AMTSBLATT DER GEMEINDE ODENTHAL
Transcrição
AMTSBLATT DER GEMEINDE ODENTHAL
A M T S B L AT T D E R 12.05.2006 Jahrgang 12 10 Jahre Partnerschaft mit Cernay la Ville Im Mai jährt sich zum 10. Male der Abschluß des Partnerschaftsvertrags zwischen Odenthal und Cernay la Ville. Aus diesem Anlaß werden wir im Rahmen eines Partnerschaftstreffens vom 25. bis 28. Mai 2006 in einem Festakt am Samstagabend im Forum gebührend feiern. Die Feier wird eingebettet in ein interessantes Programm: Donnerstagabend Eröffnung einer Ausstellung von Keramiken des Künstlers Frédéric Luquet aus Cernay im Küchenhof; Freitag tagsüber Information über Energiewirtschaft mit Besichtigung des Braunkohlentagebaus und Schloß Paffendorf, am Abend unterhaltsames Abendessen im Brauhaus Herzogenhof - hierzu sind auch alle Interessierten, die am sonstigen Programm nicht teilnehmen, herzlich eingeladen - ; Samstag tagsüber Führung und Besichtigungen zum französischen Einfluß auf die Kultur in Köln, am Abend Festakt mit Diner, für Jugendliche stehen Phantasialand und Grillfete auf dem Programm: Sonntag Vormittag Altenberger Dom - Führung in Französisch, Gottesdienst, Orgelkonzert anschließend Verabschiedungsbuffett. Außerhalb des Programms laden wir die Odenthaler Bürger besonders ein zur Ausstellung "Vögel und anderes", Keramik von Frédéric Luquet (die Ausstellung bleibt geöffnet vom 25. Mai bis zum 9. Juni) sowie zum "Unterhaltsamer Abend mit französischen Freunden" am 26. Mai, ab 20 Uhr im Brauhaus Herzogenhof, bei schönem Wetter einschließlich Biergarten. Das Komitee für die Partnerschaft Cernay la Ville - Odenthal. Gedruckt auf 100% Altpapier GEMEINDE ODENTHAL Eikamp feiert vom 19. - 22. Mai Rocknacht, Kirmes und Kölsch Als Höhepunkt des Jahres, noch vor Rosenmontag und Weihnachten, findet in Odenthal-Eikamp das Maifest vom 19. bis 22. Mai auf dem Festplatz an der Schule statt. Mit einer Premiere geht's am Freitag, den 19. Mai um 20 Uhr los. Der Heimatabend wurde inhaltlich dem Zeitgeschmack angepasst und startet diesmal unter dem Motto: "Die letzte Apres-Ski-Party des Jahres". Fans wissen, dass diese heiße Nacht im Zelt mit Star-Moderator Guido Eichel wieder Party pur bis in den Samstagmorgen bedeutet. Am Samstag, den 20. Mai, ist das Kinderfest ab 15 Uhr hinter der Grundschule. Um 20 Uhr beginnt dann die Bergische Rocknacht. Diesmal sorgen die Bands "Mongo Raxx" und "Velvet Green", beide aus Leverkusen, für fetzigen Live-Ohrenschmaus. Da rocken nicht nur die Dorfschönheiten ab, sondern auch die reiferen Jahrgänge, die ihr letztes LIVE-Konzert mit "Deep Purple" oder "Ten Years After" erlebt haben. Nach dem Festhochamt am Sonntag, den 21. Mai um 9:30 Uhr in der Eikamper Kirche beginnt um 10:45 Uhr der Frühschoppen mit befreundeten Chören. Beim KinderFlohmarkt rund um die Grundschule können die Jüngsten den ganzen Tag Schnäppchen suchen. Höhepunkt am Sonntag ist ab 15 Uhr der Maizug durch Eikamp und die anschließende Krönung des Maipaares. Nummer 62 Bierstaffel für Erwachs-ene. Zum Festausklang wird ab 20 Uhr im Zelt mit den "Original Bergischen Gaudibuam" getanzt und geschwooft. Der Supergrill sowie die Kirmesbuden sind an allen vier Tagen fast rund um die Uhr geöffnet. Süffiges Kölsch vom Faß, bleifreie Kaltgetränke und bergischer Struch vom trockenen 06er Jahrgang gehören natürlich dazu. Veranstalter des Maifestes sind der Theater- und Maiverein Eikamp e.V. sowie das Männer-Quartett Herren-strunden e.V. Ansprechpartner: Norbert Tillmann; Theater- und Maiverein Eikamp e.V. Tel: (02207) 55 22 Dankeschön! Aktionstag zur "Säuberung unserer Umwelt" Ein herzliches Dankeschön an alle Teilnehmer der Aktion "säubere Deine Umwelt"! An der diesjährigen Sammelaktion nahmen neben 600 Schülern der Odenthaler Schulen auch mehr als 50 Odenthaler Bürger, Vereinsmitglieder sowie Ratsmitglieder teil, um in freiwilliger Arbeit im Gemeindegebiet nach dem Winter zu säubern. Dabei wurden mehr als 15 cbm Müll- und Unrat eingesammelt. Das gesamte Organisationsteam bedankt sich auf diesem Wege nochmals ganz herzlich bei allen einsatzfreudigen Freiwilligen und bei den engagierten Mitarbeitern des Bauhofs für die Teilnahme. Für den schnellen Leser Altenberger Info-Offensive ……… S. 2 Jetzt für Theaterring bestellen …… S. 3 Schulzentrum feiert ……………… S. 4 Aus dem Inhalt Es werden noch dringend Unterkünfte für die erfreulich große Anzahl jugendlicher Besucher (1416 Jahre) gesucht. Meldung bitte an Ehepaar Nolte (02202) 7420. Maizug-Teilnehmer "Die Schnittchen" sorgen dabei mit flotter Musik für gute Laune im Festzelt. Das fröhliche Schürreskarren-rennen für Kinder startet dann am Montag, den 22. Mai um 16 Uhr. Ab 18 Uhr gibt´s eine weitere feuchte Premiere: Die 1. Eikamper • Informationen ……………S. 2- 6 • Bekanntmachungen …… S. 6- 8 • Aus dem Vereinsleben … S. 9-11 • Wirtschaft in Odenthal … S. 11-12 • Veranstaltungen …………S. 12-14 Odenthal – Natur & Kultur … und vieles mehr … www.odenthal.de 1 Postservice in Voiswinkel Was lange währt, wird endlich eine neue Postfiliale. Bereits im letzten Jahr hat die Verwaltung durch Anschreiben an die Gewerbetreibenden in Voiswinkel sowie über das Amtsblatt um Mithilfe bei der Suche nach einem neuen Standort für die Postfiliale in Odenthal-Voiswinkel gebeten. Die Post konnte leider keinen geeigneten Standort finden. Seitens der Verwaltung konnte erfolgreich ein Kontakt vermittelt werden, der nunmehr zur Neueinrichtung der Post-Service-Filiale in der St.-Engelbert-Str. 7 in Voiswinkel geführt hat. Dort können die Kunden alle Post-Universaldienstleistungen in Anspruch nehmen. Termine: 28.05.2006 und 28.08.2006 jeweils 9.30 Uhr voraussichtliches Ende: ca. 12.45 Uhr Treffpunkt:Gasthaus Schwind Eichholzer Weg 38 51519 Odenthal Kosten: 19,00 Euro / Person einschl. Verzehrgutschein (Gasthaus Schwind) im Wert von 4,00 Euro Die Teilnehmerzahl ist auf max. 25 Personen begrenzt. Anmeldung ist erforderlich. Anprechpartner: Sven Lüürsen, Bürgerbüro/Touristinformation, (02202) 710 131 Abfallbeseitigung - CD-Recycling Sammlung und Verwertung von CD und DVD Alles neu macht der Mai Bank mit Aussicht Nun ist es da: ein neues Plätzchen zum Ausruhen für müde Wanderer. Dort wo Herzogenfeld und Lindenallee sich treffen, direkt am Waldesrand steht eine neue Bank mit schöner Aussicht in die liebliche Landschaft Odenthals. Inititiiert wurde sie von Heinz Dübbert, der wieder einmal einige Stunden Freizeit geopfert hat, um die Attraktivität Odenthals zu steigern. Gepflegt wird das Umfeld von der ortsansässigen Fa. Eigen. "Es zeigt sich wieder einmal, dass mit bürgerschaftlichem Engagement und privater Initiative etwas erreicht werden kann, was allen zugute kommt", erklärt Sven Lüürsen von der Tourist-Information Odenthal und freut sich über die neue Bank. Diese liegt übrigens auch direkt am neuen Rundwanderweg "Odenthal entdecken". Große Dhünntalsperre - hautnah Ab Mai 2006 finden von Neschen aus Führungen zur großen Dhünntalsperre statt. Der Wupperverband wird an der Talsperre Informationen zur Talsperre und der Trinkwassergewinnung geben. Anschließend erfolgt u.a. eine Führung durch den Staudamm. Vom Fuß des Staudamms werden die Teilnehmer mit einem pferdegezogenen Planwagen unmittelbar entlang der Talsperre wieder zu dem Ausgangspunkt zurückgebracht. Das Ganze ist verbunden mit einem Verzehrgutschein für die örtliche Gastronomie. 2 CDs bestehen aus Polycarbonat, einem Kunststoff auf Erdölbasis. Auf den Kunststoffträger ist eine dünne Metallschicht, z. B. Aluminium aufgedamft sowie ein Aufdruck und ein Schutzlack aufgebracht. Die Beschichtung lässt sich mit geringem Aufwand von der Kunststoffscheibe lösen. Das gewonnene Polycarbonat ist ein hochwertiger Werkstoff, aus dem sich Produkte für die Medizintechnik, die Automobil- und die Computerindustrie herstellen lassen. Mitmachen - Umwelt schützen Unbrauchbare CDs, DVDs und Hüllen müssen nicht mehr in Schubladen "zwischengelagert" oder in der Mülltonne entsorgt werden. AVEA und Bergischer Abfallwirtschaftsverband bieten nachfolgende kostenlose Sammelstellen an: AVEA-Hauptverwaltung, Im Eisholz 3, 51373 Leverkusen (Küppersteg) - (Mo. bis Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-14 Uhr) AVEA-Wertstoffzentrum, Dieselstr. 18, 51381 Leverkusen (Fixheide) - (Mo. bis Fr. 8 bis 18 Uhr) AVEA-Entsorgungszentrum Leppe, Leppestraße, 51789 Lindlar/Remshagen (Mo. bis Fr. 7.30 bis 16.30 Uhr) AVEA, Zweigniederlassung Engelskirchen, Braunswerth 1 - 3, 51766 Engelskirchen - (Mo. bis Do. 8-16 Uhr, Fr. 812.30 Uhr) AVEA Berggrün GmbH (Bockenberg), Overather Str. 120, 51429 Bergisch Gladbach - (Mo. bis Fr. 7.30-16 Uhr) CD-Hüllen - Wiederverwenden oder separat sammeln Die meisten CDs stecken in Kunststoffhüllen, so dass fast eben so viele Hüllen in Verkehr gebracht werden. Sie bestehen aus dem Erdölprodukt Polystyrol, das auch gut verwertbar ist, wenn es separat und sortenrein erfasst wird (bitte ohne Papiereinlage). Tipp zum Datenschutz Wenn Sie CDs mit persönlichen Daten entsorgen, können Sie diese gegen unbefugtes Lesen durch Dritte schützen. Mehrere radiale, tiefe und breite Kratzer auf der Oberseite (Labelseite) machen die CD weitgehend unlesbar. CDs mit brisanten Inhalten (z. B. personenbezogenen Patientendaten) sollen direkt geshreddert oder zerschnitten werden. www.altenberg-info.de Altenberger Info-Offensive Am Dienstag, dem 11. April 2006 war es endlich soweit: im Altenberger DomLaden wurde das neue Altenberger Internetportal www.altenberg-info.de von Bürgermeister Johannes Maubach und dem Geschäftsführer von Haus Altenberg, Wolfgang Herweg, der Öffentlichkeit vorgestellt. Hier findet der Besucher nun Aktuelles rund um den Dom. Dazu gehören Hinweise auf Veranstaltungen, Führungen und Ausstellung, Pläne öffentlicher Verkehrspläne, Karten und Verlinkungen zu den Altenberger Akteuren und Vereinen. Zusätzlich zur neuen Altenberger Internetplattform hat der Altenberger Dom-Laden gemeinsam mit der Gemeinde Odenthal ein Infoterminal aufgestellt. Hier können Besucher direkt im Altenberger Domladen ins Internet gehen und sich aktuelle Informationen für ihren Aufenthalt in Altenberg beschaffen. Als gute Ergänzung zum virtuellen Angebot wurde im Domladen auch eine Infowand angebracht, in der alle aktiven Altenberger Vereine und Akteure ihre Prospekte und Flyer präsentieren können. Durch die neue Internetpräsentation Altenbergs, das Infoterminal und die Infowand wird für die Besucher Altenbergs die Gelegenheit geschaffen, sich an zentraler Stelle im Herzen von Altenberg über alle Aktivitäten in und um den Altenberger Dom zu informieren. Surfen auch Sie mal vorbei unter www.altenberg-info.de oder besuchen Sie den Altenberger Domladen. Bürgermeister Joh. Maubach und Haus Altenberg Geschäftsführer W. Herweg am neuen Infoterminal Neubaugrundstück in Voiswinkel Die Gemeinde Odenthal bietet ein attraktives Baugrundstück im Neubaugebiet St.-Engelbert-Straße am Wilhelm-Leuschner-Weg in Odenthal-Voiswinkel an: Größe: 661 qm, erwarteter Kaufpreis (Mindestgebot): 184.419 € (279,00 €/qm). Die Veräußerung erfolgt ausschließlich im Wege des Höchstgebots. Gebotsschluss: 30.06.2006. Nähere Informationen erteilt Frau Haasbach, Fachbereich II Finanzen, Tel.: (0 22 02) 710-123. Odenthal – Natur & Kultur … und vieles mehr … www.odenthal.de Neues Angebot in Oberodenthal Opernring der Gemeinde Odenthal Mit dem Planwagen von Hof zu Hof Ab Juni 2006 werden in Oberodenthal Höfetouren mit Planwagen, die von historischen Traktoren gezogen werden, angeboten. Es werden unterschiedliche Höfe angefahren, bspw. der Hof in Oberhortenbach (Vermarktung von Wildfleischprodukten), ein Hof im Scherfbachtal (Landwirtschaft mit Vermarktung der eigenen landwirtschaftl. Produkte). Zum Abschluss werden die Teilnehmer im "Kochshof" Brot in einem sog. historischen "Backes" backen und den Tag dann in gemütlicher Runde mit Verzehr des gebackenen Brotes sowie der vorher getesteten landwirtschaftlichen Erzeugnisse und einem kleinen Umtrunk ausklingen lassen. Termine: 18.06.2006 und 10.09.2006 jeweils 13.00 Uhr voraussichtliches Ende: ca. 20.00 Uhr Treffpunkt:Parkplatz Grillhütte Großgrimberger Weg 51519 Odenthal-Hüttchen Kosten: 18,00 Euro / Person einschl. Verzehr und Getränke Die Teilnehmerzahl ist auf max. 36 Personen begrenzt. Anmeldung erforderlich. Ansprechpartner: Sven Lüürsen, Bürgerbüro/Tourist Information, (02202) 710 131 Erschwerte Einreise in die USA Ab dem 01. Mai 2006 müssen deutsche Bürgerinnen und Bürger, die nur vorläufige (grüne) Reisepässe besitzen, bei der Einreise in die USA zusätzlich ein Visum vorlegen. Wer im Besitz eines regulären (roten) Reisepasses mit einer Gültigkeit von 10 Jahren (bzw. 5 Jahren bei unter 26-jährigen Personen) ist von der Visumspflicht bei einer Kurzeinreise befreit. Personen, die länger als 90 Tage in den USA bleiben möchten oder zu Arbeitsbzw. Studienzwecken das Land aufsuchen, benötigen nach wie vor ein Visum für die USA. Weitere Hinweise zum Visa-WaiverProgramm erteilt die Amerikanische Botschaft unter http://www.us-botschaft.de/germanyger/vorlaeufiger_reisepass.html. Bequem, einfach und preiswert zur Oper nach Köln Die Gemeinde Odenthal bringt Sie mit Sonderbussen bis zum Opernhaus und erspart Ihnen damit die lästige Parkplatzsuche in Köln. Wir bieten Ihnen ein Abonnement mit sieben Veranstaltungen an. Sie sehen die Höhepunkte der Spielzeit und verpassen nichts! Sie verfügen über einen festen Sitzplatz - ohne Anstehen an der Kasse! Mit einem Abonnement erhalten Sie erhebliche Preisvorteile gegenüber den normalen Eintrittspreisen. Spielplan für die Spielzeit 2006 / 2007 Samstag 30.09.2006 Lohengrin Richard Wagner Mittwoch 22.11.2006 Cosi fan tutte Wolfgang Amadeus Mozart Mittwoch 13.12.2006 Die lustige Witwe Franz Lehár Mittwoch 17.01.2007 Caligula Detlev Glanert Samstag 31.03.2007 Il barbiere di Siviglia Gioacchino Rossini Mittwoch 16.05.2007 Jenufa (Jeji pastorkyna) Leos Janácek Mittwoch 20.06.2007 Der Rosenkavalier Richard Strauss Die Veranstaltungen beginnen in der Regel zwischen 19.30 und 20.00 Uhr. Die Sonderbusse berühren fast alle Bezirke in der Gemeinde Odenthal: Heidkamp, Schule - Bergisch Gladbach, Markt - Voiswinkel - Neschen, Kirche - Hüttchen Altenberg - Blecher, "Jägerheim" - Glöbusch "Schöne Aussicht" - Odenthal, Hotel "Zur Post" - Osenau, Dünne Schildgen, Kirche - Odenthaler Markweg Paffrath, Kirche (Änderungen möglich). Fahrroute und Haltestelle werden -soweit möglich- nach den Bedürfnissen der Mitfahrer eingerichtet. Auswärtige Interessenten kommen zu den Haltestellen an den Routen, die über Schildgen nach Köln führen, oder es werden bei Bedarf zusätzliche Haltestellen eingerichtet. Die Höhe der Fahrtkosten richtet sich nach der Anzahl der Teilnehmer. Derzeit gültige Preisgruppen: (Änderungen vorbehalten!) Preis Platzart Preisgruppe pro Abo 1. Parkett Mitte 1 280,20 € 1. Parkett Seite 2. Parkett Mitte 2 252,20 € 1. Rang Mitte 2. Parkett Seite 3 210,20 € 3. Parkett 1. Rang Seite 4 182,20 € 4. Parkett 5 154,20 € 2. Rang Mitte 6 112,20 € 2. Rang Seite 7 70,20 € Alle Preise verstehen sich zzgl. Verwaltungskostenbeitrag in Höhe von 10,74 € pro Abo + Fahrkosten (zurzeit 60,45 €). Auskunft und Anmeldung: Beim Kulturamt der Gemeinde Odenthal in der RathausNebenstelle in Odenthal, Bergisch Gladbacher Str. 2, Eingang Bürgerbüro. Ihre Ansprechpartnerin: Frau Kleinert, Tel.: 02202 / 710 126, Fax: 02202 / 710 195, E-mail: [email protected]. - Anmeldeschluss ist der 31. Mai 2006 - Wieder in Odenthal: Von Dienstag, 27. Juni 2006, bis Donnerstag, 29. Juni 2006 können Sie auf dem Vorplatz des Dhünntalstadions wieder Brems- und Stoßdämpferwirkung, Bremsflüssigkeit und vieles andere mehr testen lassen. Die Prüfer des ADAC sind jeweils von 10.00 - 13.00 Uhr und 14.00 18.00 Uhr zu erreichen. ✃ ADAC Mobile Kfz-Diagnose Odenthal – Natur & Kultur … und vieles mehr … www.odenthal.de 3 Neuer Wanderweg V.D.K. Sammlung 2005 Die Haussammlung für den Volksbund Deutscher Kriegsgräber wurde im Jahr 2005, bedingt durch die Flutkatastrophe, erst im Spätherbst 2005 durchgeführt. Trotz des relativ ungünstigen Zeitpunktes kam noch eine stattliche Summe, wenn auch nicht wie im Vorjahr, für den V.D.K. zusammen (verschiedene Sammlungen von anderen Organisationen und die Vorweihnachtszeit) Die Gesamtsumme betrug 8.321,87 EURO einschließlich der großzügigen Spende der Raiffeisenbank KürtenOdenthal. Bei den Einzelsammlern erreichte H. Paul Arndt die größte Summe, gefolgt von H. W. Küster, H. H.Josef Laudenberg und H. Elmar Forst. Die übrigen Sammlerinnen und Sammler erreichten in etwa die gleiche Summe wie im Vorjahr. Von den Sammelgruppen war die Odenthaler Hauptschule mit Gymnasium die in den Straßen und Gebieten sammelte, wo sich bisher noch keine Einzelsammler fand, am erfolgreichsten. Die Odenthaler Jugendfeuer-wehr holte in ihren Gebieten (Eikamp mit Nebenorten und Teile von Voiswinkel) eine beachtliche Summe. Die Schützen aus Odenthal gingen zu den Häusern in der Ortschaft Odenthal und waren mit ihrer kleinen Besetzung sehr erfolgreich. Die Jugend des T.H.W. Bergisch Gladbach übernahmen, wie schon in den Vorjahren das gesamte Scherfbachtal. Trotz der fleißigen Arbeit der Sammlerinnen und Sammler stößt diese Sammlung bei vielen in der Bevölkerung auf Unverständnis oder auch Unkenntnis. Eine Aufklärung über die Notwendigkeit der Sammlung ist nach Auffassung des Ortsverbandes immer noch erforderlich. Aus diesem Grunde zitieren wir einen Auszug aus dem Rundbrief des Landesverband: Sammlungszweck: Unterstützung des Friedens- und Versöhnungsprojektes Wolgograd-Rossoschka und von Jugend- und Schulprojekten an Kriegsgräberstätten im In- und Ausland im Rahmen der Friedenserziehung. Die Schlacht um das einstige Stalingrad bleibt auch 60 Jahre später unvergessen. In Filmen und Dokumentationen wird sie für nachkommende Generationen immer wieder wachgehalten. Das zigtausendfache Sterben auf russischer wie deutscher Seite hat einen bleibenden Mahn-charakter. Deutsche wie russische Jugendliche leisten durch gemeinsame Arbeiten an den Gräbern der Opfer von Krieg und Gewaltherrschaft seit Jahren in Rossoschka und anderen Orten in Russland und weiteren Ländern in Ost-, Süd- und Westeuropa einen wichtigen Beitrag zur Verständigung und Versöhnung. Es ist unter anderem das Ergebnis einer international ausgerichte-ten Jugend- und Schularbeit des Volksbundes. Über 200.000 Jugendliche aus unzähligen Ländern dieser Welt haben bis heute dabei mitgewirkt. Bitte helfen Sie auch weithin dem V.D.K. 4 Odenthal entdecken Nach einem guten Mittagessen oder Kaffeetrinken noch ein wenig spaziergehen. Das ist jetzt auf neuen Rundwegen auch im Zentrum Odenthals möglich. Immer mal wieder kam die Idee auf, die sehenswerten Punkte im Odenthaler Ortskern durch einen Rundwanderweg zu verbinden. Nun wurde die Idee nach Vorschlag von Herrn Hartmut Dietl von der Tourist Information Odenthal aufgenommem und in einem neuen ansprechenden Flyer umgesetzt. Entstanden sind zwei Rundwege: Der eine führt barrierefrei unmittelbar durch das historische Ortszentrum und den Ortskern, der andere lenkt den Besucher durch den Ortskern über den Friedhof Selbach bis zum Pflegewohnstift St. Pankratius und zurück. Ansprechpartner: Sven Lüürsen, Tourist Information Odenthal, Tel. (02202) 710 131, Email: [email protected] Neues aus der Malschule: Liebe Freunde der schönen Künste ... ... unsere Malschule Odenthal befindet sich jetzt schon im 8. Unterrichtsjahr und wir freuen uns über das rege Interesse an unseren Kursen. Der Malunterricht findet fortlaufend statt und ein Einstieg ist jederzeit möglich. Anfänger sowie Fortgeschrittene sind herzlich willkommen. In unserer Dienstagabendgruppe (19.00 21.30 Uhr) sind wieder Plätze frei. Ein Schnupperabend ist jederzeit möglich. Ein weiterer Kurs für Donnerstagvormittag ist in Planung: " Wege zur Inspiration"wie finde ich meinen eigenen "Stil"? Auch für Kinder und Jugendliche gibt es Kurse: Dienstags von 15.30-17.30 für 8-13 Jährige und Donnerstags von 16.00-18.00 für 13-18 Jährige (Schüler). Auch hier ist eine Schnupperstunde nach vorheriger Absprache jederzeit möglich. Kommen Sie uns doch mal besuchen. Ansprechpartner: Berret Smith, Tel. (02268) 901063, Email: [email protected] oder Leslie Wist, Tel. (02268) 906983 Assemblé* Ballett, Jazz & Tanz Nach langer Suche hat Assemblé* eigene Räumlichkeiten gefunden. Seit dem 6. Mai 2006 unterrichtet Christine Hintzen, ausgebildete Tanzpädagogin, in dem, mit viel Engagement und sehr schön renovierten, ehemaligen Konfirmandensaal des Christophorus-Hauses in Altenberg. Hier, Am Märchenwaldweg 1, werden nun neue Klassen entstehen. Neben Ballett und Jazz-Dance für alle Altersklassen sind u. A.auch Hip-Hop- und FlamencoKlassen geplant (Siehe auch erweiteter Stundenplan!). Seit dem 8. Mai bis zum 16. Juni 2006 gibt es wieder Schnupperkurse. Der Einstieg in die Klassen ist noch möglich. Außerdem wird es in den großen Ferien, vom 20.6. bis 16.7.2006, eine offene Sommerakademie geben. Ansprechpartner: Frau Hintzen (02174) 74 18 78 oder (02174) 4 93 77 Gymnasium und Hauptschule feiern Schulfest Am 20. Mai 2006 ab 14:00 Uhr feiern Gymnasium und Hauptschule Odenthal ein gemeinsames Schulfest auf dem Gelände des Schulzentrums in Odenthal. Die Idee hierfür wurde von der Schülervertretung des Gymnasiums Odenthal geboren. die auch die Planung und die Organisation weitgehend trägt. Von der Hauptschule wird die Initiative freudig aufgenommen und auch tatkräftig unterstützt. Alle Schülerinnen und Schüler der beteiligten Schulen sind zusammen mit ihren Verwandten und Freunden herzlich eingeladen. Die Einladung geht auch an alle Grundschüler der Gemeinde Odenthal, denn dieses Fest bietet ihnen neben Spiel und Spaß auch die besondere Gelegenheit, ihre möglicherweise zukünftige Schule näher kennen zu lernen. Ein umfangreiches Programm und viele Attraktionen warten auf die Gäste: ☛ Gesangswettbewerb: Singstarcontest ☛ Menschen-Kicker ☛ Zirkus: Feuerschlucken und mehr ☛ Sekt-Vortrag (Dr. Heywang) ☛ Experimente: "Zauberhafte Chemie" und "Angewandte Physik" ☛ Tanzvorführungen (Tanz-AG) ☛ Ponyreiten ☛ Märchenecke Bibliothek ☛ Kletterwand ☛ Kinderschminken (Kunst-AG) ☛ Kistenklettern (mit der Offenen Jugendarbeit Odenthal) ☛ Abendprogramm mit verschiedenen Musikgruppen ☛ Riesenseifenhaut (mit Fotos) ☛ Führungen über das Schulgelände Und auch eine Tombala mit attraktiven Preisen fehlt natürlich nicht. Mit Kaffee und Kuchen, Getränken, Würstchen oder Steaks mit Brötchen und Indischen Häppchen ist für beste Verpflegung gesorgt. Insbesondere vorgestellt werden "Paliagaram" von der Kirchengemeinde St. Pankratius und die Offene Jugendarbeit Odenthal (Frau Silke Rompel). Odenthal – Natur & Kultur … und vieles mehr … www.odenthal.de In eigener Sache: Parken in "verkehrsberuhigten Bereichen" In letzter Zeit häufen sich die beim Ordnungsamt eingehenden Beschwerden über das Falschparken in sog. "verkehrsberuhigten Bereichen", also in Bereichen, die durch das Zeichen 325 gkennzeichnet Tagesordnung: 1. Verlesen der Niederschrift über die letzte Genossenschaftsversammlung 2. Antrag des Jagdpächters auf Verlängerung des Jagdpachtvertrages 3. Verschiedenes Es wird darauf hingewiesen, dass ein Bevollmächtigter Vertreter höchstens drei Jagdgenossen vertreten darf. Odenthal, den 06. April 2006 Tierhaltung verpflichtet Viele Bürger und Bürgerinnen halten Hunde und Katzen als Haustiere. Sie gelten als die besten Freunde des Menschen. Sie bringen in erster Linie Freude ins Haus und bei ausgedehnten Spaziergängen sorgen sie für Entspannung und können vielleicht auch ein guter Seelentröster sein. Aber es gibt auch Rechte und Pflichten, die so eine Hundehaltung mit sich bringt. Lennerts – Vorsitzender – Informationen aus dem Bürgerbüro Ruhezeiten für in Wohngebieten genutzte Geräte sind. Diese Bereiche werden gelegentlich in relativ kurzen Wohnstraßen mit geringem, langsamfahrenden Verkehr eingerichtet, wenn die Aufenthaltsfunktion überwiegt und der Fahrzeugverkehr (fahrend und parkend) nur eine untergeordnete Bedeutung hat. Zuletzt kamen Hinweise über Falschparken insbesondere aus der Straße "Dhünner Aue", aber auch andernorts ergeben sich ähnliche Probleme beim Parken. Es sei also nochmals auf die in "verkehrsberuhigten Bereichen" geltenden Regeln hingewiesen: ✿ Fußgänger dürfen die Straße in ihrer ganzen Breite benutzen; Kinderspiele sind überall erlaubt. ✿ Der Fahrzeugverkehr, also auch der Fahrradverkehr, muss Schrittgeschwindigkeit, dass heißt zirka 5 km/h, einhalten. ✿ Die Fahrzeugführer dürfen die Fußgänger weder gefährden noch behindern; wenn nötig, müssen sie warten. ✿ Die Fußgänger dürfen den Fahrverkehr nicht unnötig behindern (ein Schachspiel zum Beispiel mitten im Fahrtweg ist also nicht erlaubt). ✿ Das Parken ist außerhalb der dafür besonders gekennzeichneten Flächen unzulässig, ausgenommen zum Einund Aussteigen, Be- und Entladen. Der "verkehrsberuhigte Bereich" soll also als sog. Mischverkehrsfläche eigener Art dem friedlichen und verkehrssicheren Nebeneinander aller Verkehrsteilnehmer dienen. Dies kann nur gelingen, wenn alle Verkehrsteilnehmer gegenseitig Rücksicht nehmen und auch nur dort parken, wo es vorgesehen ist, nämlich in den besonders gekennzeichneten Flächen. Einladung der Jagdgenossen Die Jagdgenossenschaft des gemeinschaftlichen Jagdbezirks Odenthal II (Scherf-Eikamp) werden hiermit für Mittwoch, den 17. Mai 2006, 20 Uhr, in die Gaststätte „Forellenhof”, Odenthal-Höffe zu einer Jagdgenossenschaftsversammlung eingeladen. In der Verordnung zur Einführung der Geräte- und Maschinenlärmschutzverordnung - kurz: Maschinenlärmverordnung - sind seit dem Jahr 2004 Ruhezeiten für die in Wohngebieten genutzten, Lärm verursachenden, Geräte festgelegt. Der Einsatz dieser Geräte ist danach wie folgt gestattet: ☛ Geräte wie Baustellenkreissägemaschine, Bohrgerät, Fahrzeugkühlaggregat, Rasentrimmer/ Rasenkantenschneider (ohne Verbrennungsmotor), Heckenschere, Kompressor (< 350 Kilowatt), Kraftstromerzeuger, Rasenmäher, rollbarer Müllbehälter, Schredder/Zerkleinerer, tragbare Motorkettensäge oder Transportbetonmischer dürfen werktags von 7:00 Uhr bis 20:00 Uhr genutzt werden. ☛ Geräte wie Freischneider, Gras- oder Rasentrimer/Graskantenschneider (mit Verbrennungsmotor), Laubbläser oder Laubsammler dürfen werktags nur von 9:00 Uhr bis 13:00 Uhr und von 15:00 Uhr bis 17:00 Uhr genutzt werden. ☛ Das Nutzen dieser Geräte außerhalb der oben genannten Zeiten sowie an Sonn- und Feiertagen ist nicht gestattet. Gönnen Sie Ihren Nachbarn ein bißchen Ruhe und halten Sie sich an diese Zeiten. Sie tragen damit zu einem gedeihlichen Zusammenleben in unserer Gemeinde bei. So erreichen Sie uns: Gemeinde Odenthal | Bürgerbüro Bergisch Gladbacher Str. 2 | 51519 Odenthal Tel. (02202) 710 131 | Fax: (02202) 710 194 E-Mail: [email protected] | Home: www.odenthal.de Hundesteuer Wer sich einen Hund anschafft oder mit einem Hund nach Odenthal zuzieht, sollte ihn binnen 14 Tagen bei der Gemeinde Odenthal - Steueramt - anmelden. Jedem Hund, der außerhalb des befriedeten Besitztums der Hundehalterin oder des Hundehalters geführt oder laufengelassen wird, ist ein Halsband o. ä mit einer Kennzeichnung anzulegen, aufgrund dessen die Halterin oder der Halter ermittelt werden kann. Es empfiehlt sich hierzu, die von der Gemeinde herausgegebene Steuermarke zu verwenden. Hundekot § 46 Straßen- und Wegegesetz, § 27 Kreislaufwirtschafts- und Abfallgesetz. Wer eine öffentliche Straße (hierzu zählen auch Geh- und Radwege, Seitenstreifen, Böschungen etc.) über das übliche Maß hinaus verunreinigt, hat die Verunreinigung ohne Aufforderung und ohne schuldhafte Verzögerung zu beseitigen. Somit ist jede Hundehalterin oder jeder Hundehalter dazu verpflichtet, Kot ihres oder seines Hundes unverzüglich zu beseitigen, weil Hundekot als über das übliche Maß hinausgehende Straßenverunreinigung anzusehen ist. Daneben gilt Hundekot auch als Abfall im Sinne des Kreislaufwirtschafts- und Abfallgesetzes und ist nach den Vorschriften dieses Gesetzes zu entsorgen. Anzumerken ist noch, dass die Anmeldung eines Hundes und das Entrichten einer Hundesteuer nicht von vorstehender Verpflichtung befreit. Bei der Hundesteuer handelt es sich nämlich nicht um eine Benutzungsgebühr mit der Gegenleistung eines Rechts zur Benutzung des Gehweges o. ä. als Hundetoilette, sondern um eine Abgabe, die das Ausmaß der Hundehaltung begrenzen soll. Grundsätzlich sollte der Hundekot, unabhängig davon, ob er sich auf öffentlichen Wegen und Plätzen oder im Vorgarten des Nachbarn befindet, von dem Hundehalter aufgenommen und ordnungsgemäß entsorgt werden. Große und gefährliche Hunde Große Hunde, die mind. 40 cm groß oder 20 kg schwer sind, und gefährliche Hunde bzw. bestimmte Rassen sind beim Ordnungsamt anzeigepflichtig. Das Landeshundegesetz regelt insbesondere den Maulkorb- und Leinenzwang für diese Hunde bzw. die Voraussetzungen für die ordnungsgemäße Tierhaltung.. Odenthal – Natur & Kultur … und vieles mehr … www.odenthal.de 5 Mundartfreunde Odenthal Dit un Dat un dat op Platt Verzällcher, Jedischte und Jesang gibt es am Sonntag, 14. Mai 2006, ab 17:00 Uhr in der neuen Mehrzweckhalle an der Bergstraße in Odenthal-Blecher, wenn die Mundartfreunde Odenthal auftreten. Unter der Moderation von Adele Fröhlingsdorf bieten die Mundartfreunde und das Mela cantamus Terzett in der Besetzung Britta Simon -Sopran-, Michaela Jung -Alt-, Friedrich W. Olpen Bariton-, Hans Walbeck -Akkordeonzusammen mit Hans Bruchhausen und Helene Effertz ein vielseitiges Programm. Die Mundartfreunde versichern ihren Besucher schon heute: Wer kütt, dänn reut et nit. Für den Eintritt gilt übrigens: Wäm et jefalle hät, dä jütt jett! die Wichtelkinder, aber auch durch externe Kräfte das Publikum unterhalten. Hunderte begeisterte Zuschauer und Helfer waren sich einig: Das Fest war besonders gelungen und die harmonische Atmosphäre trug zum Wohlbefinden aller bei. Bekanntmachungen Haushaltssatzung und Bekanntmachung der Haushaltssatzung der Gemeinde Odenthal für das Haushaltsjahr 2006 Feste feiern in Odenthal 10 Jahre integrative Kindertagesstätte Voiswinkeler Wichtel Die Voiswinkeler Wichtel feierten am 1. April 2006 ihr 10 jähriges Bestehen. Gemeinsam mit den Waldwichteln und dem Jugendheim - beides Betriebsstätten der Elterninitiative- wurde das Fest geplant und gestaltet. Exakt vor 10 Jahren, wurde die integrative Kindertagesstätte mit ihren 3 Gruppen eröffnet. In den 1 1/2 Jahren vorher planten einige Eltern, die nachher den Vorstand des Vereins der Elterninitiative und die damit verbundene Trägerschaft der Kindertagesstätte übernahmen, die Eröffnung und den Bau des Kindergartens. In vielen Gesprächen und Sitzungen mit Gemeinde- und Jugendamtvertretern wurde dann letztendlich der Bau der Kindertagesstätte entschieden. In einem Theaterstück wurde die Geschichte der Kindertagesstätte von den Hortkindern vorgeführt. In den Wochen vorher überlegten und planten die Hortkinder die einzelnen Szenen mit Text und Bühnengestaltung. Auf dem Bild sieht man den Bürgermeister, einen Vertreter vom Jugendamt, einen Vertreter vom Vorstand und die Leitung, wie sie den Beschluss der Eröffnung der Voiswinkeler Wichtel feiern. Das 10 jährige Jubiläumsfest stand unter dem Motto Jahrmarkt. Neben vielen Aktionen für die kleinen Besucher wurde auch immer wieder durch die verschiedenen Attraktionen und Aufführungen auf der Bühne durch 6 auch stets eine Besichtigung möglich. Sollten Sie noch etwas Bedenkzeit benötigen, nehmen wir Ihre Option auch gerne auf und Sie überlegen in Ruhe einige Tage, welcher Termin für Sie der beste ist. Die Preise teilen wir Ihnen auf Anfrage mit, sie richten sich nach Benutzungstag und -dauer. Für Odenthaler Bürger haben wir z. T. ermäßigte Buchungsgebühren. Sie suchen für Ihre Betriebsfeier oder auch für private Feiern z.B. Geburtstag, Kommunion oder Treffen mit Freunden noch die auf neudeutsch passende "Location" Unter der Durchwahl 02202/710-103 hilft Ihnen gerne eine Mitarbeiterin der Gemeindeverwaltung Odenthal, den für Sie passenden Veranstaltungsort zu buchen. Für große Feiern mit bis zu 100 Personen steht Ihnen das Bürgerhaus neben dem Restaurant Herzogenhof zur Verfügung. Zentral direkt am Kreisverkehr in Odenthal gelegen finden Sie alles vor, um Ihre Gäste selbst zu bewirten, gerne können Sie jedoch auch mit dem Restaurant eine Vereinbarung treffen. Im Anschluss an ihre Feier wird die Reinigung von beauftragten Helfern erledigt, damit Sie nach einer rauschenden Hochzeitsfeier ungestört den Tag angehen können. Sollte es der Kindergeburtstag oder ein Klassenfest mit zünftigem Grillen in freier Natur sein, dann legen wir Ihnen unsere Grillhütte in Odenthal-Hüttchen ans Herz. Hier können Sie besonders schön mit Kindern feiern. Ein überdachter Grillplatz befindet sich direkt neben einer rustikalen Blockhütte, die ausreichend Platz für ca. 25 Personen bietet. Außerdem lädt der Spielplatz oder der angrenzende Wald Jung und Alt zu Aktivitäten ein. Speisen und das "Pittermännchen" müssen dank des angrenzenden Parkplatzes auch nicht mehr weit getragen werden. Suchen Sie für eine kleine Gesellschaftsfeier oder auch für ein Seminar oder eine Tagung einen Raum für ca. 20 Personen, dann haben Sie die Wahl zwischen dem malerischen Haus der Begegnung, Dorfstr. 10, direkt hinter dem Rathaus gelegen oder auch dem sogenannten RBV-Raum, der sich im 1. Stock des Verwaltungsgebäudes Bergisch-Gladbacher-Str. 2 befindet. Die Mitarbeiterinnen beraten Sie gerne und ausführlich über alle Möglichkeiten und Ausstattungsmerkmale telefonisch vorab. Natürlich ist vor einer Buchung I. Haushaltssatzung Aufgrund der §§ 77 ff. der Gemeindeordnung (alte Fassung) für das Land Nordrhein-Westfalen in der Fassung der Bekanntmachung vom 14. Juli 1994 (GV. NRW S. 666) in Verbindung mit § 9 NKF Einführungsgesetz in der Fassung der Bekanntmachung vom 16.11.2004 (GV. NRW S. 664) hat der Rat der Gemeinde Odenthal mit Beschluss vom 07. März 2006 folgende Haushaltssatzung beschlossen: §1 Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2006, der die für die Erfüllung der Aufgaben der Gemeinde voraussichtlich eingehenden Einnahmen, zu leistenden Ausgaben und notwendigen Verpflichtungsermächtigungen enthält, wird im Verwaltungshaushalt in der Einnahme auf 22.449.053,00 € in der Ausgabe auf 22.449.053,00 € im Vermögenshaushalt in der Einnahme auf 5.208.344,00 € in der Ausgabe auf 5.208.344,00 € festgesetzt. §2 Der Gesamtbetrag der Kredite, deren Aufnahme im Haushaltsjahr 2006 zur Finanzierung von Ausgaben im Vermögenshaushalt (für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen) erforderlich ist, wird auf 1.431.321,00 EUR festgesetzt. §3 Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen, der zur Leistung von Investitionsausgaben und Investitionsförderungsmaßnahmen in künftigen Jahren erforderlich ist, wird auf 565.000,00 EUR festgesetzt. §4 Der Höchstbetrag der Kassenkredite, der im Haushaltsjahr 2006 zur rechtzeitigen Leistung von Ausgaben in Anspruch genommen werden darf, wird auf 2.000.000,00 EUR festgesetzt. §5 Die Steuersätze für die Gemeindesteuern werden für das Haushaltsjahr 2006 wie folgt festgesetzt: Odenthal – Natur & Kultur … und vieles mehr … www.odenthal.de 1. Grundsteuer a) für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe (Grundsteuer A) 202 v. H. b) für die Grundstücke (Grundsteuer B) 401 v. H. 2. Gewerbesteuer nach dem Gewerbeertrag 424 v. H. §6 1. Als erheblich im Sinne von § 80 Abs. 2 Nr. 1 GO NW (alte Fassung) gilt ein Fehlbetrag, der 2 v. H. der Ausgaben des Gesamthaushaltes übersteigt. 2. Als erheblich im Sinne von § 80 Abs. 2 Nr. 2 GO NW (alte Fassung) sind Mehrausgaben dann anzusehen, wenn sie im Einzelfall 3 v. H. der Ausgaben des Verwaltungshaushaltes übersteigen. 3. Als geringfügig im Sinne des § 80 Abs. 3 GO NW (alte Fassung) gelten Ausgaben für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen, deren Höhe nicht mehr als 3 v. H. der Ausgaben des Vermögenshaushaltes beträgt. II. Bekanntmachungsanordnung 1. Gemäß § 79 Abs. 5 GO (alte Fassung) ist die vom Rat beschlossene Haushaltssatzung mit ihren Anlagen der Aufsichtsbehörde anzuzeigen. Die Haushaltssatzung darf frühestens einen Monat nach der Anzeige bei der Aufsichtsbehörde bekannt gemacht werden, falls nicht die Aufsichtsbehörde im Einzelfall aus einem besonderen Grund diese Frist verkürzt oder verlängert. Die Aufsichtsbehörde hat innerhalb der Monatsfrist keine Bedenken erhoben, so dass die Haushaltssatzung bekannt gemacht werden kann. 2. Die Haushaltssatzung mit dem Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2006 liegen zur Einsichtnahme vom 16. Mai 2006 bis 24. Mai 2006 in der Rathaus-Nebenstelle in Odenthal, Bergisch-Gladbacher-Straße 2, Fachbereich II, 1. Obergeschoß, montags bis donnerstags von 8 Uhr bis 12.30 Uhr und von 14 Uhr bis 16 Uhr und freitags von 8 Uhr bis 12 Uhr öffentlich aus. 3. Hinweis gemäß § 7 Abs. 6 GO NW: Die Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften dieses Gesetzes kann gegen Satzungen, sonstige ortsrechtliche Bestimmungen und Flächennutzungspläne nach Ablauf eines Jahres seit ihrer Verkündung nicht mehr geltend gemacht werden, es sei denn, a) eine vorgeschriebene Genehmigung fehlt oder ein vorgeschriebenes Anzeigeverfahren wurde nicht durchgeführt, b) die Satzung, die sonstige ortsrechtliche Bestimmung oder der Flächennutzungsplan ist nicht ordnungsgemäß öffentlich bekannt gemacht worden, c) der Bürgermeister hat den Ratsbeschluss vorher beanstandet oder d) der Form- oder Verfahrensmangel ist gegenüber der Gemeinde vorher gerügt und dabei die verletzte Rechtsvorschrift und die Tatsache bezeichnet worden, die den Mangel ergibt. 4. Die Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2006 wird hiermit in vollem Wortlaut bekanntgemacht. Odenthal, den 09. Mai 2006 gezeichnet: Maubach, Bürgermeister Widmungsverfügung Entsprechend dem Beschluss des Rates der Gemeinde Odenthal vom 07.03.2006 werden hiermit gem. § 6 des Straßenund Wegegesetzes des Landes Nordrhein-Westfalen in der Fassung der Bekanntmachung vom 01.08.1983 (GV NW S. 240) in der z. Zt. geltenden Fassung folgende Straßen dem öffentlichen Verkehr als Gemeindestraßen gewidmet: a) Die Straße "Feldrain" - Gemarkung Unter-Odenthal, Flur 3, Nrn. 2866, 2868, 2870 und 2876 - wird uneingeschränkt dem öffentlichen Verkehr gewidmet. Die Flurstücke Gemarkung UnterOdenthal, Flur 3, Nrn. 2877 und 2819 werden als Fußweg gewidmet. b) Die Straße "Breibacher Feld" - Gemarkung Ober-Odenthal, Flur 4, Nr. 1578 und 1579 - wird uneingeschränkt dem öffentlichen Verkehr gewidmet. Zwei Teilflächen des Flurstückes 1579 abgehend von der Platzfläche in westlicher und südlicher Richtung werden dem öffentlichen Verkehr als Wohnwege gewidmet. Der in südlicher Richtung abgehende Wohnweg endet nach einer Länge von ca. 42 m vor einer Treppenanlage. Die Weiterführung dieses Weges in einer Länge von ca. 25 m wird als Fußweg gewidmet. Die Wirkung dieser Widmungsverfügung beginnt mit dem Tag nach der Bekanntmachung. Gegen diese Widmungsverfügung kann innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift bei dem Bürgermeister der Gemeinde Odenthal, Fachbereich V, Planen und Bauen, Altenberger-Dom-Str. 29, 51519 Odenthal, einzulegen. Odenthal, 23.03.2006 gez. Maubach, Bürgermeister Bekanntmachung Der Planungsausschuss der Gemeinde Odenthal als zuständiger Fachausschuss hat in seiner Sitzung am 06.04.2006 u. a. folgenden Beschluss gefasst: - öffentliche Auslegung des Bebauungsplanes Nr. 65 - Küchenberger Höhe - gemäß § 3 Abs. 2 des Baugesetzbuches Der vorgenannte Entwurf des Bebauungsplanes einschließlich der Begründung liegt in der Zeit von Montag, den 22.05.2006 bis einschließlich Freitag, den 23.06.2006 im Fachbereich 5 - Planen und Bauen der Gemeinde Odenthal, AltenbergerDom-Straße 29, 51519 Odenthal, während der Dienststunden montags bis donnerstags von 7.30 Uhr bis 13.00 Uhr und 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr freitags von 7.30 Uhr bis 12.00 Uhr sowie jeden 1. Donnerstag im Monat von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr aus. Während der öffentlichen Auslegung können von jedermann Anregungen und Bedenken zu den Planabsichten schriftlich vorgebracht oder im Fachbereich 5 - Planen und Bauen - der Gemeinde zur Niederschrift gegeben werden. Über die Anregungen und Bedenken entscheidet der Planungsausschuss der Gemeinde Odenthal. Odenthal, den 25.04.2006 Der Bürgermeister, gez.: Maubach Bekanntmachung Der Wasserversorgungsverband RheinWupper, Schürholz 38, 42929 Wermelskirchen, gibt bekannt: Neben der Versorgung mit Trinkwasser des Wasserversorgungsverbandes Rhein-Wupper werden einige Mitgliedsgemeinden teilweise mit Trinkwasser des Aggerverbandes versorgt. Laut § 16 Abs. 4 der Trinkwasserverordnung vom 21. Mai 2001 erfolgt hiermit die Bekanntgabe aller bei der Trinkwasseraufbereitung des Wasserversorgungsverbandes Rhein-Wupper und des Aggerverbandes verwendeten Zusatzstoffe: als Flockmittel: PAC (Polyaluminiumchlorid); Eisen(III)-chlorid (Aggerverb.) zur pH-WertCalciumhydroxid, einstellung: Calciumcarbonat Kohlensäure zur Oxidation: Ozon; Kaliumpermanganat zur Desinfektion: Chlordioxid; Chlor (Aggerverband) Wasserversorgungsverband Rhein-Wupper Odenthal – Natur & Kultur … und vieles mehr … www.odenthal.de 7 Bürgerbeteiligung Bürgerbeteiligung Die Gemeinde Odenthal beabsichtigt für die nachstehend kartenmäßig abgedruckte Ortslage Odenthal-Scheuren Die Gemeinde Odenthal beabsichtigt für die nachstehend kartenmäßig abgedruckte Ortslage Bömerich eine 1. Ergänzung der Abgrenzung der Innenbereichslage gemäß § 34 Abs. 4 des Baugesetzbuches vorzunehmen. eine Abgrenzung der Außenbereichslage gemäß § 35 Abs. 6 des Baugesetzbuches vorzunehmen. Der Entwurf zur Abgrenzung der Außenbereichslage kann vom 22.05.2006 bis einschließlich 28.07.2006 während der Dienststunden im Fachbereich V - Planen und Bauen - der Gemeinde Odenthal, Altenberger-DomStraße 29, 51519 Odenthal, eingesehen werden. In der Zeit der Auslegung können von jedermann Vorschläge und Einwendungen schriftlich oder zu Protokoll vorgebracht werden. Schriftliche Stellungnahmen richten Sie bitte an den Bürgermeister, Fachbereich V - Planen und Bauen -, AltenbergerDom-Straße 29, 51519 Odenthal. Der Entwurf zur 1. Ergänzung der Abgrenzung der Innenbereichslage kann vom 22.05.2006 bis einschließlich 28.07.2006 während der Dienststunden im Fachbereich V - Planen und Bauen - der Gemeinde Odenthal, Altenberger-Dom-Straße 29, 51519 Odenthal, eingesehen werden. In der Zeit der Auslegung können von jedermann Vorschläge und Einwendungen schriftlich oder zu Protokoll vorgebracht werden. Schriftliche Stellungnahmen richten Sie bitte an den Bürgermeister, Fachbereich V - Planen und Bauen -, AltenbergerDom-Straße 29, 51519 Odenthal. von jedermann Vorschläge und Einwendungen schriftlich oder zu Protokoll vorgebracht werden. Schriftliche Stellungnahmen richten Sie bitte an den Bürgermeister, Fachbereich V - Planen und Bauen -, AltenbergerDom-Straße 29, 51519 Odenthal. Odenthal, den 24. März 2006 Der Bürgermeister, gez.: Maubach Odenthal, den 14. März 2006 Odenthal, den 31. März 2006 Der Bürgermeister, gez.: Maubach Der Bürgermeister, gez.: Maubach Wir gratulieren An dieser Stelle möchten wir zu besonderen Ereignissen gratulieren: Geburtstage 85 Jahre: 13.05.1921 Käthe Tobinsky, Odenthal 01.06.1921 Hildegard Horn, Voiswinkel 08.06.1921 Christine Jenn, Odenthal 11.06.1921 Josef Kaesbach, Bömerich 14.06.1921 Gerda Grzech, Odenthal 21.06.1921 Rosa Reichmann, Osenau Bürgerbeteiligung Impressum Auflage: 7.000 Exemplare Herausgeber und verantwortlich: Bürgermeister Johannes Maubach Altenberger-Dom-Straße 31 51519 Odenthal Gesamtausführung: Druckerei Vieljünger, Wermelskirchen Das Amtsblatt wird im Gemeindegebiet Odenthal an alle Haushalte kostenlos verteilt. Einzelexemplare sind bei der Gemeindeverwaltung, Altenberger-Dom-Str. 31, 51519 Odenthal, kostenlos erhältlich. 8 Die Gemeinde Odenthal beabsichtigt für die nachstehend kartenmäßig abgedruckte Ortslage Odenthal-Kramerhof eine 1. Ergänzung der Abgrenzung der Außenbereichslage gemäß § 35 Abs. 6 des Baugesetzbuches vorzunehmen. Der Entwurf zur 1. Ergänzung der Abgrenzung der Außenbereichslage kann vom 22.05.2006 bis einschließlich 28.07.2006 während der Dienststunden im Fachbereich V - Planen und Bauen - der Gemeinde Odenthal, Altenberger-DomStraße 29, 51519 Odenthal, eingesehen werden. In der Zeit der Auslegung können 90 Jahre und älter: 01.05.1916 Franz Elker, Eikamp 02.05.1915 Beate Dieckmann, Eikamp 14.05.1915 Wilhelm Michaelis, Blecher 23.05.1915 Eva Lange, Küchenberg 26.05.1915 Gertrud Peffekoven, Voiswinkel 30.05.1904 Willi Fickel, Neschen 05.06.1908 Anneliese Kraneis, Odenthal 19.06.1914 Friedrich Mink, Scheuren 25.06.1914 Alfred Krauße, Blecher 25.06.1914 Elisabeth Schulz, Eikamp Die nächste Ausgabe des Amtsblattes erscheint am 23. Juni 2006 Kontakt: Sven Lüürsen, Bürgerbüro, Bergisch Gladbacher Str. 2, 51519 Odenthal Tel. (02202) 710-131, Fax (02202) 710-194, E-Mail: [email protected] Odenthal – Natur & Kultur … und vieles mehr … www.odenthal.de Veranstaltungskalender bis Dezember 2006 Veranstaltungskalender für Odenthal Mai bis Dezember 2006 Beilage für das Amtsblatt Mai 2006 13.05. 14:00 – 17:00 Höhlen, Ritter, Pulverdampf Obere Strunde mit Gut Schiff Herrenstrunden Landschaft und Geschichte e.V. Fam. R. Link (02207) 912884 [email protected] 14.05. 10:00 – 13:00 Großer Talsperrenblick Familienwandern mit Kultur und Vogelkunde Oberodenthal Landschaft und Geschichte e.V. Fam. R. Link (02207) 912884 [email protected] Wander-Rabe (02202) 951445 [email protected] 14.05. 14:00 Jacobspilgern von Altenberg nach Odenthal Treffpunkt am Torbogen Altenberg Frau Di Lieto, Gemeinde Odenthal (02202) 710135, [email protected] 15.05. – 26.05. Ausstellung: Papier hat viele Seiten – zukunftsfähiger Umgang mit Papier Bergischer Abfallwirtschaftsverband Foyer des Bürgerbüros Frau Di Lieto, Gemeinde Odenthal (02202) 710135, [email protected] 19. – 22.05. Kirmes und Maifest Dorfplatz-Eikamp Theater- und Maiverein Eikamp e.V. Herr Tillmann (02207) 5522 [email protected] Männer-Quartett-Herrenstrunden e.V. Herr Hoffmann (02202) 79741 [email protected] 03.06. 09:00 Odenthaler Ehrenamtlichen Initiative Natur-, Wald-, Wegesäuberung Geräte werden gestellt Altenberg, Küchenhof Herr M. Link Landschaft u. Geschichte e.V. (02207) 1246 [email protected] Herr Päffgen (02174) 40135 25.05. 10:30 OSC-Familienwandertag Grundschule Neschen Oberodenthaler-Sport Club 1977 e.V. Herr Grimberg, [email protected] 03.06. 16:00 Pfingstsingen Eikamp Männer-Quartett-Herrenstrunden e.V. Herr Hoffmann (02202) 79741 [email protected] 26.05. 19:00 Eröffnung: Ausstellung Dogan Sürek Malerei Ausstellungsdauer bis 14.07. Kleine Rathausgalerie Öffnungszeiten während der Dienstzeiten Herr Muth, Gemeinde Odenthal (02202) 710129, [email protected] 28.05. 9:30 – ca. 13:00 Dhünntalsperre hautnah Start: Gaststätte Schwind, Eichholzer Weg, Neschen Begrenzte Teilnehmerzahl Gemeinde Odenthal (02202) 710131, [email protected] www.Odenthal.de 04.06. 14:00 – 16:00 Spuren der Grafen wo Bergisches Land begann Altenberg Landschaft und Geschichte e.V. Fam. R. Link (02207) 912884 [email protected] 09.06. 15:00 23. Kinder-Olympiade Außensportanlage Turnhalle Blecher Turn-Verein Blecher e.V. Frau Früh (02174) 41262 16.06. Ausweichtermin Veranstaltungskalender für Odenthal bis Dezember 2006 10.06. 20:00 Festkonzert der Jahresregenten Altenberger Dom Leitung: Rolf Müller www.altenberger-dommusik.de 28.06. 20:00 Orgelkonzert Altenberger Dom Prof. Lionell Rogg, Genf www.altenberger-dommusik.de 10.06. - 12.06. Schützenfest Odenthal St. Sebastianus Schützenbruderschaft Herr Schramm (02202) 78979 01.07. 9:00 Odenthaler Ehrenamtlichen Initiative Natur-, Wald-, Wegesäuberung Geräte werden gestellt Altenberg, Küchenhof Herr M. Link Landschaft u. Geschichte e.V. (02207) 1246 [email protected] Herr Päffgen (02174) 40135 11.06. 14:00 Altenberg mit Sagen und Legenden Treffpunkt am Torbogen Altenberg Frau Di Lieto, Gemeinde Odenthal (02202)710135, [email protected] 12.06. – ca. 07.07. Gemeinschaftsausstellung koreanischer Künstler Dhyana und Alltagsleben Foyer des Bürgerbüros Frau Di Lieto, Gemeinde Odenthal (02202) 710135, [email protected] 17.06. 15:00 Senioren-Leichtathletik-Kreismeisterschaften Oberberg Dhünntalstadion Odenthal Oberodenthaler-Sport Club 1977 e.V. Herr Kempin (02174) 40995 17.06. 20:00 Altenberger Kultursommer 2006 Eröffnungskonzert Altenberger Dom Förderverein Kultursommer OdenthalAltenberg e.V. (02174) 41915, (02202) 7280 (02174) 494377 www.altenberger-kultursommer.de 18.06. 13:00 - ca. 20:00 Mit dem Planwagen von Hof zu Hof Großgrimberg, Oberhortenbach, Klasmühle, Königreich, Kochshof (Führung, Brotbacken, Jause und Umtrunk) Start: Parkplatz Grillhütte Hüttchen Begrenzte Teilnehmerzahl Gemeinde Odenthal (02202) 710131, [email protected] 02.07. 14:00 – 16:00 Spuren der Romanik Altenberg Landschaft und Geschichte e.V. Fam. R. Link (02207) 912884 [email protected] 31.07. bis 03.08. Intern. Orgelakademie für Improvisation Konzerte: 01.08. 20:00 02.08. 20:00 03.08. 20:00 Altenberger Dom www.altenberger-dommusik.de 05.08. 9:00 Odenthaler Ehrenamtlichen Initiative Natur-, Wald-, Wegesäuberung Geräte werden gestellt Altenberg, Küchenhof Herr M. Link Landschaft u. Geschichte e.V. (02207) 1246 [email protected] Herr Päffgen (02174) 40135 02.07. 18:00 Altenberger Kultursommer 2006 Kammerkonzert Maria in der Aue, Großer Saal Förderverein Kultursommer OdenthalAltenberg e.V. (02174) 41915, (02202) 7280 (02174) 494377 www.altenberger-kultursommer.de 5./6. 8. Zeltlager mit Sportangeboten Eikamp Dorfplatz TV Eikamp Herr Schnippering (02207) 1479 06.08. 14:00 – 16:00 Spuren des Wassers Wasserbaukunst der Zisterzienser Altenberg Landschaft und Geschichte e.V. Fam. R. Link (02207) 912884 [email protected] 07.07. 20:00 Orgelkonzert Altenberger Dom Prof. Wolfgang Seifen, Berlin www.altenberger-dommusik.de 10.08. 20:00 Orgelkonzert Altenberger Dom Fréderic Blanc, Paris www.altenberger-dommusik.de 13.07. 20:00 Orgelkonzert Altenberger Dom Andreas Meisner, Altenberg www.altenberger-dommusik.de 12./13.08 Märchentage in Altenberg „75 Jahre Deutscher Märchenwald“ und 50 Jahre Wasserorgel“ Märchenwald, Altenberg (02174) 40454 [email protected] 15.07. 20:00 Altenberger Kultursommer 2006 Festkonzert Altenberger Dom Förderverein Kultursommer OdenthalAltenberg e.V. (02174) 41915, (02202) 7280 (02174) 494377 www.altenberger-kultursommer.de 18.06 9:00 Freundschaftslauf um die Große Dhünntalsperre Parkplatz Schöller Hof Turn-Verein Blecher e.V. Frau Kleuver (02174) 40934 22.07. 20:00 Orgelkonzert Altenberger Dom Rolf Müller, Altenberg www.altenberger-dommusik.de 22.06. 20:00 Eröffnungskonzert Internationaler Orgelzyklus Altenberger Dom www.altenberger-dommusik.de 27.07. 20:00 Orgelkonzert Altenberger Dom John Scott, New York www.altenberger-dommusik.de www.Odenthal.de 13.08. 10:00 – 13:00 Fernblicke 1 Familienwandern mit Kultur in Oberodenthal Landschaft und Geschichte e.V. Fam. R. Link (02207) 912884 [email protected] Wander-Rabe (02202) 951445 [email protected] 17.08. 20:00 Orgelkonzert Altenberger Dom Thomas Schmitz, Münster www.altenberger-dommusik.de Veranstaltungskalender für Odenthal bis Dezember 2006 19.08. 11:00 Fahrradtour mit dem TV Eikamp nach Leverkusen Eikamp Dorfplatz Pausen, Rückfahrt, Gesamtstrecke ca. 50 km TV Eikamp Herr Schewe (02207) 5682 19.08. 18:30 125 Jahre Marien- und Kirchenchor Bechen Musikalische Gestaltung der Messe Männer-Quartett-Herrenstrunden e.V. Herr Hoffmann (02202) 79741 [email protected] 20.08. 20:30 Altenberger Kultursommer 2006 Orchesterkonzert Altenberger Dom Förderverein Kultursommer OdenthalAltenberg e.V. (02174) 41915, (02202) 7280 (02174) 494377 www.altenberger-kultursommer.de 24.08. 20:00 Orgelkonzert Altenberger Dom Willibald Guggenmoos, St. Gallen www.altenberger-dommusik.de 26.08. 14:00 Festkonzert anlässlich der Beendigung der Restaurierungsarbeiten Altenberger Dom Leitung: Andreas Meisner Frau Eberle (02174) 41138 [email protected] 27.08 9:30 – ca. 13:00 Dhünntalsperre hautnah Start: Gaststätte Schwind, Eichholzer Weg, Neschen Begrenzte Teilnehmerzahl Gemeinde Odenthal (02202) 710131, [email protected] 27.08 11:00 Kirmes Herrenstruden Musikal. Frühschoppen Männer-Quartett-Herrenstrunden e.V. Herr Hoffmann (02202) 79741 [email protected] 31.08. 20:00 Orgelkonzert Altenberger Dom Prof. Dr. Wolfgang Baumgratz, Bremen www.altenberger-dommusik.de 02.09. 9:00 Odenthaler Ehrenamtlichen Initiative Natur-, Wald-, Wegesäuberung Geräte werden gestellt Altenberg, Küchenhof Herr M. Link Landschaft u. Geschichte e.V. (02207) 1246 [email protected] Herr Päffgen (02174) 40135 Einlass 15:30 Beginn 16:30 Altenberger Kultursommer 2006 Musikfest Schloss Strauweiler Förderverein Kultursommer OdenthalAltenberg e.V. (02174) 41915, (02202) 7280 (02174) 494377 www.altenberger-kultursommer.de 10.09. 13:00 – ca. 20:00 Mit dem Planwagen von Hof zu Hof Großgrimberg, Oberhortenbach, Klasmühle, Königreich, Kochshof (Führung, Brotbacken, Jause und Umtrunk) Start: Parkplatz Grillhütte Hüttchen Begrenzte Teilnehmerzahl Gemeinde Odenthal (02202) 710131, [email protected] 02.09. 03.09. Einlass 10:30 Beginn 11:15 Altenberger Kultursommer 2006 Musikfest Schloss Strauweiler Förderverein Kultursommer OdenthalAltenberg e.V. (02174) 41915, (02202) 7280 (02174) 494377 www.altenberger-kultursommer.de 03.09. 18:00 Altenberger Kultursommer 2006 Kirchenkonzert St. Pankratius, Odenthal Förderverein Kultursommer OdenthalAltenberg e.V. (02174) 41915, (02202) 7280 (02174) 494377 www.altenberger-kultursommer.de 03.09. 14:00 – 16:00 Spuren in Stein Geologie und Baukunst Altenberg Landschaft und Geschichte e.V. Fam. R. Link (02207) 912884 [email protected] 08.09. 19:00 Eröffnung: Ausstellung Georg Becker Holzbildarbeiten Ausstellungsdauer bis 16.10. Kleine Rathausgalerie Öffnungszeiten während der Dienstzeiten Herr Muth, Gemeinde Odenthal (02202) 710129, [email protected] www.Odenthal.de 10.09. 19:30 4. Kammerkonzert Ensemble Abraxas Aula des Schulzentrums Odenthal Herr Muth, Gemeinde Odenthal (02202) 710129, [email protected] 16.09. Jahreskulturfahrt ganztägig Herr Gnest, Verschönerungs- und Kulturverein e.V. (02174) 741920, [email protected] 17.09. 10:00 Herbstwanderung Turnhalle Blecher Turn-Verein Blecher e.V. Herr Heimann (02174) 40636 24.09. 9:00 Spendenlauf für Pänz mit Walking Leverkusen Stadtmitte Turn-Verein Blecher e.V. Frau Kleuver (02174) 40934 29.09. 15:00 Pflanztag in Odenthal Dhünnbrücke Herr Gnest, Verschönerungs- und Kulturverein e.V. (02174) 741920, [email protected] 01.10. 14:00 – 16:00 Spuren der Wege und Straßen Altenberg Landschaft und Geschichte e.V. Fam. R. Link (02207) 912884 [email protected] 01.10. 20:00 J. Haydn, Theresienmesse B-Dur und Te Deum Altenberger Dom Leitung: Rolf Müller www.altenberger-dommusik.de 07.10. 9:00 Odenthaler Ehrenamtlichen Initiative Natur-, Wald-, Wegesäuberung Geräte werden gestellt Altenberg, Küchenhof Herr M. Link Landschaft u. Geschichte e.V. (02207) 1246 [email protected] Herr Päffgen (02174) 40135 Veranstaltungskalender für Odenthal bis Dezember 2006 7./8.10. 19:30 Theateraufführung „Die fremde Stadt“ Mehrzweckhalle Blecher Theaterkreis Altenberg Frau Kappenstein (02174) 40016 www.theaterkreis-altenberg.de 08.10. 14:00 – 17:00 Das schwarze Gold an der Dhünn Pulvermühlen Oberodenthal Landschaft und Geschichte e.V. Herr M.Link (02207) 1246 [email protected] 13./14. 10. 19:30 Theateraufführung „Die fremde Stadt“ Mehrzweckhalle Blecher Theaterkreis Altenberg Frau Kappenstein (02174) 40016 www.theaterkreis-altenberg.de 31.10. 21:30 Mit dem Nachtwächter durch Odenthal Treffpunkt St. Pankratius, Odenthal Frau Di Lieto, Gemeinde Odenthal (02202)710135, [email protected] Anmeldung: Tel. 01737208811 www.Nachtwaechter-Odenthal.de 04.11. 9:00 Odenthaler Ehrenamtlichen Initiative Natur-, Wald-, Wegesäuberung Geräte werden gestellt Altenberg, Küchenhof Herr M. Link Landschaft u. Geschichte e.V. (02207) 1246 [email protected] Herr Päffgen (02174) 40135 04.11. Inaktivenschießen Odenthal, Schützenheim St. Sebastianus-Schüzenbruderschaft Herr Schramm (02202) 78979 05.11. 14:00 – 16:00 Spuren am Dom 150 Jahre Restaurierung Altenberg Landschaft und Geschichte e.V. Fam. R. Link (02207) 912884 [email protected] 05.11. 14:00 W.A. Mozert, Requiem d-Moll, KV 626 Ave verum corpus, KV 618 Fuge c-Moll, KV 546 Altenberger Dom Leitung: Andreas Meisner Frau Eberle (02174) 41138 [email protected] 05.11. 19:30 5. Kammerkonzert Diogenes Quartett Aula des Schulzentrums Odenthal Herr Muth, Gemeinde Odenthal (02202) 710129, [email protected] 12.11. 10:00 – 13:00 Großer Fernblick Familienwandern mit Kultur in Oberodenthal Landschaft und Geschichte e.V. Fam. R. Link (02207) 912884 [email protected] Wander-Rabe (02202) 951445 [email protected] 17.11. Herbstfest Altenberger Hof Herr Gnest Verschönerungs- und Kulturverein e.V. (02174) 741920, [email protected] 18.11. 19:11 Prinzenproklamation Aula Kath. Grundschule Neschen Frau A. Bosbach Tel. (02207) 2850 01.12. 17:00 Anleuchten Weihnachtsbaum Kreisverkehr Odenthal Herr Gnest, Verschönerungs- und Kulturverein e.V. (02174) 741920, [email protected] 02.12. 9:00 Odenthaler Ehrenamtlichen Initiative Natur-, Wald-, Wegesäuberung Geräte werden gestellt Altenberg, Küchenhof Herr M. Link Landschaft u. Geschichte e.V. (02207) 1246 [email protected] Herr Päffgen (02174) 40135 02./03. 12. Herbstturnier Rheinlandliga – Trampolin Dreifachhalle im Schulzentrum Odenthal Turn-Verein Blecher e.V. Frau Büth (0214) 5004142 03.12. 14:00 – 16:00 Spuren der Grafen Wo Bergisches Land begann Altenberg Landschaft und Geschichte e.V. Fam. R. Link (02207) 912884 [email protected] www.Odenthal.de 08. – 10.12. Weihnachtsmarkt Altenberg 14:00 – 21:00 Freitag 10:00 – 21:00 Samstag 10:00 – 19:00 Sonntag Herr Gnest Verschönerungs- und Kulturverein e.V. (02174) 741920, [email protected] 09.12. 14:00 Weihnachtslauf und Walking Turnhalle Blecher Turn-Verein Blecher e.V. Frau Kleuver (02174) 40934 16.12. 14:00 J.S. Bach, Weihnachtsoratorium Kataten I - III Altenberger Dom Leitung: Andreas Meisner Frau Eberle (02174) 41138 [email protected] 16.12. 19:00 Vorweihnachtliches Konzert Kirche „Maria Frieden“ Eikamp Männer-Quartett-Herrenstrunden e.V. Herr Hoffmann (02202) 79741 [email protected] 17.12. 11:00 Volkslauf rund um Eikamp zum 25. Mal Eikamp Turnhalle TV Eikamp Herr Schewe (02207) 5682 17.12. 11:00 Weihnachtsbaumaktion des Hegerings Forsthaus, Oberhortenbach Herr Dr. Nolte (02202) 7420 [email protected] 17.12. 14:00 J.S. Bach, Weihnachtsoratorium Kantaten IV - VI Altenberger Dom Leitung: Andreas Meisner Frau Eberle (02174) 41138 [email protected] Odenthaler Vereinsleben Für den Inhalt der Vereinsmitteilungen, Termine, Nachrichten zeichnen die Vereine selbst verantwortlich. Die Preisträger des Voiswinkeler Weiberfastnachtszuges2006: Gruppen mit Wagen: 1.Preis: Die Gärtner 2.Preis: Schwarzbroicher Buure (Ob schwarz, ob weiß, ob kunterbunt - bei die Buure geht es rund) 3.Preis: Der ahle Schlaach vom Küchenberg Fußgruppen: 1.Preis: Voiswinkeler Bürgerwehr (Wir sind eine bunte Sippe, noch alle ohne Vogelgrippe) 2.Preis: Et Schmölzje (Jeder Schuss ein Treffer) 3.Preis: Die letzten Mutzikaner (Och wenn die WM dis Johr ansteht, die Mutzikaner fire Karneval, wo immer et jeht) Sonderpreis des Bürgermeisters: Die löstigen Knilche Jahreshauptversammlung des Festkomitees Tanzgruppe "Die Traumtänzer 1995". Nun fehlte nur noch eine schöne Prinzessin und ein staazer Buur. Die waren schnell gefunden. Prinzessin Ariana Reusch tanzt ebenfalls bei den Traumtänzern, telefoniert für ihr Leben gerne, quatscht stundenlang mit ihren Freundinnen und ärgert am liebsten ihren kleinen Bruder Jonas. Ariana wurde am 15.06.1993 in Wermelskirchen geboren, und lebt mit ihren Eltern in Burscheid. Zur Zeit besucht sie die Evangelische Realschule in Burscheid. Der Bauer Max Jonas wurde am 20.05.1994 in Bergisch Gladbach geboren und lebt mit seinem Bruder Florian und seinen Eltern in Odenthal Blecher. Max hat den Karnevalsvirus von seinem Vater erhalten. Im Jahre 2000 hieß der Prinz von in Blecher und auf der Bergstrasse Peter I. Zur Zeit besucht er die Hauptschule in Odenthal. Seine Leidenschaft ist der Fußball, als Torwart spielt er beim SV Altenberg und sein Herz schlägt für den 1. FC Köln. Die Dreigestirnführerin Bianca Meisen ist am 25.05.1989 in Leverkusen geboren und hat nach ihrem Realschulabschluss eine Ausbildung zur Automobilkauffrau begonnen. Sie selber tanzt aktiv bei den Traumtänzer mit. Ein Erwachsenendreigestirn hat sich leider noch nicht gefunden aber das Motto für die kommende Session. In diesem Jahr stammt es aus der Feder von Martina Halfmann und heißt": JEDER JECK AUF DIESEM PLANETEN KENNT BLECHER; DENN HIER STEIGEN DIE DOLLSTEN RAKETEN! Kinderdreigestirn der Bergischen Jecken vorgestellt Am 06.04.2006 zog der erste Vorsitzende Heinz Theo Kasthold des Festkomitees Bergische Jecken positiv Bilanz: Die Jubiläumssession "111 Jahre Rosenmontagszug" mit einem Dreigestirn der besonderen Art, Prinzessin Claudia I (Kasthold), Jungfrau Marie (Markus Himmel) und Bauer Jürgen (Schoiber) war ein voller Erfolg. Und auch der Kassenwart Ralf Winter konnte ein positives Ergebnis präsentieren. Dazu hatte auch eine Haussammlung beigetragen und so richtet sich der Dank an alle freiwilligen Sammler und Spender. Zugleiter Bernd Lütjohann war ebenfalls begeistert über die vielen ausgefalllenen Kostüme und freute sich mehr als 700 Teilnehmer. Im erweiterten Vorstand gab es eine Veränderung: Frau Petra Schoiber wurde Nachfolgerin von Frau Sabine Fröhlingsdorf Wagner, der für langjährige hervorragende Arbeit gedankt wurde. Schließlich wurde das Kinderdreigestirn für die Session 2006/2007 vorgestellt. Der Kinderprinz heißt Sven Meisen und lebt mit seinen Eltern und seiner Schwester Bianca (Dreigestirnsführerin), in Leverkusen Neuboddenberg. Er wurde am 30.07.1992 in Leverkusen geboren und besucht zur Zeit die Gesamtschule Leverkusen. Er spielt leidenschaftlich Fußball beim SV Bergfried, ist eingefleischter Bayer 04 Fan und tanzt in der Das Kinderdreigestirn Jahreshauptversammlung des TV Voiswinkel Am 23. März 2006 fand die Jahreshauptversammlung des Turnvereins in der Grundschule Voiswinkel statt. Der 1. Vorsitzende, Helmut Köppel, begrüßte die erschienenen Gäste. Durch Berichte der Übungsleiter konnte man erfahren, dass sich die einzelnen Sportgruppen über zahlreiche und aktive Teilnehmer freuen. Alfred Liepold legte eine ausgeglichene Bilanz in seinem Kassenbericht dar. Es fanden auch Neuwahlen des Vorstandes statt. Der alte Vorstand wurde wie folgt bestätigt: Helmut Köppel als 1. Vorsitzender, Bernd Neuburger als 2. Vorsitzender, Alfred Liepold als Geschäftsführer und Kassenwart, Dagmar Köhler als Jugendwart und Ellen Weinandy als Pressewart. Die „Ehrenamtlichen fleißigen Ameisen” berichten: Auch im Winter hat die „Ameisen” – hervorgegangen aus dem Arbeitskreis ORLANDE des VKA an Wegen, Straßen und im Wald trotz teilweise widrigen Wetters gearbeitet und besonders in Altenberg tüchtig aufgeräumt! Wir wollen solche Tätigkeiten in Abstimmung mit der Gemeinde auch auf andere Ortsteile ausdehnen, brauchen aber dazu weitere Helfer/Innen, um viele „Ecken” zu pflegen und – erst einmal für uns alle selbst – aber auch für Gäste und Touristen den Ort und die umgebende Natur noch attraktiver zu machen! Feste Termine dazu sind jeder 1. Samstag im Monat – z. B. 6.5 und 3.6.2006 usw. jeweils von 9 Uhr bis ca. 12 Uhr ab Parkplatz Küchenhof in Altenberg, aber auch schon mal je nach „Arbeitsfreude” und Dringlichkeit innerhalb der Woche. Wir brauchen noch 10 bis 20 Damen und Herren, die uns helfen, denn schauen Sie sich mal kritisch in Ihrer Umgebung um…! Und kommen Sie dann gern mit Hinweisen und Ihren Vorschlägen zu uns! Also bitte, melden Sie sich einfach mal bei Axel Päffgen Tel. 02174/40104 oder Manfred Link Tel. 02207/1246. Und keine Angst: wer helfen will wird nicht an einen Verein gebunden, er/sie kann kommen, wenn es in die Zeitplanung passt! Auch wir AMEISEN der 1. Stunde haben Lust aber nicht immer Zeit dazu! Also, wir erwarten gerne Ihren Anruf betr. Termine oder Infos oder zum Kennenlernen. Und wer helfen will, sich das körperlich nicht mehr zutraut, für die oder den gibt es bei uns auch andere Möglichkeiten, unsere „Gemeinsame Sache” zu unterstützen! Odenthal – Natur & Kultur … und vieles mehr … www.odenthal.de 9 Jahreshauptversammlung des SGV Die aufstrebende SGV-Abteilung KürtenOdenthal, die mit ihren neu kreierten Sportarten "Nordic-Walking" und "Tanzend in Bewegung" stetig neue Mitglieder gewinnt, hat am 15. März ihre Jahreshauptversammlung abgehalten. Auf dieser wurde auch der Vorstand gewählt bzw. neu bestätigt. Der neue Vorsitzende der SGV Abteilung Kürten-Odenthal ist der Fachwart für Wandern und Freizeit Bernd Rodekurth. Als 1. und 2. stellv. Fachwarte für Wandern & Freizeit wurde Gerda Kleist und Detlef Reitz gewählt. Als Fachwart für Kultur konnte Peter Jobke gewonnen werden. Als Fachwartin für Feste wurde Helga Busch bestimmt. Der übrige Vorstand wurde in seinen Ämtern bestätigt. Ehrenmitglied wurde der bisherige 1. Vorsitzende Christoph Schmutzler. Ansprechpartner: Erdmute Rodekurth, Fachwartin für Medien im SGV, Tel. (02202) 81590 Nordic-Walking-Anfänger-Kurs Kommen Sie zu uns, dem Sauerländischen Gebirgsverein der Abt. KürtenOdenthal, und lernen Sie mit unseren ausgebildeten Nordic-Walking Guide`s das richtige Gehen mit Stöcken von der Pike auf! Sie werden erfreut feststellen, wie wohl Sie sich schon nach einigen Wochen fühlen. Sind Sie daran interessiert, mehr über diese Sportart in unserer Abteilung zu erfahren, dann kommen Sie (dienstags 16°° Uhr ab Mai) in unseren Einsteiger-kurs. Stöcke können auf Wunsch gestellt werden. Weitere Infos unter Tel. (02202) 81590 oder bei www.sgv-kuerten-odenthal.de historischer Kleidung erwartete die Helfer unter dem alten Torbogen neben dem Restaurant Altenberger Hof. Von hier führte er sie durch das historische Altenberg und seinem Dom. Nach ca. 1 Std. ging es dann zum Restaurant Wisskirchen zum Essen. Für alle wurde es ein gelungener Abend. Der nächste Eikamper Adventslauf wird ein Jubiläumslauf sein, da er am 17.12.2006 zum 25. Mal ausgetragen wird. Hierbei wird es auch ein paar Neuerungen geben, wie eine Grundschulstaffel über die Hauptstrecke und ein Schnupperlauf von 4 km für jung und alt. v.l.n.r. Thomas Lang, Serge Toson, Udo Lieth" Sport-Treff Freies Training für alle Odenthaler Die Gemeinde Odenthal bietet auch in diesem Jahr für alle Odenthaler Bürger, die sich mal wieder etwas sportlich betätigen wollen, eine kostenlose Möglichkeit. Bereits ab 28. April 2006 leitet Klaus Hartmann als qualifizierter Übungsleiter für den Gemeindesportverband jeden Freitag ab 18 Uhr eine Aufwärmgymnastik im gerade erst aufwändig renovierten Dhünntalstadion. Sprung- und Wurfanlagen sowie Aschenbahn, Zäune und Umläufe sind wieder in einem so hervorragenden Zustand, dass es einfach Spaß macht, nach der Gymnastik einige Runden zu laufen oder sonstige Übungen zu absolvieren, die auch für die Bedingungen des Deutschen Sportabzeichens gefordert sind. Man kenn Gleichgesinnte jeden Alters dort treffen, also auch ideal für Familien und Senioren. Geben Sie sich einen Ruck und nutzen Sie diese Möglichkeit, die bis Ende September 2006 bei jedem Wetter und ohne Unterbrechung durch Ferien angeboten wird. Sport-Treff Odenthal ist ein gelungener und schon traditioneller Beitrag zur hohen Wohnqualität in unserer Gemeinde. Wir freuen uns auf neue Gesichter! Gemeindesportverband Odenthal Hansdieter Herzog (1. Vorsitzender 24. Eikamper Adventslauf trotz schlechtem Wetter ein guter Erfolg Für den Hauptlauf über 9 km wurden 167 Läufer/innen gezählt, beim Kinderlauf mit 1000 m waren es über 60 Starter. im Großen und Ganzen also wieder ein toller Erfolg für den Veranstalter TV Eikamp. Der Parcours des Hauptlaufes präsentierte sich in der landschaftlich schönen Umgebung doch eher als Cross-Kurs. Matsch, Schnee, große Pfützen, richtig schwierig zu laufen. Dazu pfiff noch ein heftiger Wind und trieb unangenehme Schneeflocken den Läufern ins Gesicht. Trotz allen Schwierigkeiten gelang es dem Vorjahressieger Serge Toson beinahe noch den Streckenrekord zu knacken. Nur 1 Sekunde fehlte ihm zur Vorjahreszeit. In der Turnhalle konnten sich nach dem Lauf alle Teilnehmer bei Glühwein, Kaffee und Kuchen und einer familiären Umgebung aufwärmen. Aber ohne die fleißigen Helfer wäre so eine Veranstaltung nicht durchführbar. Daher lädt der Veranstalter seine Helfer jedes Jahr zum Helferessen ein. In diesem Jahr ging es nach Altenberg. Hier gab es außer dem Essen noch eine Überraschung für die Helfer. David Bosbach (Torwächter) in 10 Odenthal – Natur & Kultur … und vieles mehr … www.odenthal.de Gymnastik für Sportliche und solche die es werden wollen Neues Fitnesskurs-Angebot beim TV Eikamp Ein Powerprogramm, das den gesamten Körper richtig gut in Form bringt, ausgerichtet nach dem Leistungsstand der Gruppe, bietet ab sofort der TV Eikamp. Es beginnt mit einer intensiven Aufwärmphase, dann Training zum Muskelaufbau. Zum Ende eine wohltuende Entspannungsübung. In jeder Stunde ist rückengerechtes Bewegen selbstverständlich. Und ganz nebenbei gibt es noch viele Tipps, wie man im Alltag seine Gelenke und den Rücken richtig belastet. Und das schönste an diesem Kurs: Mitmachen bringt viel Spaß! Der neue Kurs findet ab 08.05.2006 bis zum 19.06.2006 jeweils montags in der Zeit von 19.00 bis 20.00 Uhr in der Turnhalle Odenthal-Eikamp in der Schallemicher Str. hinter der Grundschule statt. Die Anmeldung erfolgt direkt beim Kursleiter in der Turnhalle, Gebühr für Mitglieder: 25 EUR, für Nichtmitglieder: 30 EUR. Fragen richten Sie bitte an Tel. (02202) 41737, nur tagsüber. Nordic Walking beim TV Blecher Der nächste Anfängerkurs (4x 90 min.) startet am 27.06.2006. Übungszeit ist jeweils dienstags ab 18.00 Uhr, Treffpunkt ist der Parkplatz Schöllerhof in OdenthalAltenberg. Die Teilnahmegebühr beträgt 12 EUR für Mitglieder, 22 EUR für Nichtmitglieder. Stöcke können gegen eine Gebühr von 2,50 EUR je Einheit entliehen werden. Der Nordic-Walking-Treff (für Fortgeschrittene) findet immer mittwochs um 18.00 Uhr statt. Treffpunkt hierfür ist auch der Parkplatz Schöllerhof. Die Zehnerkarte kostet 10 EUR für Mitglieder und 25 EUR für Nichtmitglieder. Ansprechpartner: Susanne Gardeweg, Tel. (02202) 4 34 71 Wirtschaft in Odenthal Zwanzig plus 2 20 Jahre Aprilia Vertragshändler Gerfer Im 20. Jahr sind wir nun als Vertragshändler für die Motorrad ,- und Rollermarke "Aprilia" hier im Berg. Land aktiv, dabei besteht unser Geschäft nun 22 Jahre hier in Odenthal. "Durch Zufall bin ich auf eine Anzeige mit einem Aprilia Motorrad erst auf diese Marke aufmerksam geworden und habe mich um einen Kontakt und Vertrag bemüht. Kurze Zeit später standen schon die ersten Fahrzeuge hier bei uns im Laden. Für diese Zeit waren die Fahrzeuge schon mit viel Technik fürs Geld ausgestattet und die ersten Rennerfolge stellten sich ein. Innerhalb kürzester Zeit wurden mehr als 11 Weltmeistertitel in der 125er und 250 er Motorrad - WM eingefahren. Bekannte Rennfahrer, Ralf Waldmann 1992 und Peter ÖTTL, 1997 gaben hier in Odenthal, anlässlich der hier statt gefundenen "Tage der offenen Tür" Autogramme", so Zweiradmechanikermeister Klaus H. Gerfer. Immer wieder sorgte die Marke" Aprilia" für Furore, so mit der Präsentation der ersten AF1/125 mit Einarmschwinge, dann 1992 mit der ersten RS125 und natürlich mit dem SR50 Roller, der eine ungeahnte Rollerbewegung insbesondere für die Jugendlichen in Gang setzte, die sich bis heute fortsetzt mit dem neuesten Modell, den "SR 50 R Factory" mit Einspritzanlage. 1998 wurde mit der RSV - Mille der Einstieg in der großen Motorradklasse gewagt und bis heute mit großen Erfolg und Akzeptanz bei den Fahrern und Kunden bestätigt. "Als einer der ersten Händler der Marke "Aprilia" hier in Deutschland legen wir Wert auf Vorhaltung von genügend Ersatzteile, Schulung der Mitarbeiter, Weiterbildungen im Beruf und gut ausgestatteter Werkstatt mit Spezialwerkzeugen um die vielfältigen Arbeiten, wie Inspektionen, Reparaturen, Wartungsarbeiten, Unfallinstandsetzung, Reifendienst, Rahmenvermessung durchführen zu können. Nachdem wir im Februar 2004 neue größere Räumlichkeiten (Umbau und Restaurierung einer 180 Jahre alten Scheune) bezogen haben, können wir das gesamte Fahrzeugangebot von Aprilia, sowie Aprilia - Zubehör und Aprilia - Bekleidung und sonstige Fahrerkleidung (Helme, Jacken, Hosen, Handschuhe, Stiefel etc.) auf vergrößerte Fläche anbieten", so Klaus H. Gerfer. Außerdem führen wir als Vertragshändler noch die Marken: MZ, Piaggio, Vespa, Gilera. Mit dem Inhaber sind noch 3 weitere Mitarbeiter; 1 Zweiradmechanikermeister, 1 Zweiradmechaniker - Geselle, der hier ausgebildet wurde und gerade die Prüfung bestanden hat, sowie ein Auszubildender im 1. Lehrjahr, beschäftigt. Bereits seit 1994 kann im Betrieb für den Beruf des/der Verkäufer/in, Einzelhandels Kaufmann / Kauffrau und im Beruf des/der Zweiradmechaniker/in ausgebildet werden. Mit einem "Tag der offenen Tür" wird im März das neue erweiterte Angebot präsentiert werden, beschreibt Klaus H. Gerfer den Ausblick auf die kommende Motorradsaison. Info unter: Klaus H. Gerfer, Motorroller Motorräder, Küchenberger Str. 97b, Odenthal, T:02202/97204 oder unter: www.motorrad-gerfer.de, [email protected], [email protected] Das Gerfer-Team Geschäftsleute engagieren sich 12. Aktionstag in Blecher am 30. Mai Tolle Ideen haben sich die Geschäftsleute in Blecher, Holz und Erberich wieder für Ihren 12. Aktionstag einfallen lassen: Nach dem Erfolg der Weihnachtsbaumaktion vom Vorjahr wird es auch diesmal ein Gewinnspiel geben, bei dem Warengutscheine im Wert von 100,-, 50,- und 30,- Euro und diverse Sachpreise zu gewinnen sind. Um in die Verlosung zu kommen, müssen die Kunden sich - ab dem 2. Mai - ihren Einkauf bei den beteiligten Geschäften durch einen Stempel bestätigen lassen. Jeder der eine bestimmte Anzahl verschiedener Stempel vorweisen kann, kommt in die Lostrommel. Die Ziehung der Gewinner erfolgt dann während des Aktionstages am 30.05.2006. Natürlich haben die Geschäftsleute - wie immer noch viele andere attraktive Ideen, um den Aktionstag interessant für alle zu machen: so gibt es u.a.: Pizza mit einem Nachlass von 1 € beim "Griechen"; Das Eiscafé Valerio hat sich ein tolles Gewinnspiel ausgedacht; Die Metzgerei Pfeifer bietet "Fußball"-Fleischwurst aus eigener Herstellung zu 1 € an; Im QuelleShop wartet ein Küchenplaner darauf, die Kunden zu beraten; Das Blumenhaus Labusga bietet bepflanzte Schalen und Töpfe zum Sonderpreis; Rabatte zum Aktionstag und Torwandschießen gibt es bei Optik Breidbach,; In der "Barbara Apotheke" besteht die Möglichkeit, die Knochen-dichte messen zu lassen; Eine Kinderrallye und ein Gewinnspiel organisiert Buchhandlung Viering; Obst Gemüse Fröhlingsdorf empfehlen Spargel und junge Kartoffeln. Das ist nur ein kleine Auswahl der verschiedenen Aktionen. Es lohnt sich, einen Ausflug nach Blecher zu machen. Computer-Training in Osenau Auch in Osenau und Umgebung bietet seit einiger Zeit die Firma EBT ihre Dienste im Bereich EDV - Schulung und Beratung an. Trainings-Schwerpunkte sind zum einem das weltweit eingesetzte Textprogramm "Word" sowie das Tabellenkalkulationsprogramm "Excel". Aber auch allgemeines Wissen rund um die Elektronische Datenverarbeitung, um Betriebssysteme, um Netzwerktechnik, Internet oder auch ein Workshop mit Server/Client Praxis wird vermittelt. Das Angebot richtet sich sowohl an Privatkunden als auch an Firmen, die Bandbreite reicht von Basisschulungen bis hin zur Wissensvermittlung von fortgeschrittenen Anwendungen. Die Schulungszeiten und -Inhalte können individuell gestaltet werden, eine Nachbetreuung vor Ort wird auch außerhalb der üblichen Bürozeiten schnell und flexibel garantiert. Schulungen sind sowohl bei jedem Kunden vor Ort möglich, es steht aber Odenthal – Natur & Kultur … und vieles mehr … www.odenthal.de 11 auch ein Schulungsraum direkt in Osenau zur Verfügung, somit ist alles schnell und problemlos realisierbar. Sämtliche Schulungen können kurzfristig arrangiert werden. Nicht zuletzt auf Grund eines weitgefächerten Dozenten - Pools besteht ebenso die Möglichkeit, Trainings über andere Themen wie z. B. VBA - Programmierung, Erstellung von Interseiten, professionelle Präsentation in PowerPoint u. a. m. durchzuführen. Claus Oppenkowski, Gründer und Inhaber der Firma EBT - EDV Beratung und Training ist seit mehr als dreißig Jahren in der EDV - Branche tätig, ein Profi. der seit dem Bestehen der Branche dabei ist. Referenzen sind u. a. die Handwerkskammer zu Köln, die Bundesagentur für Arbeit und diverse andere Konzerne und kleiner Firmen. Wenn Sie Interesse an einer Schulung haben oder weitere Informationen wünschen so wenden Sie sich einfach unverbindlich an Claus Oppenkowski, Tel. 71596 oder 0151 - 159 200 87, alternativ per E-Mail an: [email protected] Veranstaltungen Veranstaltungen der Odenthaler Bücherei: Zirkus ! Zirkus ! Leseabend für 6 - 8jährige Kinder Seiltänzerinnen, starke Männer, Clowns und viele, viele kleine Artisten trafen sich am 31. März im Odenthaler Pfarrheim. Es gab viel Action, aber auch spannende Geschichten waren zu hören. Den Abend beschloss eine kräftig beklatschte Vorführung in der bunt geschmückten Pfarrheim-Manege. Der Ball ist rund und das Spiel dauert 90 Minuten Dienstag, 4. Juli ab 15:00 Uhr (Sommerferien) Lesen ist eine Sache, Kicken die andere. Doch, 10-12jährige Fußballfans aufgepasst! An diesem Nachmittag geht es um beides mit viel Spaß, Spannung und Action. Leseförderung mit zwei fußballbegeisterten Pädagogen von der Landesarbeitsgemeinschaft Jugend & Literatur. Geschichten rund ums Kicken, heiße Fußballtipps, ein Dribbel-LeseParcours mit Quizfragen sind nur einige der Angebote. Teilnahmegebühr: 5 Euro, vorherige Anmeldung in der Bücherei Sollten sich bis zum 20. Juni nicht genügend Fußballfans angemeldet haben, wird die Veranstaltung für das 3. und 4. Schuljahr angeboten. Interessenten können sich schon ab dem 2. Mai vormerken lassen. Öffnungszeiten der Bücherei im 1. Stock des Pfarrheims Dienstag: 9:00 bis 11:00 Uhr Donnerstag: 6:00 bis 18:00 Uhr Sonntag: 10:00 bis 12:00 Uhr Altenberger Seniorenkreis Termine der nächsten Veranstaltungen GOBA-Bretter im Raiba Wettbewerb Der 36. Internationale Jugendwettbewerb der Volks- und Raiffeisenbanken unter dem Motto "Entdecke die Welt: Menschen, Länder und Kulturen" regte die Klasse 5b des Gymnasiums in Odenthal zu besonderen Leistungen im Kunstunterricht an. Die Schülerinnen und Schüler entwarfen GOBA-Bretter für den Sportunterricht und zeigten somit besonderes Interesse an dem Wettbewerbsmotto, denn zur Bewertung sind ansonsten nur Bilder zugelassen. Bücherei-Zirkus Bücherspass & Spieletreff für Kinder Jeden 1. Donnerstag von 16:00 - 18:00 Uhr Zusammen mit der "Jungen Gemeinde Odenthal" lädt die Bücherei spielfreudige Kinder ein: Hört Ihr gerne Geschichten? Spielt Ihr gerne Brettspiele mit anderen Kindern? Oder lieber Karten? Dann kommt doch einfach `mal vorbei. Ihr könnt euch auch noch Bücher für zuhause ausleihen! 10.05.06, 15.00 Uhr St.Michael, Nesch. Seniorenmesse 18.05.06, 15.00 Uhr Schwarzbroich Kegelnachmittag 26.05.06, 15.00 Uhr Pfarrheim Altenberg Spielenachmittag 30.05.06, 10.00 Uhr Pfarrheim Altenberg Probe Singkreis 08.06.06, 15.00 Uhr Bürgerhaus Odenth. Monatliches Treffen 16.00 Uhr Fit sein im Alter mit Homöopathie Referent Fr. U. Golombek 16.06.06, 15.00 Uhr Pfarrheim Altenberg Spielenachmittag 26.06.06, 15.00 Uhr Schwarzbroich Kegelnachmittag 04.07.06, 10.00 Uhr Pfarrheim Altenberg Probe Singkreis 06.07.06, 15.00 Uhr Bürgerhaus Odenth. Monatliches Treffen 16.00 Uhr Liturgie und Kirchenraum Referent Joh. Tillmann Wichtige Telefon-Nr.: Rathaus der Gemeinde Odenthal Zentrale Fax-Nr. Sozialwesen Tiefbauangelegenheiten Ordnungsangelegenheiten Seniorenbeauftragte Rentenangelegenheiten Bürgerbüro Gemeindesteuern/Abfallentsorgung Gleichstellungsbeauftragte Schiedsamt Wasserwerk Wasserwerk Notdienst Energieberatung Feuerwehrnotruf Krankenwagen (ohne Vorwahl) Polizeinotruf Polizeibezirksdienststelle Odenthal Straßenbeleuchtung (RWE Burscheid) 12 Odenthal – Natur & Kultur … und vieles mehr … www.odenthal.de 0 22 02 / 71 00 0 22 02 / 71 01 90 0 22 02 / 71 01 53 0 22 02 / 71 01 70 0 22 02 / 71 01 31 0 22 02 / 71 01 56 0 22 02 / 71 01 34 0 22 02 / 71 01 32 0 22 02 / 71 01 25 0 22 02 / 71 01 26 0 21 74 / 4 05 12 0 22 02 / 71 01 80 01 72 / 2 92 37 29 0 22 02 / 1 65 00 112 1 92 22 110 0 22 02 / 7 80 36 02173/39941228 Für den Inhalt der Vereinsmitteilungen, Termine, Nachrichten zeichnen die Vereine, Verbände und Institutionen selbst verantwortlich. V E R A N S TA LT U N G S K A L E N D E R Bezeichnung Ort in Odenthal Datum Zeit Beschreibung SERIENTERMINE Offenes Billard- und Internetcafé Martin-Luther-Haus Odenthal, Uferweg 1 09.01.2006 22.12.2006 19:00 Internet- und Billardcafé für Jugendliche ab 13 Jahren. Mo Info: Jugendleiterin Frau Brod, Tel: 02174/4282 Diese Gruppe findet während der Ferien nicht statt!" Glückskäfer Martin-Luther-Haus Odenthal, Uferweg 1 09.01.2006 22.12.2006 9:00 Glückskäfer-Spielgruppe Mi Do Info: Frau Brümmer, Tel: 02174/4233 Diese Gruppe findet während der Ferien nicht statt! Werkkreis Martin-Luther-Haus, Odenthal, Uferweg 1 09.01.2006 22.12.2006 Domkantoreiprobe Martin-Luther-Haus, Odenthal, Uferweg 1 09.01.2006 22.12.2006 Glühwürmchen Martin-Luther-Haus Odenthal, Uferweg 1 09.01.2006 22.12.2006 Krümelmonster Martin-Luther-Haus Odenthal, Uferweg 1 09.01.2006 22.12.2006 16:00 Kindergruppe für 7-11jährige Mo Info: Jugendleiterin Frau Brod, Tel: 02174/4282 Diese Gruppe findet in den Ferien nicht statt! Gospelchorprobe Martin-Luther-Haus, Odenthal, Uferweg 1 09.01.2006 22.12.2006 18:00 Probe des Gospelchores Di Info: Herr Ohle, Tel: 0214/5005539 Regenbogenkinder Martin-Luther-Haus Odenthal-Altenberg, Uferweg 1 26.01.2006 22.12.2006 9:00 Mo Di Internetermittlerinnen Martin-Luther-Haus, Odenthal, Uferweg 1 31.01.2006 19.12.2006 16:00 Gruppe für 8 - 11jährige Mädchen Di Die Gruppe fällt während der Ferien aus!" Chorprobe CANTAMUS Pfarrheim an St.Pankratius, Odenthal, Dorfstraße 4 22.03.2006 20.12.2006 20:00 Der junge Chor der Katholischen St.Pankratius Pfarrgemeinde probt Mi mittwochs abends im Odenthaler Pfarrheim. Maiandachten Altenberger Dom, Odenthal, Eugen-Heinen-Platz 2 13.05.2006 28.05.2006 16:15 So Sondergottesdienste im Mai Kinderbibeltag Martin-Luther-Haus Odenthal-Altenberg, Uferweg 1 13.05.2006 11:00 Kinderbibeltag für 6-12jährige Kinder Thema: "Kennst du schon Paulus?" Info: Frau Hartmann, Tel. 02174/40102 Evangelische Vesper - Geistliche Musik Altenberger Dom Odenthal-Altenberg 14.05.2006 14:30 Bonhoeffer-Gedenkveranstaltung zu dessen 100. Geburtstag Chor und Orchester der Gymnasien der EKiR und des Dietrich-Bonhoeffer-Gymnasiums Hilden Jacobspilgern von Altenberg nach Odenthal Torbogen in Altenberg Odenthal 14.05.2006 14:00 Tauchen Sie ein in die Welt des Mittelalters und lauschen Sie spannenden und unterhaltsamen Geschichten über die Jacobspilger und ihren langen, beschwerlichen Marsch durch Europa. Wandern Sie auf dem Jacobsweg von Altenberg nach Odenthal und erfahen, welche Spuren die Pilger in Odenthal hinterlassen haben. Pilger David Bosbach erzählt Ihnen, welche Mühen und Gefahren die Reisenden im mittelalterlichen Europa auf sich nahmen. Die Führung endet am Herzogenhof, wo nicht nur müde Pilger gut versorgt werden. Evangelischer Familiengottesdienst Michaelskirche, Odenthal-Neschen 14.05.2006 10:30 Familiengottesdienst in der Michaelskirche in Neschen mit Pastor Richter Mundartfreunde Odenthal Mehrzweckhalle an der Bergstraße, Blecher 14.05.2006 17:00 "Dit un Dat un dat op Platt" - Freier Eintritt! - Verzällcher, Gedischte und Jesang - Moderation Adele Fröhlingsdorf Bibelgesprächskreis Martin-Luther-Haus, Odenthal-Altenberg, Uferweg 1 18.05.2006 19:30 Gesprächskreis zu Bibeltexten mit Pfarrerin Posche und Pastor Richter Info: Gemeindebüro, Tel. 02174/4282 Schulfest des Gymnasiums und der Hauptschule Odenthal Schulzentrum Odenthal, An der Buchmühle 29 20.05.2006 14:00 Eine bunte Mischung aus Siel, Spaß, Vorträgen und Musik. Für das leibliche Wohl wird ebenfalls gesorgt. Jugendgottesdienst Martin-Luther-Haus, Odenthal-Altenberg, Uferweg 1 21.05.2006 18:00 Jugendgottesdienst ab 12 J. mit Pfarrerin Posche und B. Hartmann Info: Frau Hartmann, Tel. 02174/40102 Evangelische Vesper - Geistliche Musik Altenberger Dom, Odenthal-Altenberg 21.05.2006 14:30 Die Wuppertaler Kurrende unter Leitung von Martin Lehmann singt Psalmvertonungen von Schein, Mendelssohn u.a. Spätlese Martin-Luther-Haus, Odenthal-Altenberg, Uferweg 1 24.05.2006 15:00 Vortrags- und Gesprächsnachmittag für Ältere Info: Frau Pelster, Te. 02174/40490 Konfirmationsgottesdienst Altenberger Dom, Odenthal-Altenberg 25.05.2006 14:00 Gottesdienst zur Konfirmation mit Gospelchor Kinderbibeltag Pfarrheim Altenberg, Ludwig-Wolker-Str. 4 27.05.2006 10:00 Kinderbibeltag für Kinder von 10-13 Jahren Kindergottesdienst Markusekapelle, Altenberg, Eugen-Heinen-Platz 4 28.05.2006 10:30 Kindergottesdienst für 4-8jährige Große Dhünntalsperre - hautnah Gasthaus Schwind, Neschen, Eichholzer Weg 38 28.05.2006 9:30 9:30 Handarbeits- und Kunstgewerbekreis Mi Info: Frau Humme, Tel: 02174/40169" 19:00 Domkantorei Mi Info: Domkantor Meisner, Tel: 02204/427678 9:00 Glühwürmchen-Spielgruppe Fr Info: Frau Brümmer, Tel: 02174/4233 Diese Gruppe findet während der Ferien nicht statt! Regenbogenkinder-Spielgruppe Info: Frau Brümmer, Tel. 02174/4233 Diese Gruppe findet in den Ferien nicht statt. EINZELTERMINE Führung zur großen Dhünntalsperre Odenthal – Natur & Kultur … und vieles mehr … www.odenthal.de 13 Bezeichnung Ort in Odenthal Datum Zeit Beschreibung Evangelische Vesper - Geistliche Musik Altenberger Dom, Odenthal-Altenberg 28.05.2006 14:30 Helmut Schröder aus Hagen spielt an der Domorgel Werke von Guillou, Laukvik und Vierne Stammtisch Festkomitee Bergische Jecken von Blecher und Bergstrasse 02.06.2006 20:00 Stammtisch für jeden der Spaß am Karneval hat Gaststätte Haus Hölzer Glöbusch, Odenthal, Bergstrasse Evangelische Vesper - Geistliche Musik Altenberger Dom Odenthal-Altenberg 04.06.2006 14:30 Trompete und Orgel am Pfingstsonntag Christoph Müller-Stosch, Trompete und Andreas Meisner, Orgel spielen Werke von Händel, Baldassare u.a. Evangelischer Gottesdienst Altenberger Dom, Odenthal-Altenberg 04.06.2006 9:00 Evangelischer Gottesdienst am Pfingstsonntag mit Domkantorei und Domchor Hochamt Altenberger Dom, Odenthal, Eugen-Heinen-Platz 2 04.06.2006 10:30 Hochamt zum Pfingstsonntag Abendmesse Altenberger Dom, Odenthal, Eugen-Heinen-Platz 2 04.06.2006 17:15 Abendmesse u. anschl. Vesper zum Pfingstsonntag Frühmesse Altenberger Dom, Odenthal, Eugen-Heinen-Platz 2 04.06.2006 7:00 Fahrzeugsegnung Parkplatz Brauhaus, Odenthal, Eugen-Heinen-Platz 05.06.2006 11:30 Fahrzeugsegnung Abendmesse Altenberger Dom, Odenthal, Eugen-Heinen-Platz 2 05.06.2006 17:15 Abendmesse zum Pfingsmontag Benefizveranstaltung am Pfingstmontag für die Altenberger Domorgel, Altenberger Dom 05.06.2006 14:30 Faszination der Altenberger Domorgel am Pfingstmontag Andreas Meisner spielt Werke von Bach, Mozart und Widor Evangelischer Taufgottesdienst Altenberger Dom, Odenthal-Altenberg 05.06.2006 9:00 Gregorianisches Choralamt Altenberger Dom, Odenthal, Eugen-Heinen-Platz 2 05.06.2006 10:30 Frühmesse Altenberger Dom, Odenthal, Eugen-Heinen-Platz 2 05.06.2006 7:00 Frühmesse zum Pfingstmontag Frauenfrühstück Martin-Luther-Haus, Odenthal-Altenberg, Uferweg 1 07.06.2006 9:30 Thema: "Patchwork-Familien" Es referiert Pfarrerin Claudia Posche – Info: Frau Häberle, Tel. 02202/7234 Gespräche mit Gott Martin-Luther-Haus, Odenthal-Altenberg, Uferweg 1 07.06.2006 19:30 Gesprächskreis unter Leitung von Frau Langhammer Info: Gemeindebüro, Tel. 02174/4282 Kleinkindergottesdienst Markuskapelle, Odenthal, Eugen-Heinen-Platz 4 07.06.2006 17:00 Kleinkindergottesdienst Frauentreff am Vormittag Martin-Luther-Haus, Odenthal-Altenberg, Uferweg 1 08.06.2006 9:30 Evangelischer Gottesdienst im Pflegewohnstift Pflegewohnstift St. Pankratius 08.06.2006 10:30 Evangelischer Gottesdienst für die Bewohner des Pflegewonstifts Odenthal, Altenberger-Dom-Str. 19 Kinderkirche Martin-Luther-Haus, Odenthal-Altenberg, Uferweg 1 10.06.2006 14:00 Kinderkirche für 6-12jährige Kinder Thema: "Vor Gott sind wir alle gleich" - Info: Frau Hartmann, Tel. 02174/40102 Evangelische Vesper - Geistliche Musik Altenberger Dom, Odenthal-Altenberg 11.06.2006 14:30 Sopran und Orgel – Alexandra Thomas, Mezzosopran und Michael Otto, Orgel Es erklingen Werke von Mahler und Zemlinski. Sagenhaftes Altenberg Am Torbogen in Altenberg Odenthal 11.06.2006 14:00 Tauchen Sie ein in die verwunschene Welt des Klosters Altenberg. Lauschen Sie Legenden, Sagen und Anekdoten rund um den Bergischen Dom. Erfahren Sie, wie die Altenberger Mönche dem Teufel das Fürchten lehrten und was der Tod einer Jungfrau mit dem Untergang des Klosters zu tun hatte. Wandern Sie mit Torwächter David Bosbach durch die alte Klosteranlage und anschließend zum Märchenwald. Das Restaurant bietet leckere Spezialitäten mit dem bezaubernden Ambiente der "tanzenden Fontänen". Familienmesse Altenberger Dom, Odenthal, Eugen-Heinen-Platz 2 11.06.2006 10:30 Familienmesse Vorabendmesse vor Fronleichnam Altenberger Dom, Odenthal, Eugen-Heinen-Platz 2 14.06.2006 19:00 Vorabendmesse vor Fronleichnam Festmesse zu Fronleichnam Atrium vor dem Dom 15.06.2006 10:00 Festmesse u. anschl. Prozession durch Altenberg Odenthal-Altenberg, Eugen-Heinen-Platz 2 Abendmesse Altenberger Dom, Odenthal, Eugen-Heinen-Platz 2 15.06.2006 17:15 Abendmesse Frühmesse Altenberger Dom, Odenthal, Eugen-Heinen-Platz 2 15.06.2006 7:00 Altenberger Kultursommer 2006 Altenberger Dom, Odenthal-Altenberg 17.06.2006 20:00 Kleiderbörse Martin-Luther-Haus, Odenthal-Altenberg, Uferweg 1 17.06.2006 9:30 Evangelische Vesper - Geistliche Musik Altenberger Dom, Odenthal-Altenberg 18.06.2006 14:30 Christian Domke aus Köln spielt an der Altenberger Domorgel Werke von Bach, Franck, Alain und Improvisationen Mit dem Planwagen von Hof zu Hof Parkplatz Grillhütte, Hüttchen, Großgrimberger Weg 18.06.2006 13:00 Höfetour mit dem Planwagen, der von historischen Traktoren gezogen wird. Evangelischer Familiengottesdienst Altenberger Dom, Odenthal-Altenberg 18.06.2006 9:00 14 Frühmesse zum Pfingstsonntag Evangelischer Taufgottesdienst am Pfingstmontag Gregorianisches Choralamt zum Pfingsmontag Vorträge und Lesungen Info: Frau Brunner, Tel. 02174/40273" Frühmesse Eröffnungskonzert Altenberger Kultursommer2006 Kleiderbörse von 9.30-13.00 Uhr Info und Tischvergabe bei Frau Koch, Tel.: 02202/979279 Ev. Familiengottesdienst vor den Ferien Info: Gemeindebüro, Tel. 02174/4282" Odenthal – Natur & Kultur … und vieles mehr … www.odenthal.de ns n Sie weiß ! u i Be mme z auf r o bek schwa ndlich s ä alle tverst , bs Sel farbig s h auc Sie e n wen chen. s wün DTP Digitaldruck Kopiercenter Offsetdruck Buchbinderei DRUCKEREI Vieljünger® Telefon 0 21 96 / 42 40 Telefax 0 21 96 / 8 26 69 E-mail: [email protected] Postfach 40 30 · 42918 Wermelskirchen Neuenhaus 92-96 · 42929 Wermelskirchen Odenthal – Natur & Kultur … und vieles mehr … www.odenthal.de 15