Das Internationale Funkalphabet
Transcrição
Das Internationale Funkalphabet
Das ist das Internationale Funkalpha Funkalphabet Das Internat nternationale Funkalph Funkalphabet Beschrei Beschrei bung: Eine Einkaufsliste zum übersetzen aus dem internationalen Funkalphabet. Zum Selbständig lösen. Ziel: Sich vorstellen können, was es bedeutet, nur über Funk Kontakt aufnehmen zu können. B ravo Atmosphärische Störungen (laute knatternde Geräusche) können es schwierig machen, zu hören und zu verstehen, was per Funk gesagt wird. Deshalb buchstabieren Funker die Wörter. Dabei sagen sie aber nicht einfach die Buchstaben. Sie benutzen statt der Buchstaben für jeden Buchstaben ein Wort, das für diesen steht. Die Funker überall auf der Welt kennen dieses Alphabet. Golf So könnte ein Funkkontakt zwischen einer Person in einer Stadt und einer anderen Person im Dorf ablaufen: M ike Stadt: Papa-Yankee-Quebec 843 ruft Zulu-VictorQuebec 317. Over. Oscar Dorf: Zulu-Victor-Quebec 317. Guten Morgen. Over. Quebec Stadt: Wie geht es euch? Over. Romeo Dorf: Sierra Teilnehmer: Für Primarschulkinder. Dauer: 5 Min. Alpha Wenn Missionare in kleinen abgelegenen Dörfern wohnen, sind sie oft weit entfernt von asphaltierten Strassen, Geschäften und Krankenhäusern. Manchmal müssen sie Kontakt zu Leuten in einer Stadt aufnehmen. Wenn das per Telefon oder Handy nicht geht, gibt es Funkgeräte. Alles in Ordnung. Die Leseklassen laufen gut. Wir haben heute 20 Verse aus dem Lukasevangelium übersetzt. Eine Frau hier hat eine schlimme Malaria. Wir geben ihr Medizin. Over. Charlie D elta Echo F oxtrot H otel India J uliet Kilo Lima November Papa Tango Uniform V ictor Stadt: Wir werden für euch und für diese Frau beten. Gibt es irgendetwas, das der Flug nächste Woche euch mitbringen soll? Over. Whiskey Dorf: Z ulu Ja, wir brauchen frisches Gemüse. Over. X -Ray Yankee Stadt: Zulu-Victor-Quebec 317. Hier kommt alles mit ziemlich vielen Störungen an. Bitte buchstabiere Bestellung. Over. Dorf: deine Roger. Hier ist, was wir brauchen: 2 kg Golf-Uniform-Romeo-Kilo-Echo-November 1 kg Mike-Oscar-Echo-Hotel-Romeo-Echo-November Poststrasse 16, CH-2504 Biel 032 342 02 46, www.wycliffe.ch Wycliffe Bible Translators U.K. Deutsche Übersetzung mit freundlicher Genehmigung. Dieses Programmblatt darf mit Quellenangabe abgedruckt werden. DER WYCLIFFE IDEEN-POOL 3 kg Kilo-Alpha-Romeo-Tango-Oscar-Foxtrot-Foxtrot-Echo-Lima-November 1 kg Tango-Oscar-Mike-Alpha-Tango-Echo-November 2 kg Zulu-Whiskey-India-Echo-Bravo-Echo-Lima-November Schreibe nun die Einkaufsliste dieser Missionare auf und richte dich dabei nach dem Internationalen Funkalphabet. Jedes Wort steht für den Buchstaben, mit dem es anfängt. Das internationale Funkalphabet