Anmeldung/Registration

62. MOROP Kongress 2015
Landsberg am Lech
Anmeldung/Registration
Bitte für jede Person ein Formular nehmen
Prenez s'il vous plaît pour jaque personne une registration
separèe
Name/Nom:
Vorname/prènom:
Strasse/rue
PLZ/Ort/zip-lieu
Telefon
Email
Verband/Association
Ich melde mich verbindlich für folgende Programmpunkte an:
Je veus registrer pour le congress les points de programme suivant:
**
A1
A2
A3
A4
TK-Sitzung/Session CT
Mittagessen/Déjeuner
Tk-Sitzung/Session CT
Stadtbesichtigung/Tour dans la cité Landsberg
15,00
10,00
€
€
€
€
B1
B2
B3
B4
B5
B6
TK-Sitzung/Session CT
Mittagessen/Déjeuner
Miniland München
Delegiertenversammlung/Assemblè génerale
Kongresseröffnung/Ouverture officielle en soirée
MEV Landsberg/Association modeliste de Landsberg
€
15,00 €
22,00 €
C1
Fahrt Zugspitze/ Tour à la Zugspitze
55,00 €
D1
Fahrt zum / Tour au Bahnpark Augsburg
35,00 €
E1
Fahrt zum / Tour au "Öchsle"
50,00 €
F1
F2
Außerfernbahn - Fahrt nach /Tour à Reute
Abschlußabend / Dinner de clôture festif
35,00 €
30,00 €
10,00 €
Gesamtbetrag / Addition totale
** Bitte ankreuzen/annôter s'il vous pla1t
Bitte die Anmeldung bis 05.08.2015 schicken/Voulez vous envoyer la registration
s'il vous plaît jusquà 05.08.2015
Peter Briegel
Akazienstr. 14
DE-86899 Landsberg am Lech
Email: [email protected] /Fax +49(0)819122385
Sie erhalten nach Eingang der Anmeldung eine Bestätigung/Rechnung
Bitte erst danach bezahlen!!
Après la reception de la registration un confirmation avec additions
serrais envoyer à vous - ne payez pas avant receptions de la confirmation.
62. MOROP Kongress 2015
Landsberg am Lech
Hotelreservierung/Rèservation d’hôtel
Ich bitte um Reservierung eines Einzel- / Doppelzimmers* - Zahl der Personen___________
Rèservez s’il you plaît une chambre SINGLE/DOUBLE* - Nombre du personne___________
Anreise am / Arrivée le __________________ Abreise am / Départ le __________________
Vorname – Name / Prénom – Nom ____________________________________________
Straße / Rue
____________________________________________
PLZ – Ort / Zip Lieu
____________________________________________
Land / Pay
____________________________________________
Telefon/ Telefax
____________________________________________
Email:
____________________________________________
Ich werde begleitet von / je suis accompagnier par _________________________________
Unterschrift/ Signature
____________________________________________
Senden Sie diese Reservierung bitte direkt an:
Envoyez le réservation directement s’il vous plait à:
Hotel Rid
Bahnhofstraße 24, DE- 86916 Kaufering; Deutschland
Telefon: +49 (0) 8191 / 658-0, Telefax: +49 (0) 8191 / 658-329
Email: [email protected]
Internet: www.hotel-rid.de
Anmeldeschluss für Hotel zu den vereinbarten MOROP Preisen
Termination du réservation pour les prix MOROP
20.07.2015
Einzelzimmer / chambre single:
Doppelzimmer / chambre double:
61,00 €
91,00 €
Verband der Modelleisenbahner und Eisenbahnfreunde Europas
Union Européenne des Modeliste Ferroviares et
des amis de Chemins de Fer
Schon im 7, Jahrhundert ist urkundlich die Besiedelung
erwähnt und auf Grund des Überganges über den Lech
entwickelte sich früh eine größere Ansiedlung.
Der Name Landsberg kommt von dem Namen Landespurch, was auf eine befestigte Burg des Landesherren
an dem wichtigen Übergang über den Lech nach Schwaben bedeutete. Auf dem Schlossberg befand sich auch
eine Burg, die schon im Mittelalten in Ruinen fiel und 1806
durch Napoleon geschliffen wurde.
Als Ludwig der Bayer im 14. Jahrhundert die Salzstraße
durch Landsberg legte, dem Ort die Stadtrechte verlieh
und ihr ein Spital stiftete, begann der Aufschwung der
befestigten Stadt über den Lech. Drei Ringe Stadtmauer
sind bedeutende Zeugen für die Wichtigkeit dieser Grenzstadt. Das 1425 vollendete Bayertor ist auch der Abschluß
der Stadtmauerbauten und begrüßt heute noch alle Besucher Landsbergs die von München her kommend in die
Stadt einfahren.
Die Stadtrechte und die Salzstraße entwickelten sich zum
Goldesel für die Stadt, denn jede Unze Salz, die durch die
Stadt und dann über den Lech befördert wurde, war mit
mehreren Zöllen belegt. Außerdem mußte das Salz mindestes 2 Nächte in der Stadt verbringen und auch darin
gelagert werden. Abladen, speichern und wieder aufladen
des Salzes hielt viele in Brot und die Fuhrleute und Begleitpersonen mußten natürlich auf für Übernachtung und
Verköstigung der Gespanne und sich selber kräftig in die
Tasche greifen. Diese Idylle hielt an bis im 30jährigen
Krieg als die Schweden durch eine gemeine List die Stadt
ohne Kampfeshandlungen einnahmen, aber das ausgehandelte Pardon nicht einhielten und sobald sie in der
Stadt waren die Bevölkerung hinmetzelten und die Stadt
bis auf ein Paar Häuser, die Stadtpfarrkirche und die
Türme niederbrannten. Langsam erholte sich die Stadt
wieder dank der Salzsteuern von diesem Unglück und
100 Jahre später war der jetzige Altstadtkern in noch
größterer Pracht wieder errichtet. Große Söhne der Stadt
sind weltberühmt geworden, wie Ignaz Kögler – ein Astronom und Mathematiker – der es zum Mandarin am chinesischen Hof gebracht hat. Dominikus Zimmermann, der
berühmte Baumeister der Wieskirche bei Steingaden
und der Dorfkirche von Steinhausen bei Biberach wirkte auch in Landsberg. Er war mehrere Jahre Bürgermeister und erschuf die Fassade des alten Rathauses
und die wunderschöne Johannis-Kirche. Sir Hubert von
Herkommer – ein Univerdal Genie, war nicht nur Portrait Maler und Königign Viktoria am englischen Königshof, sondern auch Theater und Filmregisseur, Motorsportler und Baumeister zu Beginn den 20. Jahrhunders. Er erbaute den Mutterrurm als seine Wohnung, als er nach Landsberg gezogen ist. Jedes Jahr
gedenkt die Hubert von Herkommer Oldtimer Rallye
dem großen Pionier des Motorsport.
Aber auch die Eisenbahn hat ihre Bedeutung in dieser
Region. Im Jahrbuch finden Sie ausführliche Berichte
über die Eisenbahnen im Landkreis Landsberg und
ihre Bedeutung. Der Bahnhof Landsberg ist , nachdem
er privatisiert wurde eine absolutes Schmuckstück geworden und wird mit vielseitigem Leben erfüllt. Die
Auszeichnung Bahnhof des Jahres 2007 – gemeinsam
mit dem Berliner Hauptbahnhof – der Allianz pro
Schiene ist nur die logische Folge für die hervorragende Renovierung.
Wir könnten noch viele Seiten füllen mit Geschichte
und Geschichten aus alter und neuer Zeit über diese
Perle an der romantischen Straße füllen, doch wir wollen sie einfach dazu anregen den MOROP Kongress
dazu benutzen, nicht nur Ihre Mitgliederpflicht mit der
Teilnahme an der Delegiertenversammlung wahrzunehmen, sondern auch eine der schönsten Städte und
Regionen Bayerns kennen zu lernen.
Mit einem vielseitigen Program, das für jeden Eisenbahn- und Modelleisenbahnfreund sicherlich sehr
ansprechend ist, wollen wir sie in diese schöne und
eisenbahngeschichtlich sehr interessante Gegend
einladen.
MOROP
Peter Briegel, Präsident
Stefan Prechtl, Vorsitzender MEV Landsberg
MOROP – Peter Briegel, Akazienstr. 14, DE-86899 Landsberg am Lech, Tel: +49 (o)8191 45929
62. MOROP Kongress, Landsberg am Lech, 23. – 28. August 2015
Unter der Schirmherrschaft des bayerischen Ministerpräsident Horst Seehofer laden die Stadt Landsberg am
Lech, der Modelleisenbahnverein Landsberg am Lech
e.V. und der MOROP zum 62. MOROP Kongress in die
mittelalterliche Stadt an der romantischen Strasse ein.
Das Jahresereignis für alle Modelleisenbahn- und Eisenbahnfreunde
Herzlich willkommen
in
Landsberg am Lech
Programm zum 62. MOROP Kongress in Landsberg am Lech
Sonntag, 23. August 2015
A
A
A
A
A
1
2
3
4
5
09 – 12 Uhr
12:00 Uhr
14 – 17 Uhr
14 – 16 Uhr
Ab 18:00 Uhr
TK-Sitzung (Hotel Rid)
Mittagessen – Hotel Rid (ohne Getränke)
TK-Sitzung (Hotel Rid)
Stadtbesichtigung zu Fuß in Landsberg
Treffen der schon Angereisten zum Abendessen à la carte
und Ratschen oder Klönen
im Hotel „Rid“ in Kaufering – Essen à la carte
0,00 €
15,00 €
0,00 €
10,00 €
Selbstzahler
Montag 24. August 2015
B1
09 – 12 Uhr
TK-Sitzung (Hotel Rid)
B2
12:00 Uhr
Mittagessen Hotel Rid (ohne Getränke)
15:00 €
B3
13 - 17:30 Uhr
22,00 €
B4
14:30 – 17 Uhr
Fahrt zur Modellbahn „ Münchner Miniland“
Fahrt mit Regionalexpress und S-Bahn – Besichtigung mit Führung im Miniland (Bitte Fahrplan beachten)
Delegiertenversammlung im Hotel Rid
B5
18:30 – 20 Uhr
10,00 €
B6
Ab 20:00 Uhr
Kongresseröffnung und Empfang durch die Stadt Landsberg
Festsaal im Alten Rathaus in Landsberg
Besichtigung der Modellbahnanlagen des MEV Landsberg
Eisenbahnwagen am Bahnhof in Landsberg
C1
09 – 19 Uhr
Fahrt auf die Zugspitze – den höchsten Berg Deutschlands
Wir fahren mit fahrplanmäßigen Zügen nach Garmisch-Partenkirchen und
dann mit Spezialzug der Zugspitzzahnradbahn auf den Gipfel. Dort hat jeder
Zeit für sich zur Besichtigung, Mittagessen oder Gipfelbesteigung (nur Geübte). Rückfahrt nach eigenem Wunsch mit Seilbahn/Zahnradbahn oder nur
Zahnradbahn nach Garmisch-Partenkirchen. Gemeinsame Rückfahrt mit
fahrplanmäßigen Zügen nach Kaufering.
55,00 €
C2
ab 19:00 Uhr
Abendessen im Tagungshotel Rid - à la carte
oder in einem Restaurant in Kaufering oder Landsberg
Selbstzahler
D1
09 – 17:30 Uhr Bahnpark Augsburg und Stadt Augsburg
0,00 €
0,00 €
Spende
Dienstag 25. August 2015
Mittwoch 26. August 2015
D2
Ab 18:00 Uhr
35.00 €
Wir fahren mit der Regionalbahn nach Augsburg und besichtigen den
Bahnpark Augsburg mit Führung – Mittagessen (im Preis eingeschlossen) im Bahnpark – anschließend Zeit zur freien Verfügung in
der Römerstadt Augsburg – Besichtigungsvorschläge sind in den Unterlagen – gemeinsame Rückfahrt mit Regionalbahn um ca. 16:48
Uhr ab Augsburg Hbf.
SelbstAbendessen im Tagungshotel Rid - à la carte
zahler
oder in einem Restaurant in Kaufering oder Landsberg
Donnerstag 27, August 2015
E1
09-18 Uhr
Dampfschmalspurbahn „Ochsle“
Wir fahren mit dem Omnibus nach Ochsenhausen und von mit der 75cm
Schmalspurbahn nach Warthausen – Mittagessen (eingeschlossen) und Besichtigungsmöglichkeit des Knopfmuseum (nicht eingeschlossen). Rückfahrt
mit der Schmalspurbahn nach Ochsenhausen und mit dem Bus zurück nach
50,00 €
Kaufering
E2
Abendessen im Tagungshotel Rid - à la carte
oder in einem Restaurant in Kaufering oder Landsberg
Ab 18 Uhr
Selbstzahler
Freitag 27. August 2015
F1
F2
09-17:30 Uhr
Außerfernbahn – eine der schönsten Bahnstrecken
35,00 €
19:30 Uhr
Wir fahren mit fahrplanmäßigen Zügen über die Ammerseebahn
nach Weilheim und weiter nach Garmisch-Partenkirchen und
dann über Erwald nach Reute in Tirol – In Reute Mittagessen
(eingeschlossen) und freie Zeit. Weiterfahrt über Pfronten –
Kempten – Kaufbeuren – Buchloe zurück nach Kaufering.
Wichtiger Hinweis: Personalausweis oder Reisepass ist mitzuführen.
Abschußabend im Hotel Rid (ohne Getränke)
30,00 €
Wichtige Hinweise:
Bei den Fahrten sind alle Zeiten noch Anhaltspunkte. Genaue Fahrpläne werden mit den Unterlagen im Tagungsbüro verteilt und hängen am Informationsbrett im Tagungshotel aus. Bei eingeschlossenem Mittagessen ist (außer TK-Sitzungen) 1 Getränk 0,5 l (Bier usw., kein Wein) im Preis eingeschlossen. Die Fahrten
mit der Bahn müssen als komplette Gruppe durchgeführt werden. Es besteht die Möglichkeit, dass Gruppen von jeweils 5 Personen die Rückfahrten (außer Ochsenhausen) auf eigene Faust antreten können.
Für Teilnehmer welche das Wochenende noch in Landsberg verbringen möchten werden wir mit den Unterlagen interessante Tourenvorschläge für Samstag und Sonntag unterbreiten.
Anmeldung:
MOROP, Peter Briegel, Akazienstr. 14, DE-86899 Landsberg am Lech
Die Anmeldung zum MOROP Kongress ist mit dem beigefügten Anmeldeformular oder über das im Internet bereitgestellte Formular (www.morop.eu) möglich. Bei Bedarf können weitere Kopien gemacht werden. Die Berücksichtigung der Anmeldung erfolgt in der Reihenfolge des Eingangs. Gleiches gilt bei den gekennzeichneten
Programmpunkten mit Höchstteilnehmerzahlen.
Tagungsgebühr:
Eine Tagungsgebühr wird nicht erhoben.
Angaben ohne Gewähr – Änderungen vorbehalten.
Anmeldeschluss:
05. August 2015
Tagungshotel und Zimmerreservierung
Adresse: Hotel Rid, Bahnhofstrasse 24, 86916 Kaufering, Tel: 08191 – 685-0, Fax 08191 – 658-329
Email: [email protected], Internet: www.hotel-rid.de – Bitte bei Reservierung „MOROP Kongress“ angeben-
ACHTUNG: Tagungshotel ist nur bis zum 20.07.2015
zu den unten stehenden Konditionen geblockt
!!!!!! Hotelreservierung muss jeder Teilnehmer selber machen !!!!!!
In diesem Hotel stehen für die Teilnehmer Zimmer mit Sonderkonditionen zur Verfügung. Das Hotel Rid liegt
am Bahnhof Kaufering – über den Bahnhofvorplatz direkt gegenüber (50 m). Der Bahnhof Kaufering ist Kreuzungsbahnhof der Bahnstrecken München – Lindau und Augsburg – Landsberg.
Einzelzimmer mit Frühstück
61,00 €
Doppelzimmer mit Frühstück
91,00 €
Das Hotel ist bis 20.07.2015 für den MOROP zu diesen Preisen reserviert. Danach werden
die Restzimmer freigegeben, also rechtzeitig das Hotel buchen.
Tagungsbüro
Das Tagungsbüro ist im Hotel Rid in Kaufering eingerichtet.
Öffnungszeiten des Tagungsbüro:
Samstag,
22.08.2015 von 16:00 – 18:00 Uhr
Sonntag,
23.08.2015 von 12:00 – 18:00 Uhr
Montag,
24.08.2015 von 09:00 – 12:00 Uhr
An den restlichen Tagen jeweils von 08:00 – 09:00 Uhr
In und um Landsberg gibt es auch noch andere Übernachtungsmöglichkeiten in Gasthäusern, Hotels
und Privatquartieren. Für diese sind keine Sonderkonditionen für den MOROP Kongress ausgehandelt worden. Die Liste finden Sie unter - www.landsberg.de - oder Sie könne bei der Tourist Information Landsberg Tel: 08191 128-246 Informationen einholen.
____________________________________________________________________________________________
Bei Landsberg gibt es einen hervorragenden Campingplatz - www.campingplatz-landsberg.de
Ca. 2,5 km vom Stadtzentrum und 6 km vom Tagungshotel entfernt.
Auf Wiedersehen beim
62. MOROP Kongress in Landsberg am Lech
Union Européenne des Modéliste Ferroviaires
et des amis de Chemins de Fer
Verband der Modelleisenbahner und Eisenbahnfreunde Europas
ème
Au 7
siècle déjà, une agglomération grandissante se
développa, bien entendu aussi grâce au passage qui
permettait de franchir le cours d’eau Lech.
Le nom de Landsberg vient du site de commerce représenté par une fortification sur un passage important sur la
Lech vers la Souabe, propriété du souverain du lieu. La
fortification située sur une colline, tombera en ruine au
moyen âge déjà, elle sera rasée définitivement par Napoléon en 1806.
ème
Lorsque Louis de Bavière décida au 14
siècle de faire
passer la route du sel par Landsberg, il accorda au lieu le
droit de cité et y fonda un hôpital, la prospérité de la ville
fortifiée ne se fera pas attendre. Les trois anneaux, les
remparts autour de la ville sont des témoins significatifs
de l’importance de cette cité frontière. La porte de Bavière
terminée en 1425 est le point final de la construction des
remparts et salue encore aujourd’hui les visiteurs en provenance de Munich qui entrent dans la ville.
Le droit de cité et la route du sel seront un apport important à la prospérité de la ville. Car pour chaque once de
sel qui y transite, plusieurs dîmes sont perçues. De surcroit le sel devait reposer au moins deux nuits dans la
ville, durant lesquelles il devait être emmagasiné. La manutention, l’emmagasinage de ce dernier procurait le pain
quotidien à de nombreux habitants. Les charretiers et
accompagnants déliaient leur bourse pour la subsistance,
le logement et aussi pour le réconfort des attelages. Cette
idylle survivra jusqu’à la guerre des 30 ans, par la suite la
ville sera à plusieurs reprises assiégée, emparée, vaincue, pillée et détruite. Lentement la ville se remettra grâce
à la dîme sur le sel. Cent ans plus tard le centre historique
de la ville resplendira plus beau qu’avant. Plusieurs enfants de Landsberg deviendront célèbres et auront un
rayonnement mondial, comme Ignaz Kögler – astronome
et mathématicien – qui sera mandarin à la cour du roi de
Chine.
Dominikus Zimmermann, le célèbre bâtisseur de la
Wieskirche près de Steingaden et l’église du village de
Steinhausen près de Biberach, exerça aussi à
Landsberg. Il fut durant plusieurs années maire et concepteur des façades de l’ancien hôtel de ville et de la
très belle église de l’ordre de Saint-Jean. Sir Hubert de
Herkommer – un génie universel, n’était pas que le
portraitiste de la reine Victoria à la cour d’Angleterre,
mais aussi régisseur au théâtre et cinéma, pilote automobile de la première heure et bâtisseur au début du
ème
20
siècle. Il transforma la tour mère pour en faire
son atelier, lors de son établissement à Landsberg.
Chaque année, avec le rallye Hubert de Herkommer
pour voiture de collection, la ville commémore son
pionnier du sport automobile.
Le chemin de fer a aussi son importance dans cette
région. Dans le livre de l’année vous trouverez des
récits précis concernant son importance dans le Land.
Après sa privatisation la gare de Landsberg, sera
transformée en un petit bijou avec des activités diverses. La désignation de gare de l’année lui sera attribuée conjointement avec la gare centrale de Berlin en
2007 – par l’alliance pro Rail pour sa rénovation
exemplaire.
Nous pourrions encore remplir plusieurs pages avec
des récits et histoires du passé et récents, sur cette
perle de la route romantique. Mais notre but n’est pas
de vous inciter à venir dans notre région qu’à titre de
membre au congrès du MOROP, mais aussi pour explorer les plus belles villes de Bavière.
Avec un programme varié, plaisant pour chaque ami
des chemins de fer et modélistes ferroviaires nous
vous invitons à faire connaissance avec cette belle
région qui est aussi très animée du point de vue ferroviaire.
MOROP
Peter Briegel, Präsident
Stefan Prechtl, Vorsitzender MEV Landsberg
MOROP – Peter Briegel, Akazienstr. 14, DE-86899 Landsberg am Lech, Tel: +49 (o)8191 45929
62ème Congrès du MOROP, Landsberg am Lech, 23 – 28 Août 2015
Sous le patronat du Ministre-Président de Bavière Horst
Seehofer, la ville de Landsberg am Lech, l’association de
modélisme ferroviaire de Landsberg am Lech e.V. et le
MOROP vous invitent dans la ville médiévale sur la route
ème
romantique à son 62 congrès.
L´évènement de l´année pour tous les amis Modéliste Ferroviaires et amis de Chemins de Fer
Cordiale bienvenue
à
Landsberg am Lech
Programme du 62ème Congrès MOROP à Landsberg am Lech
Dimanche 23 août 2015
A
A
A
A
A
1
2
3
4
5
09 – 12 H.
12:00 H.
14 – 17 H.
14 – 16 H.
Dès 18:00 H.
Session de la CT (HôtelRid)
Déjeuner – HôtelRid (sans boissons)
Session de la CT (HôtelRid)
Visite de la ville de Landsberg à pied
Rencontre et/ou dîner à la carte des participants déjà présents
à l’hôtel „Rid“ à Kaufering – menu à la carte
0,00 €
15,00 €
0,00 €
10,00 €
A vos
frais
Lundi 24 août 2015
B1
09 – 12 H.
Session de la CT (Hôte Rid)
B2
12:00 H.
Déjeuner – HôtelRid (sans boissons)
15:00 €
B3
13 - 17:30 H.
22,00 €
B4
14:30 – 17 H.
Excursion ferroviaire au modèle „ Münchner Miniland“
Déplacement en régio-express et RER – visite guidée du Miniland (veuillez
respecter l’horaire))
Assemblée des délégués à l’HôtelRid
B5
18:30 – 20 H.
10,00 €
B6
Dès 20:00 H.
Ouverture du congrès et réception par la ville de Landsberg
A la salle des fêtes de l’ancien hôtel de ville de Landsberg
Visite du modèle ferroviaire du MEV Landsberg
Dans les voitures/wagons de chemin de fer à la gare Landsberg
0,00 €
0,00 €
offert
Mardi 25 août 2015
C1
09 – 19 H.
Excursion sur la Zugspitze – la montagne la plus haute d’Allemagne
Nous voyageons dans des trains réguliers à l’horaire jusqu‘à GarmischPartenkirchen et de là avec un train spécial du Zugspitzenbahn au sommet
de la montagne. Là-haut chacun peut visiter, manger ou grimper selon ses
souhaits (pour alpinistes avertis). Retour individuel par le téléphérique/
chemin de fer à crémaillère ou qu’en chemin de fer à crémaillère jusqu’à
Garmisch-Partenkirchen. De là retour en commun par trains réguliers à
Kaufering.
C2
dès 19:00 H.
Dîner à l’hôtel du congrès - à la carte
Ou dans un autre établissement de Kaufering ou Landsberg
55,00 €
Libre
Mercredi 26 août 2015
D1
09 – 17:30 H.
D2
dès 18:00 H.
Parc ferroviaire d’Augsburg et ville d’Augsburg
Nous nous rendons avec le chemin de fer régional à Augsburg où
nous aurons une visite guidée du parc ferroviaire (visite et déjeuner
au Bahnpark inclus dans le prix) – ensuite visite libre de la ville romaine d’Augsburg – des propositions de visites seront joint à la documentation – retour en commun par le chemin de fer régional, départ d’Augsburg Hbf. vers 16 :48 h.
Dîner à l’hôtel du congrès - à la carte
Ou dans un autre établissement de Kaufering ou Landsberg
35.00 €
Libre
Jeudi 27 août 2015
E1
09-18 H.
Chemin de fer à vapeur à voie étroite „Ochsle“
Nous nous déplaçons en Bus jusqu’à Ochsenhausen et de là avec le chemin
de fer à voie étroite de 75cm à Warthausen – Déjeuner (inclus) avec possibilité de visiter le Musée des boutons (à payer sur place). Retour à Ochsen-
50,00
hausen par le chemin de fer à voie étroite et ensuite bus jusqu’à Kaufering.
E2
Dîner à l’hôtel du congrès - à la carte
Ou dans un autre établissement de Kaufering ou Landsberg
Dès 18 H.
Libre
Vendredi 27 août 2015
F1
F2
09-17:30 H.
L’Außerfernbahn – une très belle ligne de chemin de fer
35,00 €
19:30 H.
Nous parcourons l’Ammerseebahn dans un train régulier, qui
passe par Weiheim pour aller à Garmisch-Partenkirchen et continuons vers Erwald jusqu’à Reute pour le déjeuner (inclus dans le
prix) à cet endroit nous disposerons de temps libre. Poursuite de
l’excursion en passant par Pfronten – Kempten – Kaufbeuren –
Buchloe et retour à Kaufering.
Information importante : veuillez avoir sur vous une pièce
d’identité.
Soirée de clôture à l’Hôtel Rid (sans boissons)
30,00 €
Remarques importantes:
Pour tous les déplacements les heures indiquées ne sont qu’informels. Les horaires définitifs seront
communiqués par le bureau du congrès et affichés à l‘hôtel du congrès. A chaque déjeuner une boisson
d’un ½ l bière etc, mais pas le vin est comprise dans le prix (exception séances de la CT). Les excursions
en chemin de fer ont lieu en groupe (au complet). Néanmoins il sera possible de revenir individuellement
par petits groupes de 5 personnes (exception Ochsenhausen).
Une documentation avec des informations touristiques intéressantes sur la région est à disposition des
participants qui souhaitent passer samedi et dimanche à Landsberg.
Inscription:
MOROP, Peter Briegel, Akazienstr. 14, DE-86899 Landsberg am Lech
Les inscriptions au congrès du MOROP sont possibles avec le formulaire d’inscription annexé ou par le formulaire déposé sur le site internet (www.morop.eu). Il peut être copié, si nécessaire. Les inscriptions sont prises
en considération dans l’ordre de réception. La même règle sera appliquée aux points du programme ou le
nombre de participants est limité.
Taxe de congrès:
aucun émolument ne sera perçu pour le congrès.
Informations sans garantie – Sous réserve de modifications
.
Délai d’inscription:
05 août 2015
Réservation des chambres à l’hôtel du congrès
Adresse: HôtelRid, Bahnhofstrasse 24, 86916 Kaufering, Tel: 08191 – 685-0, Fax 08191 – 658-329
Email: [email protected], Internet: www.hotel-rid.de –
veuillez préciser sur votre réservation „Congrès MOROP“
ATTENTION: les réservations à l’hôtel du congrès aux conditions préférentielles ne sont possibles que jusqu’au 20.07.2015
!!!!!! La réservation de l’hôtel est l’affaire personnelle de chaque participant !!!!!!
Dans cet hôtel des chambres sont réservées à des conditions spéciales pour les participants. L’HôtelRid se situe
juste en face de la gare de Kaufering – à 50 m sur la place de la gare. A cette gare se croisent les lignes ferroviaires, Munich – Lindau et Augsburg – Landsberg.
Chambre simple avec petit déjeuner
61,00 €
Chambre double avec petit déjeuner
91,00 €
Les réservations à hôtel sont exclusivement ouvertes pour le MOROP jusqu’au 20.07.2015
à des conditions spéciales. Ensuite la réservation des chambres sera à nouveau libérée
aux autres clients. Nous vous prions de réserver votre chambre à temps.
Bureau du congrès
Le bureau du congrès se trouvera à l’Hôtel Rid à Kaufering.
Heures d’ouverture du bureau :
Samedi,
22.08.2015 de 16:00 – 18:00 H.
Dimanche, 23.08.2015 de 12:00 – 18:00 H.
Lundi,
24.08.2015 de 09:00 – 12:00 H.
Les autres jours de 08:00 – 09:00 H.
Proche de Landsberg vous trouverez aussi d’autres possibilités d’hébergement, dans des auberges,
hôtels et gites privés. Pour ceux-ci vous ne disposerez pas de conditions particulières liéées au congrès du MOROP. Vous trouverez une liste sous – www.landsberg.de, vous avez aussi la possibilité
de vous informer auprès de la Tourist Information Landsberg Tel: 08191 128-246.
____________________________________________________________________________________________
Près de Landsberg il a un terrain de camping exceptionnel - www.campingplatz-landsberg.de
A 2,5 km env. du centre- ville et 6 km de l’hôtel du congrès.
62
ème
Au plaisir de vous revoir au
Congrès du MOROP à Landsberg am Lech