Blitz 8 SS01

Transcrição

Blitz 8 SS01
since I leave the hotel for business at 7:45
am and don’t get back before 5:30 or 6
pm. That’s the reason I called Mr. Kensedder last night. You were already off duty. I
only asked Mr. Kensedder if he could do
anything about those little bars of soap.
The new maid you assigned me must have
thought I was a new check-in today, since
she left another 3 bars of hotel soap in
my medicine cabinet along the her regular
delivery of 3 bars on the bath-room shelf.
In just 5 days here I have accumulated 24
little bars of soap. Why are you doing this
to me?
S. Berman
Dear Mr. Berman,
Your maid, Kathy, has been instructed
to stop delivery soap to your room and
remove the extra soaps. If I can be of
further assistance, please call extension
1108 between 8am and 5 pm. Thank you,
Elaine Carmen,
Housekeeper
Dear Mr. Kensedder,
My bath-size Dial is missing. Every bar of
soap was taken from my room including
my own bath-size Dial. I came in late last
night and had to call the bellhop to bring
me 4 little Cashmere Bouquets.
S. Berman
Dear Mr. Berman,
I have informed our housekeeper, Elaine
Carmen, of your soap problem. I cannot
understand why there was no soap in your
room since our maid are instructed to
leave 3 bars of soap each time they service
the room. The situation will be rectied
immediately. Please accept my apologies
for the inconvenience.
Martin L. Kensedder,
Assistant Manager
Dear Mrs. Carmen,
Who the hell left 54 little bars of Camay in
my room? I came in last night and found
54 little bars of soap in here. All I want is
my bath size Dial. Please give me back my
bath-size Dial.
S. Berman
Dear Mr. Berman,
You complained of too much soap in your
room so I had them removed. Then you
complained to Mr. Kensedder that all your
soap was missing so I personally returned
them. The 24 Camays which had been
taken and the 3 Camays you are supposed
to receive daily. I don’t know anything
about 4 Cashmere Bouquets. Obviously
your maid, Kathy, did not know I had
returned your soaps so she also brought 24
Camays plus the 3 daily Camays. I don’t
know where you got the idea this hotel
issues bath-size Dial. I was able to locate
some bath-size Ivory which I left in your
room.
Elaine Carmen,
Housekeeper
Dear Mrs. Carmen,
Just a short note to bring you up-to-date
on my latest soap inventory. As of today I
possess:
On the shelf under the medicine cabinet :
- 18 Camay in 4 stacks of 4 and 1 stack of
2 On the Kleenex dispenser
18
- 11 Camay in 2 stacks of 4 and 1 stack of
3
On the bedroom dresser:
- 1 stack of 3 Cashmere Bouquet, 1 stack
of 4 hotel-size Ivory, and 8 Camay in 2
stacks of 4.
Inside the medicine cabinet:
- 14 Camay in 3 stacks of 4 and 1 stack of
2 In the shower soap dish
- 6 Camay, very moist
On the northeast corner of tub:
- 1 Cashmere Bouquet, slightly used
On the northwest corner of tub:
- 6 Camays in 2 stack of 3.
Please ask Kathy when she services my
room to make sure the stacks are neatly
piled and dusted. Also, please advise her
that stacks of more than 4 have a tendency
to tip. May I suggest that my bedroom
window still is not in use and will make an
excellent spot for future soap deliveries.
One more item, I have purchased another
bar of bath-size Dial which I am keeping
in the hotel vault in order to avoid further
misunderstanings.
S. Berman
Das Must für Teleconferencing
Habt ihr schon von DMA’s gehört? Virtual-Ink hat soeben ihren neuen „Digital
Meeting Assistant“ vorgestellt und den
nde ich so cool, dass ich es nicht widerstahen konnte, ihn euch zu präsentieren...
Das Mimio System besteht aus einem mit
zwei Saugknäpfen ausgestatteten Device,
welches man auf jedes übliche Whiteboard
(die man in fast jedem Hörsaal oder Konferenzzimmer der Welt ndet) aufhängen
kann und einem ganz speziellen Schreiber. Beginnt man auf das Whiteboard
mit diesem Schreibern zu zeichnen, wird
19
das gezeichnete Bild live auf einen
angeschlossenen Computer übertragen.
Damit können während jeder Sitzung sämtliche Skizzen und Texte, welche auf das
Board geschrieben worden sind, gespeichert werden.
Zusätzlich: die Bilder können als QuickTime Movie gespeichert werden und mittels Internet für Videokonferenzen genutzt
werden. Noch schöner: Zusammen mit
einem Beamer und einen Mimio-Schreiber
kann die Leinwand zur Computer-Schnittstelle werden, indem man das projektierte
Bild wie einen Touchscreen behandelt,
also ohne wirklich auf die Leinwand zu
schreiben. Software gibt’s für Windows
und Mac OS (mit Mac OS X Support) und
die Hardware wird ganz einfach an den
Seriellen Port angehängt (oder USB mit
Adapter).
www.mimio.com
guth
Kolumne: Magdalena und der Professor - V
- Tag Magdalena, na, welches Wegintegral
hat dich zu mir geführt.
- Hallo der Professor, es war eine Kraft,
die mich gezogen hat, denn ihr Büro liegt
im konservativen Attraktivitäts-Feld auf
ziemlich tiefem Potential.
- Ja, ich weiss, dass dich die Kreissache
vom letzten Mal etwas verwirrt hat (ob es
wohl einen Einuss auf die zirkulare Polarisation der Attraktivitätsfeldwellen haben
mag?). Deshalb habe ich diesmal etwas
ganz einfaches für dich.
- Na dann.
- Auso, das Fazit, vorgezogen versteht
sich, heisst: Man sieht die Dinge nicht wie
sie sind, sondern was man sich darunter
vorstellt.
- Hä?
- Ein subtriviales philosophisches Problem.
- Phänomen?
- Ja, auch. Magdalena, stell dir vor du
stündest irgendwo auf einer rechteckigen
Kartonplatte, in einer Ecke. Rundherum
tobt die Unendlichkeit, wie materiebehaftet sie auch immer sein mag, nehmen wir
an sie wäre schwarz. Das Grössen-Proportionenverhältnis zwischen dir und der
Buchseitengrossen Kartonplatte stellst du
dir grad umgekehrt vor.
Was siehst du?
- Nichts, es ist zappenduster.
- Natürlich, ähm, die Platte uorsiert...
uoresziert.
- Wie das denn.
- Das tut hier nichts zur Sache. Also nochmals du stehst in der Ecke Platte und lässt
deine Augen schweifen über die Landschaft. Was siehst du?
- Sie bewegt sich. Sie verbiegt sich langsam aber stetig. Langsam kommt sie in
Rotation. Es entstehen Bruchstücke, aber
immer noch so, dass die Platte noch ein
ganzes Stück bildet. Sie fallen herum,
schlagen löcher, versplittern. Sie haben
alles ziemlich staubig gemacht. Aus dem
Umheriegenden Zeugs bildet sich etwas
wie eine Hülle um die Platte. Es entsteht
irgendwie etwas wie Nebel und nun wird
es feucht. Eine Flüssigkeit entsteht und
iesst von den Bruchstücken in die Täler
hinunter.
- Tja, wenn du nun noch ein paar Sekunden
weitererzählst, tummeln sich bald Tiere
und Menschleim auf der Platte herum. Und
schon hast du innert Kürze eine Welt frei
nach Schöpfungsgeschichte aufgebaut. Du
bist quasi der Gott des Gedankenexperiments, nennen wir es Universum.
- Was sollte ich damit anfangen?
- Es gibt da ja noch was. Quasi die
mit allen anderen Sinnen erlebbare Welt.
Gemeinhin als Realität bekannt.
- Was ist damit.
- Es stellt sich die Frage, in welcher Welt
du gerne Leben möchtest.
- Tut Es das?
- Das hoffe ich.
Philipp Simka
20
Drink: Frozen Strawberry Marguerita
Zutaten:
- 2 cl Triple Sec
- 2 cl Tequila
- einige Erdbeeren
Zubereitung:
Eis, Erdbeeren, Triple Sec und Tequila
der Reihe nach in den elektrischen Mixer
geben und mixen. In gekühltes Cocktailglas (siehe Bild) geben und mit zerstossenem Eis auffüllen, bis das Glas voll ist.
Mit kurzem Stohhalm servieren.
Tipps:
- Es muss nicht immer gleich Grand Marnier sein! Ein Triple Sec einer tieferen
Preisklasse führt ebenso zum Ziel.
- Zerstossenes Eis stellt der Hobby-Barkeeper her, indem er Eiswürfel in ein
Küchentuch verpackt und mit einem Teigroller daraufklopft.
- Der leidenschaftliche Hobby-Barkeeper
ist stets um einen Vorrat an Eiswürfeln
besorgt.
- Bei der Dekoration sind der Fantasie
keine Grenzen gesetzt.
Variationen:
Banana Frozen Marguerita - mit Bananen
Kiwi Frozen Marguerita - mit Kiwi-Mark
21
Blackberry Frozen Marguerita - mit Brombeeren; beliebige andere Variationen Saisonfrüchte verwenden!
Erklärungen:
-Triple Sec sind Liköre mit Bitterorangengeschmack, Likör wiederum besteht aus
Zucker, Alkohol und Aromastoffen
-Tequila ist eine Herkunftsbezeichnung.
Der Schnaps wird aus Agaven gewonnen
(Agave=Kaktus, für Studenten der Abteilung 3).
Robin Schwab