8. Freibergertage Huttwil - Pferdezuchtverein Unteremmental

l
i
w
t
t
u
H
e
g
a
13
t
0
r
2
r
e
e
b
ber g
ep tem
i
.S
e
2
r
2
/
F
.
.
1
2
8
,
g
a
t
n
on
S
/
g
a
t
s
Sam
Inhalt
Grusswort OK-Präsident
5
OK Freibergertage Huttwil 2013
7
Programm Freibergertage Huttwil 2013
9
Fohlenschau PZV Unteremmental, Startliste
13
Startliste Genossenschaftscup, Sonntag, 22. September 2013
23
Startliste Zuchtstutenschau
26
Aufmarsch
29
Nachzuchtgruppe Hengst Hidao
31
Quadrille der PZV Unteremmental
33
Nachzuchtgruppe Hengst Hamlet des ronds Prés
35
Barockshow mit Sandro Hürzeler und Anja Wilhelm
37
Zuchtfamilien
39
Feldtestpferde, Fahren und Reiten
41
Nachzuchtgruppe Hengst Neckar
43
Sponsorenliste
45
Katalog: CHF 5.–
Fotos Titelseite: Karin Rohrer
3
OPTIMALES PFLEGESYSTEM FÜR:
Fenster & Glas, Küche, Bad, Wohnen, Boden, Leder & Textil,
Oudoor, Auto & Mobil, sowie Körperpflege
Handy 079 415 29 31 / Telefon 031 839 07 29
Samuel & Margrit Bärtschi
Selbst. JEMAKO Vertriebspartner
Käserei, 3067 Lindenthal/Boll
Telefon 031 839 07 29
4
Grusswort OK-Präsident
Liebe Besucher, liebe Teilnehmer
liebe Gönner der Freibergertage
In einem dreijährigen Rhythmus führen die Mitglieder des Pferdezuchtvereins
Unteremmental ihre Freibergertage in Huttwil durch. Mit viel freiwilliger Arbeit,
grossem Engagement und dem Glauben an den hohen Stellenwert der inländischen
Pferdezucht, stellen die Vereinsmitglieder diesen Tag auf die Beine.
Die bäuerliche Haltung und Zucht des Freibergerpferdes bilden dabei eine wichtige
Grundlage. Es sind die jahrelangen Bemühungen, ein gesundes, verlässliches und
im Körper harmonisches Pferd zu züchten, die den Freiberger zu einem modernen und
gefragten Freizeitpartner gemacht haben. Diese Bemühungen, meist bäuerlicher
Kreise, gilt es auch weiterhin zu unterstützen und zu pflegen. Dafür stehen
die Freibergertage Huttwil.
Es soll ein Zusammentreffen jener sein, die die ersten Schritte des Fohlens begleiten,
mit jenen, die sie fördern und zu verlässlichen Partnern ausbilden und auch jenen, die
schliesslich ihre Freizeit mit diesen Pferden verbringen und bereit sind, dafür sehr viel
einzusetzen.
Das Freibergerpferd ist Teil unserer Region, es schlägt Brücken zwischen verschiedenen
Interessensgruppen und soll auch weiterhin ein Standbein der bäuerlichen Produktion
bleiben. Die grossen Herausforderungen, denen sich die Landwirtschaft immer wieder
gegenüberstehen sieht, machen auch vor der Pferdezucht und -haltung nicht Halt.
In all diesen Veränderungen liegt aber auch immer wieder eine Chance. Die Freibergertage zeigen, dass man Veränderung und Tradition sehr wohl verbinden kann und
Gutes erhalten bleibt – solange der Glaube daran gelebt wird.
Ich wünsche Ihnen allen an diesem Wochenende in Huttwil gute Begegnungen und
freudvolle Stunden.
Christoph Mosimann
OK-Präsident
5
Hotel
Restaurant
Mir empfäle üs mit üsere
gepflegte Chuchi,
für eue Firme- oder Vereinsalass,
genauso wie für Familiefescht
oder eifach so für ne
gmüetleche Obe.
Mir si dä Träff für Sportler,
Komiker, Musiker
und Polit-Indianer.
Stephan Kuonen
4950 Huttwil
Tel. 062 962 21 09
Fax 062 962 54 26
Eifach für alli.
6
OK Freibergertage Huttwil 2013
Präsident:
Christoph Mosimann, Rüegsbach
Tagestelefon 079 461 45 84
Vicepräsident:
Samuel Bärtschi, Lindenthal
Sekretariat:
Margrit Bärtschi, Lindenthal
Geschäftsführung:
Jürg Steffen, Rüegsbach
Platzchef:
Franz Roth, Huttwil
Festwirtschaft:
Fritz Schär, Auswil
Katalog:
Gisela Oberli, Utzigen
Verkehr:
Hans-Ueli Zürcher, Huttwil
Platzschmied:
Hans Greub, Huttwil
Speaker:
Hansjörg Fuhrimann, Langenthal
Margrit Bärtschi, Lindenthal
Reiterspiele:
Christoph Röthlisberger, Eriswil
Genossenschaftscup:
Markus Schmid, Sumiswald
Parcourbauer:
Hansueli Beer, Oberfrittenbach
Jurypräsident Fahren:
Hansueli Beer, Oberfrittenbach
Zuchtgruppen Hengste: Niklaus Minder, Huttwil
Zuchtstutenschau:
Christoph Mosimann, Rüegsbach
Presse:
Simone Barth, Bauern Zeitung (Medienpartner)
Das OK wünscht allen
ein unterhaltsames und schönes Wochenende!
7
GLB - Der Name ist Programm
Wenn Bauen Freude
macht!
Die GLB bietet Ihnen
alle Handwerkerberufe
unter einem Dach.
Beratung
Planung
Bauführung
Baumeister
Maler/Gipser
Holzbau
Innenausbau
Dachdecker
Sanitär
Heizung
Elektro
Fenster
Türen
Möbel
Treppen
Küchen
GLB
Oberaargau
Murgenthalstr. 70A
4900 Langenthal
062 916 09 00
[email protected]
8
Programm Freibergertage Huttwil
Samstag, 21. September 2013
Fohlenschau PZV Unteremmental
09.30 Uhr
Hengstvorführung Minder Niklaus
13.00 Uhr
Fohlenschau PZV Unteremmental, Fohlenchampionat
anschliessend
Sonntag, 22. September 2013
Genossenschaftscup, Platz 1
08.30 Uhr
Final Genossenschaftscup, Platz 1
ca. 11.00 Uhr
Reiterspiele, Platz 2
08.30 Uhr
Zuchtstutenschau mit 30 Stuten am Start, Platz 2
08.30 Uhr
Mittagspause
12.00 Uhr
Aufmarsch
12.45 Uhr
Final Zuchtstutenschau, Miss Unteremmental
13.15 Uhr
Rangverkündigung Reiterspiele
13.30 Uhr
Nachzuchtgruppe Hengst Hidao
13.45 Uhr
Quadrille der PZV Unteremmental
14.00 Uhr
Nachzuchtgruppe Hengst Hamlet des ronds Prés
14.20 Uhr
Barockshow mit Sandro Hürzeler und Anja Wilhelm
14.35 Uhr
Zuchtfamilien
14.50 Uhr
Feldtestpferde, Reiten und Fahren
15.10 Uhr
Nachzuchtgruppe Hengst Neckar
15.30 Uhr
9
flückiger
S. Flückiger AG
Garage – Carrosserie – Autohandel – Landmaschinen
S. Flückiger AG
Tel. 062 957 52 52
Huttwilstrasse 58
[email protected]
Rikli AG Holzbau
Rikli AG Holzbau
Rikli
4944 Auswil
www.sfag.ch
Filiale Wyssachen
Filiale
Wyssachen
AG
Holzbau
Dorfstrasse 77
Dorfstrasse
113 G
Dorfstrasse 77
Dorfstrasse 113
G
Dorfstrasse
77 4954 Wyssachen
3374 Wangenried
3374 Wangenried
4954 Wyssachen
Filiale Wyssachen
3374 Wangenried
Rikli AG Holzbau
Dorfstrasse
77 631
G90 74
Telefon
032 631 41 31 Dorfstrasse
Telefon
079 218 90 7
Telefon 032
41 31
Telefon 079113
218
Telefax
032 631 23 69 4954 Wyssachen
3374
Wangenried
Telefax
032 631
23 69
Telefon 032 631 41 31
Schreinerei
chreinerei
www.rikli-ag.ch
Telefon
032 631www.rikli-ag.ch
41 31
Telefon
Telefax
032 079
631218
23906974
[email protected]
Telefax
032 [email protected]
23 69
www.rikli-ag.ch
[email protected]
www.rikli-ag.ch
[email protected]
ZimmereiZimmerei
einerei
Schreinerei
Zimmerei
Zimmerei
10










-
11
-
Alu-Leitern
Holz-Leitern
Alu-Rampen
Zäune jeglicher Art
Spezialanfertigungen
Reparaturen
Gartenplanung / Projektierung
Gartenumänderung
Gartenunterhalt
Christen GmbH
3463 Häusernmoos
Tel. 034 435 12 69
[email protected]
www.leitern-zaeune.ch
12
PZV Unteremmental Fohlenschau
Samstag 21. September 2013, 09.30 Uhr
Rüttistalden 4950 Huttwil
V = Verkäuflich
Zeit
09.30
Züchter/in
Stute
Kl.
Fohlen
Barbara Schär
Matten
4938 Rohrbachgraben
Nora
Quinto/Eco
09.02.2005
B
Herino
V: Hamlet
17.04.2013
H
Jürg Steffen
Brauch
3418 Rüegsbach
Lotta
B
Castello/Eiger
09.03.2001
New Orleans
V: Neckar
13.05.2013
H
Christof Röthlisberger
Hegen
4952 Eriswil
Leika
A
Clémenceau/Laurel
25.03.1997
Hera
V: Hamlet
19.01.2013
F
4.
Elisabeth Leuenberger
Ober Steg
3454 Sumiswald
Céline
A
VanGogh/Calamus
07.04.1998
Selena
V: Népal
08.02.2013
F
5.
Martin Meister
Bidmen
3416 Affoltern
Lora
B
Legato/Radorn
21.03.2004
Luci
V: Louis
20.02.2013
F
Johann Stalder
Rinderweid
4952 Eriswil
Salome
B
Redaktor/Dorin
17.04.2005
Sarina
V :Hidao
22.02.2013
F
Hanspeter Meyer
Zyt 1
4950 Huttwil
Bianca
A
Chadock/Halliday
21.04.1997
Fiona
V: Louis
26.02.2013
F
Samuel + Margrit Bärtschi
Lindenthalst.133
3067 Boll
Lava Saba
A
Legato/Vulcain
10.05.1998
Hitchcock
V:Halloween
01.03.2013
H
1.
V
2.
V
3.
V
V
6.
V
10.00
7.
V
8.
13
PZV Unteremmental Fohlenschau
V = Verkäuflich
Zeit
10.30
Züchter/in
Stute
Kl.
Fohlen
9. Fritz Schär
Eichmatt
V 4944 Auswil
Laconia
B
Neckar/Clémenceau
06.03.2003
Estello
V: Hidao
03.03.2013
H
10. Jürg Steffen
Brauch
V 3418 Rüegsbach
Omelia
Eiger/Javart
11.05.1997
Herbstwind
V: Hayden
05.03.2013
H
11. Ernst Flückiger
Schweikhof 4
V 3462 Weier i/E
Sissi
B
Lugari/Van Gogh
14.03.2005
Hardi
V:Hamlet
08.03.2013
H
12. Paul Zürcher
Grund 5
V 4950 Huttwil
Tinka
C
Louis/Clémenceau
06.02.2003
Nando
V: Neckar
08.03.2013
H
13. Beat Steffen
Moosstr.10
V 4950 Huttwil
Bianca
Eclair/Candi
10.04.2005
Bas C
Cindy
V: Hamlet
09.03.2013
F
14. Monika Kaderli
Mussachen
V 3465 Dürrenroth
Cora
A
Castello/Clémenceau
26.01.1993
Tinka
V: Louis
10.03.2013
F
15. Christof Röthlisberger
Hegen
4952 Eriswil
Sheila
C
Neckar/Clémenceau
12.02.2001
Hidalgo
V: Hamlet
15.03.2013
H
16. Gisela Oberli
Bächi 206
V 3068 Utzigen
Melissa
C
Cascadeur/Clairon
16.04.2001
Noelia
V: Neckar
20.03.2013
F
17. Therese Brunner
Neuhus 3
V 3465 Dürrenroth
Ella
B Elite
Ecossais/Halliday
26.04.2001
Elin
V: Hidao
21.03.2013
F
14
Bas A
V = Verkäuflich
Zeit
11.00
11.30
Züchter/in
Stute
Kl.
Fohlen
18. Barbara Röthlisberger
Schmitte 31
V 4935 Leimiswil
Nubia
B
Nautilus/Legal
26.03.2007
Nougat Gianduja F
V: Niro
05.04.2013
19. Hanspeter Meyer
Zyt 1
V 4950 Huttwil
Diana
A
Halliday/Carnot
03.05.1990
Tina
V: Hamlet
26.04.2013
F
20. Paul Zürcher
Grund 5
V 4950 Huttwil
Nora
Neckar/Louis
13.03.2008
Hiro
V: Hamlet
21.03.2013
H
21. Hans-Ruedi Ruch
Waldmatt 3
V 4950 Huttwil
Diana
B
Clémenceau/Damart
10.06.1998
Nadia
V: Hamlet
26.03.2013
F
22. Barbara Züttel
Ober Rothenbühl
V 3453 Heimisbach
Ria
B
Lordon/Roucki
19.05.2005
Carina
V: Cristiano
07.04.2013
F
23. Beat Käser
Niederhaus
V 3462 Weier i/E
Laurena
B
Lordon/Clair-Vallon
09.04.2005
Nevada
V: Ninjo H.R.E
07.04.2013
F
24. Gisela Oberli
Bächi 206
V 3068 Utzigen
Nadin
B
Neckar/Chadock
24.04.2006
Hirondo
V: Hidao
07.04.2013
H
25. Christian + Ruth Scheidegger Elin
B
Ecossais/Voltero
Unteräbnit 3
21.03.2009
4950 Huttwil
Miro
V: Don Festino
08.04.2013
H
26. Johann Stalder
Rinderweid
V 4950 Huttwil
Cynderella
B
Redaktor/Clair-Vallon
18.04.2001
Carole
V: Hidao
09.04.2013
F
27. Therese Bernhard
Neuhaus
V 3465 Dürrenroth
Zuesi
Elysée/Ringo
04.03.1997
Neo
V: Neckar
06.04.2013
H
15
B
A Bas
PZV Unteremmental Fohlenschau
V = Verkäuflich
Zeit
12.00
Züchter/in
Stute
Kl.
28. Ulrich Meister
Bidmen
V 3416 Affoltern
Conny
A
Castello/Denver
15.02.1995
Nelson
V: Neckar
12.04.2013
H
29. Barbara Röthlisberger
Schmitte 31
V 4935 Leimiswil
Leika
Legal/Ugolin
25.03.2001
B
Nelson
V: Neckar
15.04.2013
H
30. Werner Christen
Linde 34
V 4935 Leimiswil
Felina
B
Naguar/Estafette
26.04.2000
Hektor
V: Hamlet
17.04.2013
H
31. Niklaus Minder
Rüttistalden
V 4950 Huttwil
Zora
C
Redaktor/Elysée II
10.03.2009
Napoleon
V: Neckar
19.04.2013
H
32. Peter Steffen
Oberbühl
V 3418 Rüegsbach
Delaila
B
Neckar/Lorentz
26.04.2009
Charly
V: Hidao
18.04.2013
H
Mittagspause bis 13.00 Uhr
Hengste ab 13.00 Uhr, anschliessend Fohlenschau
13.00
Fohlen
Niklaus Minder
Rüttistalden
4950 Huttwil
Neckar
Népal/Enjoleur/Chablon
1996, Klasse A, FB 25 %
Niklaus Minder
Rüttistalden
4950 Huttwil
Hamlet des rond Prés
Havane/Quinto/Edu
2003, Klasse A, FB 13 %
Niklaus Minder
Rüttistalden
4950 Huttwil
Hidao
Hiro/Eiger/Eco
2008, Klasse C, FB 5 %
16
V = Verkäuflich
Zeit
Züchter/in
Stute
Kl.
Fohlen
33. Andreas Hofer
Ochsenwald
V 3434 Obergoldbach
Lisette
Eiger/Javart
07.05.1994
Bas A
Lonia
V: Hamlet
23.02.2013
F
34. Fritz Schär
Eichmatt
V 4944 Auswil
Gina
C
Redaktor/Ugolin
06.04.2005
Wesley
V: Hamlet
12.03.2013
H
35. Ulrich Flückiger
Brittern
V 3418 Rüegsbach
Arlette
B
Clinquant/Lucky Luke
13.05.2004
Leandro
V: Neckar
27.03.2013
H
36. Steffen Jürg
Brauch
V 3418 Rüegsbach
Luana
Lordon/Eiger
25.02.2003
C
Lorina
V: Neckar
16.04.2013
F
37. Hansruedi Marti
Bützberg 5
V 4917 Busswil b.M
Evita
B
Evelin/Castello
22.02.1998
Nico
V: Neckar
24.04.2013
H
38. Nicole Bernhard
Junkholz 3
V 3416 Affoltern
Cora
B
Hollywood/Clémenceau
30.04.2008
Hercules
V: Hamlet
24.04.2013
H
39. Paul + Karin Aeschbacher
Kornberg 181
5073 Gipf-Oberfrick
Chelsea
B
Camillo/Edison
25.01.2002
Halima
V: Hidao
27.04.2013
F
40. Gisela Oberli
Bächi 206
V 3068 Utzigen
Monia
B
Lordon/Lorrain
07.05.2006
Harriet
V: Hamlet
27.04.2013
F
41. Peter Nyffeler
Waltrigen
3463 Häusernmoos
Hella
C
Hamlet/Voltaire
30.01.2009
Nick
V:Neckar
27.04.2013
H
42. Peter Minder
Aerbolligen 74
4944 Auswil
Harfe
Hallali/Eiger
06.05.2005
Elena
V: El Paso
30.04.2013
F
17
B
18
PZV Unteremmental Fohlenschau
V = Verkäuflich
Zeit
Züchter/in
Stute
Kl.
Fohlen
43. Pius Brunner
Grossrugenstall
6145 Fischbach
Nevada
B
Neckar/Hollywood
22.04.2008
Haribo
V: Hamlet
16.03.2013
H
44. Peter Gerber
Mösli
V 4937 Ursenbach
Harriet
B
Hamlet/Charleston
18.03.2008
Robin Hood
V: Hidao
01.05.2013
H
45. Jürg Steffen
Brauch
3418 Rüegsbach
Elin
B
Estafette/Eiger
21.04.2008
Estelle
V: Eiffel
01.05.2013
F
46. Hansueli Kilchenmann
Egg
4942 Walterswil
Jeanette
Bas B
Eldorado/Rojas
03.03.1994
Nik
V: Neckar
04.05.2013
H
47. Bendicht Wisler
Lempenmatt
V 3462 Weier i/E
Diana
A
VanGogh/Havel
30.04.1996
Halino
V: Hidao
07.05.2013
H
48. Hansueli Zürcher
Aelmegg 122
4950 Huttwil
Nubia
C
Redaktor/Conquérant
11.02.2007
Caya
V: Neckar
07.06.2013
F
49. Pius Brunner
Grossrugenstall
6145 Fischbach
Elena
C
Ecossais/Hollywood
27.04.2006
Larissa
V: Louis
11.03.2013
F
anschliessend Fohlenchampionat
19
20
Handwerk – Tradition – Innovation – Kompetenz
Bündner-, Brustblatt-, FuhrGeschirre aus eigener
Werkstatt für Kutscherei,
Freizeit und Sport
Reparaturen und
Restaurationen
Glockenund TreichelRiemenStickerei
Grosser Occasion-Geschirrmarkt
Handelsgeschirre in Leder und Kunststoff
Hansruedi Blaser
Sattlerei Blaser GmbH
CH-3457 Wasen i. E., Telefon 034 437 13 84
www.blaser-sattlerei.ch
21
22
www.landiregionhuttwil.ch
06.00 – 21.00 Uhr
07.00 – 21.00 Uhr
Wir freuen uns auf Ihren Besuch – Ihr LANDI-Team
Mo – Sa
So
Öffnungszeiten
Bernstrasse 62
4953 Schwarzenbach
Tel. 062 959 52 58
tanken und shoppen!
365 Tage
TopShop
Genossenschaftscup
Sonntag, 22. September 2013, 08.30 Uhr, Final findet anschliessend statt
Zuschlag 30cm Zeit 220m pro Min. Wertung A / Stufe M 25cm
Die beiden besten Resultate pro Genossenschaftsteam berechtigen zur Teilnahme am Stechen
Der Parcour kann vor Prüfungsbeginn besichtigt werden, ebenso nach ca. 12 KonkurrentInnen.
Nr.
Fahrer/in, Ort
Pferd/Alter
Abstammung
Genossenschaft
1.
Nyffeler Peter, Häusernmoos
Hella/4
Hamlet
Unteremmental
2.
Kiener Bruno, Zell
Holdy/15
Holdboy
Willisau
3.
Gerber Christian, Wasen
Alexa/8
Quinto
Oberemmental
4.
Rickli Walter, Bleienbach
Nando/5
5.
Hubacher Ernst, Hettiswil
Cantor/12
Calif
Burgdorf
6.
Zürcher Paul, Huttwil
Tinka/10
Louis
Unteremmental
7.
Ineichen Manfred, Moosleerau
Mira/15
Nepal
Willisau
8.
Hasler Ruedi, Eggiwil
Sissi/6
Harquis
Oberemmental
9.
Wüthrich Ernst, Ochlenberg
Mira/4
Oberaargau
10. Dubach Alfred, Kirchberg
Pia/7
Burgdorf
11. Flückiger Fritz, Ochlenberg
Christa/14
Quitus
Unteremmental
12. Peter Walter, Unter-Kastelen
Neria/6
Nepal
Willisau
13. Gerber Albrecht, Schangnau
Bolly/12
Lascar
Oberemmental
14. Christen Andreas, Oschwand
Susi/20
15. Scheidegger Peter, Kirchberg
Nairobi Saba/6
Nebraska
Burgdorf
16. Stalder Johann, Eriswil
Cindarella/12
Radaktor
Unteremmental
17. Birrer Willi, Luthern
Norton/11
Nepal
Willisau
18. Gerber Daniel, Schangnau
Havanna/
Hallali
Oberemmental
19. Schafroth Martin, Wabern
Samanta/17
Vivaldi
Burgdorf
20. Minder Niklaus, Huttwil
Hamlet d.r.P.10
Havane
Unteremmental
21. Erni Conny, Gettau
Lava
Vulcain
Willisau
22. Wüthrich Werner, Langnau
Arnika/7
Népal
Oberemmental
23. Christen Regula, Oschwand
Fiona/8
24. Schmid Fritz, Bolligen
Argon/5
23
Oberaargau
Oberaargau
Oberaargau
AL Martino
Burgdorf
Hochbau.
Strassenbau.
Tiefbau.
Gränicher AG
Bauunternehmung
Rüttistaldenstr. 20, 4950 Huttwil
Tel. 062 962 10 10, Fax 062 962 33 85
[email protected]
www.graenicher-bau.ch
Eine runde Sache!
Walter Bernhard
Lohnunternehmer
Neuhaus 3, 3465 Dürrenroth
079 444 92 13 / 062 964 13 69
MWST-Nr. 738 234
Ich empfehle mich für:
ø
ø
ø
ø
ø
ø
Pressarbeiten
Rund-/Quaderballen
Aktuell: Silageballen
Heu ab Stock pressen
Landw. Transporte
Handel mit Stroh/Heu/Mais
Neu:
Pferdeboxen mit Auslauf
zu vermieten
3 Reitminuten von
Reithalle entfernt
24
Sport
verbindet
Auf Wettbewerb, Fitness und Fairness
kommt es an. Wir unterstützen den Sport
und die lokalen Vereine, weil uns die
Menschen der Region am Herzen liegen.
Ihre Bedürfnisse sind unser Anliegen.
Hauptsitz Huttwil
Stadthausstrasse 1
4950 Huttwil
Telefon 062 959 85 85
Fax 062 959 85 00
[email protected]
www.bankoberaargau.ch
BOA_INI_040_Sport_verbindet_Reitsport_A5hoch_4c.indd 1
12.08.2013 11:00:42
25
Zuchtstutenschau
08.30 Uhr
OE = Oberemmental, UE = Unteremmental, GB = Burgdorf,
GW = Willisau, SH = Sursee-Hochdorf, OA = Oberaargau
Gruppe 1 (3 bis 8 Jahre)
Nr. Pferd
Abstammung
Gen.
Besitzer/in
1
Arnika
Népal/Clinton
OE
Wüthrich M.&W., Langnau
2
Sissi
Harquis/Romarin
OE
Hasler R.& U. Eggiwil
3
Nairobi Saba
Nebraska/Legato
GB
Scheidegger Peter, Ersigen
4
Prune
Hebron/Néco
GW
Birrer Willi, Luthern
5
Havanna
Hallali/Lascar
OE
Gerber Daniel, Schangnau
6
Neria
Népal/Elysée II
SH
Peter Walter, Menznau
7
Don-Diva
Don Flamingo/Clém.
GW
Isaak Toni, Roggliswil
8
Nubia
Nautilus/Legal
UE
Röthlisberger Barbara, Leimiswil
9
Cindy
Neckar/Castello
SH
Kunz Vreni, Ruswil
10 Narina v.S.
Neckar/Hendrix
SH
Kathriner Roland, Römerswil
11 Luna
Herkules/Charm.d.M.
SH
Kottmann B. & G. Schwarzenbach
12 Arlette
Neckar/Chadock
UE
Spring Andreas, Limpach
13 Nadin
Neckar/Chadock
UE
Oberli Gisela, Utzigen
14 Jeanette
Louis/Halliday
OE
Wüthrich K. & M. Aeschau
15 Escale
Ecossais/van Gogh
GB
Imhof Eveline, Wynigen
26
Gruppe 2 (9 bis 12 Jahre)
Nr. Pferd
Abstammung
Gen.
Besitzer/in
1
Leika
Lasting/Luxeur
GW
Frei Walter, Altbüron
2
Bolly
Lascar/Népal
OE
Gerber Albrecht, Schangnau
3
Chelsea
Camillo/Edison
UE
Aeschbacher P. & K. Gipf-Oberfrick
4
Cindarella
Redaktor/Clair V.
UE
Stalder Johann, Eriswil
5
Iris
Néckar/Halliday
SH
Kathriner Roland, Römeswil
6
Ella
Ecossais/Halliday
UE
Brunner Bernhard Therese Dürrenroth
Gruppe 3 (ab 13 Jahre)
Nr. Pferd
Abstammung
Gen.
Besitzer/in
1
Diana
Clémenceau/Damart
UE
Ruch Hansruedi, Huttwil
2
Viola
van Gogh/Noé
GB
Dick Andrea, Lohn-Ammansegg
3
Samanta
Vivaldi/Danjou
GB
Schmid Fritz, Bolligen
4
Corona
Chadock/Riberac
GB
Bachmann Rebecca, Ersigen
5
Dorina
Lorambo/Camus
GW
Roth Hanspeter, Ohmstal
6
Jessica
Hendrix/Enjouleur
GW
Estermann C. & P.Nottwil
7
Bianca
Chadock/Halliday
UE
Meyer Hanspeter, Huttwil
8
Leika
Clemenceau/Laurel
UE
Röthlisberger Ch.& K. Eriswil
9
Colette
Chadock/Riberac
UE
Kathriner Sabine, Thunstetten
27
Pferdeversicherungsgenossenschaft
des Amtbezirks Trachselwald
und Umgebung
Die Pferdeversicherungsgenossenschaft des Amtbezirks
Trachselwald und Umgebung ist Ihr regionaler Ansprechpartner für Pferde aller Gattungen. Wir versichern Ihr
Pferd, Pony oder Esel für den Todesfall als Folge von Unfällen oder chronischen und akuten Krankheiten, um den
entstandenen Schaden tragen zu helfen.
Als Genossenschaft arbeiten wir nach dem
Grundsatz der Gegenseitigkeit und dem
Deckungsprinzip, d.h. wir sind nicht gewinnorientiert.
Wir bieten Ihnen vorteilhafte Prämien zu interessanten Konditionen.
Zusätzlich können wir für Ihre versicherte
Zuchtstute eine Fohlenversicherung anbieten.
Für weitere Auskünfte
und Versicherungsunterlagen stehen
wir Ihnen gerne zur
Verfügung:
Die Geschäftsstelle:
Ursina Bärtschi
Nyffel 35, 4950 Huttwil
Tel. 062 962 30 88
[email protected]
28
Aufmarsch
12.45 Uhr
Niklaus Minder, Huttwil
Zweiradwagen / Hengst Hamlet-des-ronds-Prés
Hanspeter Meyer, Huttwil
Vierspänner
Vorne: Lucki und Bianca
Deichsel: Diana und Nina (Diana, 23 Jahre, hat 18. Fohlen)
Ruch Hansruedi, Huttwil
Dreispänner
Maleika (24 Jahre, schon 1992 dabei) / Diana / Fiora mit Pflegeschwester Tinka
Johann Stalder, 4952 Eriswil
Marathonwagen mit Brustblattgeschirr
Redaktor-Stuten mit Hidao-Fohlen (10 und 12 Jahre)
Beatrice und Beat Käser, Weier im Emmental
Umweltfreundlicher Milchtransport
Stute Laurena (V: Lordon) / Stutfohlen von Ninio
Martina Roth, Obersteckholz
Milchkarren mit Stute Tinka (V: Louis)
Ruedi Spichiger, 4938 Rohrbachgraben
Bockwagen
Mit 2 Hamlet-Stuten (2 und 5 Jahre)
Paul Zürcher, Huttwil
Bockwagen
Mit 2 Neckar-Stuten (2 Vollschwestern, 3 und 5 Jahre)
Familie Nyffeler, Häusernmoos
Reitergruppe (5 Pferde)
Sabine Kathriner, Thunstetten
Reitergruppe
Alexandra Frey, Eriswil
mit Asterix, Wallach, 15 Jahre, V: Ludovic
Sieger 2013 des längsten Distanzrittes Europas, in 10 Tagen 720 km
29
30
Hidao
13.45 Uhr
1. Minder Niklaus, Huttwil
Besitzer: Minder Niklaus, Huttwil
Hidao
5 Jahre
Hiro / Eiger
Foto: Karin Rohrer
Nachzuchtgruppe
Besitzer/in
Pferd
Alter
Abstammung
Fohlen, V: Hidao
1. Stalder Johann, Eriswil
Cinderella
12 Jahre
Redaktor
mit Stutfohlen
2. Stalder Johann, Eriswil
Salome
8 Jahre
Redaktor
mit Stutfohlen
3. Steffen Peter, Rüegsbach
Delaila
4 Jahre
Neckar
mit Hengstfohlen
4. Oberli Gisela, Utzigen
Nadin
7 Jahre
Neckar
mit Hengstfohlen
5. Brunner Therese, Dürrenroth
Ella
12 Jahre
Ecossais
mit Stutfohlen
6. Uebersax Fritz, Inkwil
Anuschka
12 Jahre
Neckar
mit Stutfohlen
7. Kiener Bruno, Zell
Havana
9 Jahre
Havane
mit Stutfohlen
31
Beratung Verkauf Service
Telefon 034 461 43 27
www.reinhard-forst.ch
[email protected]
Roland und Madlen Huber
Grünenstrasse 16
3455 Grünen
Telefon 034 431 11 08
i
e
r
e
k
c
ä
B
Die
mit Pfiff!
32
Quadrille der PVZ Unteremmental
14.00 Uhr
Leitung: Christoph Röthlisberger und Peter Nyffeler
Reiter/in
Pferd
Abstammung
Christen Fritz
Jamaica
Voltaire
Nyffeler Rebekka
noch zu bestimmen
Röthlisberger Barbara
Rigoletto
Neckar
Kleeb Lara
Sheila
Neckar
Roth Franz
Nora
Neckar
Bernhard Therese
Lara
Hamlet des ronds Prés
Tanner Tanya
Hella
Hamlet des ronds Prés
Schär Barbara
Nora
Quinto
Roth Martina
Tinka
Louis
Meier Ursula
Nina
Louis
Kleeb Ruedi
Laika
Clemenceau
Krieger Kattlen
Lucky
Louis
Spychiger Marianne
Ronja
Hamlet des ronds Prés
Isaak Irene
Don-Diva
Don Flamingo
Nyffeler Nadia
Viola
Vidocq
Büchi Sophie
Lasko
Louis
33
Köstliche à-la-Carte- oder Tages-Menus
Banketträume und Säli (bis 90 Pers.)
Reservieren Sie Ihren Anlass frühzeitig
Verlangen Sie unsere Menu-Vorschläge
Gast
s
l
a
m
Kom
und b
Gasth
Fam.G
3417 R
Telefo
www.b
a-Carte- oder Tages-Menus
ume und Säli (bis 90 Pers.)
Sie Ihren Anlass frühzeitig
e unsere Menu-Vorschläge
st
eund!
a
r
G
F
s
s
l
l
a
a
Ruhetage:
ibMI+DO geschlossen
Komm
und ble
Rollstuhl
d!
ls Gast leib als Freun
a
m
m
Gasthof Bären Rüegsau
Ko
und b
Fam.G.+H. Rickli-Rohrer
Gasthof Bären Rüegsau 3417 Rüegsau i. E.
Köstliche à-la-Carteoder Tages-Menus
Fam.G.+H.
Rickli-Rohrer Telefon 034 461 12 08 ast
G
Banketträume
und
Säli (bis 90
Pers.)
3417 Rüegsau
i. E.
www.baeren-ruegsau.ch
mm als und bleib
o
K
Reservieren Sie
Ihren
Anlass
frühzeitig
Telefon 034 461 12 08
Verlangen Siewww.baeren-ruegsau.ch
unsere Menu-Vorschläge
Rollstuhlgängig • Familienfreundlich
Ruhetage: MI+DO geschlossen
Ruhetage: MI+DO geschlossen
Rollstuhlgängig • Familienfreundlich
34
Gasthof B
Fam.G.+H
3417 Rüeg
Telefon 03
Hamlet des ronds Prés
14.20 Uhr
Besitzer: Minder Niklaus, Huttwil
Hamlet des ronds Prés
10 Jahre
Havane / Quinto
Foto: Karin Rohrer
Nachzuchtgruppe
Besitzer/in
Pferd
Alter
Abstammung
Fohlen, V: Hamlet
1. Röthlisberger Christoph, Eriswil
Leika
16 Jahre
Clemenceau
mit Stutfohlen
2. Meyer Hanspeter, Huttwil
Diana
23 Jahre
Halliday
mit Stutfohlen
3. Ruch Ruedi, Huttwil
Diana
15 Jahre
Clemenceau
mit Stutfohlen
4. Flückiger Ernst, Weier i. E.
Sissi
8 Jahre
Lugari
mit Hengstfohlen
5. Lerch Bruno, Rüedisbach
Fleurette
10 Jahre
Cabernet
mit Hengstfohlen
6. Räuflin Christian, Selzach
Larina
4 Jahre
Neckar
mit Hengstfohlen
7. Staub Thomas, Thörigen
Corinne
10 Jahre
Louis
mit Hengstfohlen
8. Birrer Hans, Hofstatt
Chantal
21 Jahre
Clemenceau
mit Stutfohlen
9. Spring Sandra + Res, Limpach
Alischa
1 Jahr
Hamlet
35
Familie P. & B. Fiechter
Hauptstrasse
4944 Auswil
Tel. 062 965 28 04
Fax 062 965 08 21
[email protected]
Grosser neu renovierter Saal, rustikaler Apéroraum mit
Bar, Speisesäli, Dachterrasse, geeignet für Hochzeiten,
Familienanlässe, Werbeveranstaltungen und Seminare.
Heimelige Waldhütte mit Grillplatz.
Auf Bestellung Partyservice und Luchpäckli.
Kostenlose Flyer-Aufladestation.
Bekannt für reichhaltige Brunchs, preiswerte
Tagesteller, grosse Coupes, feine Zvieri.
36
Barockshow
14.35 Uhr
Barockshow mit Sandro Hürzeler und
Anja Wilhelm im Damensattel,
mit den beiden Freibergerwallachen
Logan (Latéo) und Ronny (Vulcain).
Foto: Simone Barth-Invernizzi
Adventsfahrt in den Bayerischen Wald
Donnerstag, 5. Dezember bis
Sonntag, 8. Dezember 2013
Wir geniessen wunderschöne Wintertage im Viersterne
Hotel Waldesruh im Marktort Bodenmais im Bayerischen Wald. Der Weihnachtsmarkt in der historischen
Stadt Regensburg verzaubert uns genau so wie die
winterliche Stimmung im Bayerischen Wald.
Beratung und Anmeldung:
SOMMER AG Carreisen und Reisebüro, Grünen
Tel. 034 431 15 94 / Fax 034 431 34 94
[email protected]
www.sommer-reisen.ch
Carfahrt, 2 Übernachtungen inkl. Frühstück
2 x Abendessen im Hotel
Freie Nutzung von Hallenbad und Sauna
Preis pro Person Fr. 495.00
37
W. Hiltbrunner, 4952 Eriswil
Mechanische Werkstatt
Landmaschinen
Telefon 062 966 19 14
Fax 062 966 01 59
Betrieb Wasen
Telefon 034 437 15 57
Betrieb Sumiswald-Grünen
Telefon 034 432 30 30
• Gross- und Kleintierfutter
• Saatgut, Dünger und Pflanzenschutzmittel für Acker- Feld- und Gartenbau
• Werkzeuge und landwirtschaftliche
Bedarfsartikel
• Alles für Gärtner, Hobbygärtner
und Bastler
• Grosse Getränkeauswahl zur Belieferung
Ihres Firmen- oder Familienanlasses
• Verkauf von Heizöl, Diesel, Pelletes,
Brikettes
• Agrola-Tankstellen in Sumiswald und
Wasen
• Lebensmittelladen
«frisch – nah – günstig» in Grünen
38
Zuchtfamilien, 14.50 Uhr
Zuchtfamilie Fahra, 1992, Noé / Diogenes
Besitzer: Christoph Mosimann, Rüegsbach
Name
Jg.
Vater
Besitzer/in:
Veinard (Hengst) 1996
Van Gogh
Hans-Peter Piller, Brünisried
Viola
1997
Van Gogh
Andrea Dick, Lohn-Ammannsegg
Fee
2004
Estafette
Jeannine Bill, Moosseedorf
Fly
2009
Calvaro
Christoph Mosimann und Simone Barth, Rüegsbach
Amélie
2010
Neckar
Christoph Mosimann, Rüegsbach
Roya
2011
Ryvers de Jasman
Christoph Mosimann, Rüegsbach
Raissa
2012
Ryvers de Jasman
Christoph Mosimann, Rüegsbach
Zuchtfamilie Colette, 1996, Chadock / Riberac
Besitzerin: Sabine Kathriner-Leuenberger, Thunstetten
Name
Jg.
Vater
Besitzer/in:
Navaro
2003
Neckar
Cornelia Zehnder, Sins
Honeymoon
2006
Hallali
Sibylla Hofmann, Herzogenbuchsee
Havanna
2008
Hallali
Durrer Niklaus, Hergiswil am See / NW
Emanuelle
2011
Emilio
Sabine Kathriner-Leuenberger, Thunstetten
Camina-S
2012
Casim
Sabine Kathriner-Leuenberger, Thunstetten
Zuchtfamilie Bianca, 1997, Chadock / Halliday
Besitzer: Hanspeter Meyer, Huttwil
Name
Jg.
Vater
Besitzer/in:
Tanja
2004
Neckar
Josef Scheidegger, Pfaffnau
Nadin
2006
Neckar
Gisela Oberli, Utzigen
Arlette
2007
Necker
Res und Sandra Spring, Limpach
Lucky
2008
Louis
Hanspeter Meyer, Huttwil
Larina
2009
Neckar
Christian Räuflin, Selzach
Ramona
2010
Hamlet
Werner und Monika Wüthrich, Langnau
Fiona
2013
Louis
Tanja Jordi, Gondiswil
39
40
Feldtestpferde
15.10 Uhr
Leitung: Christoph Röthlisberger und Peter Nyffeler
Präsentation Feldtest, Reiten
Reiter/in
Pferd
Abstammung
zu verkaufen
Nyffeler Peter
Lasko
Louis
ja
Pfister Cyndi
Viola
Vidocq
ja
Roth Martina
Leika
Neckar
nein
Brunner Bernhard Therese
Lara
Hamlet d.r.P.
ja
Spichiger Marianne
Ronja
Hamlet d.r.P.
nein
Schär Barbara
Sheila
Hamlet d.r.P.
ja
Röthlisberger Barbara
Rigoletto
GB Riccione
ja
Meyer Ursula
Nyna
Louis
ja
Präsentation Feldtest, Dressurprogramm Nr. 1, Fahren
Fahrer
Pferd
Abstammung
zu verkaufen
Schnegg Paul, Le Fuet
Harmonie-Saba
Halloween
nein
Präsentation Western-Reiten
Reiter/in
König Marianne
41
42
Neckar
15.30 Uhr
Besitzer: Minder Niklaus, Huttwil
Neckar
17 Jahre
Népal /Enjoleur
Foto: Karin Rohrer
Nachzuchtgruppe
Besitzer/in
Pferd
Alter
Abstammung
Fohlen, V:
1. Bernhard Walter, Dürrenroth
Züesi
16 Jahre
Elysée II
mit Hengstfohlen
2. Zürcher Paul, Huttwil
Tinka
10 Jahre
Louis
mit Hengstfohlen
3. Stucki Daniel, Oberkirch
Lotti
9 Jahre
Louis
mit Stutfohlen
4. Roth Hanspeter, Ohmstal
Dorina
13 Jahre
Lorambo
mit Stutfohlen
5. Baumann Kurt, Melchnau
Evi
23 Jahre
Eiger
mit Hengstfohlen
6. Estermann Cecile, Nottwil
Jessica
16 Jahre
Hendrix
mit Stutfohlen
7. Zürcher Hansueli, Huttwil
Nubia
6 Jahre
Redaktor
mit Stutfohlen
43
44
Sponsorenliste
Den Sponsoren danken wir herzlich für die wertvolle Unterstützung:
Emmental Versicherung, Konolfingen (Hauptsponsor)
Bernerland Bank, Dürrenroth
Buri AG, Milchtank, Hasle-Rüegsau
GLB Oberaargau, Langenthal
Tierarztpraxis Hofmatt, Huttwil
Pferdeversicherungsgenossenschaft, Amtbezirk Trachselwald und Umgebung
Alt Hans, Ufhusen
Bäckerei/Konditorei Huber, Grünen
Bäckerei/Konditorei Stalder Bruno, Wasen i.E.
Barth-Invernizzi Simone, Biglen
Beat Grossenbacher GmbH, Tierbedarf, Hasle b. B.
Bernhard Walter, Lohnunternehmer, Dürrenroth
Burkhalter Hans, Landmaschinen, Rüegsbach
Christen GmbH, Zäune und Gartenbau, Häusernmoos
Clientis, Bank Oberaargau, Huttwil
Finger Stefan, Hufschmied, Wasen i.E.
Flückiger AG, Garage & Landmaschinen, Auswil
Freiberger Verkaufsschau, Sumiswald
Garage Wüthrich GmbH, Rüegsbach
Gasthof Bären, Rüegsau
Gasthof zur Tanne, Trachselwald
GLB, Langnau
Gränicher AG, Bauunternehmung, Huttwil
45
Sponsorenliste
Grundbacher F., Wasen i.E.
H + Z Rohrbach AG, Holzwerkstoffe und Baumaterialien, Rohrbach
Held Viktor, Hufschmied, Schwanden
Hiltbrunner, Mechanische Werkstatt und Landmaschinen, Eriswil
JEMAKO, Samuel und Margrit Bärtschi, Lindenthal
Landi Aemme, Rüegsbach und Lützelflüh
Landi Eriswil
Landi Wasen-Sumiswald, Grünen
Landi, Region Huttwil
Lüdi + Cie, Fors Kunz Kunath, Huttwil
Lüdi + Schär, Schreinerei und Holzbau AG, Auswil
Mägli Reitsport, Mümliswil
Metzgerei Gygax, Lützelflüh
Metzgerei Nyffenegger, Zollbrück
Migamo Direktsaaten, Stefan Minder, Rohrbach
Minder Niklaus & Vreni, Hengsstation, Huttwil
Müller Paul, Schonegg, Sumiswald
Multiforsa, Hodel Roger
Optik von Gunten, Hasle-Rüegsau
Reinhard, Forst- und Gartengeräte, Rüegsbach
Reist, Innendekoration, Wasen i.E.
Reitsport Schrepfer, Huttwil
Restaurant Bahnhof, Huttwil
Restaurant Rössli, Auswil
Rikli Holzbau, Wangenried
46
Röthlisberger Beat, Lohnarbeiten und Handel, Hasle-Rüegsau
Rohrer Karin, Galgenrain 6, Rohrbach
Sattlerei Blaser GmbH, Wasen i.E.
Schlüchter Fleisch, Dürrenroth und Wasen
Schreinerei Samuel und Urs Bärtschi, Utzigen
Sommer Carreisen und Reisebüro, Grünen
Stegmann Martin & Daniela, Hengststation, Wachseldorn
Tierarztpraxis von Schulthess, Huttwil
Widmer Eisenwaren, Wasen i.E.
Wirth Landmaschinen, Wasen i.E.
Wüthrich Elektro, Rohrbach
Zebra Stickerei, Ateilier, Huttwil
Den Landbesitzern und den Besitzern der Infrastruktur
für diesen Anlass danken wir:
Bärtschi Hans, Rüttistalden, Huttwil
Gerber Walter, Krumacker, Huttwil
Gränicher AG, Baugeschäft, Huttwil
Minder Vreni und Niklaus, Rüttistalden, Huttwil
Zürcher Fritz, Uech, Huttwil
Medienpartner: Bauern Zeitung, Dammweg 3, 3000 Bern 25
Stand Sponsorenliste: 30. August 2013
47
Notizen
48
49
Notizen
50
Besuchen Sie unseren attraktiven Verkaufsladen!
Fahrbare Milchtanks in BURI-Qualität, ein- oder
zweiachsig, in jeder Grösse lieferbar.
Zum Teil auch Occasionen am Lager, ab MFK
Vernebelungsanlage
– eine lohnende
Investition!
Tierkomfort
für heisse Tage
Gut gepflegte
Tiere garantieren
Höchstleistung!
Vorteile:
- Abkühlung für Tier und Mensch
- Weniger Geruchsemmissionen
- Einweichen
- Staub binden
- Automatische Steuerung
mit Temperaturfühler
- Einfache Selbstmontage
VPB 2
NEU: dank 330 mm
Hubweg ersetzt sie die
2-Bürsten-Systeme
Elektronische ProzessSteuerung mit Potentiometer gesteuerter Überlastsicherung. Nach
jedem Stopp startet die
Bürste in die andere
Richtung, was zu einer
gleichmässigen Abnützung der Bürste führt.
Fahrbare Milchtanks Elektrische Viehputzbürste
BURI für die Landwirtschaft
mm
AG
330
Auch wir reifen
jeden Tag etwas mehr.
Seit 150 Jahren.
Bernerland Bank AG
3465 Dürrenroth, Dorfstrasse 7
4952 Eriswil, Hauptstrasse 37
4954 Wyssachen, Dorf 115
www.bernerlandbank.ch