Marcha anual mostra poder do movimento sindical
Transcrição
Marcha anual mostra poder do movimento sindical
THE LEADER PORTUGUESE CANADIAN NEWSPAPER • CANADA’S LEADING AND LARGEST PORTUGUESE LANGUAGE NEWSPAPER Semanário / Weekly | Director António Perinú | Editora Alice Perinú Ano XXXIV | Edição 1656 | Sexta-feira, 9 de Setembro de 2016 | Preço $1.95 |36 páginas Tel 416 538-1788 | Fax 416 538-7953 | [email protected] | www.solnet.com Organizadas pela Igreja de São Mateus: Festividades em honra da Senhora da Luz continuam entre as mais populares de Toronto Por Isabel Alves Sol Português A festa anual em honra de Nossa Senhora da Luz, organizada pela Igreja de São Mateus, continua a ser um dos mais bem sucedidos eventos de cariz religioso em Toronto, uma realização que 23 anos volvidos ainda atrai multidões, quer para as celebrações cristãs que comporta, quer para os espectáculos apresentados durante a componente profana das festividades. A mais recente edição decorreu de 1 a 5 de Setembro, proporcionando cinco dias pautados por um misto de religioso... Págs. 12 e 13 Desfile do Dia do Trabalhador: Incêndios em Portugal: Área ardida quase que duplicou este ano, num total de 107.128 hectares até 31 de Agosto A área ardida este ano quase que duplicou em relação a 2015, tendo os incêndios florestais consumido, até 31 de Agosto, 107.128 hectares, revelou... Pág. 7 Portugal: Cerca de 350 jornalistas nacionais e estrangeiros à descoberta do Douro Cerca de 350 profissionais da comunicação social estrangeiros e portugueses estão a descobrir o Douro, uma iniciativa da Casa do Pessoal da... Pág. 5 Toronto: Facturas de electricidade estão a deixar os clientes em choque O Verão extremo que a área de Toronto está a viver, este ano, está a levar as facturas da electricidade igualmente ao extremo. As contas pesadas das... Pág. 3 Marcha anual mostra poder do movimento sindical no Canadá Por Isabel Alves e António Perinú Sol Português Na transição da época estival para o Outono, a primeira segunda-feira do mês de Setembro é feriado nacional em todo o Canadá, altura em que se comemora tal como no país vizinho, os Estados Unidos da América o Dia do Trabalhador. Assim foi que na manhã de segunda-feira (5) a cidade de Toronto assistiu uma vez... Págs. 14 e 15 SOL PORTUGUÊS | PORTUGUESE SUN 2 9 de Setembro de 2016 CANADÁ EM FOCO Ontário: Aumentam taxas para cartas de condução e matrículas dos automóveis Desde o dia 1 de Setembro é mais caro tirar a carta de condução no Ontário, renovar a carta de condução e renovar a licença de matrícula para o automóvel. O Ministro dos Transportes do Ontário emitiu um comunicado para a imprensa, explicando que o aumento das taxas é necessário para manter a qualidade das estradas, pontes e auto-estradas, em toda a província. O preço para a emissão da primeira carta de condução, ou para a renovação da carta, passou de 81,50 dólares para 90 dólares. O custo da renovação da licença para a matrícula do automóvel passou de 108 dólares para 120 dólares, no Sul do Ontário, e de 54 dólares para 60 dólares, no Norte da província. Novos aumentos estão já agendados para o dia 1 de Janeiro de 2017. O Ministro dos Transportes realçou que o governo da província já gastou 25 mil milhões de dólares a projectar, reparar, e aumentar a extensão das autoestradas e das pontes, desde 2003. Estão registados no Ontário mais de 12 milhões de automóveis. Acordo de comércio UE-Canadá é o melhor, dizem líderes europeus O Presidente da Comissão Europeia, JeanClaude Juncker, disse na Cimeira dos G20, que decorreu na cidade chinesa de Hangzhou, que o acordo de comércio livre com o Canadá é o melhor e o mais progressivo tratado de comércio que a União Europeia alguma vez negociou. Por isso, disse Juncker, o tratado merece o total apoio de todos os estados membros da UE, e deve ser ratificado o mais rapidamente possível. O nosso novo acordo comercial com o Canadá (ACUC CETA, na sigla inglesa), para além de to- das as novas oportunidades imparcial., disse Juncker comércio durante este ano repórteres e m de 2016, e a ratificá-lo duque cria para os negócios e a o s rante o próximo ano. para os cidadãos, assinala Hangzhou. Por seu lado, a Ministra do Comércio Internacional, Chrystia Freeland, classificou o tratado Canadá-UE como um acordo de ouro que, uma vez ratificado, dará ao Canadá um melhor e maior acesso a um mercado de mais de 400 milhões de pessoas. Este acordo foi negociado, recorde-se, pelo anterior governo Conservador de Stephen Harper, mas os Liberais também uma nova abordaO Canadá e a União a p o i a r a m - n o e n q u a n t o gem à protecção do investi- Europeia comprometeram- membros da oposição parmento, que é transparente e se a assinar o tratado de lamentar. Alberta: Polícia apreendeu pequeno arsenal na fronteira com os Estados Unidos O Serviço de Fronteiras do Canadá apreendeu recentemente 11 armas não declaradas, em menos de 24 horas, em três automóveis americanos que atravessavam a fronteira no posto de Coutts, Alberta. As apreensões aconteceram na sexta-feira e sábado passados, e aconteceram apenas poucos dias depois do Serviço de Fronteiras ter lançado uma campanha para relembrar aos viajantes americanos que têm a obrigação de declarar todas as armas que transportam, mal entrem no Canadá. As autoridades esclareceram que todas as armas, incluindo uma espingarda de assalto AR-15, foram retiradas do mesmo camião, durante uma inspecção de rotina. Foram formuladas acusações por cada uma das armas apreendidas, e os três homens que vinham no camião estão intimados para comparecerem no Tribunal Provincial de Lethbridge no próximo dia 19 de Outubro. Luke Reimer, portavoz do Serviço de Frontei- claradas cerca de metade pertencia a pessoas que, ou vinham, ou se dirigiam para o Alasca. No posto de fronteira ras do Canadá, disse que três apreensões num só dia é bastante significante. Reimer acrescentou que em 2015, os agentes da autoridade de fronteira na zona Oeste do Canadá apreenderam 297 armas não de- de Coutts, em 2015, os agentes do Serviço de Fronteiras apreenderam 39 armas. Este ano, só até ao dia 28 de Agosto, já apreenderam 45 armas de fogo, não declaradas. 9 de Setembro de 2016 SOL PORTUGUÊS | PORTUGUESE SUN CANADÁ EM FOCO 30 militares punidos por conduta sexual imprópria O Ministério da Defesa anunciou na semana passada que, este ano, já foram completadas 51 investigações a casos de conduta sexual inapropriada, ocorridos entre os meses de Abril e Julho. Na sequência da conclusão dos processos de investigação, 30 militares foram punidos com penas que têm consequências no seu percurso militar. As punições foram desde multas até expulsão, pura e simples, das forças armadas. Em três casos, os réus foram ainda referenciados para as autoridades civis, e em quatro casos não foi possível identificar os autores das condutas impróprias. Dez casos investigados foram considerados infundados. O general Jonathan Vance, que tomou como prioridade a eliminação das condutas sexuais impróprias, nas Forças Armadas, descreveu estes resultados como um bom começo, e acrescentou que o pessoal militar ouviu as minhas ordens, compreendeu-as, e estão a implementá-las. No entanto, Vance reconheceu que ainda há muito trabalho para fazer, depois do relatório do ministério ter revelado, também, que ainda estão sob investigação mais 97 outros casos de comportamento sexual inapropriado e prejudicial, ocorridos exactamente no mesmo período de quatro meses Abril a Julho deste ano. Em Abril de 2014, os comandantes militares pediram à juíza Marie Deschamps, reformada do Supremo Tribunal, que conduzisse uma investigação independente sobre o tema do assédio sexual nas Forças Armadas. Isto, depois das revistas LActualite e Macleans terem relatado que muitos casos de comportamento sexual inapro- priado, entre os militares, estavam a ser ignorados ou deixados cair no esquecimento. O relatório entregue por Deschamps, em Abril de 2015, foi explosivo. A juíza disse existir uma cultura sexual oculta nas Forças Armadas canadianas, que era hostil às mulheres, e deixava as vítimas de assédio e de ataque sexual entregues a elas próprias. Em resposta a estas revelações, os líderes militares prometeram tomar medidas imediatas, para porem fim, de vez, a este tipo de situações. Edmonton: Casal de portugueses esfaqueado até à morte João Nascimento, com 93 anos, e a sua mulher Maria Nascimento, com 81 anos de idade, foram assassinados com golpes de faca na tarde da última sextafeira (2), quando estavam dentro da sua casa no norte da cidade de Edmonton, Alberta. A polícia local deteve Edward Kyle Roberts, de 31 anos de idade, que se encontrava junto à casa dos portugueses quando a equipa de reacção rápida da polícia chegou, uma vez que os vizinhos tinham alertado as autoridades para a presença de um homem estranho nas imediações da habitação do casal português. Roberts está, agora, acusado de duplo homicídio em primeiro grau, um crime de entrada ilegal e outro de arrombamento de propriedade alheia, um crime de posse de arma, e ainda um crime de violação de caução prisional. Segundo Scott Pattinson, porta-voz da Polícia de Edmonton, João Nascimento estava naquela cidade de Alberta desde a sua juventude, quando ali chegou ido de Portugal, e estava casado com Maria Nascimento havia 40 anos, não tendo tido filhos. O casal português tinha sido proprietário de uma mercearia até João Nascimento ter chegado à idade da reforma. Depois, ainda trabalhou como instrutor de condução au- tomóvel, mas há cerca de dez anos a saúde obrigou-o a deixar de trabalhar. Quanto a Edward Kyle Roberts, Pattinson disse que ele ainda aparentava estar embriagado quando foi detido pela polícia, e não há informações que permitam acreditar que ele conhecesse a família Nascimento, pelo que as autoridades policiais acreditam que Roberts entrou na casa do casal português absolutamente por acaso. 3 Toronto: Facturas de electricidade estão a deixar os clientes em choque O Verão extremo que a área de Toronto está a viver, este ano, está a levar as facturas da electricidade igualmente ao extremo. As contas pesadas das facturas estão a transformar este Verão numa época muito dispendiosa para muitos, na zona Sul da província do Ontário. E as previsões de um mês de Setembro igualmente quente deixam antever um ritmo igual de facturação alta. A empresa United Way diz mesmo que já há pessoas a terem que fazer a opção entre irem fazer compras à mercearia, ou pagarem a conta da electricidade. A Toronto Hydro justifica as facturas elevadas com o calor extremo deste Verão. Durante o Verão do ano passado, houve apenas 9 dias que a companhia considera dias de elevado consumo aqueles em que a procura ultrapassa os 4.000 megawatts. Este ano já houve 26 dias desses. Tori Gass, porta-voz da Toronto Hydro, diz que Realmente, aqui, é o clima quem escreve a história. E acrescenta que as pessoas, muitas vezes, não têm a noção de qual pode ser o impacto das condições meteorológicas na sua factura da electricidade. A utilização do ar condicionado pode ser responsável por mais de 50% da factura da electricidade durante o Verão., diz Gass, sublinhando que o mesmo tipo de picos de consumo acontece nos Invernos mais frios. E não são apenas as facturas individuais que estão com valores acima do normal. A indústria debate-se com o mesmo problema. A Toronto Hydro ainda não implementou nenhum programa especial para tratar dos casos das pessoas que se estão a ver confrontadas com valores inesperados na factura da electricidade, mas Gass aconselha quem esteja com problemas no pagamento que contacte a linha de apoio ao cliente, para ver se a liquidação da sua factura pode ser reescalonada. SOL PORTUGUÊS | PORTUGUESE SUN 4 9 de Setembro de 2016 CANADÁ EM FOCO Comunidade portuguesa do vale do Okanagan é das mais bem estabelecidas no Canadá, diz investigador A comunidade portuguesa que reside no vale do Okanagan, oeste do Canadá, é uma das mais bem integradas no país, dada a sua distância geográfica, disse como segredo para este sucesso da comunidade portuguesa, quase único no Canadá, a distância que a comunidade sentiu de Portugal que a levou a adaptar- segunda-feira à agência Lusa o investigador José Carlos Teixeira. A comunidade portuguesa localizada no vale do Okanagan é das mais bem integradas no Canadá, por diversas razões, considera o investigador, residente em Kelowna, cidade localizada na parte oriental do lago Okanagan e emigrante de São Miguel, Açores, que há 30 anos se dedica ao estudo da comunidade portuguesa no Canadá. Geógrafo urbano e social e professor catedrático da Universidade da Colúmbia Britânica (Okanagan Campus), José Carlos Teixeira aponta se e a integrar-se muito bem na sociedade canadiana. Sempre que visitei os clubes e associações portugueses foi impressionante o grau de conhecimento da língua inglesa, até por membros da primeira geração, frisou. Na região sul do vale do Okanagan, no interior da província da Colúmbia Britânica, onde estão as pequenas cidades de Penticton, Oliver e Osoyoos, fala-se pouco em insucesso escolar, com os luso-descendentes a estarem completamente integrados na sociedade canadiana. O perfil socioeconómico e demográfico da segunda e terceira gerações, é um perfil muito positivo, na medida que foram jovens que não abandonaram as escolas, foram para as universidades e ocupam óptimos cargos em diversas profissões nas várias cidades canadianas, continuou. A comunidade tem tido um impacto muito positivo ao nível social, cultural, económico e até mesmo político, apesar de no capítulo político não se verificaram nomes sonantes como se constata nos grandes centros urbanos. Actualmente existem no vale do Okanagan cerca de 2.500 portugueses e luso-descendentes, dispersando-se principalmente por Vernon, Kalowna, Penticton, Oliver e Osoyoos, que não esquecem as suas origens. São comunidades que não se concentraram, que não criaram bairros portugueses, aqueles Little Portugal como se verifica em Toronto e em Montreal. Os portugueses (do vale do Okanagan) dispersaram-se nessas três pequenas cidades, que são localidades relativamente pequenas, mas criaram os seus três clubes, fazendo as festas tradicionais e missa celebrada em português, não esquecendo a sua portugalidade, cultura e língua, acrescentou. Dos portugueses que se fixaram no sul do vale do Okanagan, 65% provêm do continente e começaram a chegar àquela região em 1955, quando se verificou a imigração oficial para o vale do Okanagan, na sequência de acordo estabelecido entre os governos do Canadá e de Portugal, para serem bons trabalhadores e estabelecendo-se gradualmente no sector de agrícola, trabalhando para os canadianos, com um espírito de poupança enorme, e no final da década de 1950, já tinham as suas próprias quintas com pomares. Um dos casos de sucesso verificou-se com Joe Fernandes, um madeirense que chegou a Osoyoos em 1959. O emigrante adquiriu uma quinta com três hectares por sete mil dólares canadianos (cerca de 4.900 trabalharem na agricultura e nos caminhos-de-ferro. Os primeiros trinta imigrantes portugueses para aquela área foram recrutados pelo governo canadiano para a apanha de fruta. Os portugueses sempre foram conhecidos por euros, ao câmbio actual) e criou um pouco de Portugal no Canadá. Provavelmente produziu na sua quinta as primeiras bananas no Canadá. Há muitos outros casos de sucesso de agricultores portugueses que hoje são multimilionários, frisou. O jornal Vancouver Sun chegou a fazer uma reportagem sobre o emigrante português Joe Fernandes em 1992, que devido ao clima produziu e comercializou bananas da Madeira na sua quinta. A propriedade foi apelidada pelo jornal de República das Bananas, após recriar um pouco de Portugal no interior da província da Colúmbia Britânica. Segundo dados de 1987, das cerca de 420 quintas em Oliver, cerca de 25% eram propriedade de portugueses, das 223 em Osoyoos 44% eram de portugueses. Em 2005, registavam-se 81 propriedades de portugueses. Actualmente muitos dos agricultores já estão com uma idade avançada, e já venderam metade desse número das quintas, com os filhos a optarem por outras áreas profissionais, verificando-se ainda alguns casos de sucesso entre as novas gerações, concluiu José Carlos Teixeira. Na Colúmbia Britânica vivem cerca de 30 a 40 mil portugueses e lusocanadianos, a grande maioria em Vancouver e arredores, existindo também importantes comunidades em Kitimat e no vale do Okanagan. Presidente da Câmara dos Representantes apoia candidato luso-americano ao Congresso O presidente da Câmara dos Representantes dos Esta é a primeira vez que concorre a um cargo Estados Unidos, Paul Ryan, anunciou terça-feira o seu nacional, procurando substituir no terceiro distrito do apoio ao luso-americano Jack estado o democrata Steve Israel, Martins na sua corrida a congresque se vai retirar. sista do 3.º distrito de Nova Paul Ryan explicou no comuIorque. nicado que quando se concorre ao Quando foi testado, Congresso, o passado é um impor[Martins] mostrou que está do lado tante indicador do que se vai fazer do trabalhador que paga imposno cargo. tos. Tenho orgulho em apoiar Jack Com Jack Martins, sabe-se Martins para o Congresso, disse que ele vai apoiar políticas que Paul Ryan, em comunicado. ajudam famílias que trabalham no Jack Martins, de 49 anos, é duro. Como senador estadual de actualmente senador estadual em Nova Iorque, Jack aprovou orçaNova Iorque, representando o sémentos fiscalmente responsáveis, timo distrito desde 2010. cortou impostos sobre o rendimenAntes disso, foi durante oito anos presidente da to, e repeliu impostos sobre pequenas empresas e escoCâmara de Mineola, no mesmo estado, para onde os las, explicou. pais emigraram nos anos 1960. Numa nota enviada à Lusa, Jack Martins disse que Ryan é um líder que coloca os resultados à frente da política partidária e que acredita que queixar-se de um problema não substitui oferecer uma solução. Isso é algo que sempre tentei durante o meu tempo de serviço público. Merecer a sua confiança e apoio é algo de que estou muito orgulhoso, acrescentou. O Comité Republicano Nacional do Congresso (NRCC) decidiu antes do Verão investir 1,1 milhões de dólares (cerca de um milhão de euros) em publicidade televisiva para a candidatura do luso-americano. Em Julho, Martins foi um dos 11 políticos que o partido Republicano destacou como uma promessa para as eleições de Novembro. Martins é filho de emigrantes de uma aldeia chamada Alheira, nos arredores de Barcelos, que se estabeleceram nos anos 1960 na cidade de Mineola, estado de Nova Iorque. Nesta corrida, defronta o democrata Tom Suozzi, funcionário do condado de Nassau. Director: António Perinú | Editora: Alice Perinú | Director- Adjunto: Vasco Evaristo | Assistente de Editor: Vasco Evaristo Weekly Newspaper | Jornal Semanário Published, owned and operated by: SOL PORTUGUÊS PUBLISHING INC. 977 College Street, Toronto, Ontario M6H 1A6 Tel.: (416) 538-1788 | Fax: (416) 538-7953 Email: [email protected] www.solnet.com Corpo Redactorial: Alexandra Faria, Alexandre Sousa, Alfredo Ponte, Alice Perinú, António Cardoso, António Justo, António Perinú, Carlos Valente, Dina Oliveira, Prof. Dinis Borges, Eduardo Bettencourt Pinto, Edmundo Macedo, Dr. Elias Cima, Fátima Martins, Fátima Roque Antunes, Fernando Agnelo, Francisco G. de Amorim, Hélio Bernardo Lopes, Idalina Da Silva, Inácio de Natividade, Isabel Alves, João Machado, Joaquim Fernandes António, João Costa, Jorge Oliveira, Jorge Silva, Judite Teodoro, Júlio Fortes, Lino Mendes, Lúcia Franco DaSilva, Luís Marcelino, Manuel B.Silva, Manuel Fernandes, Maria da Silveira, Mário Salsa, Mauricio do Vale, Noémia Gomes, Nuno Vieira, Pedro Maia, Prof. Onésimo T. Almeida, Prof. Paulo Geraldo, Rosana Brasil, Serafim Marques, Sérgio Rezendes, Thatiana Tondato, Vanina Araújo, Vasco M.C. Evaristo. Delegação em Lisboa: Lagoas da Silva -Tel: 764 99 92 -Fax: 760 91 88 - Portugal Todo o trabalho literário e de arte gráfica neste jornal é da pertença exclusiva de Sol Português Publishing Inc. o qual se reserva todos os direitos de autor. Qualquer cópia do material exposto neste jornal constitui um furto do mesmo pelo que a companhia deixa aqui bem vincada a sua firme intenção de processar qualquer pessoa ou entidade que o faça sem a sua autorização. Publications Mail Registration No. 7333 O Jornal Sol Português declina toda a adesão ideológica, política e responsabilidades legais. Assim, todos os artigos (opiniões emitidas e teses expostas) serão sempre e exclusivamente da inteira responsabilidade dos seus signatários, não reflectindo necessariamente as ideias deste jornal. Contudo, o Jornal Sol Português reserva-se o direito de não publicar textos (ou omitir trechos de textos) que possam, de qualquer forma, ferir intencionalmente a integridade moral de quem quer que seja e ainda de dar ou não resposta às opiniões emitidas. 9 de Setembro de 2016 SOL PORTUGUÊS | PORTUGUESE SUN PORTUGAL EM FOCO 5 Cerca de 350 jornalistas nacionais e estrangeiros à descoberta do Douro Cerca de 350 profissionais da comunicação social estrangeiros e portugueses estão a descobrir o Douro, uma iniciativa da Casa do Pessoal da RTP que quer revelar ao mundo as paisagens e as tradições da região classificada pela Unesco. É a maior presença de sempre de jornalistas estrangeiros espalhados pela região, afirmou à agência Lusa o presidente da Casa do Pessoal da RTP, Luís Castro. Estes profissionais estão a visitar a região do Douro desde o dia 2 e até se há 57 anos e todos os Luís Castro explicou anos num país diferente. que, para além dos eventos São cerca de 350 par- desportivos, os jornalistas ticipantes provenientes dos e s t ã o também a principais órgãos de imprensa mundiais, entre os quais representantes das 10 neste momento, a fazerem reportagens com um impacto tremendo para a região, salientou o responsável. 12 línguas para todo o mundo, a RTVE (Espanha), a RTPBF (Bélgica/França) que está a fazer um docu- A título de exemplo do impacto mundial deste evento e da promoção que está a ser feita do Douro, na segunda-feira os chineses acordaram com a notícia de que São João da Pesqueira encerrou um festival de vinhos (Vindouro) que recebeu milhares de visitantes. Em reportagem está a Euronews, que transmite em mentário de 50 minutos, a Deutschlandradio (Alemanha), a TPA e Rádio Mais (Angola), a Xinhua (Agência de Notícias estatal da China e a Global (China). A ideia é proporcionar experiências a estes profissionais para que nunca mais se esqueçam do Douro. sábado, no âmbito da iniciava Eurovision Sports 2016, uma espécie de jogos olímpicos para jornalistas. Estes jogos realizam- experienciar a região que foi classificada pela Unesco como Património Mundial em 2001 e onde são produzidos os mundialmente conhecidos vinhos do Porto. Os jornalistas já foram às festas de Lamego e à Vindouro em São João da Pesqueira, visitaram quintas de produção de vinho, vão ainda andar de comboio na linha do Douro, participar numa lagarada, visitar o Museu do Douro e andar de barco rabelo. Para além disso há também jornalistas a fazerem reportagens sobre a região do Douro. Temos jornalistas de todo o mundo, rádios e televisões públicas da Europa (Portugal, Espanha, Alemanha, Bélgica, Dinamarca, Suíça, Noruega, Itália, Áustria e França). Tem negócio ou trabalha por conta própria? Não deixe de se promover a si e à sua firma. Anuncie em Sol Português, o jornal de Língua portuguesa de maior projecção no Canadá. Tel: 416-538-1788 -Fax: 416-538-7953 E-mail: [email protected] Há 33 anos a servir a Comunidade SOL PORTUGUÊS | PORTUGUESE SUN 6 9 de Setembro de 2016 PENA E LÁPIS Correspondente do Brasil: África: Histórias e contos Por Francisco G. de Amorim Sol Português Angola, como todos os países africanos, usa muito provérbios. Faz parte inseparável da sua cultura, e têm sempre uma profundidade grande. Vamos começar por um, angolano: Muezu ua muadiakimi, a-u-sung ni ndunge (*) Barbas de homem idoso, com jeito se puxam (Com brandura, tudo se consegue) Antes de continuar com contos tradicionais, duas histórias de portugueses em Angola, muito conhecidas da velha gente daqueles tempos, mas ainda hoje recordálas é um prazer grande. Henrique Galvão, que chegou a ser um homem da confiança do Salazar, depois o seu mais terrível adversário, foi preso em Lisboa, evadiu-se da cadeia, fez o primeiro sequestro mundial de um avião, da TAP, obrigando-o a ir para Casablanca, depois repetiu a iniciativa ao sequestrar o navio Santa Maria que deu um tremendo brado internacional, mas ninguém lhe pode negar que não tenha sido uma personalidade de valor. Meio louco como o seu compadre Umberto Delgado. Aliás não simpatizavam um com o outro! Quando Inspetor Superior Ultramarino, numa das suas inspeções a Angola, quis visitar alguns Postos da Administração que jamais tinham sido inspecionados por alguém. Chega um dia a um desses postos, lá bem perdido no interior da savana africana; o Chefe do Posto, espantado, vê ao longe a poeira levantada por um carro, caso inédito, imaginando que seriam caçadores perdidos, espera que os viajantes desembarquem. Sai um deles que se lhe dirige e se apresenta: - Henrique Galvão, Inspetor Superior Ultramarino. O Chefe de Posto sabia que nunca ali tinha ido qualquer superior a ele, desconfiado, pensa que é piada e responde: - Não precisa vir com essa conversa de inspetor, que aqui jamais veio gente dessa. Mas nem por isso deixarei de o receber o melhor que posso, neste fim do mundo onde tudo falta. Mas papo de inspetor é que não tem graça! Henrique Galvão gostou da atitude do jovem chefe de posto, que acabou por saber que era mesmo o chefe máximo da Administração Ultramarina, elogiou-o e parece que depois o promoveu! Lá no canto sudeste de Angola havia um outro Posto, junto à fronteira com o Sudoeste Africano, hoje Namíbia, igualmente isolado do mundo dos brancos, e cuja função, além da política de ocupação, era mandar relatórios mensais sobre as atividades da sua área: chuvas ou secas, quantos nascimentos, quantas mortes, do povo e do gado, eventuais doenças que não havia, nem brigas entre etnias, enfim um sossêgo, para que se fosse tendo noção do que ali se passava e, talvez, se fizesse no fim uma estatística geral de Angola! De mentirinha. Como é de calcular esses relatórios não tinham qualquer valor porque os nativos não iam ao Posto declarar nascimentos e mortes, nem informavam quantas vacas ou cabras tinham nascido. Era tudo conversa fiada, mas o Chefe do Posto tinha que enviar, mensalmente, um relatório com esses dados, para o Administrador da Circunscrição, que ficava, talvez a uns 200 ou 300 quilômetros de distância. Essa entrega era confiada a um cipaio, uma espécie de polícia rural, a maioria analfabeta. Chamava a esse relatório, uma carta, mukanda! Todos os meses o cipaio tinha que percorrer centenas de quilômetros e levar as mikanda, que, possivelmente o Administrador nem lia. O Chefe do Posto de tantas mandar acabou por considerar aquilo um trabalho idiota e talvez inútil e decidiu agir de outra melhor forma: escreveu meia dúzia de pré monitorados relatórios, envelopou-os todos, com as datas exteriores programadas e bem destacadas, entregou-os ao cipaio e disse-lhe: - Como você sempre fez, continuará a ir todo o mês levar uma mukanda à Administração. Eu vou deixar todas as mikanda aqui, e você, uma vez por mês tira a de cima e leva. - Tá bem, patrão. O Chefe deixou o Posto onde nada havia para fazer, passou a fronteira e foi passar uns meses de férias em Portugal, certo de que ninguém daria por isso. Mas o cipaio no começo do terceiro mês olhou para as mikanda, ainda havia três para entregar, e pensou: - Para que ir lá todo o mês. Vou só mais uma e levou logo tudo. Se bem pensou assim o fez e a manobra foi descoberta! O Chefe já não retornou ao Posto! Os contos tradicionais africanos, quer sejam de Angola ou de outro país são quase sempre de animais, por onde se tiram lições para os humanos e revelam um profundo conhecimento da vida animal, e as transpõem, com humor, para a dos homens. Um tigre voltava para casa depois de um dia a caçar, quando de repente se encontra num curral de carneiros. O tigre que nunca havia visto um carneiro, aproximou-se com ar humilde e perguntou: Como te chamas, amigo? O carneiro, com a sua voz rouca e colocando uma pata no peito do tigre respondeu: Sou um carneiro. E tu quem és? Um tigre, respondeu cheio de medo. Mais morto do que vivo, despediu-se do carneiro e correu para casa. Um chacal vivia perto da casa do tigre e este disselhe: Amigo chacal, estou sem alento e meio morto do susto, pois acabo de me encontrar com um animal de aspecto horrível, com uma grande cabeça, que me disse com uma voz rouca: Sou um carneiro. Mas tigre que tonto és! gritou, rindo o chacal. Deixar escapar um pedaço de carne tão tenra e assustar-se por um carneiro! Porque? Amanhã de manhã iremos lá os dois e o comeremos juntos. No dia seguinte caminharam os dois para o curral do carneiro, e quando este, que havia saído para ver onde encontrava comida fresca, viu que no alto do morro apareciam o tigre e o chacal, temeu que aquilo acabasse mal, correu para avisar a sua esposa, e disselhe: Temo que hoje seja o nosso último dia porque o tigre e o chacal vêm contra nós. O que vamos fazer? Não te assustes disse a esposa toma um dos filhos nos teus braços, sai com ele e belisca-o para que chore como se tivesse fome. Assim fez o carneiro, enquanto os dois companheiros se acercavam. Quando o tigre voltou a ver o carneiro encheu-se de medo outra vez, queria voltar-se e ir embora, mas o chacal, prevendo isso, amarrou-se ao tigre com uma tira de couro, e dizia-lhe - Anda. Segue-me - quando o carneiro gritou alto e forte enquanto beliscava o filho: - Fizeste bem, amigo chacal, de trazer-me este tigre para comer, pois ouves como chora o meu filho pela fome que tem. Ao ouvir estas terríveis palavras o tigre, apesar dos rogos do chacal, arrancou a correr cheio de pânico, o mais rápido que podia e arrastou o chacal por montes e vales, através de arbustos espinhosos e rochas chegando a casa com o chacal quase morto. E assim se escapou o carneiro! Ikumbakumba yoñhosi ihai imbi engolo okunwa (**) Os urros do leão não impedem a zebra de beber água. * Provérbio quimbundo Missosso Vol 1 Óscar Ribas ** Provérbio cuanhama A sabedoria do povo Cuanhama Padre Charles Mittelberger www.fgamorim.blogspot.com 9 de Setembro de 2016 SOL PORTUGUÊS | PORTUGUESE SUN PORTUGAL EM FOCO 7 Incêndios: Área ardida quase que duplicou este ano, num total de 107.128 hectares até 31 de Agosto A área ardida este ano vil (ANPC). divulgados em conferência Em contrapartida, o de imprensa. quase que duplicou em relação a 2015, tendo os in- número de ocorrências de De acordo com a cêndios florestais consumi- fogo registadas, entre 1 de ANPC, 10.288 ocorrências de fogo registaram-se até 31 de Agosto, menos 3.194 do que no mesmo período de 2015, quando já tinham ocorrido 13.094 incêndios. Os 10.288 fogos deste ano provocaram 107.128 hectares de área ardida, enquanto no ano passado este valor se situava nos 58.601 hectares. Em conferência de imprensa de balanço dos incêndios registados até d o , a t é 3 1 d e A g o s t o , Janeiro e 31 de Agosto, des- Agosto, o comandante naci107.128 hectares, revelou ceu quase 25 por cento face onal operacional da ANPC, terça-feira a Autoridade ao mesmo período de 2015, José Manuel Moura, afirmou Nacional de Protecção Ci- segundo os dados da ANPC que a área ardida está acima da média dos últimos dez anos, com valores semelhantes a 2013 e 2010, mas inferiores a 2003 e 2005. José Manuel Moura salientou também que 45 por cento (47.954 hectares) do total da área ardida este ano ocorreu em incêndios com início a 8 de Agosto. Estes dados não incluem os incêndios que também ocorreram em Agosto, na Madeira. O comandante adiantou que o passado mês de Agosto registou um número de ocorrências e de área ardida bastante superior ao valor médio dos últimos dez anos. No período de 6 a 15 Trinta e seis casas danificadas pelo fogo na Madeira estão a ser recuperadas, diz Governo A secretária Regional da Inclusão e Assuntos Sociais da Madeira afirmou terça-feira que estão a ser recuperadas 36 habitações das 203 que ficaram danificadas pelos incêndios que fustigaram a ilha na que o levantamento e as vistorias efectuadas apontam para as 203 habitações danificadas pelos incêndios, acrescentando que um grande número é irrecuperável e outras são parcialmente recuperáveis. segunda semana de Agosto. Ainda muito falta para fazer. Hoje, chegamos às 36 habitações que já estão a ser recuperadas, disse Rubina Leal na Associação de Desenvolvimento de Santo António (ASA), no Funchal, durante a entrega de materiais de reconstrução às pessoas afectadas pelos fogos. A governante referiu A responsável insular sublinhou que o objectivo do Governo Regional da Madeira é a retoma da normalidade e as famílias regresse às habitações, destacando que para o efeito foi apoio desbloqueado o apoio à ASA, a única instituição com competência na requalificação urbanística. O que foi feito foi desbloquear o Fundo de Socor- ro Social no valor de 163 mi euros e foi pedido um outro reforço, na ordem dos 924 mil euros para realizar pequenas reparações, explicou. Rubina Leal vincou que o executivo madeirense pretende, com a celeridade possível e cumprindo todas as regras de segurança, apoiar as pessoas na reabilitação, actuando sem grandes burocracias. A secretária regional indicou que está prevista uma reunião a 14 de Setembro com o Secretário de Estado do Desenvolvimento e Coesão Social para definir a modalidade e os apoios no âmbito do Programa de Financiamento para Acesso à Habitação (Prohabita). Os incêndios que fustigaram a Madeira na segunda semana de Agosto fizeram três mortos e um ferido grave, centenas de desalojados e deslocados, bem como prejuízos em bens públicos e privados avaliados pelo Governo Regional em 157 milhões de euros. A Câmara Municipal do Funchal, o concelho mais afectado pelo fogo, que viu aproximadamente 22% da sua área consumida pelas chamas, estimou os danos provocados em 61 milhões de euros. Nesta altura, também os concelhos da Ponta do Sol e da Calheta, na zona oeste da ilha, tiveram focos de incêndio. de Agosto, dias em que esteve em vigor o Estado de Alerta Especial (EAE) laranja, devido à extrema se- justificou os valores da área ardida com a severidade meteorológica, que registou, este ano, o quinto valor veridade meteorológica, a ANPC registou 3.139 incêndios, que envolveram 74.006 operacionais, 20.010 viaturas, 1.215 missões com meios aéreos, além de terem enviado um reforço para a Madeira. Viana do Castelo, Braga, Porto, Aveiro e Viseu foram os distritos mais fustigados pelos incêndios, nestes dias de Agosto. Portugal recebeu também ajuda internacional durante este período, tendo estado no país dois aviões de Marrocos, Espanha, Rússia e um de Itália. José Manuel Moura mais alto dos últimos 17 anos. A severidade meteorológica muito alta explica esta área ardida, disse o comandante, sublinhando que é muito difícil competir com a violência da velocidade que os incêndios tinham na sua origem. Os dados indicam também que o distrito do Porto é o que regista o maior número de incêndios entre 1 de Janeiro e 31 de Agosto, mas a área ardida atingiu valores mais significativos no distrito de Aveiro, sendo Arouca e Águeda os concelhos mais prejudicados pelos fogos. SOL PORTUGUÊS | PORTUGUESE SUN 8 9 de Setembro de 2016 PENA E LÁPIS Um Acto de Guerra Por Inácio Natividade Sol Português ... E conforme lembrou um amigo, neste clima de desestabilização movida contra o Estado Moçambicano, confirma-se a existência de evidências irrecusáveis de envolvimento de países estrangeiros e principalmente alguns cidadãos com cargos importantes na hierarquia de Estados, mas a guerra movida por Dlhakama contra o estado moçambicano não é de hoje, nem se trata de um diferendo ideológico, o motivo é governar à força. Por detrás da agressão movida pela Renamo, encontram-se ainda organizações sombrias, com base em interesses económicos, em que não é alheia a descoberta de recursos naturais. Esses que se julgam acima de qualquer democracia. A riqueza de Moçambique é que está em causa. Uma democracia vive de legitimidade, e o móbil que sustenta o crime da Renamo, a ganância do poder a qualquer preço, ressonam desenquadradas e perturbadoras da realidade, por constituírem-se ameaçadoras da democracia e da segurança do Estado. Nada disto consta no AGP, mas está intrínseco ao peso de uma agenda determinada de interesses inconfessáveis, e no momento em que os republicanos dominam o congresso americano e na UE como se sabe, o PPE, numa umbela de partidos que inclui partidos da direita, nacionalistas racistas está no poder. Mas a natureza que sustenta a crise político militar em Moçambique, não é ideológica, mas são questões legais a sustentar a posição do governo moçambicano. Entretanto os desafios que o governo enfrenta devem-se a uma certa inércia diplomática, tornando favorável o ciclo de desestabilização e vulnerabilizam a governação, assim que para a Renamo o momento para o diálogo não podia ter vindo em melhor altura. Afonso Dlhakama ao afirmar que o governo pretende eliminá-lo, para dar lugar a um diálogo com uma Renamo enfraquecida, pretende com efeito transferir o ónus da discórdia para o governo. Quem está a atacar as FDS e as populações, é a Renamo com o objectivo de enfraquecer a posição do governo junto aos mediadores e à comunidade internacional. A táctica recorrente de recurso ao terrorismo em plena democracia é autodestrutiva, e exige respostas definitivas do Estado: matar moçambicanos e a destruir infra-estruturas económicas, assim como bens do estado e privados, pressupõe que a Renamo transferiu do Parlamento para as matas, a sua forma de fazer política. Os últimos ataques são coordenados, em vista a mostrar uma força inexistente, mas que tem no diálogo o seu focus, para impressionar a motivação de governar à força. O poder constituído exige respeito e subordinação. E conforme frisou o ministro de defesa Salvador Mtumuke, no que concerne ao potencial cessar fogo: As Forças Armadas não se retirarão das posições e locais onde ocorrem ataques, porque estão no cumprimento das tarefas consagradas na Constituição da República. A Lei é para todos, porque então dialogamos com quem pratica o terrorismo? Ao Estado é reservado pela constituição o direito do uso da violência, e a Renamo deve desarmar a bem ou a mal. A Lei só é Lei se for a mesma para a Renamo e para todos, de outra forma, é apenas um regime de impunidade e fraqueza. A descoberta de recursos naturais em Moçambique após 20 anos de paz e democracia, evidencía a mudança de paradigma na estratégia da Renamo, com o alargamento da aliança anti-Frelimo e anti-governo moçambicano, passando a incluir elementos do sector bancário, ligados ao antigo banco Montepio, a direita ultra-ultracolonialista, com ramificações em Portugal e África do Sul, e quanto à Igreja Católica nunca perdoou o passado político do partido Frelimo. Todos julgam poder recuperar o espólio perdido, aquando das nacionalizações de prédios e casas de habitação, na revolução em Moçambique. Quando observo os termos de referência para potencial diálogo apresentados pela Renamo, para parar com as matanças, verifico tratar-se de mais uma afronta à inteligência nacional: primeiro, a governação das seis províncias não passa de uma treta, e das grandes, resultante de opinião estéril de direito constitucional. Moçambique em conformidade com o plasmado na Constituição da República é uno e indivisível. O status sócio político e económico do país é precocupante. Moçambique vive actualmete uma situação económica crítica, caracterizada por pressão cambial e tensão político militar, e a ditadura dos credores. O país está vulnerável, e os adversários aproveitam, mas as situações estão interligadas. Ultimamente têm sido publicados artigos de pseudo analistas políticos, ligados a um sector ideológico da direita, na imprensa internacional, com vista a enfraquecer a posição do governo de Moçambique e a exigir concessões à governação, como solução da crise. Fala-se mesmo do metical, do preço do pão e combustível, e a uma potencial escalada de protestos públicos, caso a situação de indefinição se mantenha. E alertam com a possibilidade do apoio à Renamo vir a crescer, etc, etc. Tudo jogadas de num plano de conspiração, urdida com pergaminhos de hipocrisia, com origem nos verdadeiros mentores desta crise política, da qual esperam colher benefícios. Se a soberania corre perigo? Claro que sim. Moçambique e o seu governo lidam com inimigos figadais ultracolonialistas, aliados à finança internacional, vestindo a pele de cordeiros mansos de investigadores, ao serviço de políticas sombrias, interessados na riqueza do país. Com cerca 71 por cento de mulheres analfabetas, índice de pobreza elevada, mas possuidor de reserva de recursos naturais, onde desponta o carvão, gás natural, petróleo, energia e pedras preciosas, praias capazes de equiparar-se com as melhores do mundo, Moçambique é neste momento o alvo predilecto de uma conspiração, que usando a Renamo, procura criar um vazio político, que beneficia com a entrada de forças estrangeiras ligadas à Nato. A produção significativa de gás só deve ocorrer a partir de 2017 ou 2018, e até lá, o Governo precisa de encontrar uma maneira de gerir a sua dívida, restaurar a confiança dos investidores, e conter a inflação. Nada do outro mundo, já que o FMI decidiu impornos a sua ditadura. É imperativo que o país encontre financiamento rápido, vai provavelmente ter implicações na estabilidade futura, a ponto de servir as necessidades imediatas da dívida... Mas isto não deve ser feito hipotecando a soberania nem a constituição. Estamos elucidados com facto de o país ter sofrido nos últimos anos uma desvalorização do metical, e um abrandamento das receitas motivado pela descida do preço das matérias-primas, um cenário económico negativo que se adensou com a admissão de empréstimos escondidos no valor de mais de 1,4 mil milhões de dólares que levou à suspensão dos apoios orçamentais estrangeiros, à descida do rating das agências de notação financeira e ao fim, na prática, da possibilidade de recorrer aos mercados internacionais para financiar o desenvolvimento económico. (...) Não vislumbro a curto prazo uma solução, quando o défice e a dívida soberana afectam quase todas as economias do bloco económico BRICS, que reúne Brasil, Rússia, Índia, China e África do Sul. A não ser que os africanos adoptem a moeda chinesa (yuan) nas suas trocas comerciais, ou aguardem que a conjuntura económica e o preço das matérias primas suba no mercado. A China é o maior parceiro comercial de África e faz todo o sentido ter um fundo de reserva para além do dólar, e mesmo num espaço geográfico diferente, isso abre a possibilidade de transaccionar bens de forma mais rápida e célere conforme diz um investigador. Apesar do banco criado pela BRIC para dar apoio ao desenvolvimento, não há financiamento suficiente em dólares para projectos nos países emergentes, e a alta do dólar teve um efeito nefasto no funcionamento da instituição financeira, que nesta altura poderia funcionar como pivot das economias emergentes como Moçambique, Angola, Venezuela e mesmo o Brasil, a lidar com a queda do preço de matérias primas, como petróleo e gás natural. O Banco tem capital inicial autorizado de US$ 100 bilhões, e o capital inicial subscrito foi de US$ 50 bilhões, dividido igualmente entre os membros fundadores. No momento os Estados Unidos são o maior produtor mundial de petróleo e seus derivados. O preço do combustível, também anda à deriva de políticas hegemónicas, entre a Arábia Saudita e o Irão e não da OPEC. Os países em desenvolvimento que faziam depender a sua economia da exportação de petróleo como Angola, Venezuela, Nigéria e que vendiam o produto a 100 dólares o barril, preço do mercado, hoje com o mercado em desnorte devido ao excesso de oferta, o preço desceu para os 40 dólares, prejudicando as receitas e criando uma dor de cabeça nas políticas macro-económicas dos países. Mas como dizia o saudoso Presidente Samora Machel A luta de libertação não serviu somente para a libertação da terra da ocupação estrangeira, mas para reconquistar a nossa personalidade. Desta forma e para responder aqueles que dizem que vivemos do culto da luta de libertação: A independência foi histórica, contudo, apenas uma etapa num processo que se pretende um contínuo manifesto de patriotismo, que teve início com a recuperação da autoestima, a consagração do homem e da mulher cidadãos, na sua plenitude nos seus direitos mais elementares segundo padrões universais. Por tudo isto em relação ao termos de referência para o potencial diálogo com a Renamo, não vejo nenhum recuo no posicionamento governamental do anterior enquadramento político estratégico que permita uma leitura de cedências político constitucionais e da democraia. O governo pretende apenas que Dlhakama desarme os seus homens e pare de matar moçambicanos, por não haver motivo para uma luta entre nacionais. O executivo de Filipe Nyusi deve ter discernimento e coragem de chamar as coisas pelos nomes, e não permitir a polarização de opinião no assunto, capaz de diluir um eleitorado do partido Frelimo. E mesmo que o país não se encontre em condições de fazer uma guerra, o momento exige um reforço de medidas político militares dissuasoras imediatas. Terrorismo é terrorismo em qualquer parte do mundo. A Constituição de 1990 introduziu o Estado de Direito Democrático, alicerçado na separação e interdependência dos poderes e no pluralismo democrático. Desde 1994 as eleições têm vindo a suceder-se e a democracia a consolidar-se. Pergunto se existe algum moçambicano capaz de confiar em potencial acordo resultante de um diálogo com Afonso Dlhakama? Como é possível confiar num homem que mais uma vez, desonrou os compromissos assumidos primeiro com o AGP, o Acordo Para fim das Hostilidades, e com antecedentes de aliança aos colonialistas derrotados em Moçambique, serviços secretos da antiga Rodesia do Sul, serviços de inteligência do regime racista do apartheid? Temos na memória a EMOCHM, sustentada pelo governo, centenas de dólares gastos e nos melhores hotéis para nada. Afonso Dlhakama um tribalista, populista demagogo, nunca quis perder o comando dos seus homens para o Estado, assim sendo não vejo como um a diálogo pode esvaziar esse quadro tribalista ideológico, por rubricar uns papéis de potencial acordo político. Por outro lado se os homens da Renamo foram treinados para matar moçambicanos, não vislumbro como poderão abandonar a prática por se integrarem nas FDS. E por mais que dê voltas à cabeça não vejo Afonso Dlhakama, parceiro político válido à nossa democracia, mas uma herança pesada de bloqueio à governação de adversários da soberania nacional. E que segundo a minha perspectiva na aparente reconciliação vivida em paz, enquanto o governo geria os assuntos do estado a Renamo observava os pontos fracos, à espera do momento certo para desferir o golpe. Para o bem da nação seria bom que ninguém esquecesse que a Renamo foi criada por estrangeiros para esvaziar e destruir o patriotismo liderado pelo partido Frelimo. Finalmente, existe uma conexão entre o timing da ida de Dlhakama para as matas com a descoberta da dívida soberana escondida, e que dá início ao corte de apoio orçamental da parte dos parceiros económicos e da ditadura do credores como o FMI. A exigência de postos de destaque nas FDS da parte da Renamo é irreconciliável com a ordem jurídico constitucional vigente. A política de defesa e segurança é da competência do Estado e do Chefe de Estado. Temos jovens oficiais formados em academias militares e não precisamos de acomodar pessoas idosas vindas da Renamo nas FDS. 9 de Setembro de 2016 SOL PORTUGUÊS | PORTUGUESE SUN PORTUGAL EM FOCO Portas diz que não cabe a Portugal explicar como se deve ser angolano O ex-líder do CDS-PP Paulo Portas afirmou no sábado que não é uma atribuição de Portugal explicar aos angolanos como é que eles devem ser angolanos, defendendo que esse tempo passou quando o império caiu. Juntamente com o socialista António Vitorino, Paulo Portas participou no sábado à noite na Escola de Quadros do CDS-PP, que decorreu até domingo em Peniche, no jantar conferência sobre Desafios de Portugal no presente contexto internacional, onde começou por assegurar que as opiniões que ia expressar seriam apenas e só sobre política externa. O antigo vice-primeiro-ministro realçou que há em Angola mais de 100 mil portugueses, duas mil empresas nacionais e cerca de 10 mil empresas a exportar e por isso dá razão à escola diplomática que entende que a missão do Estado português é defender os interesses de Portugal e que não têm razão os que acham que é uma atribuição de Portugal explicar aos angolanos como é que eles devem ser angolanos. Esse tempo passou quando o império caiu, disse, avisando que se Portugal não assumir a sua posição em termos económicos outros países vão tomar essa parte. Portas foi peremptório: quem sabe o futuro dos angolanos, são os angolanos. Respeitemos isso. Outro país cujas relações são importantes para Portugal é, na opinião do antigo governante, o Brasil, defendendo que independentemente da opinião sobre o que se sucedeu no processo do impeachment que cada uma possa ter, não é competência dar lições aos brasileiros de direito constitucional. Segundo Portas, é bastante importante para Portugal que o Brasil possa fazer um caminho de maior abertura comercial, antecipando que isso vai acontecer e que é uma oportunidade para as empresas portuguesas. Dediquemo-nos ao essencial e não a juízos ideológicos sobre estados soberanos há muito tempo e que são por natureza necessários à nossa política externa, apelou. As eleições nos Estado Unidos não ficaram de fora deste percurso pelas diversas questões internacionais, cujas opiniões de pessoas com certezas absolutas devem merecer desconfiança, avisou o centrista. Como alguém dizia, qualquer dos candidatos só poderá ser melhor presidente do que candidato, mas uma presidente em concreto será certamente melhor presidente do que o outro, disse, num apoio claro a Hillary Clinton. Defendendo a ideia de que se a Europa não quer perder o mundo tem que perceber que o mundo não é apenas o que se passa na Europa, Portas falou ainda do impasse que se vive em Espanha, do Brexit e da guerra na Síria. Porque é que em Espanha não houve até agora uma solução de Governo por parte daqueles que impediram que o nosso amigo Rajoy fosse encarregue em plenitude de funções do Governo de Espanha, conforme vontade eleitoral porque ganhou duas vezes as eleições?, questionou. Segundo o antigo líder centrista, não é que as esquerdas ou as extremas esquerdas num país tenham mais facilidade de diálogo do que noutro, mas em Espanha existe uma questão chamada integridade territorial. Sobre o Brexit, Portas considerou que foi o pior momento para pedir um sim à Europa, sendo os ingleses o povo menos indicado para o dar e advogou que interessa a Portugal que haja um acordo razoável com o Reino Unido. Não vejo nenhuma forma de resolver o problema da Síria sem conseguir um acordo com a Rússia no Conselho de Segurança, defendeu ainda. António Vitorino, por seu turno, começou por dizer que sobre a actual conjuntura internacional só tem dúvidas, não tem certezas, manifestando-se muito preocupado com as eleições dos Estados Unidos, apreensão que está para lá do que é o senhor Trump como tal, mas por haver um conjunto de eleitores dispostos a votar na base do ressentimento social. O antigo comissário europeu pediu uma maior aposta de Portugal na CPLP, que deve ser vista como uma plataforma que tem um valor acrescentado, criticando o Brasil por nunca ter sido verdadeiramente uma alavanca do projecto colectivo da comunidade lusófona. 9 Marcelo diz que Portugal tem uma coesão social invejável à escala mundial O Presidente da República, Marcelo Rebelo de Sousa, declarou esta semana que Portugal tem uma coesão social invejável à escala mundial, mesmo com números elevados de cidadãos que não saem do limiar de pobreza. Portugal é um país muito coeso, disse quarta-feira Marcelo Rebelo de Sousa, que falava em Lisboa no encerramento da apresentação de um barómetro sobre o desenvolvimento do país e a sustentabilidade do mesmo. E concretizou: Temos uma coesão social invejável à escala europeia e por maioria de razão à escala mundial. É uma coesão, como o barómetro mostra, baseada numa proximidade de pequenas comunidades. Mas nós somos pequenos em termos territoriais, somos [é] grandes em termos de afirmação universal. De todo o modo, o Chefe de Estado reconheceu que há milhões de portugueses abaixo ou perto do limiar de pobreza, sendo por isso necessário haver uma permanente atenção ao equilíbrio entre as contas públicas estáveis, sem derrapagens, e a situação social dos cidadãos. Marcelo Rebelo de Sousa, que interveio durante cerca de 25 minutos, elogiou também a adaptação a novas práticas e exigências dos cidadãos portugueses, dando também nota positiva à sensibilidade dos cidadãos perante causas como a problemática alimentar ou o perigo dos fogos florestais. O Presidente da República esteve neste dia no Instituto de Ciências Sociais (ICS) da Universidade de Lisboa, onde fechou a apresentação do Barómetro Desenvolvimento Sustentável, definido pelos autores como o primeiro grande inquérito sobre a sustentabilidade em Portugal. SOL PORTUGUÊS | PORTUGUESE SUN 10 9 de Setembro de 2016 PENA E LÁPIS Um Exemplo De Ética Republicana Socialista Aplicada Governo Absolve A Corrupção Governo cúmplice com 3 Secretários de Estado considera o caso encerrado Por António Justo Sol Português Os secretários de Estado Rocha Andrade, João Vasconcelos e Jorge Costa Oliveira, do governo de António Costa, foram assistir a jogos do Europeu a convite e à custa da GALP! O Governo em vez de demitir os seus representantes, torna-se cúmplice com eles ao considerar o caso encerrado ( observador ); para continuar a enganar o povo, promete fazer um código de conduta moral, como se os privilegiados da república não precisassem de se submeter a leis mas apenas a recomendações morais da classe. De facto o Governo Geringonça concretiza uma ética republicana à portuguesa num imbróglio, do qual tem bem vivido uma elite esclarecida, formada nas pegadas do Marquês de Pombal e fomentada principalmente pelos homens do avental a agir a partir das cavernas da república. O SEAF justifica a boleia recebida com o argumento do povo corrupto e dos costumes É especialmente grave o facto de o secretário de Estado dos Assuntos Fiscais, Rocha Andrade, se ter aproveitado da boleia da GALP apesar de a pobre GALP, que o convidou, andar em conflito com o Estado por dever ao fisco 100 milhões de Euros. E o SEAF ainda não se demitiu nem o governo se incomoda com os estragos porque, na sua auto-suficiência esclarecida, sabe que um republicanismo esquerdista tem o povo bem açamado e, como tal, sem alternativas. Esta atitude mostra que o espírito corrupto é considerado normalidade no republicanismo português. Pior ainda, o SEAF, como diz a Sábado, considerou com naturalidade, e dentro da adequação social, a aceitação deste tipo de convite. Em texto claro diz: o que fiz é legitimado por um povo corrupto como eu porque, o que fiz, fi-lo dentro da adequação social. Num país em que se passa, sem mais, de altos cargos públicos para o privado e em que a promiscuidade entre política, PPPs/ privado são factos, isto é apenas a ponta do iceberg da corrupção e da irresponsabilidade pública, que não conhece conflitos de interesses. Num outro estado democrático, a consequência seria a demissão imediata. Imagine-se o descaramento cínico do Secretário ao dizer que vai reembolsar a empresa pagando as despesas! A maior tragédia está ainda no facto da grande maioria da esquerda estabelecida assumir a posição do roto a apoiar o esfarrapado! Meu Deus, tanta inocência saloia a viver de coutadas ministeriais e a comportar-se de modo anti-social como elefantes em loja de porcelana! só aceitam a moral passada pelos moinhos do partido ou da loja. Alguns comentadores e estrategas da loja não vêem com bons olhos a discussão do caso considerando a demissão do SEAF um assunto reservado ao Presidente da República, o único que teria competência para tal! Esta, como a criação de um código de conduta não passam de uma tentativa para reduzir a ética do acto a um assunto a resolver entre políticos; isto é baixo e de mau gosto, equivaleria a partir-se do pressuposto que a política vive no gueto sendo já de si corrupta, ao perder a noção da realidade e dos factos e ao fabricar os próprios códigos éticos em proporções partidárias; ignorar o sucedido não passa de uma desculpa de mau pagador com uma mentalidade que confunde o cargo público com o privado (Um acto cometido no foro político tem muito mais gravidade do que no foro privado!). A única postura possível para Rocha Andrade e quem mais aproveitou da boleia seria a demissão, se vivêssemos num país acordado e de olhar menos fixo na manjedoura. O que fez o SEAF e seus colegas não é mais do que o que fazem certos dignatários, ao fazer-se convidados por secções do partido, onde se chega a fazer até viagens com fins privados, receberem ajudas de custo e deixarem-se ainda pagar o jantar pela secção do partido ou por alguém em princípio de carreira! O problema nacional está na falta de civilidade que se alimenta da falta de honestidade, da falta de prestígio e de honra! A gravidade da questão torna-se crónica quando tais factos passam pela opinião pública e são percebidos como coisa natural, reduzível a um problema de explicação ou de justificação, e como tal sem efeitos. Oportunistas e medrosos não gostam de cidadãos críticos Muitos amigos do taxo e da esquerda radical, sentem-se incomodados com a crítica pública surgida. Reagem culpabilizando os Media por terem colocado a questão à luz do dia, quando poderiam ter calado, como têm feito outras vezes! Temos um país de elites autoritárias e paternalistas que, na tradição portuguesa república de fundo mafioso, reservam para si a crítica, a moral e o decidir. A arrogância é tanta numa esquerda incomodada que considera a colocação do caso na discussão pública como um acto de atirar de ossos para a matilha. Esquecem que uma classe política, seja ela de esquerda ou de direita, que só tenha ossos para atirar à matilha (povo) já não tem por onde se pegue, porque de democrática não tem nada. Os donos do burgo vão atirando os seus ossos enquanto saboreiam a carne e ainda são tão cínicos e Sinal da corrupção institucional: Todos os autistas que se sentem incomodados pelo barulho que o partidos não terem exigido a demissão povo faz ao terrincar os ossos. A distância entre a boleia e a demissão é o espaço Quando os beneficiados da política consideram a que fica entre a corrupção e a honra! crítica pública ao caso como um achismo subjectivo e Em política as coisa não são o que são e menos acham que a competência crítica e a decisão de demissão ainda o que deveriam ser. Por isso, os seus beneficiados deveria ser reservada ao PR, tornam-se coniventes com os seus, metendo o presidente onde ele não é chamado. Entretanto o Governo comprometeuse aprovando o suborno de pessoas públicas (um delito de cavalheiros!). É natural que cada qual acha com a sua acha, mas o que é escandaloso é que aqueles que vivem das achas do Estado se achem no direito de reservarem o machado da razão só na defesa da sua acha. Na crítica que a esquerda faz à crítica pública pretende tirar a legitimidade de crítica ao cidadão para, a jeito autoritário, a submeter aos órgãos dos comprometidos no sistema (ao código da sua ética!). Não se contentam com o proveito, querem continuar a ver a voz da ética pública reduzida à competência dos beneficiados do regime republicano jacobino dominante. A moral do ministério quer lavar descaradamente umas corrupções em nome de outras! Por isso, cargos políticos cada vez se tornam menos atractivos para pessoas sérias. Especialmente na política encontra-se gente com mãos para tudo, mas coitada, sem força para as pôr na consciência. É sintomática a argumentação de quem justifica a corrupção dos seus com a corrupção cometida pela outra parte. Os corruptos encontram-se sempre em boa companhia e sabem-se protegidos pelos seus meninos do coro contra os meninos do coro do outro lado, como se ética e responsabilidade política se deixassem reduzir a uma cantiga! Na chuva da corrupção quem se molha com ela são sempre os outros ou quem não tem o guarda-chuva do poder ou da instituição. Em Portugal temos corporativismos de branqueamento da corrupção onde cada grupo lava a sua roupa suja mas sempre no tanque do outro! A culpa justifica-se com a culpa e consegue viver bem da culpa alheia. O governo geringonça fortalece o consenso que no serviço público a honestidade não entra ao serviço. Ao cidadão pertence a análise e a crítica pois dele depende a consciência nacional que fundamenta a competência para julgar o assunto, doutro modo, a competência é alienada em favor de interesses individuais e sectários. A exigência da demissão de Rocha Andrade e dos colegas cúmplices é uma questão de ética e de civilidade e um sinal de que no país ainda há gente que não quer dar continuidade à corrupção. António da Cunha Duarte Justo http://antonio-justo.eu/?p=3836 Tem negócio ou trabalha por conta própria? Não deixe de se promover a si e à sua firma. Anuncie em Sol Português, o jornal de Língua portuguesa de maior projecção no Canadá. * Fazemos cartões de visita a cores e a preto e branco, carimbos, envelopes, facturas, canetas, fotocópias, placas, pósteres, revistas, livros, canecas, fotografias, laminagem, camisolas...+ Tel: 416-538-1788 - Fax: 416-538-7953 E-mail: [email protected] 33 anos a informar a comunidade 9 de Setembro de 2016 SOL PORTUGUÊS | PORTUGUESE SUN INFORMAÇÃO GERAL Correspondente de Portugal: O Valor da Democracia Hoje Por Hélio Bernardo Lopes Sol Português Sem real espanto, em todo o caso com alguma admiração, fruto da repetição de uma realidade velha como se não fosse já conhecida e dominada, foi como quinta-feira (1) acompanhei as intervenções de Cândida Pinto e Miguel Sousa Tavares no noticiário da SIC da hora do jantar. E tudo ao redor da perda do exercício da função presidencial por parte de Dilma Rousseff, na sessão que teve lugar no Senado Brasileiro. Respondendo a uma observação do responsável pelo noticiário, a convidada reconheceu que a democracia brasileira irá sofrer alguma perda no seu prestígio, o que me deixou sorridente, tendo logo salientado para a minha mulher e neto: mas a democracia já acabou, está reduzida a um dia de voto e sem nenhum real valor! Estas palavras neste dia dos convidados trouxeram-me ao pensamento as notícias constantemente brandidas sobre Donald Trump, esquecendo, propositadamente, que Hillary Clinton é uma incompetente, ou uma abusadora perigosa, dado que se determinou a manusear documentação classificada ligada à segurança dos Estados Unidos usando o seu servidor privado! E nem sequer se lembram de nos dizer, afinal, o que se conterá nos tais documentos que terão sido dados à estampa por Julian Assange sobre a americana. Para já não falar no silêncio sepulcral que se abateu sobre os Papéis da Mossack Fonseca, mormente ao nível dos nossos jornalistas e políti- cos, e das suas ligações à banca e às secretas, portuguesas ou estrangeiras. E, como facilmente se percebe, este silêncio não pode ser para proteger jornalistas de somenos... Terão de ser, claro está, de primeira grandeza, usualmente tomados como campeões da liberdade e da democracia... Esta conversa sem pés nem cabeça só é equivalente à constante e desumana defesa da destruição da Segurança Social Pública, sempre defendida por Sousa Tavares em nome da sua própria sustentação, embora sem nunca responder a esta questão central, a que o Papa Francisco constantemente se refere: e as pessoas, os velhotes, os que já se encontram na completa dependência das suas pensões?! Claro está que eu compreendo o que é o dever de ofício, como se dará com Cândida Pinto, ou a dificuldade em reconhecer o falhanço cabal da doutrina de toda uma vida, para mais vivida no seio de uma família como a dos pais de Miguel e do respectivo ambiente de amizades. Ainda assim, não deixa de causar uma razoável desilusão escutar os comentários de quinta-feira, aparentando não perceber a dinâmica do mundo de hoje. E sabe o leitor o que me ocorre? Pois as palavras de Manuel Alegre, há uns dois ou três anos, em entrevista concedida a António José Teixeira: hoje é muito mais difícil resistir. Uma realidade a que posso juntar esta minha dúvida: perante o caso dos actuais refugiados, onde estão hoje, afinal, os Aristides de Sousa Mendes? A conclusão é simples: falar por falar tem sempre um preço... 11 Câmara de Évora atribui habitações sociais a 18 famílias carenciadas A Câmara Municipal de Évora vai atribuir este mês habitações sociais a 18 famílias carenciadas do concelho, num total de 51 pessoas, revelou terça-feira à agência Lusa a vicepresidente do município, Élia Mira. A entrega das casas vai ser feita através da Habévora, empresa responsável pela gestão do património habitacional do município, no âmbito do 2.º concurso para a atribuição de habitações em regime de arrendamento apoiado. Estamos a falar no realojamento de 18 agregados familiares, com uma componente muito forte de crianças. Das 51 pessoas que vão ser realojadas, 20 delas são crianças, realçou a vice-presidente da autarquia e responsável pela gestão da Habévora. Segundo a autarca, quinze são novas atribuições e três dizem respeito à regularização de atribuições que foram feitas entre os concursos, devido a casos de realojamento urgente. Neste concurso, que está a ser finalizado, as casas que vão ser atribuídas incluem várias tipologias de T1 até T4 e os beneficiários vão de fa- mílias numerosas até a pessoas isoladas, adiantou. A vice-presidente do município e gerente da Habévora precisou que algumas das habitações são da podem baixar ligeiramente, porque foi publicada uma nova lei que introduziu critérios diferentes. A responsável explicou propriedade da empresa há já alguns anos e que a mais recente que vai ser entregue foi adquirida há cerca de dois anos no Bairro das Pites. São casas onde se verificou a saída dos inquilinos, porque as pessoas fizeram permutas ou deixaram de estar nestas habitações e nós vamos entregálas a outras famílias, disse, destacando que a reabilitação dos imóveis envolveu mais de 45 mil euros. Élia Mira referiu que as rendas vão oscilar entre um mínimo de seis euros e um máximo de 38 euros, salientando que os valores ain- que não vai ser feita uma cerimónia de atribuição de habitações para proteger a identidade das pessoas, indicando que os beneficiários vão dirigir-se à Habévora, entre os dias 19 e 23 deste mês, assinam contrato e recebem as chaves. De acordo com a autarca, permanecem em lista de espera em Évora para a atribuição de habitação social quase 200 pessoas com um nível de prioridade alto, tendo o número aumentado nos últimos dois anos. A Habévora tem cerca de 880 habitações sociais arrendadas. O SOL PORTUGUÊS | PORTUGUESE SUN 12 9 de Setembro de 2016 COMUNIDADE EM FOCO Organizadas pela Igreja de São Mateus: Festividades em honra da Senhora da Luz continuam entre as mais populares de Toronto Por Isabel Alves Sol Português A festa anual em honra de Nossa Senhora da Luz, organizada pela Igreja de São Mateus, continua a ser um dos mais bem sucedidos eventos de cariz religioso em Toronto, uma realização que 23 anos volvidos ainda atrai multidões, quer para as celebrações cristãs que comporta, quer para os espectáculos apresentados durante a componente profana das festividades. A mais recente edição decorreu de 1 a 5 de Setembro, proporcionando cinco dias pautados por um misto de religioso a começar pelo Tríduo Preparatório e a culminar com uma imponente procissão e de profano com espectáculos e arraial todas as noites. Toda a responsabilidade pela realização recaiu mais uma vez sobre um grupo de voluntários, que se mantêm na comissão de festas da paróquia porque, como admitem, é cada vez mais difícil encontrar quem os queira substituir e não querem deixar morrer esta tradição. Para além do presidente, são seis os casais que compõem a comissão, designadamente Filomena e Mark Bettencourt, David e Rosa Miranda, Cerino e Zulmira Fernandes, João e Ondina Melo, Ernesto e Margarida Rego, e Rui e Maria Medina. O séquito de sacerdotes foi composto por padres desta e de paróquias vizinhas, acrescido do sacerdote visitante, Ricardo Pimentel. Pelas ruas perfumadas com incenso, por iniciativa de alguns dos seus habitantes, escutavam-se os murmúrios das orações dos fiéis, que se misturavam com a música tocada pelas três bandas que acompanharam a procissão: duas filarmónicas de Toronto Sagrado Coração de Jesus e Nossa Senhora de Fátima e a Lira Portuguesa, da vizinha cidade de Brampton. Integrados no desfile encontravam-se crianças, jovens e adultos trajados de anjos e outras figuras bíblicas, enquanto diferentes grupos com ligação à paróquia mar- Para este ano foi convidado de honra o padre Ricardo Pimentel, que veio da ilha de São Miguel, nos Açores, propositadamente para participar neste evento, segundo nos revelou José Bettencourt, que há vários anos preside à comissão responsável pela organização das festividades. Quisemos trazer um padre que nasceu em Portugal, para termos um sabor das festas de antigamente, Apesar de se apresentar como uma festividade com uma forte componente profana, o ponto alto das celebrações continua a ser a procissão religiosa, que este ano atraiu centenas de pessoas a participarem no cortejo, para além das que dos passeios assistiam ao desfile, e chavam atrás das suas bandeiras e estandartes. que se iniciou por volta das 15h00 de domingo (4). Entre estes, registamos a presença de um grupo de Numa zona de forte concentração da comunidade portuguesa, o majestoso cortejo partiu da igreja de São elementos do Graciosa Community Centre, a destacar o Mateus e dirigiu-se para Sul ao longo da rua Weston, facto de que o culto da Nossa Senhora da Luz, tal como seguindo depois para Este pela avenida Turnberry e esclareceu aquele dirigente em declarações aos jornais Sol Português e Voice. Como realçou, a comissão de festas optou por trazer um sacerdote de Portugal, em vez de um artista, uma vez que os padres da paróquia falam português mas não têm descendência portuguesa e, por isso, não conhecem de perto as tradições religiosas lusitanas. regressando ao templo pela rua Rogers, depois de passar pela Silverthorn. A acompanhar o andor da Senhora da Luz seguiam os de outras figuras religiosas, incluindo São Mateus, Sagrado Coração de Jesus, Menino Jesus de Praga, Nossa Senhora de Fátima, Santo António, Santo Expedito e São José. ele se celebra nesta paróquia, foi trazido por fiéis dessa ilha do arquipélago açoriano. No final da procissão e em frente à igreja, as três bandas que integraram o cortejo interpretaram os últimos cânticos de louvor a Nossa Senhora da Luz, perante a imagem que foi depois recolhida, até às próximas festividades. 9 de Setembro de 2016 SOL PORTUGUÊS | PORTUGUESE SUN COMUNIDADE EM FOCO Apesar da procissão dominar, naturalmente, todos os evento religiosos, a preparação para esta grande festa cristã teve o seu início dias antes, na quinta-feira (1), com o designado Tríduo Preparatório, que prosseguiu no final do dia de sexta-feira (2). No sábado (3) realizou-se então a cerimónia da recolha da imagem, uma mini-procissão que foi acompanhada pela Banda do Senhor de Santo Cristo, a filarmónica que ainda nessa noite, após mais um significativo ritual religioso, a missa de vigília, viria a abrir o arraial com a realização de um pequeno concerto. De resto, os arraiais e espectáculos que caracterizam a componente profana destas festas não demoraram a acontecer, sendo que logo na sexta-feira se realizou a primeira noite de espectáculos e que foi, como todos os restantes, centrada na actuação de artistas comunitários uma aposta da comissão de festas no talento local. Assim e nessa primeira noite de arraial que à semelhança de edições anteriores teve lugar nas traseiras da Igreja animaram o serão a jovem cantora Inês Henriques e a conhecida Banda Sagres. A noite de sábado reservava mais artistas pelo que após o concerto da Banda do Senhor de Santo Cristo se escutou uma interessante actuação do padre Jan Sporniak, sacerdote de origem polaca mas falante de português que interpretou uma série de temas em diferentes idiomas. A noite continuou animada e com baile, a começar pela actuação do artista Steve Medeiros e prosseguindo noite dentro com as bandas Sagres e Mexe Mexe, esta última tendo como vocalista o veterano cantor Henrik Cipriano. No domingo a componente profana das festividades iniciou-se mais cedo, com a actuação do Grupo de Amizade, seguida dos concertos de Manny Silva, artista residente nos Estados Unidos da América, de Inês Henriques, que voltou a subir a este palco, de Lídia de Sousa e, a encerrar, de novo a Banda Mexe Mexe. Para o último dia das festividades, segunda-feira (5), feriado em honra do Dia do Trabalhador, estava reservada a recriação de uma série de tradições açorianas, a começar logo ao início da tarde pela distribuição de pão e leite denominada Bodo de Leite e pelo Pezinho dos Bezerros. Seguiram-se as arrematações tradicionais nestas festas, após o que o arraial abriu pela última vez para receber os cantores Mário Fernandes e Hilberto Ferreira, que foram acompanhados por um grupo de tocadores composto por amigos da comissão de festas. 13 coube ao radialista António César o papel de mestre-decerimónias e apresentador, tendo a produção de luzes e som ficado a cargo da empresa luso-canadiana 5 Star Productions. Apesar de concluída a festa da Senhora da Luz, a paróquia de São Mateus vai continuar a ser um centro de grande actividade nos próximos meses ao preparar-se para receber a visita da imagem peregrina de Nossa Senhora de Fátima. Em declarações ao jornal Sol Português, José Bettencourt revelou que a paróquia vai acolher a célebre imagem no mês de Outubro, quando esta está prevista chegar ao Canadá na actual digressão ao continente norte-americano. No seguimento dessa visita, foi combinado entre as igrejas de São Mateus e São João Bosco realizarem uma grande procissão de velas, cerimónia que está marcada para a noite de 12 de Outubro. Está igualmente prevista a realização de duas A destacar nas festas deste ano e como novidade o missas campais, que serão celebradas no recinto onde desfile de uma marcha, semelhante às que por altura do decorreram os arraiais, e para as quais se espera a presenSão João animam as festividades nos Açores. ça e participação do arcebispo de Toronto, Thomas Ao longo destes dias de espectáculo e animação Collins. SOL PORTUGUÊS | PORTUGUESE SUN 14 9 de Setembro de 2016 CANADÁ EM FOCO Desfile do Dia do Trabalhador: Marcha anual mostra poder do movimento sindical no Canadá Por Isabel Alves e António Perinú Sol Português Na transição da época estival para o Outono, a primeira segunda-feira do mês de Setembro é feriado nacional em todo o Canadá, altura em que se comemora tal como no país vizinho, os Estados Unidos da América o Dia do Trabalhador. do por dirigentes e sócios dos principais sindicatos locais e que como habitualmente percorreu a rua Queen, desde a baixa da cidade até à Canadian National Exhibition (CNE). O desfile começou cerca das 9h30 e contou com forte presença de sindicatos bem como de representantes políticos com ligação à esquerda. A encimar o cortejo, uma batucada carioca trazia os ritmos quentes do Brasil, a lembrar que nesse dia se celebram as vitórias conseguidas pelos movimentos laborais em todos os países do mundo na luta pelo direitos dos trabalhadores. A maioria dos sindicatos apresentava apenas as cores das suas bandeiras, mas aqui e além viam-se também alguns sinais e faixas em formas de protesto, a reivindicarem direitos, a criticarem medidas tomadas pelos diferentes níveis de governo e até a pedirem o aumento do salário mínimo para 15 dólares à hora. A animar o desfile vários grupos de diferentes etnias apresentavam os seus ritmos, desde os sons célticos das bandas escocesas com as suas gaitas de foles, às músicas quentes das Caraíbas. A panóplia de sectores de actividade profissional que estiveram representados foi bastante abrangente, podendo ver-se, entre outros, enfermeiros, professores, funcionários dos transportes e artistas, sem esquecer os operários da construção civil, ramo de actividade onde a representação de portugueses é particularmente forte. Entre estes, destaque para o maior sindicato do sector neste continente, o Labourers International Union of North America (LIUNA), e em particular para duas das suas principais filiais, Local 183 e Local 506, que não só representam dezenas de milhares de portugueses como são eles próprios dirigidos em grande parte por lusos e seus descendentes. Situadas quase na fase final do desfile, estas filiais fizeram-se acompanhar por duas bandas filarmónicas da A banda Lira Nossa Senhora de Fátima, da igreja de Santa Inês, encimava o desfile da filial Local 506, no qual seguiam também alguns dos elementos do Executivo desta sindical, incluindo os luso-canadianos Jack Eustáquio, Tony do Vale e Luís Pimentel, para além do ícone desta central, o administrador Carmen Principato. Imediatamente a seguir vinha o contingente representativo da Local 183, que apresentava o seu quadro directivo completo, composto pelos portugueses Jack Assim foi que na manhã de segunda-feira (5) a comunidade portuguesa cujos elementos vestiram a Oliveira, Bernardino Ferreira, Nelson Melo e Luís Câcidade de Toronto assistiu uma vez mais a um grande camisola dos sindicatos e desta forma se enquadraram mara, bem como por Marcelo Di Giovanni, Jaime Cortez e Patrick Sullivan. desfile representativo do movimento laboral, constituí- com os sócios que participavam no desfile. 9 de Setembro de 2016 SOL PORTUGUÊS | PORTUGUESE SUN COMUNIDADES EM FOCO 15 Desfile do Dia do Trabalhador: No desfile desta que é a maior filial do sector da construção civil na América do Norte seguia a Banda Filarmónica do Sagrado Coração de Jesus, da Igreja de Santa Helena, assim como uma banda de música escocesa. Nela integrados seguiam também elementos da Canadian Construction Workers Union, com destaque para o seu presidente, igualmente de descendência lusa, Joel Filipe. Num ano em que nenhum dos três níveis de governo se depara com eleições foram poucas as presenças políticas no desfile, pelo que apenas o Partido da Nova Democracia (NDP) e o Partido Comunista canadiano participaram de forma significativa na parada e ambos com um reduzido número de representantes. Como habitualmente, o longo desfile desbandou à entrada da CNE, a famosa feira popular anual que nesse dia terminava, o que proporcionou a entrada gratuita no recinto aos participantes no desfile, os quais puderam assim aproveitar o último dia de diversões com os seus familiares. Historiadora retrata cem anos da emigração portuguesa para França A historiadora francesa Marie-Christine Volovitch-Tavares retratou um século da emigração portuguesa para França num livro que vai ser apresentado a 13 de Outubro em Paris. O livro, 100 ans dhistoire des portugais en France(100 Anos de História dos Portugueses em França), vai ser apresentado na Maison du Portugal - André de Gouveia, na Cidade Universitária de Paris, no âmbito do Festival da Incerteza, organizado pela delegação francesa da Fundação Calouste Gulbenkian. A obra - uma síntese histórica segundo a autora - tem cerca de 200 páginas e percorre cronologicamente as vagas de emigração portuguesa para França, com destaque para períodos menos conhecidos como a participação de portugueses na resistência francesa durante a Segunda Guerra Mundial. Houve portugueses que já tinham lutado contra a ditadura de Salazar e combatido na guerra civil de Espanha junto dos republicanos, como Emídio Guerreiro. Além dos exilados políticos, houve trabalhadores que foram militantes em sindicatos e partidos políticos franceses e que também participaram na resistência francesa. Foram poucos, mas os franceses na resistência também foram uma minoria, explicou a historiadora à Lusa. Além de Emídio Guerreiro, as Forças Francesas do Interior que lutaram contra a ocupação dos nazis contaram com outros nomes portugueses, citados no livro, como António Ferreira, morto em 1944 durante os combates de li- bertação de Paris, e José Lourenço que também morreu em 1944 durante os combates de libertação de França. Para Marie-Christine Volovitch-Tavares, a presença importante de portugueses data de há 100 anos e, por isso, o livro começa com a assinatura do primeiro acordo de mão-de-obra entre França e Portugal, a 28 de Outubro de 1916, e com o envio de soldados portugueses para a frente de Batalha na região de Lille, em França, durante a Primeira Guerra Mundial. A historiadora aborda, numa segunda parte, o período entre guerras, com 50 mil portugueses em França em 1931, um número que diminuiu com a crise mundial dos anos 1930, baixando para os 20 mil imigrantes em 1950. A terceira parte vai dos anos 1950 a 1970 quando chegaram muitos trabalhadores portugueses e alguns exilados políticos que lutavam contra a ditadura. É realmente o período em que os portugueses mais chegaram? No início dos anos 50 eram apenas 20 mil e em 1974/1975 eram 750 mil, acrescentou a especialista da história da imigração portuguesa em França, lembrando que neste perío- anos 1990 porque são coisas mal conhecidas em França e em Portugal. Marie-Christine Volovitch-Tavares foi pioneira nos estudos sobre os emigrantes portugueses em do muitos portugueses chegaram ao país clandestinamente enquanto outros viajaram ao abrigo de acordos de mão-de-obra entre os governos francês e português. O livro acompanha, ainda, a emigração portuguesa em França após o 25 de Abril de 1974 até aos dias de hoje, tentando lembrar a presença de portugueses de que não se fala muito, como os que participaram na luta pelos direitos dos imigrantes nos anos 1980 e no final dos França, sendo autora, nomeadamente, de Portugais à Champigny, le temps des baraques (Portugueses de Champigny, o tempo das barracas) e tendo integrado o comité de historiadores que participaram na criação da Cité Nationale de l´Histoire de l´Immigration que é hoje o Museu da História da Imigração, em Paris. Emigrantes regressam a casa para as férias de Natal de 1987. Foto: Marco; 28/12/1987 SOL PORTUGUÊS | PORTUGUESE SUN 16 9 de Setembro de 2016 PORTUGAL EM FOCO Mapeamento da plataforma insular de Santa Maria contribui para desenvolvimento sustentável da economia azul nos Açores Uma campanha científica de mapeamento da plataforma insular da ilha de Santa Maria e do topo do monte submarino das Formigas está a decorrer até 14 de Setembro, no âmbito do projecto PLATMAR - Evolução de plataformas insulares vulcânicas: a ilha de Santa Maria e implicações para avaliação de riscos, cartografia de habitats e gestão de agregados marinhos O Director Regional dos Assuntos do Mar salientou que este projecto, que recorre a tecnologia acústica, nomeadamente a um sonar de varrimento lateral e sísmico e a magnetómetros, está a usar o navio de investigação Arquipélago para mapear, em alta resolução, toda a plataforma insular da ilha de Santa Maria, até aos 200 metros de profundidade. Filipe Porteiro frisou que, em termos científicos, o projecto vai trazer novos dados que vão permitir conhecer melhor a complexa geologia da mais antiga ilha dos Açores, salientando que irá, igualmente, definir estratégias de gestão de riscos associados à sua dinâmica geológica. O projecto de mapeamento da plataforma insular de Santa Maria contribui para o desenvolvimento sustentável da economia azul nos Açores, afirmou o Director Regional, salientando que os dados recolhidos serão de extrema importância para a actualização das cartas náuticas do Instituto Hidrográfico, uma exigência para a promoção de uma navegação segura à volta das ilhas dos Açores. O PLATMAR vai permitir cartografar e estimar os mananciais de areias submersas, uma informação fulcral para a gestão de uma exploração susten- Teatro Micaelense acolhe evento A Portugalidade Conferência. Concerto, no âmbito da Temporada Artística 2016 O Governo dos Açores, através da Secretaria Regional da Educação e Cultura, promove sábado, 10 de Setembro, pelas 21h30, no Teatro Micaelense, em Ponta Delgada, a realização do evento A Portugalidade Conferência. Concerto, com a presença de António Victorino dAlmeida e Miguel Leite. António Victorino dAlmeida, o mais proeminente tável deste recurso mineral, frisou Filipe Porteiro, acrescentando que irá também disponibilizar dados para mapear os habitats costeiros da ilha, definindo, assim, áreas de interesse para a conservação e para a exploração sustentável de recursos biológicos. Há cerca de uma década que o Governo dos Açores promove trabalhos de caracterização dos mananciais de áreas submersas nas plataformas insulares de diversas ilhas dos Açores, disse, acrescentando que os mapeamentos cobrem as ilhas do Faial, Pico, S. Jor- ge, Flores e S. Miguel. A tecnologia usada agora na campanha de mapeamento da plataforma insular da ilha de Santa Maria é mais avançada, afirmou, adiantando que os mapas terão uma resolução sem precedentes. O mapeamento dos habitats costeiros é uma exigência da Directiva Quadro Estratégia Marinha (DQEM) e da Directiva Habitats da Rede Natura 2000, instrumentos de conservação de espécies e habitats dos mares da Europa. A informação recolhida será utilizada para a gestão eficiente das áreas marinhas protegidas incluídas nos Parques Naturais em todas as ilhas, revelou o Director Regional, acrescentando que o PLATMAR vem complementar outros projectos no âmbito do Plano Estratégico para o Ambiente Marinho dos Açores (PEAMA). O mapeamento integral e em alta definição do topo do monte submarino das Formigas, uma reserva natural do Parque Natural de Santa Maria, é um contributo de grande impacto para a conservação dos seus recursos biológi- cos, afirmou Filipe Porteiro. Neste contexto, o Director Regional defendeu que o PLATMAR contribui para aumentar a qualidade das actividades marítimo-turísticas, que são uma oferta cada vez mais relevante no contexto do turismo de natureza que distingue o arquipélago. Este projecto é liderado pelo Instituto Hidrográfico e tem como parceiros o Governo dos Açores, através da Direcção Regional dos Assuntos do Mar, e o IMAR/DOP. Ryanair voa para a Ilha Terceira, nos Açores, a partir do Porto e Lisboa O director de rotas da Ryanair, Niall OConnor, declarou terça-feira que a operadora low cost vai assegurar ligações da ilha Terceira, nos Açores, a partir de Dezembro, para Lisboa e Porto. A Ryanair está encantada em anunciar a chegada até à Ilha Terceira, com quatro frequências semanais para Lisboa e duas frequências semanais para o Porto, a partir de Dezembro de 2016, o que irá permitir o transporte de 100.000 passageiros por ano na aerogare civil das Lajes, declarou Niall OConnor, numa conferência de imprensa em Angra do Heroísmo. O novo modelo de transporte aéreo entre os Açores e o continente, que contempla a liberalização das rotas de Ponta Delgada e Terceira, entrou em vigor a 29 de Março de 2015, mas António Costa anunsó agora foi possível asse- ciou um financiamento por gurar ligações por parte da parte do fundo nacional do operadora de baixo custo turismo, para iniciativas de para aquela ilha, após negociações com o Governo da República. A 29 de Abril, em Angra do Heroísmo, na Terceira, o primeiro-ministro e o presidente do Governo Regional dos Açores anunciaram um conjunto de acordos, entre os quais voos low-cost para a ilha. promoção da ilha da Terceira e melhoria da oferta de transporte, que incluía duas novas rotas low-cost a partir do Porto e de Lisboa para aquele destino, com duas rotas a partir do Porto e quatro a partir de Lisboa. Niall OConnor, de acordo com um comunica- do de imprensa, revelou que para celebrar o lançamento destas novas rotas, bem como a chegada à Ilha Terceira e consequente expansão nos Açores, a Ryanair está a oferecer preços especiais. O responsável da operadora aérea referiu que a fórmula de preços baixos tem assegurado o crescimento contínuo nos Açores, desde o primeiro voo para o arquipélago, em 2015, para Ponta Delgada, e estas novas rotas reflectem ainda mais o compromisso em continuar a trazer turismo e criar novos empregos nos Açores e em Portugal. Para além da Ryanair, operam actualmente para os Açores, a low cost Easyjet, bem como as operadoras regulares SATA e TAP, estas duas em regime de code-share. Volume negócios na hotelaria algarvia aumentou 4,2% em Agosto compositor português da actualidade, com mais de 200 obras compostas e 63 anos de carreira artística, apresenta, em conjunto com o divulgador musical Miguel Leite, A Portugalidade Conferência. Concerto, no âmbito de uma digressão realizada sob o alto patrocínio da Secretaria de Estado das Comunidades Portuguesas, que assinala as comemorações do 75.º aniversário do maestro, que integra também a Temporada Artística 2016. Os hotéis e os empreendimentos turísticos no Algarve facturaram mais 4,2% em Agosto deste ano em comparação com o mesmo período de 2015, revelou quarta-feira a maior associação de hoteleiros da região. O volume de vendas aumentou 4,2% relativamente ao mesmo mês de 2015, informou a Associação de Hotéis e Empreen- dimentos Turísticos do Algarve (AHETA) no balanço mensal provisório da actividade do sector. Apesar do aumento do volume de vendas, a taxa de ocupação global média/ quarto não acompanhou a tendência, situando-se ao mesmo nível de 2015, ou seja, 93,1%, tendo a taxa de ocupação/cama registado uma subida de 1,2%. Segundo a AHETA, a generalidade dos mercados externos apresentou subidas, com destaque para os mercados britânico (+14,4%) e holandês (+22%), tendo o mercado interno registado uma descida na linha do que vem acontecendo desde o início do ano (menos 10,8%). Os maiores crescimentos ocorreram em Lagos/Sagres (+2,8%) e Tavira (+2,2%), registan- do-se em Albufeira, principal zona turística do Algarve, uma ocupação semelhante à do ano anterior. De acordo com a associação dos hoteleiros, desde o início do ano, a taxa de ocupação/quarto regista uma subida de 6,9% e o volume de negócios 14,5%. 9 de Setembro de 2016 SOL PORTUGUÊS | PORTUGUESE SUN INTERNACIONAIS Distribuidora Lusovini satisfeita com aposta na Ásia A aposta da distribuidora Lusovini no mercado asiático está a ser bem-sucedida, apesar das barreiras da língua e da cultura, disse domingo o administrador executivo Pedro Dourado. A aposta que estamos a fazer no mercado asiático é a longo prazo e já estamos a colher frutos. Já houve abertura de clientes estratégicos e, em termos de construção de marcas, já começámos a ter outro reconhecimento de marcas que não tínhamos anteriormente, explicou. Em declarações à agência Lusa, o administrador executivo da Lusovini, com o pelouro do Oriente, Pedro Dourado, explicou que a distribuidora vinha estudando o mercado asiático desde 2013 e que tinha projectado abrir este ano um escritório em Taiwan, por ser um polo central para operar em toda a Ásia, mas também porque tem um mercado mais evoluído e em termos de restauração é muito mais fácil para a construção de marcas. A certa altura, o nosso projecto acabou por levar uma reviravolta, devido à forte parceria que mantínhamos com a Adega Royale Limited, uma empresa chinesa sediada em Macau e que é nossa importadora e distribuidora para Macau e Hong Kong. Acabámos por reequacionar o projecto e, em vez de abrir uma base em Taiwan, instalámos o escritório de representações no edifício de Macau da Adega Royale, informou. Pedro Dourado destacou a extrema importância deste posto avançado, a partir do qual estão a desbravar caminhos e a abrir parcerias com importadores e distribuidores locais em diversos países asiáticos. Em termos de perspectivas, está a correr bem, porque estamos a ter a mesma atitude que outros países já tiveram no passado. Fala-se muito da implantação dos vinhos franceses, italianos e mesmo até espanhóis, mas nós portugueses esquecemos que esses países cresceram forte no mercado com presença, sublinhou. No seu entender, não basta colocar as marcas no mercado, sendo preciso trabalhar na activação das próprias marcas. Estamos empenhados num trabalho muito impor- tante que é de construção de marcas, pois apesar da grande afinidade entre Portugal e Macau, há um grande desconhecimento. E a tendência é irem para os vinhos que têm mais força, ou de marketing ou em termos culturais, e que foram os primeiros a fazer a construção de marca no mercado, nomeadamente os vinhos chineses e a seguir os australianos, com muita força de marketing, referiu. A construção da marca é feita dando acompanhamento aos clientes, e passa, por exemplo, por dar formação a colaboradores dos restaurantes e de hotéis onde os vinhos nacionais chegam, de forma que saibam distinguir as regiões, denominações e multiplicidade de castas. Cada mercado é um mercado e acima de tudo o que nós fazemos é estudálo e adaptarmo-nos. Tendo em conta o know-how, quer do nosso presidente Casimiro Gomes, quer de outras pessoas que estão no projecto, acabámos por conseguir adaptarmo-nos à realidade deles, sustentou. As barreiras encontradas neste mercado têm sido tremendas, nomeada- ano lectivo e das festividades do bolo lunar, uma das mais importantes da cultura chinesa, que se celebra este mês, indicou o IAS em comunicado, dando conta de que a medida vai representar um encargo na ordem dos 24 milhões de patacas (2,7 milhões de euros). São considerados como estando numa situa- ção de carência económica pessoas ou famílias cujos rendimentos sejam inferiores ao valor do risco social o montante mínimo de sobrevivência estipulado pelo executivo. O valor mínimo para uma pessoa que viva sozinha é de 4.050 patacas (454,2 euros), enquanto o máximo, para famílias com via não só a oposição venezuelana como o ex-presidente da Colômbia, Álvaro Uribe Vélez. Entre os executores [do plano] estão Giovanny Vásquez, Jerónimo González, Manuel González e Yoel Méndez, que se encontram detidos, disse, em declarações transmitidas na televisão estatal. Na comunicação ao país, transmitida pelas televisões venezuelanas, o director do Sebin explicou que depois de as autoridades terem frustrado, a 1 de Setembro (dia de uma histórica manifestação opositora), o golpe de Estado, as intenções mantêm-se e estes golpistas vão adequar a sua agenda violenta nas próximas semanas. (....) Gustavo Gonzálo López pediu também às autoridades colombianas que colaborem com as venezuelanas e detenham Lester Toledo (dirigente do partido político opositor venezuelano Vontade Popular), que estaria refugiado na localidade de Maicao e é procurado pelos crimes de traição à pátria, subtracção de elementos das Washington denuncia intercepção perigosa de avião militar EUA por caça russo Schäuble promete redução de impostos de 15 mil milhões de euros a partir de 2017 O ministro das Finanças alemão afirmou que poderá haver uma redução de impostos de 15 mil milhões de euros a partir do próximo ano. Wolfgang Schäuble indicou que estas medidas vão beneficiar sobretudo a classe número igual ou superior a média e as pequenas e médias empresas. oito membros, corresponde a 18.870 patacas (2.116 euros). Religioso islâmico radical condenado em Inglaterra Além do subsídio rea 5,5 anos de prisão por apoiar Estado Islâmico gular, que resulta da difeUm líder religioso islâmico radical foi condenado a rença entre o valor dos ren- cinco anos e meio de prisão por um tribunal de Londres dimentos mensais e o valor por ter apelado ao apoio ao grupo Estado Islâmico em do risco social , o IAS tem vídeos disponibilizados no YouTube. outras modalidades de apoio Brasil: Libertados manifestantes que tinham financeiro como subsídios sido acusados de associação criminosa especiais para quem possui Os 26 manifestantes, entre os quais dez menores, que necessidades específicas. foram detidos num protesto na tarde de domingo em São Paulo, no Brasil, foram libertados na segunda-feira. Venezuela acusa ex-presidente da Colômbia de promover actos terroristas O Serviço Bolivariano de Inteligência (Sebin, serviços secretos) da Venezuela acusou o ex-presidente da Colômbia e o presidente do parlamento venezuelano de financiarem um golpe de Estado contra o Presidente Nicolás Maduro que teria sido frustrado pelas autoridades. Os planos frustrados têm dado lugar a possíveis situações terroristas que poderiam criar o ambiente do tão esperado golpe por parte de sectores opositores em território nacional, disse o major-general Gustavo Gonzálo López. O Governo venezuelano deteve quatro pessoas ligadas a este alegado plano de golpe contra Maduro que, segundo a versão das autoridades, envol- Breves Internacionais Um responsável da Defesa norte-americana denunciou quarta-feira a intercepção perigosa de um avião mente em termos culturais, militar norte-americano por um caça russo sobre o Mar mas Pedro Dourado defen- Negro, tendo ficado a uma distância de apenas três de que é preciso entender e metros da aeronave. respeitar e não tentar mudar ninguém. Londres vai construir muro de quatro metros Além disso, temos para travar imigração em Calais também a barreira da linO secretário de Estado da Imigração britânico anunguagem. Muitas das marcas, ciou quarta-feira que Londres vai erigir um muro no que para nós são facilmente norte do porto francês de Calais para impedir que os pronunciadas, para eles são imigrantes entrem em camiões e atravessem assim o um verdadeiro desafio. Por Canal da Mancha. isso, por termos noção que a linguagem é fundamental, Síria: 100.000 fugiram dos combates na província desenvolvemos a formação de Hama numa semana - ONU com um colaborador que já Cerca de 100.000 pessoas fugiram na última semana residia em Macau, ou seja, dos combates entre os rebeldes e as forças do regime de que em termos culturais já Bashar al-Assad na província de Hama, no centro da estava habituado à cultura Síria, informou quarta-feira a ONU. asiática, frisou. De acordo com o em- Encontrado carro com garrafas de gás perto da baixador das marcas da catedral Notre Dame - polícia Lusovini, todo o conheciUm carro carregado com cilindros de gás foi enconmento deste colaborador trado perto da catedral de Notre Dame, em Paris, confirtem servido para quebrar mou a polícia francesa, que entretanto deteve duas pesmuito gelo que existe nas soas alegadamente relacionadas com o veículo. negociações. Nota-se perfeitamen- Quase 50 milhões de crianças em todo o mundo te que, em alguns casos, basestão desenraizadas - UNICEF ta chegar a um cliente e saQuase 50 milhões de crianças em todo o mundo estão ber fazer um discurso em actualmente desenraizadas, longe do local de origem, 28 mandarim, para o cliente milhões das quais abandonaram as suas casas devido a ganhar outra proximidade. conflitos, revela a UNICEF num relatório terça-feira. O Oriente tem o maior mercado mundial e é extrema- Conselho de Segurança da ONU condena novo ensaio com mísseis da Coreia do Norte mente importante continuar O Conselho de Segurança das Nações Unidas condea colher frutos, concluiu. O grupo Lusovini pro- nou terça-feira o novo ensaio com mísseis realizado pela duz e distribuiu quase 90 Coreia do Norte, enquanto vários membros defenderam marcas de vinhos portugue- a necessidade de estudar novas medidas contra o regime de Pyongyang. ses em todo o mundo. Governo de Macau vai conceder prestação extra a 4.000 famílias carenciadas O Instituto de Acção Social (IAS) atribuiu, segunda-feira (5), uma prestação extra do subsídio regular, um apoio de que beneficiam aproximadamente 4.000 agregados familiares. A atribuição do subsídio extra tem como objectivo ajudar essas famílias a resolver as despesas extra resultantes do novo 17 Aquecimento global afecta oceanos, propaga doenças e ameaça segurança alimentar O aquecimento global está a afectar os oceanos, a propagar doenças entre animais e humanos e a ameaçar Forças Armadas e a segurança alimentar em todo o planeta, refere um envolvimento na preparação relatório científico segunda-feira divulgado. de um golpe de Estado. Presidente chinês quer pôr de lado atritos O director do Sebin com o Japão negou que haja repressão na O Presidente chinês, Xi Jinping, ofereceu segundaVenezuela e acusou ainda o s a c t i v i s t a s p o l í t i c o s feira um ramo de oliveira - sinal de paz -, ao PrimeiroDaniel Ceballos, Delson ministro do Japão, Shizo Abe, no primeiro encontro Guarate e Carlos Melo de entre ambos, no espaço de mais de um ano, informou a p r o m o v e r e m u m p l a n o imprensa estatal chinesa. conspirativo contra o GoGoverno catalão abre delegação em Lisboa para verno venezuelano. Coreia do Norte dispara três mísseis balísticos a partir da costa leste agência Yonhap A Coreia do Norte disparou segunda-feira três mísseis balísticos a partir da sua costa leste, cerca de duas semanas depois de testar um míssil balístico a partir de um submarino, noticiou a agência sul-coreana Yonhap. Os mísseis foram disparados para o Mar do Japão, a partir da região de Hwangju, pelas 04:00 (hora de Lisboa), segundo a Yonhap, que cita os chefes de Estadomaior sul-coreanos. ter voz activa em Portugal A delegação do governo regional catalão inaugurada em Lisboa constitui uma voz própria da Catalunha em Portugal, enquanto a região não se converte num Estado com embaixadas próprias, disse o conselheiro de Assuntos Exteriores da Generalitat. G20 apela ao reforço da ajuda internacional para enfrentar crise dos refugiados O G20 apelou ao conjunto dos países mais ricos para reforçarem a sua ajuda e melhorarem a coordenação dos esforços internacionais para enfrentar a crise dos refugiados e partilharem as correspondentes responsabilidades. SOL PORTUGUÊS | PORTUGUESE SUN 18 9 de Setembro de 2016 FINANÇAS EM FOCO Compra de uma casa à venda pelo banco? Por Jorge Oliveira Sol Português No mercado de hoje, existe muito pouco deste tipo de venda. Ao longo dos últimos meses ou até os anos passados o aumento de valor do mercado imobiliário, tem ajudado os proprietários que se encontravam em problemas financeiros. Estes simplesmente vendem as suas propriedades e pagam as suas hipotecas, o aumento do valor tem vindo a cobrir algum atraso em pagamentos da mortgage, ou seja hipoteca. As poucas vendas pelo banco no mercado de hoje são principalmente o resultado do refinanciamento. Ou seja, um proprietário que aumentou ou assumiu uma segunda hipoteca para pagar ou resolver outros problemas financeiros. Quando uma casa está a ser vendida pelo banco, significa que o banco não o proprietário - que está vender a propriedade utilizando o seu direito disponível para um credor, neste caso o banco, quando o proprietário não faz os pagamentos da sua hipoteca. Como comprador, há algumas coisas importantes a considerar quando tentar comprar uma casa à venda pelo banco. Não há qualquer garantia ou representações de qualquer tipo. A propriedade é vendida no estado em que passar por duas ou três pessoas antes de tomar qualquer decisão. Este processo pode levar até três dias úteis após cada vez que uma alteração é feita numa oferta. Durante este período de tempo, a propriedade continua no mercado. É importante ser paciente quando está a negociar este tipo de compra. Não pense que vai fazer um grande negócio simplesmente porque é o banco e não o proprietário que está a vender o imóvel. O banco é obrigado por lei a obter o valor de mercado da propriedade. Isto não é dizer que um bom negócio não pode ser obtido numa casa que esteja à venda pelo banco, mas nem sempre. Posso comprar uma casa à venda pelo banco pelo valor da mortgage em atraso? Esta é uma questão comum, se uma casa é vendida sobre o montante da dívida da hipoteca. O montante da hipoteca em atraso não tem absolutamente nada a ver com o eventual preço de venda de uma propriedade. Quando o banco toma posse de uma propriedade, duas ou mais avaliações são concluídas e conforme esses valores é calculada a média para chegar ao preço de venda. O imóvel é então listado para venda com o objectivo de vender por esse valor. Se sobra algum valor após a propriedade ser vendida, este deve ser entregue aos proprietários que perderam a propriedade. Mas quando este processo é completo, raramente sobra qualquer dinheiro. Um proprietário que está a ter dificuldades em pagar a hipoteca e falhou alguns pagamentos vai receber um aviso para pagar dentro de 35 dias toda a quantia em atraso, mais os juros. O banco não pode tomar nenhuma medida adicional durante este período. Expirando este prazo, o proprietário, se não conseguiu fazer os pagamentos necessários, o banco pode vender a propriedade. Normalmente, a casa é listada com um agente imobiliário e colocada no mercado para venda no MLS. O proprietário, pode ter a possibilidade de vender a sua propriedade se pedir ajuda logo que recebe este aviso de 35 dias, ou ainda melhor, quando falha o primeiro pagamento e percebe que vai ter problemas com os restantes. Por vezes existem soluções nesta altura. Antes de acumular estas despesas todas, tendo só os pagamentos em atraso pode haver soluções. É óbvio que se os pagamentos estão em atraso, o proprietário não tem o dinheiro para os pagar. Se chegar à conclusão que esta dificuldade em pagar é temporária e existe valor na propriedade, podemos ajudá-lo a arranjar uma segunda mortgage para pagar esse atraso. Uma vez que o período de 35 dias termine, somando os pagamentos em atraso junto com os juros e custos de advogados, coloca fora do alcance para a maioria dos proprietários conseguir aguentar as suas propriedades. está. Um proprietário antes de perder a sua casa pode não ser capaz ou ser motivado para manter a manutenção ou reparação da casa. Algumas destas propriedades estão em tão más condições que pode ser difícil conseguir financiamento, hipoteca. Como acontece com qualquer compra de propriedade. A melhor maneira de se tentar proteger é de em qualquer oferta que faça ter a condição de poder fazer uma inspecção e conseguir financiamento. Quando vai ver algumas destas casas, podem lá estar electrodomésticos, mas mesmos estes podem já não estar lá quando o negócio fechar. O banco não tem direito aos electrodomésticos, só à propriedade. Esta venda pode chegar à data do fecho, ou até antes e o banco pode anular o contrato de compra, isto porque o proprietário que perdeu a casa pode a qualquer momento pagar o atrasado da mortgage assim como todas as despesas, e assim receber de volta a sua propriedade. As negociações geralmente levam mais tempo do que o habitual com uma Jorge Oliveira é agente imobiliário venda normal. Ofertas são negociadas em Toronto e pode ser contactado através por fax ou e-mail e muitas vezes têm que do telefone 416 535-8000 Acautelar o Futuro: Para distribuir riqueza, é preciso que a haja Por Alexandre Sousa Sol Português Hoje socorro-me de um artigo que tive a oportunidade de ler num jornal português de grande tiragem nacional, o qual chega até mim de forma electrónica, como detonador da mensagem que gostaria de passar esta semana. Relatava o colunista uma suposta conversa entre o Ministro das Finanças português e os líderes dos partidos da coligação aquando do começo das negociações, tendo em vista a futura aprovação do orçamento do próximo ano. Pelos vistos as coisas estavam a aquecer fazendo com que um acordo sobre algumas matérias importantes fosse difícil, nomeadamente no que diz respeito a algumas decisões de abrir os cordões à bolsa. Claro está que quem não tem responsabilidades directas de gestão ou de prestação de contas a terceiros, encontra sempre uma forma fácil de resolver os assuntos. Aquilo que lhes convém melhor e aquilo por qual se luta independentemente das consequências futuras. Quem tiver que dar a cara que pague a factura. Parece então que num acto de desespero terá o ministro das finanças dito que sim senhor, também concordava com as ideias das outras partes, mas que haveria um sério problema... para distribuir riqueza, é preciso que a haja. Pois bem, parece por demais evidente a veracidade desta afirmação, tornando-a por isso mesmo praticamente indiscutível. Naturalmente que não me interessa estar aqui a discutir política nem os mais diversos intervenientes na mesma, mas resolvi relatar esta pequena passagem para a poder aplicar à componente financeira das nossas vidas, que é a faceta que mais me interessa e com a qual mais me preocupo. Na realidade, quando se trata de receber todos nós somos muito lestos e apressados, não nos preocupando com o que se passou lá atrás ou com o que se irá passar no futuro, pois afinal de contas o que lá vai, lá vai e o que virá logo se vê, dirá o caro leitor. No entanto a coisa muda de figura quando nos dizem que temos que contribuir. Aparecem logo as dúvidas, as perguntas e um certo mal estar por nos estar a ser retirado parte do nosso rendimento. É mais fácil perceber e aceitar que temos algo para receber do que aceitar que temos algo que contribuir. É aqui que entra a tal afirmação do senhor Ministro das Finanças, para distribuir riqueza, é preciso que a haja. Muitas pessoas acham que a mão protectora do Estado ou de outra qualquer entidade deve sustentar aqueles que mais precisam, o que do ponto de vista teórico até pode estar correcto e ser facilmente aceite pelo mais comum mortal. O problema é que qualquer sistema de distribuição não pode ter só saídas, tem também que ter entradas. Pense por exemplo no sistema de distribuição de água às nossas casas. É fácil abrir uma torneira e encontrar a tão preciosa água, funcionando estas mesmas torneiras como uma saída do sistema de distribuição de água. Para que isso no entanto aconteça, alguém ou alguma coisa, teve que previamente fornecer o sistema com o precioso líquido, funcionando aqui como uma entrada no sistema de distribuição de água. Se antes não houver entrada de água, depois as torneiras não a irão também fornecer, tornando-se num sistema seco. Esta regra pode aplicar-se também à componente financeira das nossas vidas. Queremos todos, como é lógico, ter uma boa reforma quando chegar a altura certa, ou seja, bons rendimentos que nos permitam fazer aquilo que mais gostamos, seja lá o que isso for para cada um de nós, após uma longa vida de esforço e trabalho. A diferença de atitude em relação à preparação da dita reforma, e que vai ser preponderante para a conseguirmos ter da forma que queríamos. Há pessoas que irão confiar na teoria de que não precisam de se preocupar com isso pois alguém o fará por eles, seja o Estado ou outro organismo qualquer. Haverá outras no entanto, mais precavidos, que querem participar no seu processo de preparação da reforma, constituindo eles próprios a tal riqueza que o senhor ministro falava, seja esse sistema o único veiculo de reforma, ou funcionando como sistema complementar ao que já existe. O que é certo e que desta maneira poderá na fase da reforma distribuir como lhe convier aquilo que previamente acumulou. Mesmo aqueles que vêem entidades estatais, patronais, sindicais ou de outra qualquer proveniência a gerirem este processo, devem sujeitar a uma análise as verdadeiras necessidades do futuro e decidir se devem ou não criar o seu próprio sistema que se poderá vir a revelar-se fundamental no caso de o sistema principal por algum factor claudicar, não ficando assim totalmente desprevenidos ou desprotegidos no futuro. No caso do sistema principal se mostrar forte e seguro, a sua opção funcionará como sistema complementar tornando a sua reforma ainda melhor. Mais uma vez a decisão é sua. Na certeza porém que concorda com o nosso ministro. Só é possível distribuir-se aquilo que se tem. Contacte-nos ou procure o seu consultor financeiro e faça um plano para o futuro. A sua reforma agradece. Alexandre Sousa é membro da firma Maia & Associates, consultores financeiros e especialistas em seguros, e pode ser contactado através do telefone 647 463-8984. 9 de Setembro de 2016 SOL PORTUGUÊS | PORTUGUESE SUN 19 Vulcanólogo lamenta falta de vontade política para lançar novo Atlas nos Açores O vulcanólogo Victor Hugo Forjaz, um dos autores do primeiro e único Atlas dos Açores, editado em 2004, afirmou segundafeira que há falta de vontade política para publicar uma versão actualizada, com um custo estimado de 150 mil euros. É preciso haver vontade política. Nós não temos encontrado grande vontade política. Não é por maldade. Acho que é mais por não saberem a utilidade de um atlas, disse Victor Hugo Forjaz, acrescentando que tem uma versão actualizada do livro praticamente pronta, mas falta o financiamento para a publicação. A primeira edição do Atlas Básico dos Açores, desenvolvido por uma equipa de 20 especialistas regionais, teve 4.000 exemplares, cada um com 112 pági- nas em formato A3, um projecto do Observatório Vulcanológico e Geotérmico dos Açores, que foi distribuído gratuitamente por todas as escolas do arquipélago. A obra pretendeu sintetizar informação variada sobre as nove ilhas, da orografia ao clima, da geologia à flora, fauna, demografia e divisão administrativa, incluindo até parâmetros económicos. Para Victor Hugo Forjaz um atlas deve ser actualizado pelo menos de cinco em cinco anos, até porque é um livro curiosamente muito procurado por estrangeiros, dado que a linguagem gráfica é comum a várias línguas. Vivemos numa terra onde não há mecenas, não há grandes empresas que estejam dispostas a subsidiar uma obra intelectual, Governo dos Açores participa em consulta pública da UE sobre possibilidades de pesca para 2017 O Governo dos Açores, no âmbito de um processo de consulta pública da Comissão Europeia, deu parecer desfavorável à proposta de Regulamento que estabelece condições específicas para a pesca de espécies de profundidade no Atlântico Nordeste, bem como a disposições aplicáveis à pesca em águas internacionais do Atlântico Nordeste, considerando que é urgente que se promovam e sejam contempladas um conjunto de propostas de alteração. A introdução da obrigação de desembarcar a pesca acidental nas pescarias de demersais específicas no Atlântico a partir de 2017 é uma das matérias que se discute e que a Região terá de cumprir, tendo o Governo dos Açores alertado, uma vez mais, para as preocupações que levantam as pescarias de espécies de profundidade no arquipélago. O Executivo açoriano aponta a importância da gestão da pesca por adopção de quotas multiespecíficas, por permitir não só uma abordagem ecossistémica, como também a possibilidade dar uma resposta a pescarias onde as artes de pesca não tenham apenas uma espécie alvo. No documento enviado, o Governo dos Açores recorda que contestou a redução da quota do goraz para o biénio 2015/2016 e, nesse sentido, refere que, para além do corte drástico nas possibilidades de pesca, com fortes consequências socioeconómicas para a comunidade piscatória, foram implementadas na Região um conjunto de medidas por forma a garantir a sustentabilidade desta pescaria. Nesse sentido, refere, entre outras, a implementação de um período de defeso, fazendo-o coincidir com o período de pico de reprodução da espécie, bem como a eliminação das margens de tolerância na captura do goraz e o aumento do tamanho mínimo de captura. O Executivo açoriano faz ainda referência, neste documento, às novas zonas de reserva para a gestão de capturas e ao sistema de gestão baseado na distribuição das possibilidades de pesca de goraz por cada ilha do arquipélago dos Açores. Relativamente à captura de Beryx (Imperador e Alfonsim), o Governo dos Açores lembra que não existe uma pescaria dirigida exclusivamente a esta espécie na Região, estando a sua captura incluída no conjunto de espécies de palangre de fundo, existindo apenas uma quota nacional. Assim, e atendendo a que nos últimos anos o limite da quota estabelecido para o Imperador tem sido sistematicamente atingido durante o terceiro trimestre de cada ano, o Governo dos Açores propôs que fosse considerado, na próxima revisão, o aumento de pelo menos 10% nas possibilidades de pesca referente a esta espécie, dado que a quota está a ser atingida cada vez mais cedo. considerou o vulcanólogo, Observatório é candidatar ro Atlas dos Açores, no a c r e s c e n t a n d o q u e o o projecto a apoios no âm- q u a d r o d o p r o g r a m a mecenato só funciona para bito do programa comuni- Interreg III. A obra está praticamente pronta. Precisa é de ser modernizada. Por exemplo, estão agora a aparecer mapas do fundo do mar dos Açores que são maravilhas. Era um capítulo que nós não tínhamos previsto, mas que, naturalmente, teremos de introduzir, disse Victor Hugo Forjaz, admitindo que só em 2017 possa ser lançada a nova versão do Atlas dos Açores. Segundo o vulcanólogo, nas Canárias, por exemplo, o atlas vai já na décima segunda ou décima terceira edição e no Havai publica-se o que considerou ser o melhor atlas os ralis, festivais e baila- tário Portugal 2020, para do mundo, quer em termos dos. poder obter financiamento, de conteúdo, quer em terVictor Hugo Forjaz à semelhança do que ocor- mos de aspecto gráfico. explicou que a ideia do reu em 2004 com o primeiUm atlas é uma obra de síntese, não é uma obra estafante. No geral, é um livro de pequeno porte, não de muitas páginas, mas que permite conhecermo-nos uns aos outros, destacou o vulcanólogo, acrescentando que nos Açores todas as ilhas são diferentes, mas com zonas comuns. Apontou o caso da pedra basáltica da ilha de São Miguel, que é idêntica à que se encontra nas Flores, mas o mesmo não acontece com outro tipo de rochas, como a pedra-pomes, que não existe na ilha do Pico. A edição renovada do Atlas dos Açores terá o tamanho de uma folha A4 deitada, novos mapas e textos explicativos apenas em português, embora Victor Hugo Forjaz gostasse de editar também uma versão em inglês. SOL PORTUGUÊS | PORTUGUESE SUN 20 9 de Setembro de 2016 CULINÁRIA EM FOCO Pensamento da Semana Passarei a minha vida a provocar as confidências dos loucos. São pessoas de uma honestidade escrupulosa. - André Breton, (1896-1966), escritor francês. Empadão de peixe Pudim de café Ingredientes (para 4 pessoas): 600 gr de pescada 1 gema 800 gr de batatas 2 cebolas 1 cenoura 100 gr de margarina 2 dl de leite 2 limões Sementes de coentros q.b. Noz-moscada q.b. Sal q.b. Ingredientes: 1 colher de sopa de café solúvel 1 colher de sopa de água quente 300 gr de açúcar 1 colher de sopa de farinha 5 ovos 5 gemas 500 ml de leite ½ chávena de chá de leite condensado Manteiga e açúcar q.b. Confecção: Lave e corte as batatas ao meio, coza-as em água temperada com sal, retire-lhes depois a casca e reduza-as a puré. Disponha o puré numa tigela, junte-lhe 50 gr de margarina e o leite; misture bem até ficar homogéneo. Arranje e lave o peixe, coza-o depois em água temperada de sal, sementes de coentros, uma cebola cortada grosseiramente e a cenoura cortada em pedaços. Depois de cozido retire-o, desfie-o, rejeitando as espinhas, as peles e reserve. Entretanto, ligue o forno a 180ºC. Numa frigideira leve a refogar a outra cebola picada na restante margarina e junte o sumo de limão. Retire do lume, adicione ao peixe, misture este preparado ao puré de batata. Tempere o preparado com noz-moscada e sal e envolva bem. Disponha num pirex e pincele com a gema. Leve ao forno a 180ºC até ficar gratinado. Sirva acompanhado com salada. - Maria da Silveira. Confecção: Unte uma forma de pudim com manteiga e polvilhe-a com açúcar. Ligue o forno nos 350ºF. Dissolva o café na água quente e reserve. À parte misture o açúcar com a farinha, os ovos, as gemas e mexa bem. Adicione o leite e o café dissolvido. Verta o preparado na forma e leve a cozer em banho-maria durante 1 hora e 15 minutos. Deixe arrefecer, desenforme e sirva bem fresco regado com o leite condensado. - Silvina F. Aceitam-se receitas de cozinha Se gosta de cozinhar e tem alguma receita que gostaria de partilhar connosco e vê-la publicada no jornal, pode enviá-la por carta ou por e-mail ou pessoalmente no nosso escritório. 977 College St West,, Toronto, Ontario M6H 1A6. E-mail: [email protected] Se deseja colaborar connosco, por favor mencione o seu telefone, morada ou email, para que possamos pôr no nosso ficheiro. Colabore e faça também parte da equipa de Sol Português. Horóscopo CARNEIRO 21 Março a 20 Abril Amor: Não deixe para amanhã o que pode dizer hoje, indicadores de melhorias no campo sentimental. Finanças: Dê mais atenção à sua condição económica, não permita que algumas situações se compliquem. Saúde: Um tratamento terá consequências positivas e dará bons resultados. BALANÇA 24 Setembro a 22 Outubro Amor: Alguns acontecimentos tendem a surpreendê-lo/ a de forma muito agradável. Finanças: Supere angústias, neste campo a sua vida parece estar estável. Tente e vai sair-se bem. Saúde: Algumas preocupações de saúde têm toda a razão de ser; procure apoio médico. TOURO 21 Abril a 21 Maio Amor: Esta é boa altura para colocar no rumo ambicionado a evolução da vida afectiva. Finanças: Tendem a surgir novas propostas profissionais e terá de se repartir por diversas tarefas. Boa resposta a todas as situações de cariz profissional e económico. Saúde: Desenvolva novas actividades de lazer. ESCORPIÃO 23 Outubro a 21 Novembro Amor: Reflicta melhor sobre os seus defeitos e comportamentos para melhorar uma relação. Finanças: Precisa de mais tempo de trabalho para poder concluir tudo o que tem entre mãos. Saúde: Momento tranquilo aproveite para pôr a leitura em dia. GÉMEOS 22 Maio a 21 Junho Amor: A sua capacidade de conquista está notória e marcante pelo que pode ver concretizados alguns desejos do foro sentimental. Finanças: Período propício a investimentos ou a novas actividades. Saúde: Poderá sentir vários sinais de cansaço, tente descansar um pouco mais. SAGITÁRIO 22 Novembro a 21 Dezembro Amor: Conseguirá superar algumas hesitações pessoais e passar a um estado mais agradável da sua vida sentimental. Finanças: O sucesso profissional não será imediato, mas está no caminho mais adequado. Saúde: Mudar rotinas será benéfico para melhorar as suas energias. CARANGUEJO 22 Junho a 23 Julho Amor: Não se deixe influenciar por recordações passadas e ponha de lado sentimentos de culpa, projecte-se para o futuro. Finanças: Acumule actividades e tarefas e deixe para mais tarde opções. Corra riscos controlados. Saúde: Melhorias na sua energia anímica. CAPRICÓRNIO 22 Dezembro a 20 Janeiro Amor: Podem surgir novas oportunidades no sector sentimental às quais deve dar maior importância. Finanças: Alguns trabalhos podem obrigá-lo/a a dar respostas mais rápidas e eficazes. Saúde: Evite comer fritos em demasia, tendência a problemas de vesícula. LEÃO 24 Julho a 23 Agosto Amor: Ponha ponto final nos conflitos, alguns assuntos não devem ser falados constantemente. Finanças: Um apoio ou financiamento está disponível ou muito próximo desse estado. Saúde: Está em boa forma física, desenvolva comportamentos de manutenção. AQUÁRIO 21 Janeiro a 19 Fevereiro Amor: Pode cruzar-se na sua vida alguém que pode deixálo/a perturbado/a, com o seu coração a bater mais forte. Finanças: Redistribua tarefas ou responsabilidades, grande parte do que disser ou fizer será bem sucedido/a. Saúde: Adopte comportamentos que previnam a perda de massa óssea ou muscular. VIRGEM 24 Agosto a 23 Setembro Amor: Tente ver as coisas pelo lado prático sem cair em fantasias. É altura de começar a pensar em novos caminhos. Finanças: Tendem a decorrer no plano profissional importantes definições, sobretudo se pretender nova colocação laboral. Saúde: Evite esforços suplementares, tende a cansar-se muito. PEIXES 20 Fevereiro a 20 Março Amor: Tendência a momentos de conflito. Se lhe dizem que está a ser teimoso/ a talvez tenham razão. Finanças: Neste momento está com grande sentido prático, dará respostas inequívocas em momentos cruciais. Saúde: Uma indisposição ou doença deve merecer-lhe maior atenção, não facilite. 9 de Setembro de 2016 SOL PORTUGUÊS | PORTUGUESE SUN CULTURA EM FOCO Amizade Já vi...o mar!... Desertei... Por Maria José Branco Sol Português Por Leonor Gago da Câmara Sol Português Por Luís Marcelino Sol Português Eu creio que a amizade Traz-nos por vezes paixão Talvez pla sinceridade Ou então dedicação E eu fiz uma longa viagem Só para ver o mar!... São estas palavras belas Que há em nosso pensamento São tão lindas e singelas Ouvidas com sentimento De manhãzinha... Logo ao romper do sol Tomei um atalho pedregoso Circundado de canaviais E cheguei até ao mar Bati à tua janela Suave, suavemente Não atendeste Ao meu bater Sem idade Bati na tua porta Não abriste Não sei porquê Desertei desta cidade E já o vi!!! Se a amizade é verdadeira O coração a pressente Se é falsa e traiçoeira É esquecida e facilmente Fui atrás de um futuro Que não existe Talvez porque O coração não desiste Ou talvez por Sentir saudade Por isso Desertei desta cidade E vi-o... Profundo...evocador...misterioso... Sim...vi o mar... Ouvi-o... Aspirei-o... Tocou-me na alma! Se encontro a falsidade E arrependida me diz Aceita a minha amizade Para eu viver feliz O barulho forte das ondas Chegou-me até aos ouvidos Como uma voz chamativa Que me estimulasse a vontade de viver Todos felizes seremos Com uma amizade pura Assim na vida teremos Mais amor e mais ternura. Breves de Cultura A Fundação Manuel António da Mota, no Porto, vai acolher, de 9 a 23 de Setembro, uma exposição dos trabalhos vencedores da 14.ª edição do Concurso Nacional de Obras de Expressão Plástica de Pessoas com Deficiência Intelectual, foi terça-feira anunciado. Organizado pela Associação de Pais e Amigos do Cidadão Deficiente Mental do Porto, aquele concurso contempla as categorias de pintura, desenho, escultura, tapeçaria e outras expressões plásticas. O concurso pretende dar visibilidade e promover o reconhecimento público da produção artística de pessoas com deficiência intelectual acolhidas em instituições, contribuindo assim para a sua plena integração social. Vi o mar e...nele me extasiei!!! Oração a Santo Expedito Leia o Salmo 34 Leia o Salmo 34, 3 vezes ao dia e veja o que lhe acontece ao quarto dia. Eu agradeço as graças recebidas P.P. Novena Irresistível Ó Jesus, que disseste: Procurai e achareis, batei à porta e abrir-se-vos-á pedi e recebereis, com Maria, Vossa Santíssima Mãe, nós, procuramos, nós batemos à porta, nós pedimos que as nossas orações sejam ouvidas. (Três vezes) Meu Deus, vinde em meu auxílio; senhor apressaiVos a socorrer-me. Glória ao Pai, etc. Ó Jesus, que dissestes: Tudo o que pedires a meu Pai, em Meu nome, Ele, Vo-lo concederá, com Maria Vossa Mãe Santíssima, a Vosso Pai em Vosso nome, pedimos humildemente e instantemente que as nossas orações sejam ouvidas. (Três vezes) Meu Deus, vinde em meu auxílio, etc. Ó Jesus que dissestes: O céu e a terra passarão, mas as minhas palavras não passarão, pela intercessão de Maria Vossa Santíssima Mãe, nós obteremos que sejam as nossas orações. (Três vezes) Meu Deus, vinde em meu auxílio, etc. Esta novena tem-se mostrado tão eficaz quando feita com grande fé e piedade, que o povo lhe pôs o nome de Novena Irresistível. P.P. AS TE CANETAS CHEQU CANECPORTA-CH PLACAS PUZZLES AVEN E-SHIRTS AVES TAIS ES TAPETES DE RATO e muito mais... Para fins profissionais ou pessoais PERSONALIZE (Se você está com algum problema de difícil solução e precisa de ajuda urgente, peça esta ajuda a Santo Expedito. Este Santo é invocado nos negócios que demandam Pronta Solução e cuja invocação nunca é tardia.). Meu Santo Expedito das causas justas e urgentes, interceda por mim junto ao nosso Senhor Jesus Cristo, socorre-me nesta hora de aflição e desespero. Vós que sois um Santo Guerreiro, Vós que sois o Santo dos aflitos, Vós que sois o Santo dos desesperados, Vós que sois o Santo das causas urgentes, protegei-me, ajudai-me, daime força, coragem e serenidade. Atendei o meu pedido. (Fazer o pedido) Meu Santo Expedito! Ajudame a superar estas horas difíceis, proteja-me de todos que possam prejudicar-me, proteja a minha família, atenda ao meu pedido com urgência. Devolva-me a Paz e a tranquilidade. Meu Santo Expedito! Serei grata(o) pelo resto da minha vida e levarei seu nome a todos que têm fé. Muito Obrigada. (Rezar um Pai Nosso, uma Avé Maria e fazer o sinal da Cruz. Mandar publicar após o pedido). M.C.A.M.N.C. Printing • Copying Publishing & Graphic Design PORTO: Fundação mostra arte(s) de pessoas com deficiência intelectual Oração ao Divino Espírito Santo Ó Divino Espírito Santo! Vós que esclareceis tudo, que iluminais todos os meus caminhos para que eu possa atingir a felicidade; Vós que me concedeis o sublime dom de perdoar e esquecer as ofensas e até o mal que me têm feito. A vós que estais comigo em todos os instantes, eu quero humildemente agradecer por tudo o que tenho e que sou e confirmar uma vez mais a minha intenção de nunca me afastar de vós, por maiores que sejam a ilusão, ou as tentações materiais, com a esperança de um dia merecer e poder juntar-me a Vós e a todos os meus irmãos, na perpétua glória e paz. Amém. Obrigado mais uma vez. (Rezar um Pai Nosso e uma Avé-Maria.) Obrigado pela graça recebida. (A pessoa deverá rezar esta oração por três dias seguidos, sem dizer o pedido. Dentro de três dias será alcançada a graça, por mais difícil que seja. Publicar a oração assim que receber a graça. M.C.A.M.N.C. E quando o meu olhar se prendeu Àquela massa de água turbulenta E ali se infiltrou... Um enlevo particularmente evocativo Me aturdiu as entranhas Acordando-as para o mundo fascinante Da exploração...e da aventura... Do desconhecido... VINHAIS: Bienal com exposições música e livros O município de Vinhais promove, a 16 e 17 de Setembro, a segunda edição da Bienal Jorge Lima Barreto com música, livros e exposições em torno do musicólogo e compositor, natural do concelho do distrito de Bragança. Para o primeiro dia está agendada a apresentação do livro Estética da Comunicação Musical - A Improvisação, obra de Jorge Lima Barreto, numa homenagem nacional ao músico e com co-edição da Imprensa da Universidade de Coimbra e Câmara de Vinhais. Esta homenagem contempla também dois concertos inseridos no programa da bienal que decorre no Centro Cultural Solar dos Condes de Vinhais e reserva ainda várias exposições e uma conferência sobre Contingência e Modernidade Musical. Anuncie e Divulgue Sol Português E eu aspirei o ar marino tão refrescante Com uma sofreguidão há muito reprimida... Uma satisfação impregnada de vitalidade Que me excitou agradavelmente... (in livro Vida, Amor e Saudade) 21 977 College Street - Toronto (between Rusholme & Dovercourt) [email protected] 416.538.1788 SOL PORTUGUÊS | PORTUGUESE SUN 22 9 de Setembro de 2016 SAÚDE EM FOCO Dez pessoas em isolamento em Hospital do Porto devido a bactérias multiresistentes Dez pessoas encontram-se em isolamento no Centro Hospitalar Conde Ferreira, no Porto, devido a bactérias multi-resistentes, encontrando-se em isolamento, adiantou terça-feira à agência Lusa a directora clínica Rosa Gonçalves. A directora clínica do Centro Hospitalar Conde Ferreira disse que estão em isolamento naquela unidade hospitalar 10 doentes portadores de bactérias multiresistentes, mas que apenas cinco com KPC. Temos 10 doentes portadores de bactérias multi-resistentes, são portadores, não têm a doença ou a infecção provocadas por ela. Estão isolados porque exigem medidas de controlo de infecção, disse. O Jornal de Notícias adiantou na edição deste dia que o Centro Hospitalar Conde Ferreira tem 10 doentes - provenientes de outros hospitais com as quais a Santa Casa da Misericórdia do Porto mantém parcerias isolados devido à bactéria multi-resistente klebsiella pneumoniae (KPC). A directora clínica, Rosa Gonçalves, esclareceu que a comissão de controlo de infecção do hospital está a acompanhar a situação, salientando que todas as medidas de isolamento de contacto preconizadas pela Direcção-Geral da Saúde (DGS) estão a ser seguidas. As medidas de isolamento de contacto são para impedir a transmissão deste tipo de bactérias, mas quero sublinhar que eles [doentes] são apenas portadores. Nenhum dos doentes está doente por causa da bactéria multi-resistente. Não há risco de morrerem por esta infecção. São pura e simplesmente portadores, frisou. A directora clínica disse que os 10 doentes estão internados no Centro Hospitalar Conde Ferreira, mas lembrou que a bactéria pode existir em qualquer local. Neste momento estão a ser levadas a cabo medidas de isolamento de contacto. Os técnicos têm de ter algum cuidado na higienização dos doentes, não havendo qualquer tipo de necessidade de tratamento, concluiu. Uma fonte da DGS disse à Lusa que a entidade está a acompanhar a situação. No ano passado três pessoas morreram no Hospital de Gaia, no Porto, e mais recentemente outras três no Centro Hospitalar e Universitário de Coimbra devido à bactéria multi-resistente klebsiella pneumoniae (KPC) Centro de investigação do Porto procura optimizar área da saúde e reduzir custos O centro de investigação Fraunhofer Portugal AICOS, sedeado no Porto, está a liderar um projecto para desenvolver soluções de forma a capacitar os doentes, reduzir os custos do sistema público de saúde e optimizar os registados electrónicos nessa área. De acordo com uma das investigadoras envolvidas no projecto, Liliana Ferreira, este projecto visa também encontrar alternativas para a mente e para o comportamento, através da investigação da interacção humana com computadores, focando-se nos aspectos éticos, percepcionais, cognitivos, comunicacionais e culturais. A compreensão das actividades físicas, recorrendo à detecção de movimentos humanos específicos, aplicados às áreas da segurança e do desporto é outro dos objectivos do Deus ex Machina Tecnologia simbiótica para uma maior eficiência societal, que iniciou em Janeiro de 2016. Com uma duração prevista de três anos, engloba estudos na área da nutrição, para determinar o que as pessoas comem e os comportamentos mais saudáveis e sustentados que podem levar a ganhos na saúde e a reduzir o desperdício alimentar. Os investigadores envolvidos no Deus x Machina vão analisar ainda questões associadas à agricultura, tendo como foco a agricultura de preci- são, considerando a sua aplicação na Europa e em África, rumo a um desenvolvimento sustentável e com ganhos de eficiência. Ferramentas comunitárias e inclusão social, para a capacitação dos cidadãos, prevenção de doenças e aumento do bemestar, é o último dos pontos abrangidos pelo projecto. Quando analisados à distância, muitos dos desafios da sociedade de hoje estão relacionados com o desperdício, o uso inadequado dos recursos, a ausência de soluções integradas e a duplicação de esforços, indicou a investigadora. Este tipo de problemas leva a que os cidadãos não consigam manter os seus padrões de vida e, face a estes desafios, é exi- gido o que a investigadora define como more from less for more (mais do menos para mais), algo aparentemente irresolúvel, mas que se assemelha aos dramas representados nos antigos teatros gregos, onde um problema impenetrável é subitamente desembaraçado por um novo elemento que entra em cena: o Deus ex Machina. As sociedades estão a desenvolver esforços para que estes novos elementos originem ganhos de eficiência, mediados por uma relação simbiótica entre humanos e tecnologia. Segundo Liliana Ferreira, são necessários elementos como estes, capazes de lidar com problemas complexos, mas que ao mesmo tempo sejam transparentes para os utilizadores, como que companheiros que os ajudam nas tarefas difíceis, desconhecidas ou meramente prosaicas. No projecto, liderado pela Associação Fraunhofer Portugal Research, colaboram o Centro Algoritmi e 2C2T da Universidade do Minho, o CINTESIS e Centro de Psicologia da Universidade do Porto, e o CIDESD e o CTAB da Universidade de Trás os Montes e Alto Douro. Estão envolvidos cerca de 160 investigadores, incluindo médicos, docentes e outros profissionais qualificados das diversas áreas. O Deus x Machina, cujo investimento total ronda os 2,6 milhões de euros, é financiado pelo programa Norte2020 em 85% desse valor. Fundação Fernando Pessoa em Gondomar tem 55 camas integradas nos Cuidados Continuados A Fundação Fernando Pessoa (FFP), em Gondomar, tem, agora, 55 camas incluídas na Rede Nacional dos Cuidados Continuados Integrados (RNCCI), divididas entre as unidades de Longa Duração e Manutenção e de Média Duração e Reabilitação. A FFP dispõe, desde 2014, de uma Unidade de Longa Duração e Manutenção com 40 camas e, segunda-feira, inaugurou a Unidade de Média Duração e Reabilitação com 15 camas, no âmbito de um protocolo com a Administração Regional de Saúde do Norte (ARS Norte). A RNCCI é uma prioridade para o Governo porque representa uma resposta de elevada qualidade, reduz a despesa do Serviço Nacional de Saúde e traz mais valor aos utentes e familiares, disse à Lusa o secretário de Estado Adjunto e da Saúde, Fernando Araújo, no final da visita à nova unidade. Esta valência terá um investimento por parte do Ministério da Saúde e do Ministério da Segurança Social de 1.100.000 euros durante os três anos da vigência do contrato. Este é um investimento nas pessoas e na sua saúde para que, desta forma, tenham melhores condições, afirmou. O governante considerou que a nova valência permite à fundação dar uma resposta de elevada qualidade aos doentes, quer em termos físicos, quer em termos de recursos humanos. Fernando Araújo adiantou que a abertura destas 15 camas em Gondomar integra-se nas 684 novas camas que irão abrir pelo país e que correspondem a 49 novos contratos. Representa mais 26% do que a média de abertura de novas camas nos últimos quatro anos, salientou. Num orçamento de elevada exigência, o Governo mostra que a Rede Nacional dos Cuidados Continuados é uma opção clara com o objectivo de responder às necessidades das populações, frisou. Segundo Fernando Araújo, o alargamento desta rede, que esteve parada nos últimos anos, é uma forma de privilegiar os cuidados de proximidade. Antes da existência desta rede, o secretário de Estado recordou que os doentes tinham de ir para casa ou para lares para recuperarem e, inevitavelmente, do ponto de vista clínico acabavam por ter uma recuperação menos adequada, sendo a existência destas unidades uma mais-valia e para continuar a alargar. Actualmente, a região Norte tem 2.289 camas nas diferentes tipologias da rede, de um total nacional de 7.822, pretendendo alargar este número até final do ano, num número previsível de 2.569 camas, salientou a ARS-Norte, em comunicado. Um dos próximos passos do Governo PS é dinamizar as respostas domiciliárias existentes - onde os profissionais de saúde vão a casa do doente iniciando a discussão do cuidador informal, ressalvou o governante. 9 de Setembro de 2016 SOL PORTUGUÊS | PORTUGUESE SUN SAÚDE EM FOCO 23 Câmara de Vila Real denuncia perda do Paralímpicos2016: Risco de contrair Zika é baixo único cirurgião vascular no hospital O presidente da Câmara de Vila Real alertou terça-feira para a realidade preocupante do centro hospitalar local que perdeu o único cirurgião vascular e onde uma avaria no único acelerador linear parou os tratamentos de radioterapia. Hoje estamos mais pobres porque a cirurgia vascular foi suspensa com números que são claramente preocupantes: mais de 325 cirurgias em lista de espera e 829 consultas e ficamos sem capacidade de resposta nesta área, afirmou Rui Santos aos jornalistas. O autarca socialista referiu que este serviço foi suspenso no Centro Hospitalar de Trás-os-Montes e Alto Douro (CHTMAD), que abrange os hospitais de Vila Real, Chaves e Lamego, uma situação já confirmada à agência Lusa por fonte hospitalar. Rui Santos afirmou que o cirurgião foi contratado por uma unidade de saúde de Guimarães, uma contratação autorizada pelo ministro da Saúde mas que deixou o autarca de Vila Real perplexo e preocupado. O presidente alertou ainda para a avaria no acelerador linear, o que fez parar os tratamentos de radioterapia no centro oncológico. Está avariado e não há um segundo e este é um investimento que há muito tempo reclamamos, salientou. (...) Segundo o autarca, das 37 vagas abertas pelo ministério para este centro hospitalar, apenas foram preenchidas nove, sendo que, destes médicos, quatro já prestavam aqui serviço. Outros três ou quatro médicos saíram entretanto do CHTMAD. O saldo é claramente insuficiente para aquilo que são as necessidades do CHTMAD, frisou. O presidente lembrou ainda a falta de médicos anestesistas em Vila Real e considerou inaceitável que o ministro da Saúde permita a abertura de vagas para esta especialidade em Trás-os-Montes e ao mesmo tempo no Porto. Se isso acontece obviamente que esses anestesistas vão para o Porto, afirmou. Rui Santos alertou ainda para a situação financeira de risco desta unidade de saúde e lembrou que o passivo rondou os 11 milhões de euros por ano, nos últimos quatro anos. Estamos cansados de paliativos, não há investimento. Todas estas circunstâncias nos preocupam. Claramente temos que dar um murro na mesa e dizer a este Governo, como já dissemos ao Governo anteri- or, que chega de conversa fiada, de promessas, está na altura de resolver os problemas e não de os agravar, sublinhou. Por tudo isto, o executivo municipal aprovou, com a abstenção dos vereadores do PSD, uma proposta que inclui um pedido de audiência urgente ao minist r o Adalberto Campos Fernandes, uma campanha de alerta à população e ainda a realização de uma vigília. Estas medidas já foram aprovadas no ano passado, mas não foram concretizadas devido à proximidade com as eleições legislativas e às acusações de partidarite. No entanto, segundo Rui Santos, um ano depois os problemas no centro hospitalar mantêm-se. Neste período, o autarca destacou como aspecto positivo a contratação de 56 enfermeiros. Centro Hospitalar do Médio Ave contrata 11 novos médicos especialistas O Centro Hospitalar do Médio Ave (CHMA) divulgou segunda-feira a contratação de 11 novos médicos para resolver insuficiências de algumas especialidades e permitir uma mais rápida resposta à população de Famalicão, Santo Tirso e Trofa. O Centro Hospitalar do Médio Ave conta com onze novos médicos: dois anestesistas, dois cirurgiões, duas médicas de medicina interna, dois pneumologistas, um fisiatra, uma neurologista e uma oftalmologista, refere o CHMA. A contratação, no início de Setembro, destes especialistas, permitirá ao hospital não só resolver insuficiências de algumas especialidades, mas também permitir uma melhor e mais rápida resposta às necessidades de cuidados de saúde da população dos Concelhos de Famalicão, Santo Tirso e Trofa. Saúde promovida nas escolas de Mirandela O regresso às aulas reserva para as crianças das escolas de Mirandela, no distrito de Bragança, acções de promoção da saúde e bem-estar levadas a cabo pela Unidade de Cuidados na Comunidade (UCC), durante o mês de Setembro. Na segunda-feira, terá início a acção de sensibilização sobre a utilização adequada dos sistemas de retenção de crianças, uma iniciativa que irá abranger todos os jardins-de-infância de Mirandela, em parceria com a PSP e GNR. Na semana seguinte arrancam as acções sobre posturas correctas e cuidados a ter na aquisição e uso de mochilas escolares, direccionadas para pais e encarregados de educação das crianças que frequentam o 1º e 2º ciclos de Mirandela e Torre Dona Chama. Prémio Champalimaud Visão distingue investigação sobre relação entre olhos e cérebro O Prémio António Champalimaud Visão 2016 foi atribuído a quatro cientistas estrangeiros, pela investigação da relação entre cérebro e olhos, que pode abrir caminho para novos tratamentos, de base neurológica, anunciou terça-feira a Fundação. A expectativa do Conselho de Administração é a de que com a entrada destes novos especialistas seja possível uma maior qualidade e eficiência dos serviços de saúde prestados pelo CHMA. mas não zero - OMS O risco de contrair o vírus do Zika durante os Jogos Paralímpicos do Rio de Janeiro, que começaram na quarta-feira, é baixo, mas não zero, alertou a Organização Mundial de Saúde (OMS). A OMS fez uma avaliação e a conclusão é a mesma que com os Jogos Olímpicos. O risco para os atletas e os que viajam para o Brasil e participam nos Jogos Paralímpicos é baixo mas não zero, disse o porta-voz da organização, Tarik Jasarevic, em conferência de imprensa. Recordou ainda que a infecção pelo vírus do Zika pode ter efeitos graves nos fetos de mulheres grávidas que contraiam a infecção. Por este motivo, a organização recomenda às gestantes e às mulheres que pretendam engravidar no curto prazo que não viajem para o Brasil ou para outras zonas ou países com transmissão activa do vírus. Para o resto das pessoas, a OMS não recomenda restrições de viagens. A organização recordou no entanto que é importante prevenir a picada do mosquito Aedes aegypti, que transmite o vírus, também transmissível por via sexual. Uso de mangas compridas, insecticidas, ambientes protegidos, etc., as medidas de protecção habituais para evitar a picada de um mosquito, disse o porta-voz. Ainda assim, Jasarevic indicou que a OMS apela a todos os governos do mundo para que estejam alerta para o regresso dos atletas e turistas provenientes dos Jogos Paralímpicos para detectar eventuais casos de Zika importados. O contágio com o Zika (e a importação para países terceiros) não seria algo inesperado, disse o porta-voz. Na semana passada, o Comité de Emergências da OMS decidiu que a epidemia de Zika continua a ser uma emergência sanitária de alcance internacional, dada a sua expansão geográfica e o desconhecimento sobre os seus efeitos neurológicos. Nas últimas semanas foram confirmados quatro casos na Guiné-Bissau e uma centena em Singapura. A actual epidemia apareceu no Brasil no final de 2014 e já se expandiu a mais de 60 países. SOL PORTUGUÊS | PORTUGUESE SUN CLASSIFICADOS ALUGA-SE | ALUGA-SE | FOR RENT (Residential) TIVOLI TOWERS ST. CLAIR & JANE Apartamentos espaçosos e renovados alugam-se, de 1, 2 e 3 quartos, conceito aberto, varanda grande, num excelente prédio. De $950 a $1600. Contactar: 416-878-0065 FOR RENT (Residential) APARTAMENTO completamente renovado no 1.º andar aluga-se, localizado na área da Caledonia & Eglinton. Com 1 quarto, sala e cozinha conjuntas, casa de banho, estacionamento e lavandaria. Contactar Manuel Gomes: 1V090984 416-587-2891 CAVE aluga-se para 1 pessoa. Localizada na área da Weston Road & Eglinton. Para mais informações é favor 1V090989 contactar: 416-931-1237 GARAGEM aluga-se na área da St. Clair & Dufferin. 1V090992 Contactar: 416-410-2881 13W240620 APARTAMENTO na cave aluga-se, localizado na área da Jane & Lawrence. Tem 1 quarto, sala, cozinha, casa de banho e estacionamento para 1 carro. Disponível a 1 de Outubro. Favor contactar depois das 17h00: 3V260802 416-885-1437 APARTAMENTO na cave aluga-se para homem trabalhador. Todo privado. Disponível a 1 de Setembro. Para mais informações é favor contactar depois das 3V020913 17h00: 416-580-3654 APARTAMENTO privado aluga-se com 1 quarto, sala, cozinha e casa de banho. Ar condicionado, estacionamento e TV por cabo incluídos. Para não fumadores e sem animais. Na área da St. Clair & Old Weston Rd. 2V020914 Contactar depois das 17h00: 416-454-5833 BLOOR & DUFFERIN – Apartamento na cave alugase com 2 quartos, sala, cozinha, lavandaria e entrada privada. Não fumadores e sem animais. Favor contactar: 2V020916 905-832-5241 DUFFERIN & ROGERS – Apartamento aluga-se com 2 quartos, sala, cozinha e casa de banho. Favor contactar: 2V020918 416-832-3964 APARTAMENTO NA CAVE aluga-se com 1 quarto, sala, cozinha e casa de banho. Ideal para casal. Contactar: 2V020920 416-268-5876 ST. CLAIR & KEELE Triplex luxuoso e renovado aluga-se com 2+1 quartos no rés-do-chão e 2 entradas separadas. $1,750/mês. 1V090953 Contactar em inglês: 905-751-5711 LARGE renovated basement apartment for rent, with 1 bedroom, 1 bathroom, kitchen, living room, dinning room, 1 parking spot and large backyard, at 63 Lockerbie Av. Contact: 416-884-4187 APARTAMENTO renovado na cave aluga-se, com 1 quarto, 1 casa de banho, cozinha, salas de jantar e de estar, estacionamento para 1 carro e quintal grande, no 63 Lockerbie 2V090954 Av. Contactar: 416-884-4187 APARTAMENTO renovado aluga-se com 1 quarto, sala, cozinha e lavandaria. Utilidades incluídas. Na área da Keele & Eglinton. Disponível de imediato. Não fumadores. Contactar a partir 2V090955 das 17h00: 416-562-4708 ROGERS & CALEDONIA – Cave aluga-se com entrada privada, acesso à internet e TV por cabo. Contactar: 2V090956 647-347-2108 CASA aluga-se com 3 quartos, 2 salas, cozinha, quintal grande e estacionamento. Apartamento também se aluga com 2 quartos. Para mais informações é favor contactar: 1V090957 416-659-0369 APARTAMENTO na cave aluga-se com entrada privada, na área da Symington & Dupont. Favor contactar: 1V090958 416-238-1090 APARTAMENTO no 1.º andar aluga-se com 1 quarto, sala, cozinha e lavandaria, na área da Jane & Lawrence. 2V090959 Contactar: 416-721-8755 ST. CLAIR & DUFFERIN – Apartamento no 1.º andar aluga-se, bom para casal. Disponível em Outubro. 1V090960 Contactar: 416-410-2881 APARTAMENTO na cave aluga-se localizado na área da Old Weston Rd & Rogers, em boas condições. Com cozinha, sala, 1 quarto, casa de banho, lavandaria, aspiração central e alarme. Despesas incluídas. $1.000 por mês. Contactar depois das 19h00: 416-473-6460 ou 1V090961 647-406-2994 APARTAMENTO na cave aluga-se com 1 sala grande, 1 quarto, cozinha, casa de banho e lavandaria. Utilidades e TV por cabo incluídas. $1.000 por mês. Localizado na área da Rogers & Dufferin. Contactar: 1V090962 416-658-3488 ALUGA-SE (Férias) | BUY/SELL (Misc.) MUDANÇA de casa para apartamento Vão ser vendidas algumas mobílias de salas, quartos de cama, sofás, bicicletas, compressor a ar novo, pneus e 2 carros: um VW Golf 2.0 automático de 4 portas, a gasolina e com todos os extras e um Mercedes 300D automático 2.5 turbo diesel com todos os extras, que só foi usado na Florida e está como novo. Venda também de outros objectos. Contactar: 905-452-8137 ou 2V090991 416-919-8137 FOR RENT (Vacations) COTTAGES à beira lago e barcos para alugar. Bons para férias e pesca em Picton. Visite o site: www.baysidecottages.com Contactar: 905-897-7243 ou 613-476-2012 12R010760 AMAS/CRECHES | COMPRA-SE/VENDE-SE | ESCOLAS/CURSOS | SCHOOLS/CLASSES NANNYS/BABYSITTERS AMA portuguesa com experiência toma conta de crianças em Brampton. Para mais informações é favor 4R190833 contactar: 416-829-8526 EGLINTON & CALEDONIA Ama portuguesa toma conta de crianças. Favor contactar: 2V020921 647-669-4542 ANÚNCIOS PESSOAIS | PERSONAL ADS SENHORA livre procura cavalheiro nas mesmas condições, entre os 60 e os 65 anos. Que seja alto, honesto, alegre, que goste de sair, com sentido de humor e não fumador. Envie a sua resposta sem compromisso à Caixa Postal #3770 – Sol Português 977 College St. – Toronto, ON M6H 1A6 2V090963 CAVALHEIRO divorciado com boa situação financeira procura senhora entre os 40 e os 60 anos para futuro relacionamento. Para mais informações é favor 1V090964 contactar: 647-515-1253 CAVALHEIRO roubado e atraiçoado pela família, sozinho no mundo, procura senhora livre, entre os 50 e os 60 anos, portuguesa ou brasileira, para uma amizade sincera e um relacionamento sério, e a quem deixar todos os seus bens. 5V020910 24 9 de Setembro de 2016 OPORT. NEGÓCIOS | BUSINESS OPPORT. UNIQUE Bakery for sale in Bolton. Great location. Fully equiped. Call Sam: 416-727-7721 PADARIA única vende-se em Bolton. Boa localização. Completamente equipada. Contactar Sam: 8U120820 416-727-7721 PRECISA-SE | HELP WANTED Ajudamos-te a tirar a licença de electricista, mecânico automóvel e encanador. Contactar Al: 647-627-3394 4A020902 Envie a sua resposta sem compromisso à Caixa Postal #3780 – Sol Português 977 College St. – Toronto, ON M6H 1A6 2V090965 CAVALHEIRO do continente com 67 anos, apresentável, espírito jovem, não fumador e não a drogas, honesto e responsável, com casa própria e sem dívidas, deseja conhecer senhora saudável entre os 58 e 65 anos com qualidades e situação idênticas para uma relação de confiança e honestidade. Envie a sua resposta sem compromisso à Caixa Postal #3790 – Sol Português 977 College St. – Toronto, ON M6H 1A6 2V090990 COMPRA-SE/VENDE-SE | BUY/SELL (Misc.) CHEV VENTURE para venda apenas com 115.000 Km. Em excelentes condições, por $1,750.00. Favor contac4V020924 tar: 647-764-1182 4S020913 MOTORISTAS precisam-se com carta G válida, de segunda a sexta-feira, das 7h00 às 12h00. Ideal para pessoa reformada ou semi-reformada. Para mais informações visite-nos no 1444 Dupont Street, unidade 13, em Toronto 4U120816 SOL PORTUGUÊS | PORTUGUESE SUN 9 de Setembro de 2016 25 CLASSIFICADOS PRECISA-SE | PRECISA-SE | HELP WANTED PRECISA-SE | HELP WANTED CLEANERS wanted, part-time in downtown. Contact: 8S220795 416-264-6493 CARPINTEIRO de framing precisa-se com alguma 4V020927 experiência. Contactar Joe: 416-873-5013 Lion Brothers Masonry Inc. CLEANING COMPANY looking for cleaners to clean post construction during the day. $16 per hour. Must have business license, HST number and own equipment. 4V020928 Please call Olga: 647-641-8652 está a contratar: EMPREGADAS de balcão para pastelaria precisam-se com experiência. Devem falar português e inglês. Favor contactar de manhã: 416-658-5199 ou 2V020934 647-824-5606 BRICKLAYERS, FORKLIFT DRIVERS & LABOURS BRICKLAYERS e trabalhadores precisam-se com experiência. Contactar Carlos: 416-995-1712 EMPREGADAS de limpeza bilingues Prezamos pela saúde e segurança dos trabalhadores. Acreditamos que estar em um ambiente amigável pode ser uma grande motivação para continuar com o bom trabalho. Respeito a todos e segurança no trabalho é a nossa prioridade. Contactar Mauro ou Roberto: 8T050886 647-642-5044 ou por e-mail: [email protected] LOOKING for retired or semi-retired handymen, one to work 2, 3 or 5 days, and other full-time. Paid daily if needed. Must have experience in renovations. All year. 4U190847 Please contact: 416-737-8890 Bricklayers e ajudantes precisam-se. Contactar: 4U190850 416-707-0336 BRICLAYERS, blocklayers e tratoristas precisam-se. 4U190853 Contactar: 647-466-5678 BRICKLAYERS e tractoristas de confiança precisam-se. Para quem não é imigrante nós fazemos contratos de trabalho. Para mais informações é favor contactar Fernando: 8U260880 647-502-8454 CONDUTOR com carta AZ precisa-se para mudança de máquinas e materiais de construção. Favor contactar Joe: 4U260882 647-333-9100 RESTAURANTE português em Schomberg (perto de Bradford) precisa de empregadas para ajudar na cozinha e no restaurante. Para mais informações é favor con3U260883 tactar: 905-939-7678 FÁBRICA DE ROUPA NA DUFFERIN & LAWRENCE precisa de pessoa com experiência para costura manual ou na máquina. Deve saber casear à mão. Trabalho a tempo inteiro e bons pagamentos. Contactar Ana: 416-593-0242 2V020936 4U260885 ASPHALT workers, concrete workers, rake man, AZ drivers and labours required immediately. Call: 416-747-9199 4U260892 RAPARIGAS para casa de massagens precisam-se. 3V260804 Contactar: 647-717-5108 CARPINTEIROS para armários de cozinha precisam-se para trabalho a tempo inteiro. Salário acima da média. Para mais informações é favor contactar: 647-891-6206 4V020925 ou 647-829-8252 PESSOAL para trabalhar em renovações precisa-se. 2V020926 Contactar: 416-450-7724 precisam-se. Somos uma companhia de limpeza que presta serviço em mais de 250 apartamentos mobilados (de 1 e 2 quartos), na baixa de Toronto e na área de North York. Vagas disponíveis para posições a tempo inteiro com salário desde $13 por hora, negociável na entrevista. Carro, experiência e domínio de inglês são mais valias. Favor contactar Judy: 647-385-4462 4V020930 Empresa de empilhadores MAGNUM LIFT TRUCKS procura supervisor de reparações para diagnosticar e avaliar problemas mecânicos dos equipamentos, montar, trocar e reparar peças de empilhadores como motores, travões, linhas de transmissão, partes eléctricas e acessórios; atribuir prioridade e processar ordens de reparação; avaliar e recomendar todas as reparações; providenciar orçamentos; delegar reparações ao pessoal e supervisionar a sua conclusão. Requisitos: experiência, 3 anos ou mais como mecânico geral, 3 anos ou mais como mecânico de empilhadores incluindo propano, diesel, licenças de automotor e WHMIS. Salário: $65,000 - $75,000 por ano. Contactar Liz Soares: 416-841-0179 2V020931 MALES and females workers needed for general labour. Call us today and start tomorrow: 647-787-0027 4V020935 EMPREGADA de balcão precisa-se para padaria, com 2V020939 experiência. Contactar: 416-844-4826 SERVENTE de bricklayer e tractorista precisam-se. Contactar Júlio: 647-293-9353 2V020940 COMPANHIA de construção precisa de empregados com ou sem experiência, para entrada imediata. Oferece-se ordenado acima da média. Contactar Miguel: 2V020945 647-500-0406 SENHORAS precisam-se para limpar casas durante o dia. Têm de ter cartão de trabalho e carta de condução canadiana. $ 11.25 à hora. Para mais informações é favor 2V090966 contactar: 416-781-5324 HELP WANTED BLOCKLAYERS e bricklayers precisam-se para trabalhar em arranha-céus (high rises) e que tenham união. 3V090967 Contactar: 647-381-2820 LOOKING for a full time housekeeper, 8:30 a.m. to 6:00 p.m., Monday to Friday. $400/week, for a busy and friendly home. Contact: 416-875-7047 2V090968 PASTELEIRO precisa-se, com experiência. Contactar: 2V090969 416-534-1107 PESSOAS para trabalhar em telhados planos (flat roofs) precisam-se com experiência e ajudantes. 3V090970 Contactar: 416-551-8777 LABOURS for brick needed. Contact: 416-917-2961 or 3V090971 647-828-5090 CARPINTEIROS de acabamentos precisamse com no mínimo um ano de experiência. Para mais informações é favor contactar depois das 17h00: 2V090972 416-241-1326 EMPREGADA de balcão precisa-se para churrasqueira. Deve falar português e inglês. Favor contactar: 1V090973 416-658-9577 CARPINTEIRO gerente precisa-se para loja em armazém de carpintaria. Deve ter experiência. Entrada imediata. Para mais informações é favor contactar Jason: 2V090974 647-283-5320 MONTADOR de molduras para portas de madeira interiores precisa-se para armazém de carpintaria. Entrada imediata. Contactar Jason: 647-283-5320 2V090975 PESSOA precisa-se para trabalhar em escritório de segunda a sexta-feira, das 7h30 às 16h00. Tem de falar e escrever inglês fluente e ter bons conhecimentos informáticos. Para mais informações visite-nos no 1444 Dupont St., Unidade 13 1V090976 COSTUREIRA com experiência precisa-se para uma lavandaria a seco, na Eglinton & Spadina Road. Contactar 2V090977 Maria ou Paula: 416-486-8537 LOOKING for full time cleaning/babysitting help in Bathurst & Wilson area. Please email: [email protected] 1V090978 with your name and number COMPANHIA de armários de cozinha precisa de pintor e instalador com experiência. Bom salário. 4V090979 Contactar: 416-875-2884 BRICKLAYERS needed for immediate start. 4V090980 Call: 416-884-0532 FORKLIFT operator wanted for brick and stone laying crew, for immediate start. 4V090981 Call: 416-884-0532 RECEPCIONISTA para casa de massagens precisa-se. 2V090986 Contactar: 647-297-3244 SENHORAS para limpeza de casas precisam-se. 1V090988 Contactar: 416-407-2499 SERV. PROFISSIONAIS | PROF. SERVICES Para todo o tipo de renovações e alterações no interior ou exterior. Orçamentos Grátis. Contactar Abílio 416-624-1358 Comercial · Residencial ou 416-653-9764 13S150766 SOL PORTUGUÊS | PORTUGUESE SUN CLASSIFICADOS PROF. SERVICES LAVAMOS CARPETES, sofás, cadeiras, tapetes em residências, etc. Carpetes secas em 5 horas. 25 anos de experiência. Trabalho garantido. Contactar Leonel: 416-760-9403 ou 416-885-1599 12U120817 SERV. MASSAGENS | MASSAGE SERVICES ST. CLAIR & OLD WESTON RD. Travesti atende em privado. 416-843-7551 2L020938 ST. CLAIR WEST Novidade – Rapaz português atende cavalheiros em privado. 416-728-2259 2L020939 ST. CLAIR & DUFFERIN Brasileiras e portuguesas atendem até tarde. $60 647-856-3556 2L020941 MULATAS portuguesas Atendem em privado. St. Clair & Old Weston Rd. SERV. MASSAGENS | VIDENTES/ASTRÓLOGOS | MASSAGE SERVICES ST. CLAIR & LANSDOWNE Sara árabe: 20, Linda colombiana: 28 e Vanessa porto-riquenha: 24. $120/hora – Aberto 24/7 2S090967 647-716-7123 COLLEGE & YOUNG – Stephanie, Rosie e Jessica. Bonitas portuguesas atendem até tarde. $60/meia hora 416-828-9424 7T290740 RAPAZ português atende cavalheiros, depois das 18h00 até tarde, sábados e domingos todo o dia. 3U260898 647-505-9650 RAPARIGAS da Colômbia, Brasil, Cuba e Panamá atendem na área da Jane & 400, 7 dias, das 9h00 às 20h00. 4V260805 647-720-5697 401 & 400 – Raparigas de diferentes nacionalidades atendem em privado. Todos os dias das 9h00 às 22h00. 647-785-0391 4V260806 2L020942 WESTON RD. & LAWRENCE Novidades portuguesas atendem com amigas espanholas. $60/meia hora 416-731-4946 2L020943 DUFFERIN & LAWRENCE Vitória e Luana, portuguesas, atendem com amigas até tarde. $60/meia hora 416-856-1939 2L020944 Weston Rd. & Eglinton Duas novidades portuguesas com brasileiras atendem até tarde. $60 647-853-3357 2R020931 GRANDE ABERTURA Bloor & Dovercourt In and Out calls 416-970-8394 2V020946 DUFFERIN & EGLINTON 647-640-8140 2B020968 Sou muito profissional Passado * Presente * Futuro Não fique desapontado se já visitou outros videntes. Eu resolvo todos os seus problemas: trago de volta o amado, casamento, família, saúde, depressão, qualquer que seja o problema. O meu trabalho é garantido, não falharei. Não espere, estou aqui para o ajudar. Sou muito dedicada no meu trabalho. Tenho ajudado muitas pessoas. Se alguém lhe fez mal, eu posso removê-lo. Dinheiro de volta garantido, resultados em 24 horas. ESPECIAL: $20.00 905-277-2863 30 anos na mesma morada 1 PERGUNTA GRÁTIS POR TELEFONE CARMELA SILVA VIDENTE ESPIRITUAL Ajuda em problemas de saúde, amor e família. Garantido. Diz o futuro. 1 pergunta grátis por telefone. Também se desloca a casa. 40 anos de experiência. 8U260897 647-201-1425 ELZA, CARTOMANTE BRASILEIRA AJUDA IMEDIATA Srª Anabela Atenção - Receba ajuda já!! 2V020947 RAQUEL espera por ti em lugar privado e limpo. 416-303-4561 1V090982 MISSISSAUGA Novidade – Amigas portuguesas e brasileiras esperam por ti. Atreve-te! 416-270-3741 Vidente Espiritual, ajuda a resolver todo o tipo de problemas no amor, casamento, familiar, saúde e de álcool. Especialista em: * Leitura da palma da mão * * Leitura das Cartas * Diz o Futuro * Terá resultados imediatos e garantidos. 1ª pergunta dada pelo telefone. Se tiver de tomar alguma decisão, Anabela dá-lhe os conselhos certos! Em Etobicoke - 828 The Queensway 3 quarteirões a este da Islington 1V090985 Rogers & Keele Novidades portuguesas. $60/meia hora Curandeira vidente Master dotada por Deus 40 anos de experiência 30 ANOS DE EXPERIÊNCIA Rita portuguesa atende com amigas até tarde. $60 647-853-9676 SRA. ROSA Leitura do Tarot – Magia e Baralho Cigano. Orientação para problemas de amor, saúde e dinheiro. Limpeza Espiritual – Abertura de Caminhos Consultas pelo telefone: 617-294-7634 4V260801 CARDINA e RAPARIGAS ASIÁTICAS 416-893-7971 416-259-6613 Falamos Português VIDENTES/ASTRÓLOGOS | PSYCHICS SOLUÇÕES PASSATEMPOS St. Clair & Caledonia Munik, Stephanie e Kelly – portuguesas esperam-te para um bom serviço. $60 416-648-6059 2C020907 GRANDE Abertura Dundas & Jane Três amigas portuguesas e brasileiras. 2M020968 8U090998 416-587-8119 MIRIAN Atende 24 horas 647-551-3987 PSYCHICS 4U190858 SERV. PROFISSIONAIS | 2V090987 26 9 de Setembro de 2016 www.solnet.com [email protected] 4O260876 [email protected] 416-538-1788 977 College Street CONSULTA GRÁTIS SOL PORTUGUÊS | PORTUGUESE SUN 9 de Setembro de 2016 CLASSIFICADOS CLUBES & ASSOCIAÇÕES ASSOCIAÇÃO CULTURAL DO MINHO 165 Dynevor Road, Toronto. Tel.: 416-781-9290 Domingo, 9 de Outubro: Santoinho no Donwsview Park, com as actuações de Imperio Show (vindo de Portugal), Tânia Barbosa, tocador de concertina Marco Pereira, Grupos Folclóricos Português de Montreal Coração do Minho e da ACMT. Som a cargo de TNT. Sábado, 15 de Outubro: Aniversário da ACMT, na Casa do Alentejo (1130 Dupont St.), com a presença do Presidente da Câmara de Arcos de Valdevez, João Esteves. Actuações do rancho da casa e de Tânia Barbosa. Som a cargo do DJ TNT. Informações: 647-533-2922, 647-929-8554 ou 416 -670-9204. ASSOCIAÇÃO DOS AMIGOS DE RABO DE PEIXE DO ONTÁRIO 127 McRoberts Avenue, Toronto. Tel: 416-654-9313 Sábado, 17 de Setembro: 18.º Aniversário, às 18h00, no Salão da Local 183 (1263 Wilson Av.). Jantar seguido dos espectáculos de Henrik Cipriano, Mexe Mexe e do bailinho tradicional de Rabo de Peixe: Baile dos Pescadores. Informações: 905-230-9013, 905-794-7517, 905-457-6058, 416-651-5193 ou 416-731-1720. CASA DA MADEIRA COMMUNITY CENTRE 1621 Dupont Street West, Toronto. Tel.: 416-533-2401 Sábado e domingo, 10 e 11 de Setembro: Festa dos Compadres e do Bom Jesus de Ponta Delgada da Madeira, no Madeira Park (24120 Highway 48). Animação pelo conjunto Mexe Mexe. Tourada à corda pela Ganadaria Sol e Toiros. Informações: 416-795-7553. CASA DO ALENTEJO COMMUNITY CENTRE 1130 Dupont Street, Toronto. Tel.: 416-537-7766 Sábado, 24 de Setembro: Lançamento de CD de Carmen Moscatel com noite de fado, às 18h30. Actuações de Carmen Moscatel, Luiz Ferraz, Soraia Mejdoubi e Paulo Filipe acompanhados pelos músicos, Manuel Moscatel, Hernani Raposo, Valdemar Mejdoubi e Sérgio Santos. Informações: 416-9308101 e 416-537-7766. CASA DOS AÇORES DO ONTÁRIO 1136 College Street, Toronto.Tel.: 416-603-2900 Sábado, 17 de Setembro: Abertura da nova época com jantar às 19h00, seguido de baile com Tony Silveira Band. Informações: 289-997-8946. CONSULADO GERAL DE PORTUGAL EM TORONTO 438 University Avenue, 14th floor, Toronto. Tel.: 416-217-0966 ext. 227 *Encontram-se abertas as candidaturas para a 21.ª Edição do Programa INOV Contacto, 2016/2017. Inscrições abertas para os jovens licenciados até às 15h00 do dia 15 de Setembro de 2016 e para as entidades de acolhimento. Prolongam-se até ao dia 30 de Setembro do mesmo ano. As candidaturas são feitas exclusivamente on-line em www.inovcontacto.pt. Até 20 de Outubro: fase de inscrição das escolas interessadas em participar no “Parlamento dos Jovens 2016-2017”. Regulamentos e calendário do programa disponíveis em www.jovens.parlamento.pt.* 10.ª FESTA DO SENHOR SANTO CRISTO DOS MILAGRES De 9 a 12 de Setembro, na igreja de Nossa Sra de Fátima (101 Malta Ave, Brampton). Sexta-feira (9): Dia do Doente, às 19h00, com Missa de Cura, bênção para os doentes, pelo Pe. Norberto Brum, vindo de S. Miguel, Açores e bênção da nova Capa. Abertura e iluminação do arraial com música a cargo do DJ Elite Soundsations. Sábado (10): Às 16h00 – Mudança da imagem com Procissão acompanhada pelas Bandas Liras Portuguesa de Brampton, do Norte de São Miguel, Açores e do Divino Espírito Santo de Laval-Montreal. Celebração da Santa Missa, seguida de arraial. Domingo (11): Às 12:00 – Missa Solene. Às 14h00 – Procissão com a presença do Bispo John Boissonneau acompanhada pelas Bandas Liras de Portuguesa de Brampton, do Norte de São Miguel, Açores, do Divino Espírito Santo de Laval-Montreal e Senhor Santo Cristo dos Milagres de Toronto. Pregação junto à igreja, seguida de arraial. Segunda-feira (12): Às 18h00 – Cortejo de Oferendas e celebração da Missa de Acção de Graças, seguida de arraial com a Banda Lira Portuguesa de Brampton. No programa recreativo haverá actuações do Conjunto Starlight, Irmãos Justino vindo dos EUA, Mário Marinho, Lucy e Bella, João Marques e Grupo Folclórico Estrelas do Atlântico de Laval, Quebec. Informações: 416-254-5813. POVEIROS COMMUNITY CENTRE 337 Symington Avenue, Toronto. Tel.: 416-767-1797 30.º Aniversário – Sexta-feira, 9 de Setembro: Porto de Honra, às 19h00, na sede do clube. Sábado, 10 de Setembro: Jantar de Gala no salão da Local 183 (1263 Wilson Av.), com a presença do Presidente da Câmara da Póvoa do Varzim e de um grupo de cantares regionais. Informações: linda_correia@ hotmail.com. YORK UNIVERSITY 4700 Keele St, Toronto. Tel: 416-736-2100 ext. 30385 ou ext. 52305 Oportunidade de voluntariado em português para alunos da universidade, no campus da Keele, para o ano lectivo 2016/2017. Os voluntários devem apoiar as aulas do programa Portuguese and Luso-Brazilian Studies nos níveis Elementar (segundas e quartas, das 10h30 às 12h30); Intermédio (terças e quintas, das 12h30 às 14h30) ou Avançado (terças e quintas, das 14h30 às 16h30). Informações: [email protected]. www.solnet.com 27 SOL PORTUGUÊS | PORTUGUESE SUN 28 9 de Setembro de 2016 PORTUGAL EM FOCO Passadiços de Arouca vencem Óscar do Turismo como projecto mais inovador da Europa Os Passadiços do Paiva foram na noite de domingo um dos premiados da edição de 2016 dos World Travel Awards, que, considerados os Óscares do Turismo a nível mundial, distinguiram o projecto de Arouca como o mais inovador da Europa. Inaugurado em Junho de 2015, esse percurso pedonal estende-se por oito quilómetros ao longo das margens do Rio Paiva, veio permitir a visita a áreas de escarpa antes intocadas pela presença humana e venceu nessa noite na Sardenha, em Itália, a categoria de Projecto de Desenvolvimento Turístico Líder na Europa. Para Margarida Belém, que é vice-presidente da Câmara Municipal de Arouca, tutela a área do Turismo e assume também a supervisão do património geológico local classificado pela UNESCO, a distinção deste dia é assim o corolário de uma estratégia bem sustentada, em que a autarquia e o Geopark tiveram a coragem de apostar. A autarca defende que os Passadiços do Paiva deram a conhecer ao público um recurso até há pouco tempo inacessível e passaram a assumir-se como o polo aglutinador de uma oferta turística de relevância mundial, ligada aos recursos naturais. Em declarações à Lusa, acrescenta: Este prémio é um reconhecimento mundial pelo trabalho que diariamente desenvolvemos no terreno - um trabalho colectivo que é do Município de Arouca, do Arouca Geopark e também de todos os players turísticos locais. A atribuição dos World Travel Awards foi instituída em 1993 e propõe-se distinguir os melhores projectos mundiais no âmbito do Turismo, conferindo aos premiados um selo de qualidade que tem como objectivo elevar os standards do sector. A lista de candidatos à 23.ª edição da iniciativa incluía centenas de candidatos distribuídos por diferentes categorias de competição: Tecnologias de Viagem, África, Ásia, Australásia, América Central, América do Norte, América do Sul, Caraíbas, Europa, Médio Oriente e Oceano Índico. Dentro de cada uma dessas modalidades, houve ainda disputa entre áreas de actividade específica como as relativas a companhias aéreas, revistas de bordo, destinos de praia, hotéis de design, Na categoria de Projecto de Desenvolvimento Turístico Líder na Europa, os Passadiços do Paiva competiam com o resort de luxo sustentável Costa Navarino, na Grécia, e com recursos naturais, afirma Margarida Belém. É também a motivação para continuarmos a trabalhar sempre mais e melhor, educando para preservar, observa. espaços de conferências, etc.. A escolha dos premiados resultou, por sua vez, da votação online que decorreu entre 7 de Março e 17 de Julho, envolvendo público em geral e profissionais do sector. o Teh20 - Trail de Bydgoszcz de Água, Indústria e Artesanato, na Polónia. O prémio que recebemos representa uma responsabilidade acrescida, obrigando a que continuemos com esta dinâmica de dar a conhecer os nossos Quanto ao facto dos Passadiços já duas vezes terem sido parcialmente destruídos por incêndios desde a sua abertura em 2015, a autarca admite que essa é uma questão sensível num território essencialmente florestal. A ocor- rência mais recente verificou-se em Agosto deste ano, quando o incêndio local que chegou a ser combatido por mais de 900 bombeiros fez arder cerca de 700 metros da estrutura em madeira, após o que o percurso reabriu ao público em apenas metade da sua extensão habitual. Entretanto, os procedimentos para reposição do troço destruído estão já em curso e Margarida Belém realça: Continuamos a promover e a vender o nosso território apesar do impacto negativo do incêndio. Uma situação como essa também nos confere energia para reinventarmos o projecto e reconstruirmos o passadiço mais rapidamente, com a sua nova ponte suspensa. A autarca antecipa, aliás, que os Passadiços deverão agora obter ainda maior visibilidade, na sequência do reconhecimento obtido com o World Travel Award. O prémio traduz-se em promoção junto dos mercados e teremos que ser capaz de a capitalizar, para garantir uma procura constante ao longo de todo o ano e reduzir a sazonalidade no território , anuncia. Parque Peneda Gerês reforçado com sapadores florestais em projecto-piloto de 3,5 milhões de euros O ministro do Ambiente anunciou segunda-feira que o Parque Nacional Peneda Gerês vai ter mais dez equipas de sapadores florestais, quase o dobro das actuais num projectopiloto de 3,4 milhões de euros a apresentar até final de Outubro. Este projecto-piloto de prevenção de incêndios terá que contemplar a contratação de mais equipas de sapadores florestais. O número que hoje, na reunião, me pareceu adequado para todos é a contratação de mais dez equipas de sapadores florestais. Existem neste momento 12 equipas, o que significa que se- rão, mais ou menos, duas por município, afirmou João Matos Fernandes. O governante, que falava aos jornalistas no final de uma reunião com os autarcas dos municípios que integram o Parque Nacio- nal da Peneda Gerês (PNPG), adiantou que aquele projecto entrará em funcionamento pleno a partir de 1 Janeiro. No total serão mais 50 sapadores florestais a recrutar e formar no território dos cinco concelhos do PNPG. Constituído a 8 de Maio de 1971, o parque nacional, que se estende à Galiza, abrange do lado português cinco concelhos dos distritos de Viana do Castelo, Braga e Vila Real. Além de Ponte da Barca, integra os municípios de Arcos de Valdevez, Melgaço, Montalegre e Terras de Bouro. O ministro do Ambiente sublinhou que aquela é uma das medidas previstas naquele projecto-piloto que está a ser elaborado pela Comissão de Coordenação e Desenvolvimento Regional do Norte (CCDR-N), o Instituto de Conservação da Natureza e Florestas (ICNF) e a Adere - Peneda Gerês (Associação de Desenvolvimento de Desenvolvimento Regional), e que será concluído até final de Outubro. Esse projecto passa muito por um conjunto de medidas de proximidade, de parceria na acção, de protecção (?) Temos de ter mais gente no terreno e mais equipas de sapadores florestais, defendeu. Este ano já arderam 8.545 hectares em áreas protegidas, mais 16% que em igual período de 2015, e o Parque Nacional Peneda Gerês representou cerca de 80% deste total, com cerca de 7.000 hectares. No final da reunião de trabalho segunda-feira realizada na Câmara de Ponte da Barca, que contou ainda com a presença da secretária de Estado do Ordenamento do território e com representantes da CCDR-N e da Agência Portuguesa do Ambiente (APA), o ministro revelou ainda que, ainda este ano, vai ser aberto um aviso no âmbito do Programa Operacional Sustentabilidade e Eficiência no Uso de Recursos (PO SEUR) com uma dotação inicial de cinco milhões euros para pôr em marcha um plano de valorização daquele território, Reserva Mundial da Biosfera desde 2009. Os projectos a candidatar já têm uma componente de prevenção de incêndios mas que vão para além disso e que passam muito pela melhoria das condições de vida no parque. O autarca de Ponte da Barca e presidente da Adere Peneda - Gerês, Vassalo Abreu realçou que 15 dias depois da reunião preparatória deste projecto-piloto, realizada em Lisboa, o ministro do Ambiente veio ao terreno acompanhar o esforço que as autarquias têm vindo a fazer. Sou presidente de Câmara há 11 anos nunca tinha visto uma coisa destas. A presença do governo no PNPG, em defesa do único parque do país, apontando medidas, verbas e datas. É isto que nós, autarcas, queremos para a preservação desta nossa riqueza, destacou. Este ano já arderam 8.545 hectares em áreas protegidas, mais 16% que em igual período de 2015, e o Parque Nacional Peneda Gerês representou cerca de 80% deste total, com cerca de 7.000 hectares. O ministro presidiu ainda à assinatura do protocolo de cedência, pela EDP e APA àquela autarquia, da gestão da central hidroeléctrica de Paradamonte, que a Câmara local quer valorizar transformando-a em mais um polo de atracção turística. ***** Cruzeiros valem segundo óscar ao Porto de Lisboa e terceiro a Lisboa Os cruzeiros deram o segundo óscar do Turismo ao Porto de Lisboa e o terceiro à capital, numa cerimónia dos World Travel Awards que valeu a Portugal mais de 20 galardões. 9 de Setembro de 2016 SOL PORTUGUÊS | PORTUGUESE SUN 29 SOL PORTUGUÊS | PORTUGUESE SUN 30 9 de Setembro de 2016 9 de Setembro de 2016 SOL PORTUGUÊS | PORTUGUESE SUN 31 SOL PORTUGUÊS | PORTUGUESE SUN 32 9 de Setembro de 2016 Director António Perinú | Editora Alice Perinú | Tel. 416 538-1788 SUPLEMENTO Desportivo do Jornal Sol Português www.solnet.com | [email protected] Ano XXVIII | Edição 1246 Sexta-feira, 9 de Setembro de 2016 Árbitra interrompe partida para expulsar espectador que a mandou lavar pratos Uma árbitra de futebol interrompeu um jogo das divisões regionais de Espanha porque um espectador mandou-a lavar pratos e não retomou a partida até que o homem fosse expulso do estádio. Quando recomeçou, a equipa de arbitragem foi ovacionada de pé. Pedro Martins garante Vitória de Guimarães fiel ao processo contra o FC Porto O treinador do Vitória de Guimarães, Pedro Martins, garantiu quinta-feira que a equipa vimaranense vai enfrentar os dragões com a mesma filosofia exibida nos primeiros jogos da I Liga portuguesa de futebol, em jogo da quarta jornada. O técnico referiu que, antes de cada jogo, há sempre a ambição de vencer e conquistar os três pontos, esperando que a formação por si orientada se apresente confiante e capaz de seguir o processo de jogo até agora ensaiado, mesmo tendo pela frente um candidato ao título. Pág. 2 Treinador do Moreirense promete equipa com ambições e armas na Pág. 4 visita a Alvalade Portugal bate França e está a um ponto da fase final do Mundial de futebol de praia Portugal isolou-se no comando do Grupo 2 da segunda fase de apuramento para Mundial de futebol de praia 2017 após derrotar quinta-feira a França por 5-3, em Jesolo, na Itália. Mundial2018 de futebol: Portugal, infeliz na pontaria, acaba derrotado na Suíça Por Luís Garoupa Portugal iniciou terça-feira da pior forma a qualificação para o Mundial2018 de futebol, ao perder na Suíça por 2-0, num encontro em que foi infeliz na pontaria, naquela que foi a primeira derrota oficial de Fernando Santos. Em Basileia, no Estádio St. Jakob-Park, Embolo abriu o marcador aos 23 minutos, num lance com culpas para o guarda-redes Rui Patrício, e Mehmedi aumentou a vantagem, aos 30, na conclusão de uma jogada de contra-ataque. A Suíça, que continua a ser dominante frente a Portugal nos jogos em casa (apenas duas derrotas em 12 confrontos), acabou por gerir o resultado, permitindo maior domínio à selecção lusa, que acabou por se mostrar desastrada na concretização. A formação das quinas fez mais de 20 remates em toda a partida, mas só esteve realmente perto do golo quando Nani acertou no poste, já perto do final (82 minutos). O capitão Cristiano Ronaldo esteve ausente devido a lesão e fez realmente muita falta no ataque português. Naquele que foi o primeiro jogo com o estatuto de campeão europeu, Por- tugal acabou por começar ciais, depois de 14 jogos mal o apuramento para o invicto. Este desaire não decide nada, mas a selecção nacional fica proibida de voltar a tropeçar, num grupo em que apenas o primeiro classificado tem acesso direito à fase final, que vai decorrer na Rússia, daqui a dois anos. Com muitos emigrantes, num recinto que teve lotação máxima (36.000), Portugal começou muito bem a partida, com William Carvalho, Adrien e João próximo Mundial, frente ao Moutinho a dominar a luta seu principal rival no Gru- a meio campo, dando depois po B, e Fernando Santos co- espaço a Nani e Bernardo nheceu pela primeira o sa- Silva para poderem chegar bor da derrota em jogos ofiPág. 2 Portugal está no Europeu de futebol de sub-21 Um golo de Gelson Martins no início da segunda parte deu terça-feira a Portugal uma vitória sobre a Grécia, 1-0, e carimbou em definitivo o apuramento para o Europeu de futebol de sub-21 de 2017. Portugal tinha desperdiçado na sextafeira (2), frente a Israel, a primeira oportunidade para garantir essa qualificação, com um 0-0 cinzento em Paços de Ferreira, mas terça-feira, em Barcelos, não facilitou, apesar de uns primeiros 45 minutos sonolentos. Vice-campeão em 2015, Portugal vai estar novamente numa fase final de um campeonato da Europa da categoria e assegurou Pág. 4 Pág. 2 Sporting recebe Moreirense a sonhar com dificuldades de Benfica e FC Porto O Sporting, líder isolado, recebe no sábado o Moreirense, numa quarta jornada da I Liga de futebol na qual aguarda por dificuldades na visita do tricampeão Benfica a Arouca e do FC Porto, em casa, com o Vitória de Guimarães. Depois de se instalar sozinho no comando, com 2-1 sobre o FC Porto na terceira jornada, em Alvalade, o leão prossegue o ataque à Liga em casa com o Moreirense, que segue com quatro pontos, contra o pleno de nove dos lisboetas. Passada a instabilida- Slimani, embora a equipa Alvalade, depois de ter esde das indecisões do mer- tenha sido reforçada, entre tado muito próximo de cado, Jorge Jesus fará os outros, pelo ex-benfiquista acompanhar o avançado argelino rumo ao Leicester, campeão inglês. Depois de tropeçar em casa à segunda jornada, com 1-1 perante o Vitória de Setúbal, o Benfica apresenta-se hoje (sexta-feira), na abertura da jornada, em Arouca com cautelas redobradas, até porque Jonas deverá ser baixa, a juntarse a Jiménez e Jovic. Perante a equipa surpresa da temporada passadevidos acertos na equipa, Markovic, Joe Campbell, da, e que agora segue com que perdeu o criativo João Das Dost e o capitão três pontos, os encarnados Mário e o ponta-de-lança Adrien, que continua em Pág. 2 SOL PORTUGUÊS | PORTUGUESE SUN SUPLEMENTO - SOL PORTUGUÊS 36 2 9 de Setembro de 2016 GOLO | GOAL Portugal, infeliz na pontaria, acaba derrotado na Suíça Continuação da pág. 1 com facilidade à área helvética. Bernardo foi a surpresa do onze português, assim como Éder, que foi o escolhido para render Ronaldo, mas acabou substituído ao intervalo, depois de uma primeira parte muito cinzenta. De nada valeu o domínio inicial, já que na primeira vez que a Suíça chegou perto de Rui Patrício, aos 23 minutos, acabou por marcar. O guarda-redes de Sporting defendeu para a frente um livre traiçoeiro de Ricardo Rodríguez e praticamente assistiu Embolo, que de cabeça empurrou para as redes. Subitamente e com surpresa, Portugal estava em desvantagem e o cenário ficou ainda pior quando Mehmedi, num lance rápido de contra-ataque, apareceu solto dentro da área e colocou a bola na gaveta, não dando hipóteses ao guarda-redes da selecção nacional. Antes do intervalo, Raphael Guerreiro, o melhor em campo por parte da equipa portuguesa, fez a bola passar muito perto do poste de Sommer, com um belo remate à entrada da área. No regresso dos balneários, Fernando Santos lançou João Mário e André Silva (estreia em jogos oficiais) para os lugares de William e Éder, respectivamente, e Portugal tomou conta da partida, mas também com alguma permissão dos helvéticos, que desceram as suas linhas. Portugal terminou a segunda parte com quase 70 por cento de posse de bola, mas tal domínio não se traduziu em golos e nem em muitas oportunidades de perigo. Bernardo Silva rematou muito, assim como Nani e Raphael Guerreiro, mas sempre com pontaria muito desafinada. Depois de Dzemaili ter estado perto de fazer o terceiro para a Suíça, finalmente Portugal cheirou o golo, aos 82 minutos, mas Nani falhou em boa posição, após um centro perfeito de Ricardo Quaresma, que tinha rendido pouco antes João Moutinho. Com tudo para marcar, o extremo acertou no poste. Até ao apito final, já com Portugal a mostrar défice físico, Rui Patrício impediu duas vezes que os helvéticos voltassem a marcar e o médio Xhaka acabou expulso por Sporting recebe Moreirense a sonhar com dificuldades de Benfica e FC Porto Continuação da pág. 1 podem estrear o reforço mais aguardado, o exbracarense e campeão europeu Rafa para acompanhar Mitroglou na frente. Depois do desaire frente ao Sporting, na semana em que passou a Roma para atingir a fase de grupos da Liga dos Campeões, o FC Porto recebe no sábado um sempre complicado Vitória de Guimarães, quinto com seis pontos. Sem vencer o campeonato há três épocas, os dragões vivem momentos de alguma instabilidade, confirmados pela saída de Antero Henrique, durante muitos anos o braço direito de Pinto da Costa na gestão da equipa: este é o primeiro desafio de Luis Gonçalves como rosto do futebol. Em busca dos primeiros pontos no campeonato, o Nacional visita no sábado o Belenenses, enquanto o Estoril joga domingo em casa do Paços de Ferreira. A jornada encerra segunda-feira com o Feirense Tondela. 4.ª Jornada da Liga: - Sexta-feira, 09 Set: Arouca Benfica, 20:30 (Sport TV). - Sábado, 10 Set: Belenenses Nacional, 16:00 (Sport TV). Sporting Moreirense, 18:15 (Sport TV). FC Porto - Vitória de Guimarães, 20:30 (Sport TV). - Domingo, 11 Set: Paços de Ferreira - Estoril-Praia, 11:45 (Sport TV). Marítimo - Rio Ave, 16:00 (Sport TV). Sporting de Braga Boavista, 18:00 (Sport TV). Desportivo de Chaves - Vitória de Setúbal, 20:15 (Sport TV). - Segunda-feira, 12 Set: Feirense Tondela, 20:00 (Sport TV). duplo amarelo, já nos descontos. Declarações: - Fernando Santos (seleccionador de Portugal): Entrámos bem no jogo, nos primeiros 15 a 20 minutos não deixámos a Suíça jogar, como queríamos, não permitindo as saídas rápidas deles para o ataque. Mas, a partir daí, o jogo ficou partido, não recuperávamos nos momentos certos, sofremos um golo e recuámos as linhas, permitindo que a Suíça ganhasse os duelos individuais. Na primeira parte, fizemos duas ou três faltas, o que não pode acontecer. Entrámos bem nos primeiros 20 minutos, mas, depois, não fizemos faltas, permitimos que a Suíça ganhasse as bolas divididas e recuámos inexplicavelmente, ao contrário daquilo em que somos fortes que é a não dar espaços ao adversário. A perder por 2-0, mudei algumas coisas, passámos a jogar com dois avançados, lancei o André Silva, que é mais móvel do que o Éder, tirei o trinco e meti o João Mário a jogar numa posição mais interior. Criámos duas ou três oportunidades, mas a Suíça defendeu bem. Aliás, limitou-se a defender durante toda a segunda parte. Só nos últimos minutos, quando Portugal jogava mais com o coração do que com a cabeça, é que apareceram lá na frente uma ou duas vezes com perigo. Se tivéssemos feito um golo poderíamos ter dado a volta ao jogo, mas há coisas a corrigir e a melhorar e é o que vamos fazer. - Nani (capitão da selecção portuguesa): Sabíamos que ia ser difícil. Tivemos dois lances infelizes de que resultaram os golos, mas fomos superiores, jogámos melhor desde o início. Pecámos por falta de agressividade nos golos e agora temos de corrigir os erros que cometemos. O remate de cabeça ao poste? Nem vi a bola. Um adversário saltou à minha frente, meti a cabeça à bola por instinto, bateu-me de lado na testa e foi ao poste. - Bernardo Silva (jogador da selecção portuguesa): É sempre bom jogar, mas, infelizmente, não pudemos dar uma alegria aos portugueses. Estamos tristes e agora temos de pensar no próximo jogo. Entrámos bem, tivemos um 10 a 15 minutos fortes, mas a Suíça, na primeira oportunidade, fez golo. Os suíços foram pragmáticos e inteligentes e há que lhes dar os parabéns. Sabemos que só é apurado directamente o primeiro classificado do grupo, mas vamos trabalhar para o alcançar e dar a volta à situação. José Fonte (jogador de Portugal): No primeiro golo, tínhamos que reagir rápido à segunda bola. Fomos um bocado lentos, mas faz parte do futebol. Vamos continuar a trabalhar, ainda faltam nove jogos. O mais importante é levantar a cabeça e saber que somos capazes. Na segunda parte mostrámos claramente porque somos campeões. Há que aprender com os erros para que não voltem a acontecer. Cedric (jogador de Portugal): Fomos claramente superiores na segunda parte e criámos várias oportunidades. Entramos sempre para vencer e vamos dar tudo no próximo jogo. Pedro Martins garante Vitória de Guimarães fiel ao processo contra o FC Porto Continuação da pág. 1 Não vamos alterar a filosofia. Ela baseia-se no meu processo e no modelo que queremos instituir. Tem muito para evoluir. Não iremos fazer marcações especiais. Estrategicamente, vamos alterar relativamente ao jogo com o Paços, mas o nosso processo não vai ser adulterado, disse na conferência de antevisão ao jogo com início às 20:30 de sábado. O timoneiro vitoriano admitiu que gostaria de contar com Marega e Hernâni, jogadores indisponíveis por estarem cedidos pelo FC Porto, mas reiterou que os minhotos dispõem de alternativas e soluções que permitam manter a performance da fase final da pré-época e do início da Liga. Pedro Martins olhou também com pouca relevância para os 20 anos que o Vitória leva sem vencer em terreno azul e branco - a última ocasião foi em Abril de 1996 (3-2) -, lembrando que os seus pupilos vêm de duas vitórias sobre equipas tradicionalmente difíceis: Marítimo, fora, por 2-0, e Paços de Ferreira, em casa, por 5-3. Cada jogo tem a sua história. Nos últimos anos, os resultados na Madeira não eram positivos. No próprio jogo com o Paços de Ferreira, não tínhamos resultados tão positivos quanto isso. Os níveis de confiança da equipa estão elevados e espero dar continuidade a isso no Dragão, avançou. Recusando comentar se o FC Porto está mais frágil do que os outros candidatos ao título, Benfica e Sporting, o treinador avisou que o desaire azul e branco frente aos leões (21), na jornada anterior, não vai mudar o que quer que seja, alertando para a necessidade da sua equipa ser consistente. Na Madeira, tivemos um jogo muito mais consistente do que no jogo em casa. Não tivemos momentos brilhantes como tivemos com o Paços de Ferreira, mas fomos mais consistentes. Queremos que, nos momentos da adversidade, a equipa consiga reagir ao infortúnio. Mas, acima de tudo, quero uma maior regularidade durante os jogos, considerou. O técnico mostrou-se ainda muito satisfeito com o plantel, afirmando que o grupo tem dois jogadores para cada posição e dá confiança para fazer um grande campeonato Continuamos da mesma forma que estávamos há uma semana, 15 dias atrás. Vamos ter pela frente um Vitória forte, com soluções. Estou muito satisfeito com o plantel que temos, reiterou. O Vitória de Guimarães, quinto classificado, com seis pontos, defronta o FC Porto, sexto, com os mesmos pontos, pelas 20:30 de sábado, no Estádio do Dragão, em jogo dirigido pelo árbitro Jorge Sousa, da Associação de Futebol do Porto. Hurtado acredita em Guimarães capaz de lutar pelo triunfo contra FC Porto O futebolista Hurtado, do Vitória de Guimarães, assumiu terça-feira que a equipa minhota pode conseguir os três pontos no Estádio do Dragão, frente ao FC Porto, em partida da quarta jornada da I Liga portuguesa de futebol. O peruano, de 26 anos, que regressou nesta época aos vitorianos, por empréstimo do Reading, do segundo escalão inglês, referiu que vai ser bom defrontar um rival como o FC Porto e tentar dar sequência ao bom início de época, que se traduziu em seis pontos nas primeiras três jornadas. Creio que fizemos três boas exibições, mas apenas estamos focados em nós. Estamos a trabalhar bem durante a semana para fazer lá um bom jogo, disse a propósito do jogo de sábado à noite, acrescentando que o Vitória, quando pisa o terreno, pensa sempre em con- seguir os três pontos. Pouco preocupado em saber se o conjunto azul e branco está mais fraco ou mais forte nesta época, o jogador tem ocupado as alas, mas também a posição de médio ofensivo, por causa das variações tácticas efectuadas pelo técnico Pedro Martins, e disse querer ser útil, independentemente do lugar. A confiança dada pelo mister é importante para mim. Tanto posso jogar na ala, como no interior. Eu adapto-me àquilo que o mister pretende e estou tranquilo. Trabalho da mesma maneira para dar tudo pelo Vitória e para conseguir grandes coisas por este clube, frisou. Hurtado admitiu que se sente, neste início de temporada, fisicamente melhor do que na primeira passagem por Guimarães, na segunda metade da última época. 9 de Setembro de 2016 SOL PORTUGUÊS | PORTUGUESE SUN SUPLEMENTO - SOL PORTUGUÊS GOLO | GOAL 3 37 SOL PORTUGUÊS | PORTUGUESE SUPLEMENTO - SOL PORTUGUÊS SUN 38 4 9 de Setembro de 2016 GOLO | GOAL Paralímpicos2016: Brasil abre jogos com samba. praia e apelos à superação O nadador paralímpico brasileiro Clodoaldo Silva acendeu na quarta-feira a pira paralímpica, no final de uma cerimónia cheia de samba e empenhada em desconstruir preconceitos e exaltar a superação, que abriu os Jogos Paralímpicos Rio2016. Com o Brasil em convulsão política, Carlos Arthur Nuzman, presidente do Comité Organizador dos Jogos Paralímpicos, foi o protagonista acidental do único momento que não estava programado, quando uma vaia monumental o obrigou a interromper durante alguns minutos o discurso, na altura em que agradecia os apoios dos governos central e federal aos Jogos. O espectáculo dividido em 10 capítulos, ao qual assistiu o primeiro-ministro de Portugal, António Costa, pretendeu ser um convite a que cada um saiba acolher os seus erros e virtudes, altos e baixos, certezas e incertezas. Através de um vídeo protagonizado por Philip Craven, presidente do Comité Paralímpico Internacional (IPC), que acelerou até ao Brasil, todos foram convidados a mudarem a sua visão e a olhar o mundo como se estivessem numa cadeira de rodas. O filme começou em Stoke Mandeville, onde em 1946 nasceu o movimento paralímpico, e terminou com a entrada discreta de Sir Philip Craven no estádio do Maracanã, abafada pela entrada triunfal de Aaron Wheelz, um atleta norte-americano de desporto radical, que desceu em cadeira de rodas e a alta velocidade uma mega rampa. Naturalmente, o Brasil, o primeiro país da América Sul a acolher Jogos Olímpicos e Paralímpicos, quis, e conseguiu, mostrar muito da sua cultura, começando com uma roda de samba, ao som do pandeiro de Pedrinho, de apenas sete anos, que terminou com uma invasão de Treinador do Moreirense promete equipa com ambições e armas na visita a Alvalade O treinador do Moreirense, Pepa, prometeu quinta-feira uma equipa com ambições e armas na visita de sábado ao líder Sporting, em jogo a contar para a quarta jornada da I Liga portuguesa em futebol. O resultado começa 0-0. Sabemos que a probabilidade é baixa. Mas, como jogador, também estive do outro lado, em equipas grandes ou não e, lá dentro, são 11 contra 11. Sabemos da qualidade da equipa do Sporting e do seu treinador [Jorge Jesus], que tem feito um trabalho excepcional no futebol português, mas nós temos as nossas ambições, as nossas armas e não vamos abdicar disso, disse Pepa em conferência de imprensa de antevisão ao desafio. O Moreirense visita o Sporting depois de uma derrota caseira (1-0 com o Marítimo) e de uma paragem no campeonato. Pepa confessou que preferia ter jogado logo a seguir ao primeiro desaire da época. Depois de uma derrota, sinceramente, o preferível é jogar logo a seguir. Ficamos com aquela sensação de querer corrigir o que não conseguimos fazer bem e a sensação que temos é de jogar logo no dia a seguir, referiu. Quanto à forma de poder travar o Sporting, que segue isolado no topo da classificação, Pepa apontou que os minhotos têm de ser muito eficazes e saber aproveitar as oportunidades, mas, acima de tudo, não esperar pelos erros. Temos de ter a capacidade de criar o erro e obrigar o Sporting a errar. Saber defender, sermos guerreiros, não entrar em desequilíbrio por não ter bola. Temos de ter a capacidade e coragem de ter bola, disse o treinador, que esta temporada se estreia como técnico no principal escalão do futebol português. Pepa prometeu um Moreirense que não vai abdicar dos seus princípios, porque depois de seis/sete semanas de treinos, não é um jogo, garantiu, que vai retirar a identidade ao Moreirense. Mas temos de ser realistas e sabemos que do outro lado está uma equipa muito motivada, com o apoio do seu público, excelentes executantes, bom treinador, concluiu. O Moreirense, nono classificado com quatro pontos, defronta o Sporting, que é líder com nove, sábado pelas 18:15, em Alvalade, com arbitragem de Nuno Almeida da Associação de Futebol do Algarve. um bailado com cadeiras de rodas e bicicletas. A fotografia do Brasil alegre e multicultural continuou, e depois da projecção de um mergulho de Daniel Dias, um nadador paralímpico brasileiro, o Maracanã transformou-se numa praia cheia de diversidade, com surfistas, banhistas, vendedores de biquinis e deficientes, entre outros figuras habituais nas areias cariocas. O espaço de mar e areia improvisado em todo o espaço habitualmente ocupado pelo relvado, acabou por se transformar numa praia inclusiva, na qual todos juntos gozaram um simulado por do sol da Cidade Maravilhosa, ao som da eternizada frase da música Aquele Abraço, de Gilberto Gil: O Rio de Janeiro continua lindo. Num momento mais formal, entrou em cena a bandeira do Brasil, país que na quarta-feira parou para um feriado que comemorou 194 anos de independência em relação a Portugal. Num dos momentos sempre mais esperados e coloridos das cerimónias de abertura começaram a entrar em cena os cerca de 4.350 atletas, de 164 países, entre os quais 37 portugueses, num desfile aberto por uma inédita delegação de atletas refugiados. José Macedo, o atleta de boccia que conquistou duas medalhas nos Jogos Londres2012, foi o portaestandarte da delegação portuguesa, a mais aplaudida pelos cerca de 78.000 que lotaram o Maracanã, naturalmente atrás dos anfitriões, que fecharam o desfile ao som O Homem falou, garantindo que a festa vai apenas começar e pedindo: deixa a tristeza para lá. Cada uma das delegações colocou no centro do imenso palco uma peça de puzzle com o seu nome de um lado e fotografias de atletas do outro, que no final formou um coração humano, que começou a bater a um som ritmado, prontamente acompanhado pelas palmas do público e por um show de luzes. As 23 modalidades que integram o programa dos Jogos Paralímpicos foram sendo apresentadas, de uma forma original e acompanhadas por várias perfomances musicais para depois os três Ágitos - o equivalente paralímpico aos anéis olímpicos -, se formarem no centro da festa. O nadador brasileiro Phelipe Rodrigues, a árbitra de boccia Raquel Daffre de Arrouxellas e o treinador Amaury Veríssimo representaram todos os participantes nos Jogos, que terminam a 18 de Setembro, nos habituais juramentos que se seguem ao hastear da bandeira paralímpica. A tocha paralímpica mostrou-se através de um vídeo, passando depois, já dentro do estádio pelas mãos de três grandes figuras paralímpicas brasileiras, antes de chegar às mãos de Clodoaldo Silva. Com o Maracanã envolvido num espectáculo de luz, o nadador paralímpico brasileiro mais medalhado de sempre acendeu a chama, com Seu Jorge a cantar ao vivo uma música original de Roberto Carlos. O tema É preciso saber viver fechou o espectáculo, que durou pouco mais de três horas e no final foi abençoado com chuva. Portugal está no Europeu de futebol de sub-21 Continuação da pág 1 a presença com golo solitário de Gelson Martins, que deu sequência ao excelente início de época que tem feito no Sporting. O apuramento para o Campeonato Europeu de sub21 (com dois jogos por disputar) é o corolário lógico de uma grande campanha dos comandados de Rui Jorge, que neste dia somaram o sétimo triunfo em oitos jogos disputados no Grupo 4. O jogo começou com muito calor (33 graus), o que motivou mesmo uma pausa de cerca de um minuto sensivelmente a meio da primeira parte para os jogadores se refrescarem. Talvez por causa disso, o ritmo do jogo foi quase sempre muito lento, ao contrário do que tinha pedido Rui Jorge, aludindo à necessidade de haver rápidas trocas de bola para ultrapassar um previsível bloco mais baixo dos gregos. Além disso, Portugal, que em relação ao onze que iniciou o jogo com Israel, apresentou duas alterações (Ricardo Horta e Diogo Jota em vez de Iuri Medeiros e Gonçalo Paciência), explorava pouco os flancos, o que resultou numa primeira parte monótona e com raros motivos de interesse. A única grande oportunidade para Portugal neste período surgiu aos 17 minutos, com um belo remate em arco de Rúben Neves que só não foi golo porque o defesa Vouros, praticamente em cima da linha de golo, o impediu. A Grécia também pouco incomodou o último reduto nacional, mas Rúben Semedo, hesitante, quase ajudou: perdeu a bola para Ioannidis em zona proibida e viu um cartão amarelo (que podia ter sido vermelho) por derrubar o ponta-de-lança grego que se isolava (27). Rui Jorge mexeu na equipa logo ao intervalo, fazendo entrar o também benfiquista João Carvalho para o lugar do apagado André Horta, e o certo é que Portugal passou a jogar com outra disposição e velocidade. Daí resultou o primeiro golo da partida, com Gelson Martins a fazer a recarga após defesa incompleta do guardião grego a um forte remate de Ricardo Horta de fora da área na sequência de um canto da direita (53). Aos 61 minutos, João Carvalho obrigou Barkas a defesa difícil e, logo a seguir, saiu Gelson Martins para entrar Gonçalo Guedes, substituição pouco entendível, e foi a Grécia a estar muito perto de empatar com um tiro de Mystakadis de muito longe à barra (63). Aos 72 minutos, foi a vez de sair Diogo Jota, tendo entrado para o seu lugar Gonçalo Paciência, mas foram Ricardo Horta (76) e Gonçalo Guedes (78) a criarem os lances de maior perigo até ao final da partida, que o guarda-redes contrário neutralizou. Declarações: Rui Jorge (seleccionador de Portugal): O dever está cumprido, estamos apurados. Festejámos o ano passado, mas este ano fizemo-lo de forma mais concertada. Em 17 jogos temos 16 vitórias e um empate, e isto é significativo. Hoje foi complicado. Fizemos a pior primeira parte desta fase de apuramento, mas depois rectificámos e na segunda parte já estivemos bem melhor. Temos de perceber que hoje jogámos com oito jogadores que vão estar no apuramento para o Euro2019. São jovens com muita qualidade e que podem dar muito a esta selecção. Agora temos mais dois jogos para trabalhar a equipa com vista à fase final, onde teremos de ser superiores ao adversário para tentar ir o mais longe possível. Assumir a conquista do título é mais complicado. Se queremos ser bons temos de prová-lo em campo. Quero agradecer a todos os clubes pelo trabalho que têm desenvolvido na formação. Nós, na selecção, só damos sequência a esse trabalho. Mika assinou dois anos pelo Sunderland O guarda-redes português Mika assinou contrato por dois anos com o Sunderland, anunciaram quinta-feira o Boavista e o clube inglês de futebol, uma semana depois da transferência do jogador ter falhado. A Boavista, SAD foi informada pela FPF (Federação Portuguesa de Futebol) de que, atendendo às razões e provas documentais apresentadas por ambos os clubes, a FIFA autorizou a transferência imediata do jogador Mika, da Boavista, SAD para o Sunderland, informou o clube axadrezado. Um problema técnico impediu a concretização do negócio antes do fecho do mercado, a 31 de Agosto, mas a FIFA considerou que as duas equipas respeitaram os seus compromissos e a transferência foi aprovada, indicaram os black cats no seu sítio oficial na internet. Mika, de 25 anos, alinhou no Boavista nas últimas duas temporadas e foi titular nas três primeiras jornadas do campeonato da I Liga. O antigo internacional sub-20 é a décima contratação do técnico David Moyes, que assumiu o cargo esta época e que se viu confrontado com a lesão do habitual titular da baliza do Sunderland, Vito Mannone, vítima de uma ruptura de ligamentos num cotovelo. Força Selecção
Documentos relacionados
Tudo o que tiver de ser feito deve ser feito em cinco
Corpo Redactorial: Alexandra Faria, Alexandre Sousa, Alfredo Ponte, Alice Perinú, António Cardoso, António Justo, António Perinú, Carlos Valente, Dina Oliveira, Prof. Dinis Borges, Eduardo Bettenco...
Leia mais