenbelag im Cockpit aus Teakholz TV, LCD HD/Multimedia Flachbildschirm mit DVD-Spieler t E c h n i s c h E d at E n Länge über alles: W/STD. ERWEITERTE SCHWIMMPLATTFORM Schiffsbreite: Tiefgang: STERNDRIVE DOWN Tiefgang: STERNDRIVE ANGEHOBEN Trockengewicht: Tankinhalt: Tankinhalt Wasser: Auffangtank: Aufkimmung: 33'3" 9'3" 39" 23" 8.630 lbs 100 gal 28 gal 28 gal 21° 10,07 m 2,84 m 1,00 m 62 cm 3.900 kg 378 l 106 l 106 l 21° Standardausstattung 75 SUNDANCER® EigEnschaftEn und EigEnschaftEn Von Rumpf und dEck Ankerkasten mit Klüsenrohr – eingelassen, mit Luke Bug- und Heckösen aus Edelstahl Edelstahlbugreling mit geschweißten Stützen Klampen, 10“ durchgehend verschraubt Edelstahl (8) Deckfüllplatten Ablassschraube mit Messinggewinde im Kielbereich Gelbeschichtung, Perlmutt Graphikausführung Streifen Handführung aus Edelstahl - Heck Deckluke mit Belüftung – durchsichtig mit Sperrvorrichtung und Fliegengitter Hecklampe Navigationsleuchten - Edelstahl Bullaugen, Edelstahl (3 Öffnungen) Hochleistungs-Vinylesterharz PVC-Scheuerleiste mit Edelstahleinsatz Bootsabdeckung Oberlicht, getönt mit Abdeckung und Blende Lagerraum, Seil Lagerraum, Heckwand - für Fender und Ausrüstung Stauraum, Badeplattform, integriert Badeplattform, integriert mit verborgener Badeleiter (4 Stufen) aus Edelstahl Borddurchlässe aus Edelstahl Belüftungssystem aus Edelstahl für Motorraum, integriert Windschutzscheibe, getönte, gebogene Scheibe mit Durchgang Scheibenwischer, steuerbord Segeltuch (Sunbrella®): Heckvorhang mit Bungee-Streifen Sonnenschutz achtern Segeltuchtasche zum Aufbewahren Vordere Vorhänge Seitliche Vorhänge Qualitätszertifikate: Entspricht den geltenden USCG- und ABYCNormen NMMA-Zulassung Mercury® Installations-Qualitätszertifikat cockpit-ausstattung Getränkehalter aus Edelstahl (6) Einknöpfbarer Fußbodenbelag Tragbare Kühlbox mit speziellen Aufbewahrungsfächern Tür, Kabineneingang, abschließbar Tür, Heck Bodenfläche, Ausführung Fiberglas selbstlenzend Luke, Motorraum, elektrisch angetrieben Beleuchtung, indirekte LED 12-V-Steckdose, Steuerruder Steckdose, 120 V, GFI-geschützt** Sitzbank, achtern - herunterklappbar mit Stauraum Sitzbank, Steuerruder - Doppelsitz mit drehbarem Fuß und herunterklappbarer Rückenlehne mit verschließbarem geneigtem Pfosten Sitzbank, backbord - L-förmige Liege mit Stauraum darunter Sportspoiler, formgepresstes Fiberglas (nahtlos) mit LED-Beleuchtung oben 76 s ta n d a r d au s r ü s t u n g Formgepresste Tritte zum Einstieg Tisch, Teakholz mit speziellem Stauraum Getränkebar mit fester Deckplatte, Edelstahlspüle, Wasserhahn, Getränkehaltern, Edelstahl-Handlauf und Stauraum unten kabinE, EigEnschaftEn Kohlenmonoxid-Monitor Fußboden in Ahorn Beleuchtung, 12 V Steckdosen, 120 V, GFI-geschützt Kombüse, WC** Kissen, Akzent Rollos, gefaltet - Rumpffenster Stufen, Kabineneingang - Teak und Ilex Stereoanlage, Sony® 12V AM/FM EinzelCD-Spieler, MP3-Anschluss, Lautsprecher (2 Coax - Kabine, 2 Coax - Cockpit) und digitale Cockpit-Fernbedienung Holzpaket für Interieur - Schränke in Kirschenholz oder Ahorn Essbereich: Sitzbank, Essbereich, wird als Bett umgebaut mit Stauraum darunter Lagerraum, Schränke Lagerraum, Kommode Tisch, Essbereich - festes Holz Kombüse: Arbeitsplatte, feste Arbeitsplatte mit Edelstahl-Spülbecken und Wasserhahn Mikrowelle, 120 V** 12-V-Steckdosen, Geräte Kühlschrank, duale Spannung - 120 V / 12 V** Stauraum oben und unten Herd, 120 V versenkte einfache Kochplatte mit fester Abdeckung und speziellem Stauraum** Abfalleimer, unter Stufe V-förmige Schlafkoje: Füllkissen mit speziellem Stauraum Verspiegelter Schrank am Schott Vorhang für Privatsphäre Sitzbank, V-Koje mit Stauraum darunter, umbaubar zu Bett Lagerraum, Schränke Stauraum, im Fußboden Tisch, festes Holz Mittlerer Aufenthaltsraum: Koje, doppelt Vorhänge für Privatsphäre Lagerraum, Schränke Toilettenraum: Handführung aus Edelstahl Frischwasser-Toilette (VacuFlush®) WC-Bereich, abgeschlossen, vollständig aus Fiberglas mit Dusche und Vorhang Spiegel, WC-Tür - Ganzkörpermodell Stauraum, Kosmetikschrank mit Spiegel Edelstahl-Waschtisch mit Becken, Wasserhahn und ausziehbarer Brause, fester Deckplatte und Stauraum darunter Handtuchhalter tEchnischE EigEnschaftEn Steuerungsstation: Alarme, Hochwasser - Bilge und Kabine Kompass Signalhorn Instrumententafel - Hochglanz Sea Ray® Mahagoni Schalt- und Gashebel mit Trimmschalter und Notstoppleine SmartCraft® Zustandsanzeige: - Instrumente, kundenspezifisch Sea Ray SmartCraft mit 4-in-1 Multimessgeräten (2) mit Glaslinsen und nicht blendender Nachtbeleuchtung und Chromeinfassungen (inklusive: Trimm, Öldruck, Spannungsmesser und Wassertemperatur) - SmartCraft System Drehzahlmesser (inklusive: Luft- und Wassertemperatur, kombinierter Kraftstoffbereich, GPSSchnittstelle) - SmartCraft System Tachometer (2) (inklusive: Tiefe, Motoralarme/ Stundenmesser, Kraftstoffverbrauch, Trimmstand) - Kraftstoffanzeige Steuerung mit Servolenkung Steuerrad mit Holzakzent Schalttafel mit wetterfesten beleuchteten Kipphebelschaltern (Chromausführung) Kipp- und Trimmanlage Kippsteuerrad Elektrische Systeme: Batterieladegerät/Umformer, 120 V** Batterieschalter, dual Batteriefächer mit Befestigung Verzinkte Isolierung Mercathode Tafel, Schutzschalter Tafel, DC Hauptschutzschalter Tafel, Hauptverteiler Gleich-/Wechselstrom Hafenstrom, 120 V / 30 Amp mit 50’ Kabel** Farbcodierte Verkabelung mit Scheuerschutz Elektronik: UKW-Funksprechanlage mit 8’ FiberglasAntenne und Edelstahl-Absperrvorrichtung Motorraum: Automatische Bilgenpumpe, 12 V Automatische Hochwasser-Bilgenpumpe, 12 V (1 Bilge, 1 Kabine) Bilgengebläse, 12 V (2) Automatisches Feuerlöschsystem mit manuellem Zug Gelbeschichteter Motorraum Isolierter Motorraum Beleuchtung, 12 V Ölfilter - hochgelegt Kraftstoffsystem: Kraftstoffleitungen, USCG - Typ A-1 Kraftstofftank mit Unterdrucksicherung & elektrischer Gebereinheit Abfallsysteme: WC-System (VacuFlush®) Fäkalientank, Füllstandsanzeige - WC-Raum Fäkalientank mit Abfuhr an Hafenseite (28 Gallonen) Sinkkasten mit Pumpe - automatisch Wassersystem: Frischwasser Spühlhahn mit Wasseranlass Druckwassersystem mit 12 V-Pumpe Dusche, Cockpit - heiß und kalt Wasser Wassererhitzer, 120 V (6 Gallonen) mit Austauscher Wassereinlass an Hafenseite Wassertank(28 Gallonen, ca. 76 l) Unterwasserausrüstung: Propeller, Edelstahl Hydraulische Trimmklappen standaRdantRiEb Doppelte BenzinHeckantriebe: T-MerCruiser® 4.3L MPI Bravo® III (T-220 PS - 164 kW) Arktic Weiss Schwarz Sea Ray Blau Edelrost OPTIONALE RUMPF-GELFARBEN OptiOnEn und ZubEhör optionalER antRiEb optionEn ZuR ElEktRonik Doppelte Benzin-Heckantriebe: SmartCraft Schiffsanzeige: T-MerCruiser 4.3L MPI SeaCore™ Bravo III (T-220 PS - 164 kW) T-MerCruiser 5.0L MPI ECT** Bravo III mit DTS* (T-260 PS - 194 kW) T-MerCruiser 5.0L MPI ECT** SeaCore Bravo III mit DTS* (T-260 PS - 194 kW) T-MerCruiser 350 MAG ECT** Bravo III mit DTS* (T-300 PS - 224 kW) T-MerCruiser 350 MAG ECT** SeaCore Bravo III mit DTS* (T-300 PS - 224 kW) *SmartCraft digitales Schalt- und Beschleunigungssystem (DTS) statt serienmäßigen Schalt- und Gashebels Axius®-Antrieb: T-MerCruiser 5.0L MPI ECT** Bravo III mit Axius (T-260 PS - 194 kW) T-MerCruiser 5.0L MPI ECT** SeaCore Bravo III mit Axius (T-260 PS - 194 kW) T-MerCruiser 350 MAG ECT** Bravo III mit Axius (T-300 PS - 224 kW) T-MerCruiser 350 MAG ECT** SeaCore Bravo III mit Axius (T-300 PS - 224 kW) Das Antriebssystem Axius umfasst einen Axius Steuerungs-Joystick und einen digitalen Schalt- und Gashebel von SmartCraft ** Keine ECT-Motoren, außerhalb der USA verfügbar Diesel-Heckantrieb (International): T-Yanmar 6BY-260Z Bravo III (T-260 PS 191 kW) T-Yanmar 6BY-260Z SeaCoreTM Bravo III (T260 PS - 191 kW) (SmartCraft-Systeme bei Dieselmotoren nicht erhältlich) optionEn füR gEnERatoREn 4,0 kW Kohler® geringer CO-Gas- Ausstoß, 220V/50 Hertz (International) 4,0 kW Kohler ® - Diesel, 220V/50 Hz. (International) 5,0 kW Kohler® geringer CO-Gas- Ausstoß, 120V/60 Hertz 4,0 kW Kohler® Diesel, 120V/60 Hz. (International) Mit Fernstart und Dämpfer, Edelstahlauspuff, Frischwasserkühlung, Kraftstofffilter, Seeventil und Meerwasserfilter (Hersteller von Generator und Größe können je nach Produktverfügbarkeit schwanken) - Aktive Alarmmeldungen / Details - Zurückliegende Alarmmeldungen / Details - Umgebung und Navigation: GPS-Schnittstelle, Tiefe und Wassertemperatur, Tiefenwarnungen, Fahrten-Logbuchinformationen, Kraftstoff bis zu Wegpunkt-Daten und Navigationsdaten - Antrieb: Betriebsstundenzähler Motor, Motorzustand, Leistung und Kraftstoff, Spitzenleistung, Ladedruck (als Option), Schleppangelsteuerung und Tempomat - Schiff: Schiffzustand, Tankzustand, Steuerposition, Generatordaten und Start/Stopp optionspakEt Camper Segeltuch-Paket: Camper Heckvorhang (statt serienmäßigen Heckvorhangs) Camper-Verdeck mit Hülle und vertikalem Stauraum Segeltuchtasche zum Aufbewahren Vordere Vorhänge Seitliche Vorhänge indiViduEllE optionEn Klimaanlage/Heizung, 120 V/60 Hz (10.000 BTU)** Rumpfanstrich (nur Heckantrieb und weiße Rümpfe) Bugreling, geteilt Segeltuch, Blau (statt Schwarz) Segeltuch, Cockpit-Verdeck Chartplotter/GPS, Garmin® 10” farbiges LCD Chartplotter/GPS - Raymarine® farbiges LCD Gefärbter Rumpf, Ganzfarbig (Blau, Schwarz oder Edelrost) (Anstrich Unterseite erforderlich) Tür, Kabineneingang mit Abdeckung Flaggenmast mit Halterung und amerikanischer Flagge Bodenbelag, Cockpit und Badeplattform, Teakholz Bodenbelag, Badeplattform, Teakholz Bodenbelag, Teakimitat - Steuerruder Bodenbelag, Teakholz, nur für erweiterte Badeplattform Grauwassersystem Grill, Cockpit, eingebaut (120 V/60 Zyklus) mit hochklappbarer Tischerweiterung dual 30 Amp Option erforderlich WC-Bereich, VacuFlush® mit Entwässerung ins Wasser (international) Wechselrichter, 12 V DC auf 120 V AC Beleuchtung, Unterwasser-Durchlass Beleuchtung, unter Schwimmplattform Macerator mit Seacock Interlock System Kühlschrank, Cockpit – duale Spannung (120V/12V) Sitzbank, Cockpit Sonnenliege - Füllung Blattsitz, angepasst - neutrale Farbe Hafenstrom, dual 120 V / 30 Amp mit 50’ Kabel Spotlight, 5” ferngesteuert Stereoanlage, überragendes CockpitKlangsystem mit verbesserten Lautsprechern, Verstärker, Subwoofer und Fernbedienung für das Heck Fernbedienung Stereoanlage – Zusätzliches Gerät am Heck Herd, 120V/60 Zyklus – Alkohol/Elektrisch, eine Kochplatte Badeplattform, erweitert Bugschraube (mit Axius nicht erhältlich) TV, Flachbildschirm mit Fernbedienung DVD-Spieler, Anschluss für Spielkonsole, Hafenseite Einlass und Antenne - V-Koje TV, Flachbildschirm mit Fernbedienung DVDSpieler, Anschluss für Spielkonsole - mittlere Koje/Salon Ankerwinde, Kette gesamt mit Fußbedienung und Rudersteuerung Ankerwinde, Seil/Kette gesamt mit Fußbedienung und Rudersteuerung Windschutzscheibe mit Edelstahlrahmen Holzpaket für Interieur, Schränke in matter Ahornholzausführung t E c h n i s c h E d at E n Länge über alles: W/STD. INTEGRAL/ERWEITERT SCHWIMMPLATTFORM 31' 9,45 m 33’2” 10' 41" 30" 11.630 lbs 125 gal 28 gal 28 gal 21° 10,11 m 3,05 m 104 cm 76 cm 5.275 kg 473 l 106 l 106 l 21° Länge über alles: W/OPTION SCHWIMMPLATTFORM Schiffsbreite: Tiefgang: STERNDRIVE ABGESENKT Tiefgang: STERNDRIVE ANGEHOBEN Trockengewicht: Tankinhalt: Tankinhalt Wasser: Auffangtank: Aufkimmung: CE-Option* * Mit CE-Option nicht erhältlich: - Wohnmobil-Segeltuch - Vorhänge, vorne, seitlich u. hinten Standardausstattung HINWEIS: Einige Eigenschaften und Optionen sind möglicherweise nicht erhältlich, wenn ein Boot nicht in Nordamerika gebaut wurde bzw. eine CE-Kennzeichnung umfasst. Boote, die mit einem 220V/50Hz elektrischen System bestellt werden, werden mit den entsprechenden Geräten in der jeweiligen Spannung installiert. 77 SUNDANCER® EigEnschaftEn und EigEnschaftEn Von Rumpf und dEck Ankerkasten mit Klüsenrohr – eingelassen, mit Luke Rumpfanstrich (nur weiße Rümpfe) Bug- und Heckösen aus Edelstahl Edelstahlbugreling mit geschweißten Stützen Klampen, kundenspezifisch Sea Ray® 10” durchgeführt - Edelstahl (8) Deckfüllplatten - Edelstahl Ablassschraube mit Messinggewinde im Kielbereich Gelbeschichtung, Perlmutt Graphikausführung Streifen Edelstahlhandläufe – Heck (2) Deckluke mit Belüftung – durchsichtig mit Sperrvorrichtung und Fliegengitter Öffnende Rumpffenster mit Fliegengitter Navigationsleuchten - Edelstahl Hochleistungs-Vinylesterharz PVC-Scheuerleiste mit Edelstahleinsatz Sitzbank, einklappbar, nach achtern gerichtet - Heck Bootsabdeckung Oberlichter (2) Stauraum, Heckseite Integrierte Schwimmplattform, vergrößert, mit eingelassener, vierstufiger EdelstahlSchwimmleiter Borddurchlässe aus Edelstahl Belüftungssystem für Motorraum - integriert Getönte, gebogene Windschutzscheibe aus Sekuritglas mit Durchlass und EdelstahlTrägern Scheibenwischer Segeltuch (Sunbrella®): Vorhang achtern mit Bungee-Riemen Sonnenblende achtern – Fest, mit Edelstahlrahmen Segeltuch-Stautasche Vordere Vorhänge Seitliche Vorhänge Qualitätszertifikate: Entspricht den geltenden USCG- und ABYCNormen NMMA-Zulassung Mercury Installations-Qualitätszertifikat cockpit-ausstattung Getränkehalterungen (8) Einknöpfbarer Teppichboden Tragbare Eisbox mit speziellem Stauraum Abschließbare Kabinen-Eingangsschiebetür – Glasfaser mit integrierten Stufen Hecktür – Acryl, mit Edelstahlrahmen Fußbodenauskleidung aus Glasfaser selbstlenzend Luke, Nothaltegriff & Stützstange Motorraumluke - elektrisch betätigt Indirekte Beleuchtung 12-V-Steckdose für Zubehör 120-V-Sicherheitssteckdose GFI** Sitzbank achtern mit eingebautem Tischstauraum & Stauraum im Glasfasersockel Sitzbank, nach achtern gerichtet, mit Glasfasersockel mit Stauraum Sitze, Steuerstandbank mit doppelten, hochklappbaren 78 s ta n d a r d au s r ü s t u n g Schenkelpolstern, verstellbarem Kapitänssitz & Glasfasersockel Sportlicher Spoiler, formgepresste Glasfaser (nahtlos) mit Deckenbeleuchtung Cockpitleiter - formgepresst Stauraum, Seitenwände - Bug Cockpit-Tisch – Massive Teakplatte mit speziellem Staufach und Zwischenkissen für Sonnenliegen Nasszeile mit Edelstahlspüle, Wasserhahn, Getränkehalterungen, Edelstahl-Handlauf, kratzfeste Arbeitsplatte und Stauraum unterhalb kabinE, EigEnschaftEn Kohlenmonoxidüberwachung Fußboden, Hartholz Beleuchtung 12 V 120-V-Sicherheitssteckdosen** Kissenbezüge, im passenden Dekor Stereoanlage, Sony® 12V MW/UKW Einzel-CD & MP3-Anschluss, CDWechsler für 6 CDs, iPod-Anschluss, Lautsprecher (6) und digitaler CockpitFernbedienung Innenausstattung – Kirschbaum- oder Ahornschränke Salon: Beleuchtung, 12V Sitze, Ultraleather™ oder Sofa mit AllanteStoff – in Schlafgelegenheit umwandelbar Stauraum, Schränke Seitendeck Vollholz-Esstisch mit speziellem Stauraum Kombüse: Arbeitsplatte, kratzfeste Oberfläche mit Edelstahlspüle und Wasserhahn Edelstahlhandlauf Beleuchtung 12 V Mikrowelle Zyklus** 12-V-Steckdose für Zubehör Elektrisches Belüftungssystem, 12 V Kühlschrank mit Spannungswahl – 120 V/12 V** Schubladenkühlschrank, 12 V Schubladen mit Besteckeinsatz Oberer und unterer Stauraum Eingelassener Zweiplattenherd, 120 V,** kratzfester Deckel mit speziellem Stauraum Abfallbehälter V-förmige Schlafkoje: Doppelkoje mit viskoelastischer Schaumstoffmatratze und darunterliegendem Staufach Trennvorhang (versteckbar) Verspiegeltes Seilfach in Trennwand Passender Betttuchsatz (neutrale Farbe) Stauschrank mit Regalen – steuerbord Stauraum, Dollbordschränke, Hängeschrank - backbord Mittlerer Aufenthaltsraum: Trennvorhang (versteckbar) Verspiegeltes Seilfach Sitzbank, Ultraleather oder Allante-Stoff, Plauderecke lässt sich in eine Doppelkoje verwandeln, mit herausziehbarem Sockel mit Kissenfach Stauraum in Schubladen Oberer und unterer Stauraum Toilettenraum: Boden, Teakholzimitat Edelstahlhandlauf Toilette (VacuFlush®) Abgeschlossener Toilettenraum aus Glasfaser mit Dusche und Vorhang Tür im Toilettenraum auf der gesamten Länge verspiegelt Spiegel, Toilettenraumwand Elektrisches Belüftungssystem, 12 V Stauraum, Kosmetikschrank Stauraum, Oberregale mit Edelstahlgitter Frisierkommode mit Waschbecken, kratzfester Platte, Wasserhahn mit herausziehbarem Brausekopf, Stauraum unterhalb tEchnischE EigEnschaftEn Steuerungsstation: Hochwasser-Alarm – Bilge und Kabine Kompass Notstartsystem – Signalhorn Motor Signalhorn Holzverziertes Hochglanz-Armaturenbrett Joystick SmartCraft™ Diagnose: - Spezielle Sea RayInstrumententafel SmartCraft 4 in-1- Mehrfachkontrollanzeigen (2) mit Glaslinsen und blendfreier, blauer Nachtbeleuchtung und verchromten Deckringen (inklusive: Kraftstoffanzeige, Öldruck, Voltmeter, Wassertemperaturanzeige) - SmartCraft System Geschwindigkeitsmesser (bestehend aus: Luft- und Wassertemperaturanzeige, kombinierte Kraftstoffstandanzeige, GPS-Schnittstelle) - SmartCraft System Tachometer (2) (bestehend aus:Tiefenmesser, Motoralarm/Betriebsstundenzähler, Kraftstoffverbrauch, Trimmpegel) Digitales Schalt- und Beschleunigungssystem (DTS) SmartCraft, mit Trimmschalter Servolenkung (nur Heckantrieb) Steuerung, Kippsteuerrad Steuerrad mit Holzdekor Beleuchtete, wetterfeste elektronische Schalttafel mit ISO-Symbolen und Dämpfungsregelung Servo-Kipp- und Trimmanlage (nur Heckantrieb) Elektrische Systeme: Batterie-Ladegerät/Stromrichter, 120 V Hertz** Batterieschalter (2) Batteriefach mit Befestigungsteilen Wasserfeste Unterbrechungsschalter – elektronische Schnittstellenmodule und Dimmer (Ruderanlage und Motorraum) Galvanischer Trennschalter Gleichstrom-Hauptunterbrechungsschalter Wechselstrom-Hauptverteilungsschalter Gleichstrom-Hauptverteilungsschalter Landanschluss, 120 V/30 Hertz mit 50‘ (15,24 m) Leitungsschnur** und Adapter Farbkodierte Kabel mit Scheuerschutz Elektronik: UKW-Radio mit 8´ Fiberglasantenne und Ratschenbefestigung aus Edelstahl Motorraum: Automatische Bilgenpumpe, 12 V Automatische Bilgenpumpe, 12 V Hochwasser (1 Bilge, 1 Kabine) Bilgengebläse, 12 V (2) Patentierter Unterwasserauspuff (nur V-Antrieb) Brandbekämpfungssystem – automatisch mit manueller Auslösung Gelbeschichteter Motorraum, Perlmutt Isolierung, Motorraum - 2 cm mit VinylAbdeckung unter der Hauptluke Beleuchtung 12 V Ölfilter – hochgelegt Kraftstoffsystem: Kraftstoffleitungen, USCG - Typ A-1 Kraftstofftanks aus Aluminium mit elektrischen Abschlussventilen und mechanischen Gebereinheiten Abfallsysteme: Toilettensystem (VacuFlush®) Auffangtank mit Pegelanzeige - MDP Auffangtank mit Absaugvorrichtung (28 Gal.– 105,98 l) Schmutzwasserbehälter mit automatischer Pumpe Wassersystem: Frischwasser-Abspritzsystem Druckwassersystem mit 12-V-Pumpe Cockpit-Dusche – Warm- und Kaltwasser Warmwasserspeicher 120 V (6 Gallonen, 22,7 l) mit Wärmeaustauscher Landwasser-Anschluss, Dockbank Wasserverteilungssystem Wassertank (35 Gallonen) Unterwasserausrüstung: Propeller, Edelstahl Hydraulische Trimmklappen Wellenantriebe (als Option) - Verbindungssystem mit Zink-Rumpfplatte - Antriebswellen, 1 1/2” Edelstahl (2) Aquamet 19 - Propeller, Nibral 3-Blattschrauben - Steuerruder - Manganese-Bronze - Seeventile - Motoren - Meerwasserfilter - Motoren - Wellenklötze, tropffrei mit ExtraDichtungsträgerset - Streben, Manganese-Bronze standaRdantRiEb Doppelte BenzinHeckantriebe: T-MerCruiser® 5,0 l MPI ECT* Bravo® III mit DTS (T-260 PS - 194 kW) * Nur in den USA serienmäßig (keine ECTMotoren, außerhalb der USA verfügbar) Arktic Weiss Schwarz Sea Ray Blau Edelrost OPTIONALE RUMPF-GELFARBEN OptiOnEn und ZubEhör optionalER antRiEb Doppelte Benzin-Heckantriebe: T-MerCruiser 350 MAG ECT* SeaCore™ Bravo III mit DTS (T-300 PS - 224 kW) T-MerCruiser 5,0 l MPI ECT** SeaCore Bravo III mit DTS* (T-260 PS - 194 kW) Axius -Antrieb: ® T-MerCruiser 350 MAG ECT* Bravo III mit Axius (T-300 PS - 224 kW) T-MerCruiser 350 MAG ECT* SeaCore Bravo III mit Axius (T-300 PS - 224 kW) Das Antriebssystem Axius umfasst einen Axius Steuerungs-Joystick Doppelte Benzin-V-Antriebe: T-VD-MerCruiser 350 MAG ECT* Horizon mit DTS (T-300 PS - 224 kW) * Keine ECT-Motoren außerhalb der USA verfügbar) Doppelte Diesel-Heckantrieb (International): T-Yanmar® 6LPA-STZP Bravo III (283 PS - 229 kW) T-Yanmar 6LPA-STZP Bravo III SeaCore (283 PS - 229 kW) (SmartCraft®-Systeme bei Dieselmotoren nicht erhältlich) Raymarine® Tridata ST-60 (Tiefenmesser, Geschwindigkeit/Sumlog, Wassertemperatur) optionEn füR gEnERatoREn 3,5 kW Kohler - Diesel, 220V/50 Hz. (International) 4,0 kW Kohler® Diesel, 120V/60 Hz. (International) 4,0 kW Kohler® geringer CO-Gas- Ausstoß, 220V/50 Hertz (International) 5,0 kW Kohler® geringer CO-Gas- Ausstoß, 120V/60 Hertz Einschl. Fernstart mit Schalldämpfer & Abgasaustritt aus Edelstahl, geschlossene Kühlung, Remote- Kraftstofffilter, Flutventil und Salzwasserfilter (Hersteller und Größe des Generators können aus Gründen der Verfügbarkeit von diesen Angaben abweichen.) ELEKTRONIKOPTIONEN optionEn ZuR ElEktRonik Chartplotter/GPS - Raymarine C90W (9” farbiges Widescreen-LCD) Radar/Chartplotter/GPS - Raymarine C90W (9” farbiges Widescreen-LCD mit 4-kW geschlossener Kuppel) Hinweis: Es darf nur ein Chartplotter bestellt werden. SmartCraft Schiffsanzeige: - Aktive Alarmmeldungen / Details - Zurückliegende Alarmmeldungen / Details - Umgebung und Navigation: GPS-Schnittstelle, Tiefe und Wassertemperatur, Tiefenwarnungen, Fahrten-Logbuchinformationen, Kraftstoff bis zu Wegpunkt-Daten und Navigationsdaten - Antrieb: Betriebsstundenzähler Motor, Motorzustand, Leistung und Kraftstoff, Spitzenleistung, Ladedruck (als Option), Schleppangelsteuerung und Tempomat - Schiff: Schiffzustand, Tankzustand, Steuerposition, Generatordaten und Start/Stopp Badeplattform, erweitert Bugschraube (mit Axius nicht erhältlich) TV, Flachbildschirm mit Fernbedienung DVDSpieler, Hafenseite Einlass und Antenne - Salon TV, Flachbildschirm mit Fernbedienung DVDSpieler, Mittelkabine (nur mit TV-Option Salon erhältlich) Ankerwinde, nur Kette mit Fußschaltern Ankerwinde, Tau/Kette mit Fußschaltern Windschutzscheibe mit Edelstahlrahmen Holzpaket für Interieur, Schränke in matter Ahornholzausführung CE-Option indiViduEllE optionEn Klimaanlage/Heizung, 120 V/60 Hz (12.000 BTU) Luftkompressor (für Wasserspielzeuge) Schiffsbodenlackierung Bugreling, geteilt Segeltuch, Blau oder Weiß (statt Schwarz) Segeltuch, Cockpit-Verdeck Farbiger Rumpf (Schwarz, Blau oder Edelrost) mit wieder verwendbarer Transportabdeckung, Schiffsbodenlackierung - vorgeschrieben Flaggenmast mit Halterung und amerikanischer Flagge Bodenbelag, Cockpit und Badeplattform, Teakholz Bodenbelag, Badeplattform, Teakholz Gelbeschichtetes Armaturenbrett - Nickel Grauwassersystem Eingebauter Cockpit-Grill (120V/60 Hz.) WC-Bereich, VacuFlush mit Entwässerung ins Wasser (international) Wechselrichter, 120V/12V (für TV Optionen) Beleuchtung, Unterwasser-Durchlass Unterwasserbeleuchtung, Badeplattform Macerator mit Seacock Interlock System Kühlschrank im Cockpit, mit Spannungswahl (120 V/12V) (statt der standardmäßigen tragbaren Kühlbox) Rutenhalterungen (4) Spotlight, 5” ferngesteuert Hydraulische Servolenkung (nur mit V-Antrieb) Stereoanlage, überragendes CockpitKlangsystem mit verbesserten Lautsprechern, Verstärkern, Subwoofer und Fernbedienung für das Heck Fernbedienung Stereoanlage – Zusätzliches Gerät am Heck Herd, 120 V / 60 Hz - Spiritusbrenner/ Elektro-Ofen - zwei Platten Sonnenliege mit Edelstahldeckläufern, Getränkehaltern, integrierte iPod®Lautsprecher und Kopfstütze - Vorderdeck t E c h n i s c h E d at E n Länge über alles: W/STD. INTEGRAL/ERWEITERT SCHWIMMPLATTFORM 33'4" 10,16 m 35’8” 10'5" 39" 29" 35" 14.000 lbs 200 gal 35 gal 28 gal 21° 10,87 m 3,18 m 99 cm 73 cm 88 cm 6.350 kg 757 l 132 l 106 l 21° Länge über alles: W/OPTION SCHWIMMPLATTFORM Schiffsbreite: Tiefgang: STERNDRIVE ABGESENKT Tiefgang: STERNDRIVE ANGEHOBEN Tiefgang: V-ANTRIEB Trockengewicht: Tankinhalt: Tankinhalt Wasser: Auffangtank: Aufkimmung: Standardausstattung HINWEIS: Einige Eigenschaften und Optionen sind möglicherweise nicht erhältlich, wenn ein Boot nicht in Nordamerika gebaut wurde bzw. eine CE-Kennzeichnung umfasst. Boote, die mit einem 220V/50Hz elektrischen System bestellt werden, werden mit den entsprechenden Geräten in der jeweiligen Spannung installiert. 79 SUNDANCER® EigEnschaftEn und EigEnschaftEn Von Rumpf und dEck Rumpfanstrich (nur weiße Rümpfe) Bug- und Heckösen aus Edelstahl Edelstahlbugreling mit geschweißten Stützen Klampen, kundenspezifisch Sea Ray® 10” durchgeführt - Edelstahl (8) Deckfüllplatten - Edelstahl Ablassschraube mit Messinggewinde im Kielbereich Gelbeschichtung, Perlmutt Graphikausführung Streifen Edelstahlhandläufe – Sportlicher Spoiler (2) Edelstahlhandläufe – Heck (2) Edelstahlhandläufe Windschutzscheibe (2) Deckluke mit Belüftung – durchsichtig mit Sperrvorrichtung und Fliegengitter Öffnende Rumpffenster, extra große Anbringung (2), mit Fliegengitter Hecklampe Navigationsleuchten - Edelstahl Hochleistungs-Vinylesterharz PVC-Scheuerleiste mit Edelstahleinsatz Wegklappbare Sitzbank, nach achtern gerichtet - Heck Bootsabdeckung Oberlichter (2) Integrierte Badeplattform, ausziehbar, mit eingelassener, vierstufiger EdelstahlBadeleiter Borddurchlässe aus Edelstahl Fußschienen, formgepresste Glasfaser – Deck Belüftungssystem für Motorraum - integriert Gebogene Windschutzscheibe aus getöntem Sekuritglas mit Durchlass, elektrischer Frontbelüftung und Edelstahl-Trägern Scheibenwischer Segeltuch (Sunbrella®): Vorhang achtern mit Bungee-Riemen Sonnenblende achtern Segeltuch-Stautasche Vordere Vorhänge Seitliche Vorhänge Ankerwindensystem (Eingelassen): Verzinkter Anker Ankerkasten aus Edelstahl Ankerfach für Seil- und Kette mit Luke Ankerwinde, Tau/Kette mit Fußschaltern Qualitätszertifikate: Entspricht den geltenden USCG- und ABYC-Normen NMMA-Zulassung Mercury Installations-Qualitätszertifikat cockpit-ausstattung Getränkehalterungen (10) Einknöpfbarer Teppichboden Tragbare Eisbox mit speziellem Stauraum Abschließbare Kabinen-Eingangsschiebetür – Glasfaser mit integrierten Stufen Hecktür – Acryl, mit Edelstahlrahmen Fußbodenauskleidung aus Glasfaser selbstlenzend Motorraumluke - elektrisch betrieben mit Notzug & Stützstange 12-V-Steckdose für Zubehör 120-V-Sicherheitssteckdose** Sitzbank achtern mit eingebautem 80 s ta n d a r d au s r ü s t u n g Tischstauraum & Stauraum im Glasfasersockel Sitzbank, nach achtern gerichtet, mit Glasfasersockel mit Stauraum Schalensitze, schwenkbar, Sitzschale aus Glasfaser mit Stauraum im Glasfasersockel – Begleitersitz backbord Sitze, Steuerstandbank mit doppelten, hochklappbaren Schenkelpolstern, verstellbarem Kapitänssitz & Glasfasersockel Sportlicher Spoiler, formgepresste Glasfaser (nahtlos) mit Deckenbeleuchtung Cockpitleiter - formgepresst Stauraum, Seitenwände - Bug Cockpit-Tisch – Massive Teakplatte mit speziellem Staufach und Zwischenkissen für Sonnenliegen Nasszeile mit Edelstahlspüle, Wasserhahn, Getränkehalterungen, Edelstahl-Handlauf, kratzfeste Arbeitsplatte und Stauraum unterhalb V-förmige Schlafkoje: kabinE, EigEnschaftEn Boden, Teakholzimitat Edelstahlhandlauf Toilette (VacuFlush®) Abgeschlossener Toilettenraum aus Glasfaser mit Dusche und Vorhang Tür im Toilettenraum auf der gesamten Länge verspiegelt Spiegel, Toilettenraumwand Elektrisches Belüftungssystem, 12 V Duschstange mit vertikaler Einstellung Stauraum, Arzneischrank Stauraum, Oberregale mit Edelstahlgitter Frisierkommode mit Waschbecken, kratzfester Platte, Wasserhahn & Stauraum unterhalb Kohlenmonoxidüberwachung Fußboden, Hartholz - Ahorn Beleuchtung 12 V 120-V-Sicherheitssteckdosen** Telefonanschluss Kissenbezüge, im passenden Dekor Sonnenschutz, gefaltet - Rumpffenster Stereoanlage, Sony® 12V MW/UKW Einzel-CD, iPod-Anschluss, 6-CDWechsler, Lautsprecher (2-Kabine, 4-Cockpit, 2-Heck) und digitale Cockpit-Fernbedienung Bodenstauraum Innenausstattung Schränke aus Kirschbaum und Ahorn Salon/Esstisch: Beleuchtung, 12V Sofa - Ultraleather™ oder Allante-Stoff Stauraum, Schränke Seitendeck Vollholz-Esstisch mit speziellem Stauraum TV, Flachbildschirm mit Fernbedienung und DVD-Spieler, Videospielanschluss, DVD-Ablage, Koaxial-Steckdose & Verstärkungsregelung Kombüse: Arbeitsplatte, kratzfeste Oberfläche und Edelstahl-Spülbecken und Wasserhahn Edelstahlhandlauf Beleuchtung 12 V Mikrowelle 60 Hz.** 12-V-Steckdose für Zubehör Elektrisches Belüftungssystem, 12 V Kühlschrank mit Spannungswahl – 120 V/12 V** Schubladenkühlschrank, 12 V Schubladen mit Besteckeinsatz Oberer und unterer Stauraum Eingelassener Zweiplattenherd, 120 V,** kratzfester Deckel mit speziellem Stauraum Abfallbehälter Breite Doppelkoje (Insel-Koje), mit elektrisch bewegter Erweiterung mit viskoelastischer Schaumstoffmatratze und darunterliegendem Staufach Trennvorhang (versteckbar) Verspiegeltes Seilfach in Trennwand Passender Betttuchsatz (neutrale Farbe) Stauschrank mit Regalen – backbord Hängeschrank - steuerbord Stauraum, Dollbordschränke Mittlerer Aufenthaltsraum: Trennvorhang (versteckbar) Verspiegeltes Seilfach Sitzbank, Ultraleather oder Allante-Stoff, Plauderecke lässt sich in eine Doppelkoje verwandeln, mit herausziehbarem Sockel mit Kissenfach Stauraum in Schubladen Oberer und unterer Stauraum Toilettenraum: tEchnischE EigEnschaftEn Klimaanlage / Heizung: Umkehrsystem (12.000 BTU) Kundenspez. eingebautes Lüftungssystem Steuerungsstation: Hochwasser-Alarm – Bilge und Kabine Kompass Notstartsystem – Motoren Signalhorn Instrumententafel – Hochglanz-Holzdekor Joystick SmartCraft Diagnose: - Spezielle Sea RayInstrumententafel SmartCraft 4-in-1- Mehrfachkontrollanzeigen (2) mit Glaslinsen und blendfreier, blauer Nachtbeleuchtung und verchromten Deckringen (inklusive: Kraftstoffanzeige, Öldruck, Voltmeter, Wassertemperaturanzeige) - SmartCraft System Geschwindigkeitsmesser (bestehend aus: Luft- und Wassertemperaturanzeige, kombinierter Kraftstoffstandanzeige, GPSSchnittstelle, Schleppleinensteuerung) - SmartCraft System Tachometer (2) (bestehend aus : Tiefenmesser, Motoralarm/Betriebsstundenzähler, Kraftstoffverbrauch, Trimmpegel, Schleppleinensteuerung) SmartCraft® digitales Schalt- und Beschleunigungssystem (DTS) mit Trimmschalter Servolenkung Steuerung, Kippsteuerrad Steuerrad mit Holzdekor Beleuchtete, wetterfeste elektronische Schalttafel mit ISO-Symbolen und Dämpfungsregelung Servo-Kipp- und Trimmanlage (nur Heckantrieb) Elektrische Systeme: Batterieladegerät/Stromrichter, 120V/60 Hertz** Batterieschalter (2) Batteriefach mit Befestigungsteilen Wasserfeste Unterbrechungsschalter – elektronische Schnittstellenmodule und Dimmer (Ruderanlage und Motorraum) Galvanischer Trennschalter Mercathode II (nur Heckantrieb) Gleichstrom-Hauptunterbrechungsschalter Wechselstrom-Hauptverteilungsschalter Gleichstrom-Hauptverteilungsschalter Landstromanschluss, Dual 30 A/120V/60 Hertz mit 50’ Kabeln und Adaptern TV-Eingang mit TV Antenne u. TVHafenkabel Farbkodierte Kabel mit Scheuerschutz Elektronik: Stromkreis, 30 Amp UKW Radio mit 8´ Fiberglasantenne und Ratschenbefestigung aus Edelstahl Motorraum: Automatische Bilgenpumpe, 12 V Automatische Bilgenpumpe, 12 V Hochwasser (1 Bilge, 1 Kabine) Bilgengebläse, 12 V (2) Patentierte Unterwasserauspuffanlage (nur V-Antrieb) Brandbekämpfungssystem – automatisch mit manueller Auslösung Gelbeschichteter Motorraum, Perlmutt Isolierung, Motorraum – 2’’ mit VinylAbdeckung unter der Hauptluke Beleuchtung 12 V Ölfilter - hochgelegt Patentierter Unterwasserauspuff (nur V-Antrieb) Kraftstoffsystem: Kraftstoffleitungen, USCG - Typ A-1 Kraftstofftanks aus Aluminium mit elektrischen Abschlussventilen und mechanischen Gebereinheiten Abfallsysteme: Toilettensystem (VacuFlush®) Auffangtank mit Pegelanzeige - MDP Auffangtank mit Dockbankpumpe (28 Gal.– 105,98 l) Schmutzwasserbehälter mit automatischer Pumpe Wassersystem: Frischwasser-Abspritzsystem Druckwassersystem mit 12-V-Pumpe Cockpit-Dusche – Warm- und Kaltwasser Warmwasserspeicher 120 V (6 Gallonen, 22,7 l) mit Wärmeaustauscher** Landwasser-Anschluss, Dockbank Wasserverteilungssystem Wassertank (35 Gallonen) Unterwasserausrüstung: Propeller, Edelstahl Hydraulische Trimmanlage Wellenantriebe (als Option): - Verbindungssystem mit ZinkRumpfplatte - Propeller, Nibral 3-Blattschrauben - Antriebswellen, 1 1/2” Edelstahl (2) Aquamet 19 - Steuerruder, Manganese-Bronze - Seeventile - Motoren - Meerwasserfilter - Motoren - Wellenklötze, tropffrei mit ExtraDichtungsträgerset - Streben, Manganese-Bronze standaRdantRiEb Doppelte BenzinHeckantriebe: T-MerCruiser® 350 MAG ECT* Bravo® III mit DTS (T-320 PS - 239 kW) * Nur in den USA serienmäßig (keine ECTMotoren, außerhalb der USA verfügbar) Arktic Weiss Schwarz Sea Ray Blau Edelrost OPTIONALE RUMPF-GELFARBEN OptiOnEn und ZubEhör optionalER antRiEb Doppelte Benzin-Heckantriebe: T-MerCruiser® 350 MAG ECT* SeaCore™ Bravo® III mit DTS (T-320 PS - 239 kW) T-MerCruiser 8.2 MAG ECT* Bravo III mit DTS (T-375 PS - 279 kW) T-MerCruiser 8.2 MAG ECT* SeaCore Bravo III mit DTS (T-375 PS - 279 kW) Axius®-Antrieb: T-MerCruiser® 350 MAG ECT* Bravo® III mit Axius (T-320 PS - 239 kW) T-MerCruiser® 350 MAG ECT* SeaCore Bravo® III mit Axius (T-320 PS - 239 kW) T-MerCruiser 377 MAG ECT* Bravo III mit Axius (T-320 PS - 239 kW) T-MerCruiser 377 MAG ECT* SeaCore Bravo III mit Axius (T-320 PS - 239 kW) T-MerCruiser 8.2 MAG ECT* Bravo IIIx mit Axius (T-375 PS - 279 kW) T-MerCruiser 8.2 MAG ECT* SeaCore Bravo IIIx mit Axius (T-375 PS - 279 kW) Das Antriebssystem Axius umfasst einen Axius Steuerungs-Joystick und eine Anzeige zur Fahrzeugansicht von SmartCraft Doppelte Benzin-V-Antriebe: T-VD-MerCruiser 8.2 Horizon ECT* mit DTS (T-370 PS - 276 kW) * Keine ECT-Motoren, außerhalb der USA verfügbar Doppelte Diesel-Heckantrieb (International): T-Yanmar® 6LPA-STZP* Bravo III (T-283 PS - 229 kW) T-350 CMD QSD4 SeaCore Bravo IIIx mit Axius (T-330 PS - 257 kW) Doppelte Diesel-V-Antriebe: (International): T-VD-Yanmar 6LP-STP* (T-301 PS - 228 kW) (SmartCraft®-Systeme bei Dieselmotoren nicht erhältlich) *Raymarine® Tridata ST-60 (Tiefenmesser, Geschwindigkeit/Sumlog, Wassertemperatur) optionEn füR gEnERatoREn 3.5 kW Kohler® - Diesel, 220V/50 Hz. (international) 4,0 kW Kohler® geringer CO-Gas- Ausstoß, 220V/50 Hz. (international) 4,0 kW Kohler® Diesel, 120V/60 Hz. (international) 5,0 kW Kohler® geringer CO-Gas- Ausstoß, 120V/60 Hz. Mit Fernstart und Dämpfer, Edelstahlauspuff, Frischwasserkühlung, Kraftstofffilter, Seeventil und Meerwasserfilter (Hersteller und Größe des Generators können aus Gründen der Verfügbarkeit von diesen Angaben abweichen.) optionEn ZuR ElEktRonik Chartplotter/GPS - Raymarine C90W (9” farbiges Widescreen-LCD) Radar/Chartplotter/GPS - Raymarine C90W (9” farbiges Widescreen-LCD mit 4-kW geschlossener Kuppel) SmartCraft® Vessel View Display: - Antrieb: Betriebsstundenzähler, Motorzustand, Drehzahl und Kraftstoff, Spitzenleistung, Ladedruck (optional), Schleppleinensteuerung, Geschwindigkeitsregelung - Schiff: Schiffsstatus, Tankstatus, Steuerungsposition, Generatordaten und Start/Stopp (wenn verfügbar) - Umwelt und Navigation: GPSSchnittstelle, Wassertiefe und -temperatur, Tiefenwarnungen, Fahrtenprotokollinformationen, Kraftstoff/ Wegpunktdaten, Navigationsdaten - Aktive Alarme/Details - Alarmhistorie/Details Gerät am Heck Sonnenliege mit klappbarer Rückenstütze, Edelstahldeckläufern, integrierten iPod-Lautsprechern und Getränkehaltern– Vorderdeck Badeplattform, hydraulisch (nur V-Antrieb) Badeplattform, erweitert Bugschraube TV, Flachbildschirm mit Fernbedienung DVDSpieler - Cockpit - abnehmbar TV, Flachbildschirm mit DVD-Spieler, Anschluss für Spielkonsole - mittlere Kabine Zentral-Staubsaugeranlage – 120 V/60 Hertz (Beam®)** Wandschrank, Kabinen-/Kojen-Teiler Ankerwinde, nur Kette (statt der Standardausführung Tau/Kette) Windschutzscheibe mit Edelstahlrahmen Holzpaket für Interieur, Schränke in matter Ahornholzausführung CE-Option indiViduEllE optionEn Luftkompressor (für Wasserspielzeuge) Anker Abspülsystem Bugreling, geteilt Segeltuch, Blau (statt Schwarz) Segeltuch, Cockpit-Verdeck Gefärbter Rumpf (Blau, Schwarz oder Edelrost) (Anstrich Unterseite erforderlich) Abgeschlossene Mittelkoje: Flaggenmast mit Halterung und amerikanischer Flagge Bodenbelag, Cockpit und Badeplattform, Teakholz Bodenbelag, Badeplattform, Teakholz Bodenbelag, Teakholz, nur für erweiterte Badeplattform Gelbeschichtetes Armaturenbrett - Nickel Grauwassersystem, Grill, Cockpit, eingebaut (120V/60 Hz) Edelstahl Grill, Edelstahl, eingebaut im Cockpit (120V/60) Abnehmbare Dollbordschränke mit Befestigungssockel & Rutenhaltern (2) WC-Bereich, VacuFlush® mit Entwässerung ins Wasser (international) Wechselrichter, 120V/12V (für TV Optionen) Beleuchtung, Unterwasser-Durchlass Beleuchtung, unter Badeplattform Macerator mit Seacock Interlock System Kühlschrank, 120V/12V, oder Eisbereiter, 120V, Cockpit Getränkebar (statt serienmäßigen, mobilen Kühlers) Rutenhalterungen (4) Spotlight, 5” ferngesteuert Stereoanlage, überragendes Kabinen- u. Cockpit Sound-System - AM/FM/CD/ DVD-Spieler, verbesserte KomponentenLautsprecher, Amplifier, Subwoofer, TV Surround Sound (in Kabine) u. Fernbedienung am Heck t E c h n i s c h E d at E n Länge über alles: W/STD. INTEGRAL/ERWEITERT SCHWIMMPLATTFORM 35'6" 10.82 m 37’10” 11'6" 43" 33" 33" 15,400 lbs 225 gal 40 gal 28 gal 21° 11.53 m 3.50 m 109 cm 83 cm 83 cm 6,985 kg 852 l 151 l 106 l 21° Länge über alles: W/OPTION SCHWIMMPLATTFORM Schiffsbreite: Tiefgang: STERNDRIVE ABGESENKT Tiefgang: STERNDRIVE ANGEHOBEN Tiefgang: INNENBORDER Trockengewicht: Tankinhalt: Tankinhalt Wasser: Auffangtank: Aufkimmung: Fernbedienung Stereoanlage – Zusätzliches Cockpit-Aufbau HINWEIS: Einige Eigenschaften und Optionen sind möglicherweise nicht erhältlich, wenn ein Boot nicht in Nordamerika gebaut wurde bzw. eine CE-Kennzeichnung umfasst. Boote, die mit einem 220V/50Hz elektrischen System bestellt werden, werden mit den entsprechenden Geräten in der jeweiligen Spannung installiert. Kabineneinteilung Option zwei Aufenthaltsräume 81 SUNDANCER® EigEnschaftEn und EigEnschaftEn Von Rumpf und dEck Rumpfanstrich (nur weiße Rümpfe) Bug- und Heckösen aus Edelstahl Edelstahlbugreling mit geschweißten Stützen Klampen, kundenspezifisch Sea Ray® 10” durchgeführt - Edelstahl (8) Deckfüllplatten - Edelstahl Ablassschraube mit Messinggewinde im Kielbereich Gelbeschichtung, Perlmutt Graphikausführung Streifen Edelstahlhandläufe – Harttop (3) Edelstahlhandläufe – Heck (2) Edelstahlhandläufe Windschutzscheibe (2) Deckluke mit Belüftung – durchsichtig mit Sperrvorrichtung und Fliegengitter Bullaugen, Übergröße feststehend (2), zum Öffnen mit Fliegengittern (1) Hecklampe Navigationsleuchten - Edelstahl Hochleistungs-Vinylesterharz PVC-Scheuerleiste mit Edelstahleinsatz Sitzbank, einklappbar, nach achtern gerichtet - Heck Bootsabdeckung Oberlichter (2) Stauraum, Heckseite – Fender und Getriebe Integrierte Badeplattform, ausziehbar, mit eingelassener, vierstufiger EdelstahlBadeleiter Borddurchlässe aus Edelstahl Fußschienen, formgepresste Glasfaser – Deck Belüftungssystem für Motorraum – integriert in Edelstahlausführung Gebogene Windschutzscheibe aus getöntem Sekuritglas mit Durchlass, elektrischer Frontbelüftung und Edelstahl-Trägern Scheibenwischer – selbsteinstellend Segeltuch (Sunbrella®): Vorhang achtern mit Bungee-Riemen Segeltuch-Stautasche Armaturenbezug Vordere Vorhänge Seitliche Vorhänge Ankerwindensystem (Eingelassen): Verzinkter Anker Ankerkasten aus Edelstahl Ankerfach für Seil- und Kette mit gasdruckunterstützter Luke Ankerwinde, Tau/Kette mit Fußschaltern Qualitätszertifikate: Entspricht den geltenden USCG- und ABYC-Normen NMMA-Zulassung Mercury Installations-Qualitätszertifikat s ta n d a r d au s r ü s t u n g cockpit-ausstattung Getränkehalter (12) Einknöpfbarer Teppichboden Tragbarer Kühlbox mit speziellem Stauraum Abschließbare Kabineneingangsschiebetür – Glasfaser mit integrierten Stufen Hecktür – Acryl mit Edelstahlrahmen Fußbodenauskleidung aus Glasfaser selbstlenzend Hardtop, formgepresste Glasfaser (Nahtlos) mit Beleuchtung von oben Motorraumluke - elektrisch betätigt mit Nothaltegriff & Stützstange Indirekte Beleuchtung 12-V-Steckdose für Zubehör 120-V-Sicherheitssteckdose** Kühlschrank, mit dualer Spannung 120V/12V Sitze, Schalensitz mit Gleitfunktion und doppelten hochklappbarem Schenkelpolster, verstellbarem Kapitänssitz & Glasfasersockel mit Stauraum Sitze, Backbord Schalensitze Begleiter- mit Gleitfunktion, mit Glasfaserschalen & Glasfasersockel mit Stauraum Sitze, halb U-förmig – achtern mit eingebautem Tischstauraum und Glasfaser- Stausockel, Backbord Bordtreppe, formgepresst Stauraum, Seitenwände, Ruderanlage Stauraum, Lukensüll Steuerbordseite Massivholz Cockpit-Tisch, Teak, mit speziellem Stauraum und Zwischenkissen für Sonnenliegen Nasszeile mit kratzfester Arbeitsplatte, Edelstahlspüle, Wasserhahn, Getränkehalter, Edelstahlhandlauf und Stauraum unterhalb kabinE, EigEnschaftEn Kohlenmonoxidüberwachung Bodenbelag, Hartholz, Ahorn Beleuchtung, 12V Beleuchtung direkt und indirekt LED-Beleuchtung Steckdosen, 120V, GFI-geschützt Kissenbezüge, im passenden Dekor Sonnenschutz, gefaltet - Rumpffenster Stereoanlage, Sony® 12V MW/UKW EinzelCD & iPod®-Anschluss (Kabine und Ruderanlage), Verstärker, Lautsprecher (2 Kabine, 4 Cockpit, 2 Heck), digitale Cockpit-Fernbedienung und LautsprecherWahlschalter Bodenstauraum Sitzbezüge innen in Ultraleather™ oder Allante-Stoff Innenausstattung Kirschbaum- oder Ahornschränke Salon: Beleuchtung 12 V Sitze, Sofa – in Schlafgelegenheit umwandelbar Stauraum, Dollbordschränke Tisch am Sofa-Ende, kratzfeste Oberfläche Vollholz-Esstisch mit speziellem Stauraum TV, Flachbildschirm mit Fernbedienung und DVD-Spieler, Videospielanschluss, DVD-Ablage, Koaxial-Steckdose & Verstärkungsregelung 82 Kombüse: Kratzfeste Arbeitsplatte Edelstahl Handlauf Beleuchtung, 12V Kombigerät Mikrowelle/Kaffeemaschine Combo, 120V/60 Hertz** Steckdose, 12V Elektrisches Belüftungssystem, 12 V Kühlschrank mit Spannungswahl 120 V/12 V mit Edelstahlfront** Kühlschrank-Schublade 12V Edelstahlspülbecken und Ein-HebelWasserhahn mit herausziehbarem Sprühkopf Stauraum, Schubladen mit Besteckeinsatz Oberer und unterer Stauraum Herd, 120 V, eingelassener Zweifachbrenner mit kratzfester Arbeitsplatte und speziellem Stauraum** Abfallbehälter V-förmige Schlafkoje: Breite Doppelkoje (Insel-Koje), wird elektrisch bewegt, mit Erweiterung & Posturpedic® Rückenlehne mit viskoelastischer Schaumstoffmatratze und darunterliegendem Staufach Trennvorhang (versteckbar) Verspiegeltes Seilfach in Trennwand Passendes Bettlakenset (neutrale Farbe) Stauschrank mit Regalen – backbord Stauraum, Hängeschrank - steuerbord Stauraum, Dollbordschränke Mittlerer Aufenthaltsraum: Trennvorhang (versteckbar) Verspiegeltes Seilfach Sitzbank, Plauderecke lässt sich in eine Doppelkoje verwandeln, mit herausziehbarem Sockel mit Kissenfach Oberer und unterer Stauraum (Backbord und Steuerbord) Fenster – festgestellt mit Vorhängen Toilettenraum: Fußboden, Teakimitat Edelstahlhandlauf Toilette (VacuFlush®) Abgeschlossener Toilettenraum aus Glasfaser mit separater Duschtasse und Duschtür Spiegel, auf ganzer Höhe der Tür des Toilettenraums Frisierspiegel Elektrisches Belüftungssystem, 12 V Duschstange, vertikal verstellbar Stauraum, Arzneischrank Stauraum, obere Regale mit Edelstahl-Rails und Duschbereich Frisierkommode mit Waschbecken, kratzfreier Oberfläche, Ein-HebelWasserhahn und Stauraum unterhalb tEchnischE EigEnschaftEn Klimaanlage / Heizung: Umkehrsystem (16.000 BTU) Kundenspez. eingebautes Lüftungssystem Steuerungsstation: Hochwasser-Alarm – Bilge und Kabine Kompass Notstartsystem – Motoren Signalhorn Instrumententafel – Hochglanz-Holzdekor SmartCraft™ Diagnose: - Spezielle Sea RayInstrumententafel SmartCraft 4-in-1- Mehrfachkontrollanzeigen (2) mit Glaslinsen und blendfreier,blauer Nachtbeleuchtung und verchromten Deckringen (inklusive: Kraftstoffanzeige, Öldruck, Voltmeter, Wassertemperaturanzeige) - SmartCraft System Geschwindigkeitsmesser (bestehend aus: Luft- und Wassertemperaturanzeige, kombinierte Kraftstoffstandanzeige, GPSSchnittstelle, Schleppleinensteuerung) - SmartCraft System Tachometer (2) (bestehend aus: Tiefenmesser, Motoralarm/Betriebsstundenzähler, Kraftstoffverbrauch, Trimmpegel, Schleppleinensteuerung) SmartCraft® Digitales Schalt- und Beschleunigungssystem (DTS) Shift® (DTS) Servolenkung Steuerung, Kippsteuerrad Steuerrad mit Holzdekor Beleuchtete, wetterfeste elektronische Schalttafel mit ISO-Symbolen und Dämpfungsregelung Servo-Kipp- und Trimmanlage (nur Heckantrieb) Elektrische Systeme: Batterie-Ladegerät/Stromrichter, 120 V/60 Hertz** Batterie-Solenoidschalter, 12 V (3) Batteriefach mit Befestigungsteilen Unterbrechungsschalter, wasserfest – Elektronische Schnittstellenmodule und ArmaturenbrettDimmer (Ruderanlage u. Motorraum) Galvanische Trennschalter (2) Mercathode II (nur Heckantrieb) Gleichstrom-Hauptunterbrechungsschalter Wechselstrom-Hauptverteilungsschalter Gleichstrom-Hauptverteilungsschalter Dualer Landanschluss, 30 Amp/120 V/30 Hertz mit 50‘ (15,24 m) Leitungsschnur und Adaptern** TV/Telefonanschluss mit TV-Antenne & TVLandverkabelung Farbkodierte Kabel mit Scheuerschutz Elektronik: Stromkreis, 30 Amp mit Sicherungstafel UKW-Funksprechgerät Motorraum: Automatische Bilgenpumpe, 12 V Automatische Bilgenpumpe, 12 V Hochwasser (1 Bilge, 1 Kabine) Bilgengebläse, 12 V (2) Patentierter Unterwasserauspuff (nur V-Antrieb) Automatisches Feuerlöschsystem mit manuellem Zug Gelbeschichteter Motorraum, Perlmutt Isolierung, Motorraum - 2 cm mit VinylAbdeckung Leiter, Zugang zum Motorraum Beleuchtung, 12 V Ölfilter - hochgelegt Kraftstoffsystem: Kraftstoffleitungen, USCG - Typ A-1 Kraftstofftanks aus Aluminium mit elektrischen Abschlussventilen und mechanischen Gebereinheiten Abfallsysteme: WC-System (VacuFlush®) Auffangtank mit Pegelanzeige - MDP Fäkalientank mit Abfuhr an Hafenseite (28 Gallonen) Schmutzwasserbehälter mit automatischer Pumpe Wassersysteme: Frischwasser Spülhahn mit Wasseranlass Druckwassersystem mit leistungsstarker 12V-Pumpe Dusche, Cockpit - heiß und kalt Wasser, Edelstahl Wassererhitzer, 120 V (6 Gallonen) mit Austauscher Wassereinlass an Hafenseite Wasserverteilungssystem Wassertank (50 Gallonen) Unterwasserausrüstung: Propeller, Edelstahl Hydraulische Trimmanlage Wellenantriebe (als Option): - Verbindungssystem mit ZinkRumpfplatte - Propeller, Nibral 3-Blattschrauben - Antriebswellen, 1,75” Edelstahl (2) Aquamet 19 - Steuerruder, Manganese-Bronze - Seeventile - Motoren - Meerwasserfilter - Motoren - Wellenklötze, tropffrei mit ExtraDichtungsträgerset - Streben, Manganese-Bronze standaRdantRiEb Doppelte BenzinHeckantriebe: T-MerCruiser® 8.2 MAG ECT* Bravo® III mit DTS (T-375 PS - 279 kW) * Nur in den USA serienmäßig (keine ECTMotoren, außerhalb der USA verfügbar) Arktic Weiss Schwarz Sea Ray Blau Edelrost OPTIONALE RUMPF-GELFARBEN OptiOnEn und ZubEhör optionalER antRiEb Doppelte Benzin-Heckantriebe: T-MerCruiser 8.2 MAG ECT* SeaCore Bravo III mit DTS (T-375 PS - 279 kW) Axius®-Antrieb: T-MerCruiser® 8.2 MAG ECT* Bravo III mit Axius (T-375 PS - 279 kW) T-MerCruiser® 8.2 MAG ECT* SeaCore Bravo III mit Axius (T-375 PS - 279 kW) Das Antriebssystem Axius umfasst einen Axius Steuerungs-Joystick Doppelte Benzin-V-Antriebe: T-VD-MerCruiser 8.2 Horizon ECT* mit DTS (T-370 PS - 276 kW) * Keine ECT-Motoren, außerhalb der USA verfügbar Doppelte Diesel-V-Antriebe: (International): T-VD-Yanmar® 6LPA-STP* (T-301 PS - 228 kW) Doppelte Diesel-Heckantrieb (International): T-Yanmar® 6LPA-STZP* Bravo III (T-283 PS - 229 kW) T-350 QSD4 CMD SeaCore Bravo IIIx mit Axius (T-330 PS - 257 kw) (SmartCraft®-Systeme bei Dieselmotoren nicht erhältlich) *Raymarine® Tridata ST-60 (Tiefenmesser, Geschwindigkeit/Sumlog, Wassertemperatur) optionEn füR gEnERatoREn 4.0 kW Kohler® - Diesel, 220V/50 Hz. (international) 4,0 kW Kohler® geringer CO-Gas- Ausstoß, 220V/50 Hz. (international) 5,0 kW Kohler® geringer CO-Gas- Ausstoß, 120V/60 Hz. 6,0 kW Kohler® Diesel, 120V/60 Hz. (international) Einschl. Fernstart mit Schalldämpfer & Abgasaustritt aus Edelstahl, Frischwasserkühlung, Kraftstofffilter, Flutventil und Salzwasserfilter optionEn ZuR ElEktRonik Chartplotter/GPS - Raymarine C90W (9” farbiges Widescreen-LCD) Fisch-Echolot - Raymarine DSM 300 (nur verfügbar mit C90W) Radar/Chartplotter/GPS - Raymarine C90W (9” farbiges Widescreen-LCD mit 4-kW geschlossenem Gehäuse) SmartCraft® Vessel View Display: - Antrieb: Betriebsstundenzähler, Motorstatus, Drehzahl und Kraftstoff, Spitzenleistung, Ladedruck (optional), Schleppleinensteuerung, Geschwindigkeitsregelung - Schiff: Schiffsstatus, Tankstatus, Steuerungsposition, Generatordaten und Start/Stopp (wenn verfügbar) - Umwelt und Navigation: GPSSchnittstelle, Wassertiefe und -temperatur, Tiefenwarnungen, Fahrtenprotokollinformationen, Kraftstoff/ Wegpunktdaten, Navigationsdaten - Aktive Alarme/Details - Alarmhistorie/Details indiViduEllE optionEn Luftkompressor (für Wasserspielzeuge) Anker Abspülsystem Bugreling, geteilt Segeltuch, Blau (statt Schwarz) Segeltuch, Cockpit-Verdeck Farbiger Rumpf (Schwarz, Blau oder Edelrost ) Abgeschlossene Mittelkoje Flaggenmast mit Halterung und amerikanischer Flagge Bodenbelag, Cockpit und Badeplattform, Teakholz Bodenbelag, Badeplattform, Teakholz Bodenbelag, Teakholz, nur für erweiterte Badeplattform Gelbeschichtetes Armaturenbrett - Nickel Grauwassersystem Abnehmbarer Edelstahl-Grill, GunwaleAnbringung WC-Bereich, VacuFlush mit Entwässerung ins Wasser (international) Eisbereiter, 120 V - Cockpit (statt serienmäßigen Kühlschranks; nur erhältlich mit als Option gewähltem Generator) Wechselrichter, 120V/12V (für TV Optionen) Beleuchtung, Unterwasser-Durchlass Beleuchtung, unter Badeplattform Öffnung Rumpffenster mit festen Bullaugen Macerator mit Seacock Interlock System Passerelle System - Heck (nur Vorbereitung) Rutenhalterungen (4) Spotlight, 5” ferngesteuert Stereoanlage, überragendes Kabinen- u. Cockpit Sound-System - AM/FM/CD/ DVD-Spieler, verbesserte KomponentenLautsprecher, Amplifier, Subwoofer, TV Surround Sound (in Kabine) u. Fernbedienung am Heck Fernbedienung Stereoanlage – Zusätzliches Gerät am Heck Sonnenliege mit klappbarer Rückenstütze, Edelstahldeckläufern, integrierten iPodLautsprechern und Getränkehaltern – Vorderdeck Sonnendeck und Öffnungsluke für serienmäßiges festes Verdeck Badeplattform, erweitert Badeplattform, hydraulisch (nur V-Antrieb) Bugschraube Schränke in Holzausführung TV, Flachbildschirm mit Fernbedienung DVDSpieler - Cockpit - abnehmbar TV, Flachbildschirm mit DVD-Spieler, Anschluss für Spielkonsole - mittlere Kabine Zentral-Staubsaugeranlage – 120 V/60 Hertz (Beam®) Wandschrank, Kabinen-/Kojen-Teiler Ankerwinde, nur Kette (statt der Standardausführung Tau/Kette) Windschutzscheibe mit Edelstahlrahmen Holzpaket für Interieur, Schränke in matter Ahornholzausführung t E c h n i s c h E d at E n Länge über alles: W/STD. INTEGRAL/ERWEITERT SCHWIMMPLATTFORM 37'6" 11,43 m 39'4" 11,99 m 40'6" 12’ 12,34 m 3,66 m 37" 94 cm 27" 39" 18.064 lbs 225 gal 50 gal 28 gal 21° 68 cm 100 cm 8.194 kg 946,3 l 189,3 l 106 l 21° Länge über alles: W/OPTION SCHWIMMPLATTFORM Länge über alles: W/OPT. HYDRAULISCH SCHWIMMPLATTFORM Schiffsbreite: Tiefgang: STERNDRIVE ABGESENKT Tiefgang: STERNDRIVE ANGEHOBEN Tiefgang: INNENBORDER Trockengewicht: Tankinhalt: Tankinhalt Wasser: Auffangtank: Aufkimmung: CE-Option Cockpit-Aufbau HINWEIS: Einige Eigenschaften und Optionen sind möglicherweise nicht erhältlich, wenn ein Boot nicht in Nordamerika gebaut wurde bzw. eine CE-Kennzeichnung umfasst. Boote, die mit einem 220V/50Hz elektrischen System bestellt werden, werden mit den entsprechenden Geräten in der jeweiligen Spannung installiert. Kabineneinteilung Option zwei Aufenthaltsräume 83 Where Land Ends, Life Begins ® US & CANADA OFFICE 2600 Sea Ray Blvd. Knoxville, TN 37914 USA Phone: (865) 522-4181 www.searay.com 84 EUROPE, AFRICA & THE MIDDLE EAST OFFICE Oude Haagseweg 47 1066 BV Amsterdam The Netherlands Phone: +31 (20) 511-0011 Email: [email protected] INTERNATIONAL OFFICE 2600 Sea Ray Blvd. Knoxville, TN 37914 USA Phone: +1 (865) 522-4181 Email: [email protected] LATIN AMERICA & CARIBBEAN OFFICE 350 Sea Ray Drive Merritt Island, FL 32953 USA Phone: +1 (321) 449-9073 Email: [email protected] Where Land Ends, Life Begins ® Sea Ray Boats, 2600 Sea Ray Blvd., Knoxville, TN 37914 For information, visit www.searay.com Note: Not all accessories shown in pictures or described herein are standard equipment or even available as options. Options and features are subject to change without notice. Not all model year boats may contain all the features or meet the specifications described herein. Confirm availability of all accessories and equipment with an authorized Sea Ray dealer prior to purchase. Printed in the U.S.A. October 2011 © Sea Ray Boats.